Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Weekly program World. UA.

  Огляд преси.

• 00:19:30 - 00:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - Narration About Customs and Tradition of Ukrainian Embroidered Towels. Commented by Ethnographers of Ukraine’s Center of Folk Culture “Ivan Honchar’s Muzeum”. - Meeting with Ukrainian Embroidery Master Tetyana Protcheva, Who Invented a New Embroidery Technique – the “Glow Art”. - Ukrainian Publishing House “Baltia-druk” Released the Book Revealing the Connection of the Radziwill Dynasty to Ukraine.

  - Розповідь про обряди та традиції, пов»язані з вишитими рушниками. Коментують етнографи Українського центру народної культури «Музей Івана Гончара». - Зустріч з майстринею Тетяною Протчевою, яка винайшла нову технику вишивки – Glow Art, у перекладі – «мистецтво, що сяє». - Видавницто «Балтія – друк» видало першу книгу з серії «Еліта», присвячену відомим династіям Європи, життя яких було пов»язане з Україною. Перше видання розповідає про князівську династію Радзивіллів.

• 01:01:38 - 01:26:34

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Українські народні пісні у виконанні Кубанського козачого хору.

• 01:26:50 - 01:56:27

  "Пісня мого роду"

  Ведучі Марчук Н.

  Українські народні пісні у вконанні Дмитра Гнатюка, тріо Мареничів, Волинського народного хору, Миколи Кондратюка , ансамблю "Льонок".

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Weekly program World. UA.

  Огляд преси.

• 02:19:30 - 02:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - Interview With American Composer of Ukrainian Origin Virko Baley, the Author of an Opera Dedicated to the Tragedy of Holodomor. - Virtual Visit to the City of Vylkove, One of the Most Attractive Tourist Destinations of Ukraine. - Narration About Petro Kalnyshevsky, the Last Leader of Ukrainian Cossacks.

  - Зустріч з американським композитором українського походження Вірком Балеєм. - Віртуальна подорож до «української Венеції» - міста Вилкове на Одещині. - Життєвий шлях Петра Калнишевського, останнього кошового Запорізької Січі.

• 03:01:40 - 03:21:35

  "Від суботи до суботи"

  Ведучі Недін Л. Воробйов М.

  Інтерв;ю з гостями студії відомими співаками, поетами, композиторами, які представляють свою творчість. Розповіді про їхнє життя, шлях до великого мистецтва. Звучать веселі пісні, сатиричні твори, анекдоти, музика.

• 03:21:51 - 03:41:44

  "У світі науки"

  Ведучі Мартинова О.

  Електрохімія. Воднева енергетика. Гість передачі - В;ячеслав Барсуков.

• 03:42:00 - 03:47:00

  "Поезія"

  Ведучі Шаварська Н.

  Композиція "Коли нема пророка на землі" за творами Олександра Олеся.

• 03:47:16 - 03:57:01

  "З глибини тисячоліть"

  Ведучі Бебик В.

  Дослідження тисячолітньої української цивілізації.

• 04:01:39 - 04:21:35

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  «Червона ружа – квітка кохання» (українські народні пісні, Черкаський народний хор, гурт «Сусіди»).

• 04:21:51 - 04:46:46

  "Хорея козацька"

  Ведучі Компаниченко Т.

  Передача присвячена пісні "Козак в неволі" і її автору Анатолю Свидницькому.

• 04:47:02 - 04:52:02

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія поета, кіноактора, режисера Миколи Вінграновського.

• 04:52:18 - 04:57:11

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  "Кривий танець" у виконанні українського народного хору ім. Г.Верьовки.

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Weekly program World. UA.

  Огляд преси.

• 05:19:30 - 05:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - Narration About Customs and Tradition of Ukrainian Embroidered Towels. Commented by Ethnographers of Ukraine’s Center of Folk Culture “Ivan Honchar’s Muzeum”. - Meeting with Ukrainian Embroidery Master Tetyana Protcheva, Who Invented a New Embroidery Technique – the “Glow Art”. - Ukrainian Publishing House “Baltia-druk” Released the Book Revealing the Connection of the Radziwill Dynasty to Ukraine.

  - Розповідь про обряди та традиції, пов»язані з вишитими рушниками. Коментують етнографи Українського центру народної культури «Музей Івана Гончара». - Зустріч з майстринею Тетяною Протчевою, яка винайшла нову технику вишивки – Glow Art, у перекладі – «мистецтво, що сяє». - Видавницто «Балтія – друк» видало першу книгу з серії «Еліта», присвячену відомим династіям Європи, життя яких було пов»язане з Україною. Перше видання розповідає про князівську династію Радзивіллів.

• 06:01:38 - 06:26:34

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Українські народні пісні у виконанні Кубанського козачого хору.

• 06:26:50 - 06:56:27

  "Пісня мого роду"

  Ведучі Марчук Н.

  Українські народні пісні у вконанні Дмитра Гнатюка, тріо Мареничів, Волинського народного хору, Миколи Кондратюка , ансамблю "Льонок"./p>

• 07:01:39 - 07:21:34

  "Від суботи до суботи"

  Ведучі Недін Л. Воробйов М.

  Інтерв;ю з гостями студії відомими співаками, поетами, композиторами, які представляють свою творчість. Розповіді про їхнє життя, шлях до великого мистецтва. Звучать веселі пісні, сатиричні твори, анекдоти, музика.

• 07:21:50 - 07:41:43

  "У світі науки"

  Ведучі Мартинова О.

  Електрохімія. Воднева енергетика. Гість передачі - В;ячеслав Барсуков.

• 07:41:59 - 07:46:59

  "Поезія"

  Ведучі Шаварська Н.

  Композиція "Коли нема пророка на землі" за творами Олександра Олеся.

• 07:47:15 - 07:57:00

  "З глибини тисячоліть"

  Ведучі Бебик В.

  Дослідження тисячолітньої української цивілізації.

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Weekly program World. UA.

  Огляд преси.

• 08:19:30 - 08:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - Interview With American Composer of Ukrainian Origin Virko Baley, the Author of an Opera Dedicated to the Tragedy of Holodomor. - Virtual Visit to the City of Vylkove, One of the Most Attractive Tourist Destinations of Ukraine. - Narration About Petro Kalnyshevsky, the Last Leader of Ukrainian Cossacks.

  - Зустріч з американським композитором українського походження Вірком Балеєм. - Віртуальна подорож до «української Венеції» - міста Вилкове на Одещині. - Життєвий шлях Петра Калнишевського, останнього кошового Запорізької Січі.

• 09:01:42 - 09:21:38

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  «Червона ружа – квітка кохання» (українські народні пісні, Черкаський народний хор, гурт «Сусіди»).

• 09:21:54 - 09:46:49

  "Хорея козацька"

  Ведучі Компаниченко Т.

  Передача присвячена пісні "Козак в неволі" і її автору Анатолю Свидницькому.

• 09:47:05 - 09:52:05

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія поета, кіноактора, режисера Миколи Вінграновського.

• 09:52:21 - 09:57:14

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  "Кривий танець" у виконанні українського народного хору ім. Г.Верьовки.

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Weekly program World. UA.

  Огляд преси.

• 10:19:30 - 10:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - Narration About Customs and Tradition of Ukrainian Embroidered Towels. Commented by Ethnographers of Ukraine’s Center of Folk Culture “Ivan Honchar’s Muzeum”. - Meeting with Ukrainian Embroidery Master Tetyana Protcheva, Who Invented a New Embroidery Technique – the “Glow Art”. - Ukrainian Publishing House “Baltia-druk” Released the Book Revealing the Connection of the Radziwill Dynasty to Ukraine.

  - Розповідь про обряди та традиції, пов»язані з вишитими рушниками. Коментують етнографи Українського центру народної культури «Музей Івана Гончара». - Зустріч з майстринею Тетяною Протчевою, яка винайшла нову технику вишивки – Glow Art, у перекладі – «мистецтво, що сяє». - Видавницто «Балтія – друк» видало першу книгу з серії «Еліта», присвячену відомим династіям Європи, життя яких було пов»язане з Україною. Перше видання розповідає про князівську династію Радзивіллів.

• 11:01:42 - 11:26:38

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Українські народні пісні у виконанні Кубанського козачого хору.

• 11:26:54 - 11:56:31

  "Пісня мого роду"

  Ведучі Марчук Н.

  Українські народні пісні у вконанні Дмитра Гнатюка, тріо Мареничів, Волинського народного хору, Миколи Кондратюка , ансамблю "Льонок".

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Weekly program World. UA.

  Огляд преси.

• 12:19:30 - 12:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - Interview With American Composer of Ukrainian Origin Virko Baley, the Author of an Opera Dedicated to the Tragedy of Holodomor. - Virtual Visit to the City of Vylkove, One of the Most Attractive Tourist Destinations of Ukraine. - Narration About Petro Kalnyshevsky, the Last Leader of Ukrainian Cossacks.

  - Зустріч з американським композитором українського походження Вірком Балеєм. - Віртуальна подорож до «української Венеції» - міста Вилкове на Одещині. - Життєвий шлях Петра Калнишевського, останнього кошового Запорізької Січі.

• 13:01:36 - 13:11:31

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі D.Verbiţchi Вербицький Д.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:11:31 - 13:32:32

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі E. GUJUC şi M. Gherman К.Гужук М.Герман

  – Formaţiunile parlamentare trebuie să ajungă la un compromis, – A fost semnat Acordul interguvernamental privind aflarea instituţiilor diplomatice ale Ucrainei în Estonia şi ale Estoniei în Ucraina, – Acordul de asociere între Ucraina şi UE va fi semnat la summit-ul de la Vilnus, – În Ucraina a fost marcată Ziua mondială a aviaţiei şi cosmonauticii, – Festivalul „Eurokon-2013” a întrunit la Kiev scriitori din 20 de ţări ale lumii, – La „Arsenalul de artă” din capitală va fi inaugurată expoziţia „100 capodopere de sculptură din patrimoniul mondial”, – Revista presei.

  - Парламентські політичні сили повинні знайти компроміс для відновлення роботи ВР - заявив на Миколаївщині глава держави В.Янукович, - Підписана Міжурядова угода про умови розміщення дипломатичних представництв України в Естонській Республіці та Естонії в Україні - Глава українського Уряду М.Азаров, - Угода про асоціацію між Україною і ЄС буде підписана на саміті „Східного партнерства” у Вільнюсі 21-го листопада цього року - у цьому переконаний прем'єр-міністр Естонії Андрус Ансіп, - В Всесвітній день авіації та космонавтики у житомирському Музеї імені Сергія Корольова відбувся День відкритих дверей, - Письменники-фантасти з-понад 20 країн зібралися у Києві на фестиваль фантастики „Єврокон-2013”, - У Києві у „Мистецькому Арсеналі” відкрилася виставка «100 шедеврів світової скульптури», - Огляд українських газет.

• 13:32:32 - 13:58:32

  „SOCIETATEA UCRAINEANĂ”, "Українське суспільство"

  Ведучі G. Bodnaraş Боднараш Г.

  Dezvoltarea culturii ecologice în societatea ucraineană şi realizarea unor proiecte ecologice „Pentru o Ucraină pură” în cadrul colaborării transfrontaliere Ucraina-România-R. Moldova.

  Розвиток екологічної культури українського суспільства, реалізація екологічних проектів «За чисту Україну» в рамках транскордонного співробітництва Україна-Румунія-Р.Молдова.

• 14:01:43 - 14:21:38

  "Від суботи до суботи"

  Ведучі Недін Л. Воробйов М.

  Інтерв;ю з гостями студії - відомими співаками, поетами, композиторами, які представляють свою творчість. Розповіді про їхнє життя, шлях до великого мистецтва. Звучать веселі пісні, сатиричні твори, анекдоти, музика.

• 14:21:54 - 14:41:48

  "У світі науки"

  Ведучі Мартинова О.

  Електрохімія. Воднева енергетика. Гість передачі - В;ячеслав Барсуков.

• 14:42:04 - 14:47:03

  "Поезія"

  Ведучі Шаварська Н.

  Композиція "Коли нема пророка на землі" за творами Олександра Олеся.

• 14:47:20 - 14:57:05

  "З глибини тисячоліть"

  Ведучі Бебик В.

  Дослідження тисячолітньої української цивілізації.

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Weekly program World. UA.

  Огляд преси.

• 15:19:30 - 15:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - Narration About Customs and Tradition of Ukrainian Embroidered Towels. Commented by Ethnographers of Ukraine’s Center of Folk Culture “Ivan Honchar’s Muzeum”. - Meeting with Ukrainian Embroidery Master Tetyana Protcheva, Who Invented a New Embroidery Technique – the “Glow Art”. - Ukrainian Publishing House “Baltia-druk” Released the Book Revealing the Connection of the Radziwill Dynasty to Ukraine.

  - Розповідь про обряди та традиції, пов»язані з вишитими рушниками. Коментують етнографи Українського центру народної культури «Музей Івана Гончара». - Зустріч з майстринею Тетяною Протчевою, яка винайшла нову технику вишивки – Glow Art, у перекладі – «мистецтво, що сяє». - Видавницто «Балтія – друк» видало першу книгу з серії «Еліта», присвячену відомим династіям Європи, життя яких було пов»язане з Україною. Перше видання розповідає про князівську династію Радзивіллів.

• 16:01:40 - 16:26:36

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Українські народні пісні у виконанні Кубанського козачого хору.

• 16:26:52 - 16:56:29

  "Пісня мого роду"

  Ведучі Марчук Н.

  Українські народні пісні у вконанні Дмитра Гнатюка, тріо Мареничів, Волинського народного хору, Миколи Кондратюка , ансамблю "Льонок".

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Widerhall, "Відлуння тижня"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - EU und Opposition begrüßen Freilassung von Juri Luzenko - EU wird Vorteile der europäischen Integration der Ukraine popularisieren - Ukraine feiert den Internationalen Tag der bemannten Raumfahrt - Ukraine trifft Vorbereitungen für Juniors Eurovision Song Contest 2013.

  - Європейські політики та опозиція вітають звільнення Юрія Луценка. Коментарі Ю. Луценка та А. Яценюка - Європейський Союз проведе публічну кампанію з інформування українців про переваги підписання Угоди про асоціацію з ЄС - 12 квітня - Всесвітній день авіації та космонавтики: Україна звітує про свої успіхи у космічній галузі,- коментар голови Державного космічного агентства Ю. Алексєєва - Український уряд зробить усе для того, щоб "Дитяче Євробачення–2013" було проведене на найвищому рівні, - запевняє прем'єр-міністр України М.Азаров.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Sendung „Kulturjournal“, Журнал "Культура"

  Ведучі Oshchypok Ощипок Г.

  - Aktuelle Meldungen aus der Kultur - Sängerin Iryna Bilyk und Band „Tik“ gehen zusammen auf die Tour - Einzigartiges Musik und Tourismus- Festival „Tscheremosch –Fest“ zum ersten Mal in Karpaten stattfindet.

  - Новини культури - Співачка Ірина Білик та гурт «Тік» вирушили у всеукраїнський тур - У Карпатах у травні стартує музично-туристичний фестиваль. «Черемош-фест». Про майбутнє свято розповідають один з організаторів П. Тестов та співачка Ярина Квитка.

• 18:01:39 - 18:21:34

  "Від суботи до суботи"

  Ведучі Недін Л. Воробйов М.

  Інтерв;ю з гостями студії - відомими співаками, поетами, композиторами, які представляють свою творчість. Розповіді про їхнє життя, шлях до великого мистецтва. Звучать веселі пісні, сатиричні твори, анекдоти, музика.

• 18:21:50 - 18:41:43

  "У світі науки"

  Ведучі Мартинова О.

  Електрохімія. Воднева енергетика. Гість передачі - В;ячеслав Барсуков.

• 18:41:59 - 18:46:59

  "Поезія"

  Ведучі Шаварська Н.

  Композиція "Коли нема пророка на землі" за творами Олександра Олеся.

• 18:47:15 - 18:57:00

  "З глибини тисячоліть"

  Ведучі Бебик В.

  Дослідження тисячолітньої української цивілізації.

• 19:01:37 - 19:07:46

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі E. Gujuc К.Гужук

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:07:46 - 19:33:37

  „PANORAMA POLITICĂ A SĂPTĂMÂNII”, "Політична панорама тижня"

  Ведучі Vitalie Zâgrea Зигря В.

  – Formaţiunile politice parlamentare urmează să ajungă la un compromis, – Funcţionarea stabilă a parlamentului condiţionează integrarea Ucrainei în UE, – A fost semnat Acordul interguvernamental privind aflarea instituţiilor diplomatice ale Ucrainei în Estonia şi ale Estoniei în Ucraina, – Acordul de asociere între Ucraina şi UE va fi semnat la summit-ul de la Vilnus, – La Ialta a avut loc cea de a 40-a şedinţă a Comitetului Adunării Parlamentare a Organizaţiei Colaborarea Economică la Marea Neagră, – În Ucraina a fost înregistrat un sold pozitiv al balanţei comerţului extern, – Acordul între Ucraina şi UE privind simplificarea întocmirii vizelor poate intra în vigoare până la sărbătorile din luna mai, – Acordul de asociere cu UE îi va aduce Ucrainei mari avantaje.

  - Парламентські політичні сили повинні знайти компроміс для відновлення роботи ВР - заявив на Миколаївщині глава держави В.Янукович, - Стабільна робота парламенту зумовлює інтеграцію України до ЄС – інтерв’ю народного депутата України І.Попеску, - Підписана Міжурядова угода про умови розміщення дипломатичних представництв України в Естонській Республіці та Естонії в Україні - Глава українського Уряду М.Азаров, - Угода про асоціацію між Україною і ЄС буде підписана на саміті „Східного партнерства” у Вільнюсі 21-го листопада цього року - у цьому переконаний прем'єр-міністр Естонії Андрус Ансіп, - У Ялті відбулося 40-ве засідання Комітету Парламентської Асамблеї ОЧЕС з економічних, торгівельних, технологічних та екологічних питань, - В Україні зафіксували позитивне сальдо зовнішньоторговельного балансу - заявив Прем'єр-міністр М.Азаров на зустрічі з представниками Місії МВФ, - Угода між Україною та ЄС щодо спрощення оформлення віз може набрати чинності ще до початку травневих свят- керівник Головного управління з питань міжнародних відносин АП А.Гончарук, - У ЄС переконанні - Угода про асоціацію з ЄС принесе Україні величезні переваги – Посол Королівства Великої Британії та Північної Ірландії в Україні Саймон Смітт.

• 19:33:37 - 19:58:34

  „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"

  Ведучі C. Jitar-Staşchevici Житар-Сташкевич К.

  Neuitata Kvitka-Ţisik – s-au împlinit 60 de ani de la naşterea cunoscutei şi regretatei cântăreţe din diaspora ucraineană.

  «Незабутня Квітка Цісик». До 60-і річчя від дня народження відомої української співачки з діаспори.

• 20:01:50 - 20:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 20:10:20 - 20:22:20

  Widerhall, "Відлуння тижня"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - EU und Opposition begrüßen Freilassung von Juri Luzenko - EU wird Vorteile der europäischen Integration der Ukraine popularisieren - Ukraine feiert den Internationalen Tag der bemannten Raumfahrt - Ukraine trifft Vorbereitungen für Juniors Eurovision Song Contest 2013.

  - Європейські політики та опозиція вітають звільнення Юрія Луценка. Коментарі Ю. Луценка та А. Яценюка - Європейський Союз проведе публічну кампанію з інформування українців про переваги підписання Угоди про асоціацію з ЄС - 12 квітня - Всесвітній день авіації та космонавтики: Україна звітує про свої успіхи у космічній галузі,- коментар голови Державного космічного агентства Ю. Алексєєва - Український уряд зробить усе для того, щоб "Дитяче Євробачення–2013" було проведене на найвищому рівні, - запевняє прем'єр-міністр України М.Азаров.

• 20:22:20 - 20:58:20

  Sendung „Kulturjournal“, Журнал "Культура"

  Ведучі Oshchypok Ощипок Г.

  - Aktuelle Meldungen aus der Kultur - Sängerin Iryna Bilyk und Band „Tik“ gehen zusammen auf die Tour - Einzigartiges Musik und Tourismus- Festival „Tscheremosch –Fest“ zum ersten Mal in Karpaten stattfindet.

  - Новини культури - Співачка Ірина Білик та гурт «Тік» вирушили у всеукраїнський тур - У Карпатах у травні стартує музично-туристичний фестиваль. «Черемош-фест». Про майбутнє свято розповідають один з організаторів П. Тестов та співачка Ярина Квитка.

• 21:01:40 - 21:19:37

  "Літературні читання"

  Ведучі Герасименко Н.

  Новела Валентина Тарнавського "Дерево життя".

• 21:19:53 - 21:44:48

  "Хорея козацька"

  Ведучі Компаниченко Т.

  Передача присвячена пісні "Козак в неволі" і її автору Анатолю Свидницькому.

• 21:45:04 - 21:50:04

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія поета, кіноактора, режисера Миколи Вінграновського.

• 21:50:20 - 21:55:13

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  "Кривий танець" у виконанні українського народного хору ім. Г.Верьовки.

• 22:01:30 - 22:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:06:30 - 22:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Yulia Bagrova Багрова Ю.

  1. Pardon of Former Interior Minister Yuriy Lutsenko Opens Door for Ukraine to Sign the Association Agreement, - European Political Scientists Focus on the Issue. 2. Signing of the EU – Ukraine Association Agreement Is a Way to Modernize Economy and Develop Democratic Institution in This Country. 3. Visa Regime between Ukraine and the EU Might Be Simplified by May.

  1. Україна збільшує шанси підписати угоду про асоціацію з ЄС, так коментують у Європі нещодавнє рішення про звільнення з ув’язнення колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка. 2. Підписання Угоди про Асоціацію з ЄС – шлях до модернізації економіки та демократичних інститутів в Україні, - коментує посол ЄС в Україні Ян Томбінський. 3. Угода про спрощення віз між Україною та ЄС може набрати чинності до початку травня, - говорить Андрій Гончарук, керівник Головного управління з питань міжнародних відносин Адміністрації Президента України.

• 22:17:30 - 22:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Comments on listeners' letters; 2. Answers to U.S. listener Tom Woodruff, whose Letter Included Seasonal Greetings to the English Section in Ukrainian and Commentaries on Political Situation in This Country; 3. Commenting on Listeners’ Questions Regarding Culinary Skills of the English Section Staff .

  1. Коментарі слухачів. 2. Подяка американському слухачеві Т. Вудраффу за поздоровлення українською мовою і високу оцінку роботи англійської редакції ВСРУ, цитування його коментаря щодо політичної ситуації в Україні. 3. Відповіді про: - кулінарні таланти і вподобання працівників англійської редакції; - орієнтування в просторі щодо правого і лівого берега Дніпра.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Pavlo Gogol Гоголь П.

  Yachting in Ukraine.

  Розповідає про крейсерні яхти в Україні

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Widerhall, "Відлуння тижня"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - EU und Opposition begrüßen Freilassung von Juri Luzenko - EU wird Vorteile der europäischen Integration der Ukraine popularisieren - Ukraine feiert den Internationalen Tag der bemannten Raumfahrt - Ukraine trifft Vorbereitungen für Juniors Eurovision Song Contest 2013.

  - Європейські політики та опозиція вітають звільнення Юрія Луценка. Коментарі Ю. Луценка та А. Яценюка - Європейський Союз проведе публічну кампанію з інформування українців про переваги підписання Угоди про асоціацію з ЄС - 12 квітня - Всесвітній день авіації та космонавтики: Україна звітує про свої успіхи у космічній галузі,- коментар голови Державного космічного агентства Ю. Алексєєва - Український уряд зробить усе для того, щоб "Дитяче Євробачення–2013" було проведене на найвищому рівні, - запевняє прем'єр-міністр України М.Азаров.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Sendung „Kulturjournal“, Журнал "Культура"

  Ведучі Oshchypok Ощипок Г.

  - Aktuelle Meldungen aus der Kultur - Sängerin Iryna Bilyk und Band „Tik“ gehen zusammen auf die Tour - Einzigartiges Musik und Tourismus- Festival „Tscheremosch –Fest“ zum ersten Mal in Karpaten stattfindet.

  - Новини культури - Співачка Ірина Білик та гурт «Тік» вирушили у всеукраїнський тур - У Карпатах у травні стартує музично-туристичний фестиваль. «Черемош-фест». Про майбутнє свято розповідають один з організаторів П. Тестов та співачка Ярина Квитка.