Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Visa Regime between Ukraine and the EU Might Be Simplified by May. 2. Yalta Hosts the 40-th Meeting of the Parliamentary Assembly of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation. 3. Issues of Shale Gas Production in Ukraine Should Be Agreed with Regional Authorities.

  1. Угода про спрощення віз між Україною та ЄС може набрати чинності до початку травня, - говорить Андрій Гончарук, керівник Головного управління з питань міжнародних відносин Адміністрації Президента України. 2. В Ялті почалось 40-е засідання Комітету Парламентської Асамблеї Організації Чорноморського Економічного Співробітництва, - розповідь. 3. Умови видобутку сланцевого газу на території України мають бути погоджені на рівні обласних рад, - коментує Міністр екології та природних ресурсів України Олег Проскуряков.

• 00:19:30 - 00:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  - Human Development Report Shows Gains in Recent Decades Largely Attributed to Investments in Education, Health Care and Social Programs, - Comments by Foreign and Domestic Experts. - New Ideas have Become One of the Most Precious Values Nowadays, - a Story About a Group of Enthusiasts Implementing Some of the Ideas.

  - Індекс людського розвитку значною мірою залежить від рівня освіти, охорони здоров’я та ефективності соціальних програм, - йдеться у Доповіді про людський розвиток 2013. - Ідеї та інновації - найбільша цінність у 21 сторіччі. Розповідь про ентузіастів, що втілюють соціально значимі проекти.

• 00:43:30 - 00:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov.

  Звучать сторінки повісті Михайла Булгакова «Собаче серце».

• 01:01:09 - 01:09:09

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 01:09:32 - 01:45:03

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Культурні багатства і майстри Вінниччини. Гості передачі - різьбяр Петро Випуп та меценат Юрій Хвильовий.

• 01:45:19 - 01:55:08

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Василя Стуса.

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Visa Regime between Ukraine and the EU Might Be Simplified by May. 2. Issues of Shale Gas Production in Ukraine Should Be Agreed with Regional Authorities. 3. Ukraine Attracted More Than 300 Billion US Dollars in Direct Investment Last Year.

  1.Угода про спрощення віз між Україною та ЄС може набрати чинності до початку травня, - говорить Андрій Гончарук, керівник Головного управління з питань міжнародних відносин Адміністрації Президента України. 2.Умови видобутку сланцевого газу на території України мають бути погоджені на рівні обласних рад, - коментує Міністр екології та природних ресурсів України Олег Проскуряков. 3.Про роботу над ключовими національними проектами розповідає Владислав Каськів, голова Державного агентства з інвестицій та управління національними проектами України.

• 02:19:30 - 02:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  - Investment Attractiveness as Perceived by Representatives of State Authorities and Business Community in Ukraine. - Street University is One of the Most Interesting and Encouraging Phenomena in Modern Education, - a Story.

  - Рейтинг інвестиційної привабливості регіонів та України загалом очима представників влади та бізнесової спільноти. - Вуличний університет: нові способи донести сучасні знання та навики до широкого загалу.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov.

  Звучать сторінки повісті Михайла Булгакова «Собаче серце».

• 03:01:11 - 03:09:12

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 03:09:34 - 03:45:05

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Культурні багатства і майстри Вінниччини. Гості передачі - різьбяр Петро Випуп та меценат Юрій Хвильовий.

• 03:45:21 - 03:55:10

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Василя Стуса.

• 04:01:10 - 04:07:10

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 04:07:10 - 04:22:10

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  У передачі розповідається фотовиставка, присвячена провідникові українського національно-демократичного визвольного руху кінця 80-х - 90-х років, Герою України В"ячеславу Чорноволу. Експозиція, під назвою "Три життя Чорновола", що проходить в контексті проекту з назвою поза ювілейними датами розповідає про людину, громадського та політичного діяча , великого патріота України, життя якого має стати прикладом служіння Батьківщині.

• 04:22:26 - 04:32:16

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Василя Стуса.

• 04:32:32 - 04:37:33

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Чаплінська Ю.

  На календарі 11 квітня. Сьогодні Міжнародний день визнволення в"язнів фашистських концтаборів. Цього дня народилися: Григорій Булаг - український поет, народний артист України; Кирило Стеценко - скрипаль, композитор, педагог; Ганна Гаврилець - українська композиторка; Федір Турянин - український хоровий диригент.

• 04:37:49 - 04:57:46

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  «Ой, весна, весна да весняночка» (гурти «Бурдон», «Дуліби»).

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Visa Regime between Ukraine and the EU Might Be Simplified by May. 2. Yalta Hosts the 40-th Meeting of the Parliamentary Assembly of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation. 3. Issues of Shale Gas Production in Ukraine Should Be Agreed with Regional Authorities.

  1. Угода про спрощення віз між Україною та ЄС може набрати чинності до початку травня, - говорить Андрій Гончарук, керівник Головного управління з питань міжнародних відносин Адміністрації Президента України. 2. В Ялті почалось 40-е засідання Комітету Парламентської Асамблеї Організації Чорноморського Економічного Співробітництва, - розповідь. 3. Умови видобутку сланцевого газу на території України мають бути погоджені на рівні обласних рад, - коментує Міністр екології та природних ресурсів України Олег Проскуряков.

• 05:19:30 - 05:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  - Human Development Report Shows Gains in Recent Decades Largely Attributed to Investments in Education, Health Care and Social Programs, - Comments by Foreign and Domestic Experts. - New Ideas have Become One of the Most Precious Values Nowadays, - a Story About a Group of Enthusiasts Implementing Some of the Ideas.

  - Індекс людського розвитку значною мірою залежить від рівня освіти, охорони здоров’я та ефективності соціальних програм, - йдеться у Доповіді про людський розвиток 2013. - Ідеї та інновації - найбільша цінність у 21 сторіччі. Розповідь про ентузіастів, що втілюють соціально значимі проекти.

• 05:43:30 - 05:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov.

  Звучать сторінки повісті Михайла Булгакова «Собаче серце».

• 06:01:09 - 06:09:10

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 06:09:33 - 06:45:03

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Культурні багатства і майстри Вінниччини. Гості передачі - різьбяр Петро Випуп та меценат Юрій Хвильовий.

• 06:45:19 - 06:55:08

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Василя Стуса.

• 07:01:10 - 07:07:10

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 07:07:10 - 07:22:10

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  У передачі розповідається фотовиставка, присвячена провідникові українського національно-демократичного визвольного руху кінця 80-х - 90-х років, Герою України В"ячеславу Чорноволу. Експозиція, під назвою "Три життя Чорновола", що проходить в контексті проекту з назвою поза ювілейними датами розповідає про людину, громадського та політичного діяча , великого патріота України, життя якого має стати прикладом служіння Батьківщині.

• 07:22:26 - 07:32:16

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Василя Стуса.

• 07:32:32 - 07:37:33

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Чаплінська Ю.

  На календарі 11 квітня. Сьогодні Міжнародний день визнволення в"язнів фашистських концтаборів. Цього дня народилися: Григорій Булаг - український поет, народний артист України; Кирило Стеценко - скрипаль, композитор, педагог; Ганна Гаврилець - українська композиторка; Федір Турянин - український хоровий диригент.

• 07:37:49 - 07:57:46

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  «Ой, весна, весна да весняночка» (гурти «Бурдон», «Дуліби»).

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Visa Regime between Ukraine and the EU Might Be Simplified by May. 2. Issues of Shale Gas Production in Ukraine Should Be Agreed with Regional Authorities. 3. Ukraine Attracted More Than 300 Billion US Dollars in Direct Investment Last Year.

  1.Угода про спрощення віз між Україною та ЄС може набрати чинності до початку травня, - говорить Андрій Гончарук, керівник Головного управління з питань міжнародних відносин Адміністрації Президента України. 2.Умови видобутку сланцевого газу на території України мають бути погоджені на рівні обласних рад, - коментує Міністр екології та природних ресурсів України Олег Проскуряков. 3.Про роботу над ключовими національними проектами розповідає Владислав Каськів, голова Державного агентства з інвестицій та управління національними проектами України.

• 08:19:30 - 08:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  - Investment Attractiveness as Perceived by Representatives of State Authorities and Business Community in Ukraine. - Street University is One of the Most Interesting and Encouraging Phenomena in Modern Education, - a Story.

  - Рейтинг інвестиційної привабливості регіонів та України загалом очима представників влади та бізнесової спільноти. - Вуличний університет: нові способи донести сучасні знання та навики до широкого загалу.

• 08:43:30 - 08:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov.

  Звучать сторінки повісті Михайла Булгакова «Собаче серце».

• 09:01:13 - 09:07:13

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 09:07:13 - 09:22:13

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  У передачі розповідається фотовиставка, присвячена провідникові українського національно-демократичного визвольного руху кінця 80-х - 90-х років, Герою України В"ячеславу Чорноволу. Експозиція, під назвою "Три життя Чорновола", що проходить в контексті проекту з назвою поза ювілейними датами розповідає про людину, громадського та політичного діяча , великого патріота України, життя якого має стати прикладом служіння Батьківщині.

• 09:22:29 - 09:32:19

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Василя Стуса.

• 09:32:35 - 09:37:36

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Чаплінська Ю.

  На календарі 11 квітня. Сьогодні Міжнародний день визнволення в"язнів фашистських концтаборів. Цього дня народилися: Григорій Булаг - український поет, народний артист України; Кирило Стеценко - скрипаль, композитор, педагог; Ганна Гаврилець - українська композиторка; Федір Турянин - український хоровий диригент.

• 09:37:52 - 09:57:49

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  «Ой, весна, весна да весняночка» (гурти «Бурдон», «Дуліби»).

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Visa Regime between Ukraine and the EU Might Be Simplified by May. 2. Yalta Hosts the 40-th Meeting of the Parliamentary Assembly of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation. 3. Issues of Shale Gas Production in Ukraine Should Be Agreed with Regional Authorities.

  1. Угода про спрощення віз між Україною та ЄС може набрати чинності до початку травня, - говорить Андрій Гончарук, керівник Головного управління з питань міжнародних відносин Адміністрації Президента України. 2. В Ялті почалось 40-е засідання Комітету Парламентської Асамблеї Організації Чорноморського Економічного Співробітництва, - розповідь. 3. Умови видобутку сланцевого газу на території України мають бути погоджені на рівні обласних рад, - коментує Міністр екології та природних ресурсів України Олег Проскуряков.

• 10:19:30 - 10:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  - Human Development Report Shows Gains in Recent Decades Largely Attributed to Investments in Education, Health Care and Social Programs, - Comments by Foreign and Domestic Experts. - New Ideas have Become One of the Most Precious Values Nowadays, - a Story About a Group of Enthusiasts Implementing Some of the Ideas.

  - Індекс людського розвитку значною мірою залежить від рівня освіти, охорони здоров’я та ефективності соціальних програм, - йдеться у Доповіді про людський розвиток 2013. - Ідеї та інновації - найбільша цінність у 21 сторіччі. Розповідь про ентузіастів, що втілюють соціально значимі проекти.

• 10:43:30 - 10:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov.

  Звучать сторінки повісті Михайла Булгакова «Собаче серце».

• 11:01:12 - 11:09:24

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:09:47 - 11:45:18

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Культурні багатства і майстри Вінниччини. Гості передачі - різьбяр Петро Випуп та меценат Юрій Хвильовий.

• 11:45:34 - 11:55:34

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші англійського поета-романтика Персі Біші Шеллі.

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Visa Regime between Ukraine and the EU Might Be Simplified by May. 2. Issues of Shale Gas Production in Ukraine Should Be Agreed with Regional Authorities. 3. Ukraine Attracted More Than 300 Billion US Dollars in Direct Investment Last Year.

  1.Угода про спрощення віз між Україною та ЄС може набрати чинності до початку травня, - говорить Андрій Гончарук, керівник Головного управління з питань міжнародних відносин Адміністрації Президента України. 2.Умови видобутку сланцевого газу на території України мають бути погоджені на рівні обласних рад, - коментує Міністр екології та природних ресурсів України Олег Проскуряков. 3.Про роботу над ключовими національними проектами розповідає Владислав Каськів, голова Державного агентства з інвестицій та управління національними проектами України.

• 12:19:30 - 12:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  - Investment Attractiveness as Perceived by Representatives of State Authorities and Business Community in Ukraine. - Street University is One of the Most Interesting and Encouraging Phenomena in Modern Education, - a Story.

  - Рейтинг інвестиційної привабливості регіонів та України загалом очима представників влади та бізнесової спільноти. - Вуличний університет: нові способи донести сучасні знання та навики до широкого загалу.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov.

  Звучать сторінки повісті Михайла Булгакова «Собаче серце».

• 13:01:36 - 13:10:05

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі M.German Герман М.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:10:05 - 13:34:09

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі E. GUJUC şi D. Verbiţchi Гужук К. Вербицький Д.

  – La Ialta şi-a început lucrările şedinţa Comitetului Adunării Parlamentare a Organizaţiei Colaborarea Economică la Marea Neagră pentru economie, comerţ, tehnologii şi ecologie, – În Ucraina a fost înregistrat un sold pozitiv al balanţei de comerţ extern, – Acordul între Ucraina şi UE privind simplificarea regimului de vize poate intra în vigoare până la sărbătorile din luna mai, – Se planifică o şedinţă în deplasare în Crimeea a Comitetului Radei Supreme pentru drepturile omului, minorităţilor naţionale şi relaţiilor interetnice – interviu cu deputatul poporului I. Popescu (Autor – V. Carlaşciuc), – Avocaţi calificaţi apără interesele cetăţenilor ucraineni, condamnaţi la Tripoli, – Anul trecut au fost alocate investiţii directe în sumă de 3 miliarde grivne în realizarea proiectelor naţionale, – Condiţiile de extragere a gazului de şist în regiunile Ivano-Frankivsk şi Lviv urmează să fie coordonate cu Consiliile regionale, – Perfecţionarea legilor privind înfierea copiilor ucraineni de către cetăţeni străini este o cerinţă a timpului, – La nivel legislativ trebuie apărat produsul artei cinematografice naţionale.

  – У Ялті розпочалося 40-е засідання Комітету Парламентської Асамблеї ОЧЕС з економічних, торгівельних, технологічних та екологічних питань, - В Україні зафіксували позитивне сальдо зовнішньоторговельного балансу - заявив Прем'єр-міністр М.Азаров на зустрічі з представниками Місії МВФ, - Угода між Україною та ЄС щодо спрощення оформлення віз може набрати чинності ще до початку травневих свят-керівник Головного управління з питань міжнародних відносин АП А.Гончарук, - Комітет ВР з питань прав людини, нацменшин та міжнаціональних зв’язків планує організувати виїздне засідання в АРК для вивчення проблем кримсько-татарського населення півострова –інтерв’ю з народним депутатом України І.Попеску (автор-В.Карлащук), - Для захисту прав наших співвітчизників засуджених Військовим судом Тріполі у минулому році до 10 років позбавлення волі залучено кваліфікованих адвокатів та перекладачів- в.о директора Департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс, - Понад 3 млрд. гривень прямих інвестицій на реалізацію національних проектів залучило торік Державне агентство з інвестицій та управління національними проектами - голова відомства В.Каськів, - Умови видобутку сланцевого газу на території Львівської та Івано-Франківської областей мають бути погоджені обласними радами - наголосив Міністр екології та природних ресурсів О.Проскуряков, - Вимога часу – вдосконалення вітчизняного законодавства щодо повноцінного нагляду за дітьми всиновленими за кордоном – Уповноважений Президента з прав дитини Ю.Павленко, - Умови просування національного кінопродукту на екран потрібно прописати на законодавчому рівні – вважає голова Державного агентства з питань кіно К.Копилова.

• 13:34:09 - 13:59:08

  „UCRAINA – PATRIA MEA”, "Наш рідний край - Україна"

  Ведучі E. Gujuc К.Гужук

  Itinerare turistice prin Rezervaţia naturală din Crimeea şi prin oraşul Staryi Krym.

  Туристичними маршрутами по Кримському природному заповіднику та по місту Старий Крим .

• 14:01:13 - 14:07:26

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:07:26 - 14:22:26

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  У передачі розповідається фотовиставка, присвячена провідникові українського національно-демократичного визвольного руху кінця 80-х - 90-х років, Герою України В"ячеславу Чорноволу. Експозиція, під назвою "Три життя Чорновола", що проходить в контексті проекту з назвою поза ювілейними датами розповідає про людину, громадського та політичного діяча , великого патріота України, життя якого має стати прикладом служіння Батьківщині.

• 14:22:42 - 14:32:42

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші англійського поета-романтика Персі Біші Шеллі.

• 14:32:58 - 14:37:59

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Чаплінська Ю.

  На календарі 11 квітня. Сьогодні Міжнародний день визнволення в"язнів фашистських концтаборів. Цього дня народилися: Григорій Булаг - український поет, народний артист України; Кирило Стеценко - скрипаль, композитор, педагог; Ганна Гаврилець - українська композиторка; Федір Турянин - український хоровий диригент.

• 14:38:15 - 14:58:13

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  Українські народні пісні у виконанні тріо "Золоті ключі".

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Visa Regime between Ukraine and the EU Might Be Simplified by May. 2. Yalta Hosts the 40-th Meeting of the Parliamentary Assembly of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation. 3. Issues of Shale Gas Production in Ukraine Should Be Agreed with Regional Authorities.

  1. Угода про спрощення віз між Україною та ЄС може набрати чинності до початку травня, - говорить Андрій Гончарук, керівник Головного управління з питань міжнародних відносин Адміністрації Президента України. 2. В Ялті почалось 40-е засідання Комітету Парламентської Асамблеї Організації Чорноморського Економічного Співробітництва, - розповідь. 3. Умови видобутку сланцевого газу на території України мають бути погоджені на рівні обласних рад, - коментує Міністр екології та природних ресурсів України Олег Проскуряков.

• 15:19:30 - 15:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  - Human Development Report Shows Gains in Recent Decades Largely Attributed to Investments in Education, Health Care and Social Programs, - Comments by Foreign and Domestic Experts. - New Ideas have Become One of the Most Precious Values Nowadays, - a Story About a Group of Enthusiasts Implementing Some of the Ideas.

  - Індекс людського розвитку значною мірою залежить від рівня освіти, охорони здоров’я та ефективності соціальних програм, - йдеться у Доповіді про людський розвиток 2013. - Ідеї та інновації - найбільша цінність у 21 сторіччі. Розповідь про ентузіастів, що втілюють соціально значимі проекти.

• 15:43:30 - 15:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The Heart of a Dog by Mikhail Bulgakov.

  Звучать сторінки повісті Михайла Булгакова «Собаче серце».

• 16:01:10 - 16:09:23

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:09:46 - 16:54:22

  "Добридень"

  Ведучі Акуленко А.

  «100 шедеврів світової культури». 100 творів двадцяти знакових світових митців. У «Мистецькому Арсеналі»: показуватимуть роботи Огюста Родена, Поля Гогена, Сальвадора Далі, Едгара Дега, Альберто Джакометті, Пабло Пікассо, Огюста Ренуара та інших, не менш іменитих митців! Про грандіозну виставку і акції та презентації, якими вона супроводжуватиметься. Учасник: Олексій Ананов, асистент генерального директора Національного культурно-мистецького та музейного комплексу "Мистецький Арсенал".

• 16:54:38 - 16:57:57

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Вільколек А.

  Дмитро Яворницький - український історик, археолог, етнограф, фольклорист, лексикограф, письменник, дослідник історії українського козацтва.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubewa Голубєва Н

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Ukraine begeht Internationalen Tag der Befreiung der KZ-Häftlinge - EU wird Vorteile der europäischen Integration der Ukraine popularisieren - Förderung ukrainischer Filmkunst gesetzlich verankert werden soll. So Experte/

  - Сьогодні визначається Міжнародний день визволення в'язнів концтаборів. Репортаж з Луганщини - Європейський Союз проведе публічну кампанію з інформування українців про переваги підписання Угоди про асоціацію з ЄС - Нормативно-правова база кінематографії та врегулювання процесу надання держпідтримки на створення фільмів потребує державного врегулювання, - вважає голова Державного агентства з питань кіно К. Копилова.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Dialog, "Діалог"

  Ведучі Kawka Кавка М.

  - Die Ukraine unter den anderen osteuropäischen Ländern in den Augen junger österreichischer Drehbuchautoren und Regisseure 2012-2013. Beseitigung von Klischees und Integrationswege der europäischen Gesellschaft. Komentare: Direktorin der Filmfestspiele „Diagonale“ B.Pichler, Regisseure U.Seidl, D.Graf, T.Covi, R.Frimmel, B.Weigel.

  - Україна серед інших країн Східної Європи очима австрійських сценаристів та режисерів у їх найновіших творах 2012-2013. Подолання кліше та шляхи інтеграції європейської спільноти. - Коментарі директора кінофестивалю «Діагонале» Б.Піхлер, австрійського режисера У.Зайдля, призерів кінофестивалів «Молодість», Берлінале, Роттердам та «Діагонале» Т.Кові та Р.Фріммеля (Австрія), оператора та режисера Б.Вайгель (Австрія), режисера Д.Графа (Німеччина).

• 18:01:09 - 18:10:09

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:10:32 - 18:49:28

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про таке явище, як візуальний шум. Це не лише нав"язлива і надмірна по кількості і розміру реклама. Це і оформлення вітрин, і навігаційні знаки для туристів, дорожня знаки - все те, що у разі його використання з розумом може створювати неповторну атмосферу міста. У Києві набирає обертів ініціатива очистки столиці від візуального сміття, один з ініціаторів цього процесу - член містобудівної ради м. Києва, архітектор Ігор Степанов.

• 18:49:44 - 18:54:22

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про період політичної лібералізації в Чехословаччині, що закінчився введенням в країну радянських військ і військ країн Організації Варшавського договору – «Празьку весну».

• 19:01:37 - 19:12:05

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі E. Gujuc К.Гужук

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:12:05 - 19:30:26

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі E. GUJUC şi M. Gherman К.Гужук М.Герман

  – Săptămâna viitoare Rada Supremă va lucra în plen, – Delegaţia guvernamentală a Ucrainei efectuează o vizită de lucru în Azerbaidjan, – Uniunea Europeană consideră că Acordul de asociere cu Ucraina va fi foarte avantajos, – Ucraina se pregăteşte pentru introducerea paşapoartelor biometrice, – La Lugansk au fost inaugurate plăci comemorative consacrate foştilor deţinuţi ai taberelor de concentrare naziste, – La Kiev a fost deschis târgul de carte „Medvin”, – Comentariu sportiv.

  - ВР наступного тижня працюватиме у пленарному режимі у сесійній залі, жодних виїзних засідань не буде - голова ВР В.Рибак, - Урядова делегація України на чолі з віце-прем'єр-міністром К.Грищенком здійснює 2-денний робочий візит до Азербайджану. Про мету візиту повідомив в.о. директора Департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс, - У ЄС переконанні - Угода про асоціацію з ЄС принесе Україні величезні переваги – Посол Королівства Великої Британії та Північної Ірландії в Україні Саймон Смітт, - Україна готується до впровадження біометричних документів - це, як відомо, є однією з умов ЄС скасування віз для українців - заступник голови Державної міграційної служби Я.Янушевич, - У Міжнародний день визволення в'язнів концтаборів на Луганщині встановлять меморіальні дошки військовополоненим і мирним жителям, що перебували у таборах на території області, - У Києві стартує перша у цьому році масштабна подія для книголюбів - весняний книжковий ярмарок „МЕДВІН: Цей неймовірний, фантастичний світ!”, - Спортивний коментар.

• 19:30:26 - 19:58:32

  „RENAŞTEREA NAŢIONALĂ”, "Національне відродження"

  Ведучі Vitalie Zâgrea Зигря В.

  Perspectivele presei de expresie română din Ucraina, văzute de pe poziţiile Congresului mondial al jurnaliştilor români.

  Перспективи румунської преси в Україні. (Презентація румуномовних видань на Міжнародному конгресі румунських журналістів, який щойно відбувся у Сербії).

• 20:01:50 - 20:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 20:10:20 - 20:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Ukraine begeht Internationalen Tag der Befreiung der KZ-Häftlinge - EU wird Vorteile der europäischen Integration der Ukraine popularisieren - Förderung ukrainischer Filmkunst gesetzlich verankert werden soll. So Experte/

  - Сьогодні визначається Міжнародний день визволення в'язнів концтаборів. Репортаж з Луганщини - Європейський Союз проведе публічну кампанію з інформування українців про переваги підписання Угоди про асоціацію з ЄС - Нормативно-правова база кінематографії та врегулювання процесу надання держпідтримки на створення фільмів потребує державного врегулювання, - вважає голова Державного агентства з питань кіно К. Копилова.

• 20:22:20 - 20:58:20

  Dialog, "Діалог"

  Ведучі Kawka Кавка М.

  - Die Ukraine unter den anderen osteuropäischen Ländern in den Augen junger österreichischer Drehbuchautoren und Regisseure 2012-2013. Beseitigung von Klischees und Integrationswege der europäischen Gesellschaft. Komentare: Direktorin der Filmfestspiele „Diagonale“ B.Pichler, Regisseure U.Seidl, D.Graf, T.Covi, R.Frimmel, B.Weigel.

  - Україна серед інших країн Східної Європи очима австрійських сценаристів та режисерів у їх найновіших творах 2012-2013. Подолання кліше та шляхи інтеграції європейської спільноти. - Коментарі директора кінофестивалю «Діагонале» Б.Піхлер, австрійського режисера У.Зайдля, призерів кінофестивалів «Молодість», Берлінале, Роттердам та «Діагонале» Т.Кові та Р.Фріммеля (Австрія), оператора та режисера Б.Вайгель (Австрія), режисера Д.Графа (Німеччина).

• 21:01:10 - 21:07:11

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 21:07:11 - 21:22:11

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Шостенко Є.

  У передачі цього разу обговоримо деякі аспекти шкільної освіти українців за кордоном. І зокремаґ. про українську школу "Престиж" у Римі. Гості програми - Тетяна Кузик та Маріанна Сороневич.

• 21:22:27 - 21:32:27

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші англійського поета-романтика Персі Біші Шеллі.

• 21:32:43 - 21:37:44

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Чаплінська Ю.

  На календарі 11 квітня. Сьогодні Міжнародний день визнволення в"язнів фашистських концтаборів. Цього дня народилися: Григорій Булаг - український поет, народний артист України; Кирило Стеценко - скрипаль, композитор, педагог; Ганна Гаврилець - українська композиторка; Федір Турянин - український хоровий диригент.

• 21:38:00 - 21:57:58

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  Українські народні пісні у виконанні тріо "Золоті ключі".

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. IT – Sector of Ukraine’s Economy Is One of the Most Promising – Prime Minister Mykola Azarov Comments on the Issue. 2. Signing of the EU – Ukraine Association Agreement Is a Way to Modernize Economy and Develop Democratic Institution in This Country. 3. Ukraine Commemorated the Memory of Nazi Concentration Camps Inmates.

  1. Прем'єр - міністр М.Азаров вважає IT-галузь одну з найперспективніших в Україні. 2. Підписання Угоди про Асоціацію з ЄС - шлях до модернізації економіки та демократичних інститутів в Україні, - коментує посол ЄС в Україні Ян Томбінський. 3. У річницю визволення в'язнів фашистських таборів, в Україні вшанували пам'ять загиблих, - розповідь.

• 22:19:30 - 22:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  Ukraine and Latvia Should Maintain Intensive Political Dialogue, - a Commentary by Latvian Ambassador Argita Daudze.

  Своїм поглядом на перспективи двосторонніх відносин ділиться Надзвичайний та Повноважний Посол Латвійської Республіки в Україні Аргіта Даудзе.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  The Program is Dedicated to the Yarn Bombing Movement That Is Rapidly Gaining Popularity in Ukraine.

  Передача розповідає про вуличне в'язання, яке стає дедалі популярнішим в Україні.

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода ; щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:20:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Ukraine begeht Internationalen Tag der Befreiung der KZ-Häftlinge - EU wird Vorteile der europäischen Integration der Ukraine popularisieren - Förderung ukrainischer Filmkunst gesetzlich verankert werden soll. So Experte/

  - Сьогодні визначається Міжнародний день визволення в'язнів концтаборів. Репортаж з Луганщини - Європейський Союз проведе публічну кампанію з інформування українців про переваги підписання Угоди про асоціацію з ЄС - Нормативно-правова база кінематографії та врегулювання процесу надання держпідтримки на створення фільмів потребує державного врегулювання, - вважає голова Державного агентства з питань кіно К. Копилова.

• 23:20:20 - 23:58:20

  Dialog, "Діалог"

  Ведучі Kawka Кавка М.

  - Die Ukraine unter den anderen osteuropäischen Ländern in den Augen junger österreichischer Drehbuchautoren und Regisseure 2012-2013. Beseitigung von Klischees und Integrationswege der europäischen Gesellschaft. Komentare: Direktorin der Filmfestspiele „Diagonale“ B.Pichler, Regisseure U.Seidl, D.Graf, T.Covi, R.Frimmel, B.Weigel.

  - Україна серед інших країн Східної Європи очима австрійських сценаристів та режисерів у їх найновіших творах 2012-2013. Подолання кліше та шляхи інтеграції європейської спільноти. - Коментарі директора кінофестивалю «Діагонале» Б.Піхлер, австрійського режисера У.Зайдля, призерів кінофестивалів «Молодість», Берлінале, Роттердам та «Діагонале» Т.Кові та Р.Фріммеля (Австрія), оператора та режисера Б.Вайгель (Австрія), режисера Д.Графа (Німеччина).