Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:06:30 - 00:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Yulia Bagrova Багрова Ю.

  1. Pardon of Former Interior Minister Yuriy Lutsenko Opens Door for Ukraine to Sign the Association Agreement, - European Political Scientists Focus on the Issue. 2. Signing of the EU – Ukraine Association Agreement Is a Way to Modernize Economy and Develop Democratic Institution in This Country. 3. Ukraine Attracted More Than 300 Billion US Dollars in Direct Investment Last Year.

  1. Україна збільшує шанси підписати угоду про асоціацію з ЄС, так коментують у Європі нещодавнє рішення про звільнення з ув’язнення колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка. 2. Підписання Угоди про Асоціацію з ЄС – шлях до модернізації економіки та демократичних інститутів в Україні, - коментує посол ЄС в Україні Ян Томбінський. 3. Про роботу над ключовими національними проектами розповідає Владислав Каськів, голова Державного агентства з інвестицій та управління національними проектами України.

• 00:17:30 - 00:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Comments on listeners' letters; 2. Answers to Questions from U.S. Listener Michael Daley Jr. about: - Shipbuilding in Ukraine in the 14th - 17th Centuries; - the Oldest Dog Breed in Ukraine; - People in Ukraine Who Collect and Restore Old Music Instruments, Wind-up Phonographs, Radio and TV Sets, Computers etc; - Comedy Clubs in Ukraine; - the Appearance of Silent Screen and Talking Movies in Ukraine; - Whether Ragtime Music Is Popular in Ukraine; - the Appearance and Popularity of Jazz in Ukraine; 3. Comments on U.S. Listener Tom Woodruff's Letter with his Remarks and Suggestions.

  1. Коментарі до листів слухачів; 2. Відповіді на запитання американського слухача М. Дейлі про: - суднобудування в Україні в 14-15 ст.; - найдавнішу породу собак в Україні; - наявність в Україні людей, що колекціонують і реставрують старі музичні інструменти, грамофони, радіоприймачі, телевізори, тощо; - комедійні клуби в Україні; - «німе» кіно і початок ери звукового кіно в Україні, - чи популярний в Україні стиль музики «регтайм»; - появу джазу в Україні, чи популярна джазова музика сьогодні; 3. Подяка американському слухачеві Т. Вудраффу за змістовний лист із цікавими коментарями, зауваженнями і пропозиціями.

• 00:43:30 - 00:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Pavlo Gogol Гоголь П.

  Yachting in Ukraine.

  Розповідає про крейсерні яхти в Україні

• 01:01:39 - 01:26:36

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Cвіт мистецтва Соломії Крушельницької.

• 01:26:52 - 01:31:45

  "Поезія"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші Юрія Клена.

• 01:32:01 - 01:36:54

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Гопак-коло у виконанні Національного оркестру народних інструментів./p>

• 01:37:10 - 01:57:04

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні творчих колективів Київського національного університету культури і мистецтва.

• 02:01:30 - 02:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:06:30 - 02:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Yulia Bagrova Багрова Ю.

  1. Pardon of Former Interior Minister Yuriy Lutsenko Opens Door for Ukraine to Sign the Association Agreement, - European Political Scientists Focus on the Issue. 2. Signing of the EU – Ukraine Association Agreement Is a Way to Modernize Economy and Develop Democratic Institution in This Country. 3. Visa Regime between Ukraine and the EU Might Be Simplified by May.

  1. Україна збільшує шанси підписати угоду про асоціацію з ЄС, так коментують у Європі нещодавнє рішення про звільнення з ув’язнення колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка. 2. Підписання Угоди про Асоціацію з ЄС – шлях до модернізації економіки та демократичних інститутів в Україні, - коментує посол ЄС в Україні Ян Томбінський. 3. Угода про спрощення віз між Україною та ЄС може набрати чинності до початку травня, - говорить Андрій Гончарук, керівник Головного управління з питань міжнародних відносин Адміністрації Президента України.

• 02:17:30 - 02:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Comments on listeners' letters; 2. Answers to U.S. listener Tom Woodruff, whose Letter Included Seasonal Greetings to the English Section in Ukrainian and Commentaries on Political Situation in This Country; 3. Commenting on Listeners’ Questions Regarding Culinary Skills of the English Section Staff .

  1. Коментарі слухачів. 2. Подяка американському слухачеві Т. Вудраффу за поздоровлення українською мовою і високу оцінку роботи англійської редакції ВСРУ, цитування його коментаря щодо політичної ситуації в Україні. 3. Відповіді про: - кулінарні таланти і вподобання працівників англійської редакції; - орієнтування в просторі щодо правого і лівого берега Дніпра.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Pavlo Gogol Гоголь П.

  Yachting in Ukraine.

  Розповідає про крейсерні яхти в Україні

• 03:01:41 - 03:31:32

  "Джерело"

  Ведучі Боровик Ю.

  На сторінці народні віртуози - грають музики Національної капели бандуристів України; модернізована традиці - народна пісня в аранжуванні Ігоря Закуса; музичні мередіани - завітаємо до Молдови.

• 03:31:48 - 03:51:46

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Хоркін Д.

  Чи така вже віденська кава, віденська? Як правильно "недивлячись на погоду" чи "незважаючи на погоду" - відпоідь у рубриці "Правимо неправильне". Поради І.Вихованця у рубриці "Слово радить"; чи може листя бути елегантним - у рубриці "Мовологія".

• 03:52:02 - 03:57:02

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія поета, кіноактора, режисера Миколи Вінграновського.

• 04:01:22 - 04:26:18

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Українські народні пісні у виконанні Кубанського козачого хору.

• 04:26:29 - 04:46:26

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Колотиленко Т.

  Генріх Нейгауз - піаніст і педагог, публіцист і музично-суспільний діяч.

• 04:46:37 - 04:56:17

  "Поетична сторінка"

  Ведучі Вольвач П.

  Поезія Василя Цибульського.

• 05:01:30 - 05:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:06:30 - 05:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Yulia Bagrova Багрова Ю.

  1. Pardon of Former Interior Minister Yuriy Lutsenko Opens Door for Ukraine to Sign the Association Agreement, - European Political Scientists Focus on the Issue. 2. Signing of the EU – Ukraine Association Agreement Is a Way to Modernize Economy and Develop Democratic Institution in This Country. 3. Ukraine Attracted More Than 300 Billion US Dollars in Direct Investment Last Year.

  1. Україна збільшує шанси підписати угоду про асоціацію з ЄС, так коментують у Європі нещодавнє рішення про звільнення з ув’язнення колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка. 2. Підписання Угоди про Асоціацію з ЄС – шлях до модернізації економіки та демократичних інститутів в Україні, - коментує посол ЄС в Україні Ян Томбінський. 3. Про роботу над ключовими національними проектами розповідає Владислав Каськів, голова Державного агентства з інвестицій та управління національними проектами України.

• 05:17:30 - 05:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Comments on listeners' letters; 2. Answers to Questions from U.S. Listener Michael Daley Jr. about: - Shipbuilding in Ukraine in the 14th - 17th Centuries; - the Oldest Dog Breed in Ukraine; - People in Ukraine Who Collect and Restore Old Music Instruments, Wind-up Phonographs, Radio and TV Sets, Computers etc; - Comedy Clubs in Ukraine; - the Appearance of Silent Screen and Talking Movies in Ukraine; - Whether Ragtime Music Is Popular in Ukraine; - the Appearance and Popularity of Jazz in Ukraine; 3. Comments on U.S. Listener Tom Woodruff's Letter with his Remarks and Suggestions.

  1. Коментарі до листів слухачів; 2. Відповіді на запитання американського слухача М. Дейлі про: - суднобудування в Україні в 14-15 ст.; - найдавнішу породу собак в Україні; - наявність в Україні людей, що колекціонують і реставрують старі музичні інструменти, грамофони, радіоприймачі, телевізори, тощо; - комедійні клуби в Україні; - «німе» кіно і початок ери звукового кіно в Україні, - чи популярний в Україні стиль музики «регтайм»; - появу джазу в Україні, чи популярна джазова музика сьогодні; 3. Подяка американському слухачеві Т. Вудраффу за змістовний лист із цікавими коментарями, зауваженнями і пропозиціями.

• 05:43:30 - 05:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Pavlo Gogol Гоголь П.

  Yachting in Ukraine.

  Розповідає про крейсерні яхти в Україні

• 06:01:39 - 06:26:36

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Cвіт мистецтва Соломії Крушельницької.

• 06:26:52 - 06:31:45

  "Поезія"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші Юрія Клена.

• 06:32:01 - 06:36:54

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Гопак-коло у виконанні Національного оркестру народних інструментів.

• 06:37:10 - 06:57:04

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні творчих колективів Київського національного університету культури і мистецтва.

• 07:01:40 - 07:31:31

  "Джерело"

  Ведучі Боровик Ю.

  На сторінці народні віртуози - грають музики Національної капели бандуристів України; модернізована традиці - народна пісня в аранжуванні Ігоря Закуса; музичні мередіани - завітаємо до Молдови.

• 07:31:47 - 07:51:45

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Хоркін Д.

  Чи така вже віденська кава, віденська? Як правильно "недивлячись на погоду" чи "незважаючи на погоду" - відпоідь у рубриці "Правимо неправильне". Поради І.Вихованця у рубриці "Слово радить"; чи може листя бути елегантним - у рубриці "Мовологія".

• 07:52:01 - 07:57:01

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія поета, кіноактора, режисера Миколи Вінграновського.

• 08:01:30 - 08:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:06:30 - 08:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Yulia Bagrova Багрова Ю.

  1. Pardon of Former Interior Minister Yuriy Lutsenko Opens Door for Ukraine to Sign the Association Agreement, - European Political Scientists Focus on the Issue. 2. Signing of the EU – Ukraine Association Agreement Is a Way to Modernize Economy and Develop Democratic Institution in This Country. 3. Visa Regime between Ukraine and the EU Might Be Simplified by May.

  1. Україна збільшує шанси підписати угоду про асоціацію з ЄС, так коментують у Європі нещодавнє рішення про звільнення з ув’язнення колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка. 2. Підписання Угоди про Асоціацію з ЄС – шлях до модернізації економіки та демократичних інститутів в Україні, - коментує посол ЄС в Україні Ян Томбінський. 3. Угода про спрощення віз між Україною та ЄС може набрати чинності до початку травня, - говорить Андрій Гончарук, керівник Головного управління з питань міжнародних відносин Адміністрації Президента України.

• 08:17:30 - 08:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Comments on listeners' letters; 2. Answers to U.S. listener Tom Woodruff, whose Letter Included Seasonal Greetings to the English Section in Ukrainian and Commentaries on Political Situation in This Country; 3. Commenting on Listeners’ Questions Regarding Culinary Skills of the English Section Staff .

  1. Коментарі слухачів. 2. Подяка американському слухачеві Т. Вудраффу за поздоровлення українською мовою і високу оцінку роботи англійської редакції ВСРУ, цитування його коментаря щодо політичної ситуації в Україні. 3. Відповіді про: - кулінарні таланти і вподобання працівників англійської редакції; - орієнтування в просторі щодо правого і лівого берега Дніпра.

• 08:43:30 - 08:58:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Pavlo Gogol Гоголь П.

  Yachting in Ukraine.

  Розповідає про крейсерні яхти в Україні

• 09:01:25 - 09:26:21

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Українські народні пісні у виконанні Кубанського козачого хору.

• 09:26:31 - 09:46:29

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Колотиленко Т.

  Генріх Нейгауз - піаніст і педагог, публіцист і музично-суспільний діяч.

• 09:46:40 - 09:56:19

  "Поетична сторінка"

  Ведучі Вольвач П.

  Поезія Василя Цибульського.

• 10:01:30 - 10:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:06:30 - 10:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Yulia Bagrova Багрова Ю.

  1. Pardon of Former Interior Minister Yuriy Lutsenko Opens Door for Ukraine to Sign the Association Agreement, - European Political Scientists Focus on the Issue. 2. Signing of the EU – Ukraine Association Agreement Is a Way to Modernize Economy and Develop Democratic Institution in This Country. 3. Ukraine Attracted More Than 300 Billion US Dollars in Direct Investment Last Year.

  1. Україна збільшує шанси підписати угоду про асоціацію з ЄС, так коментують у Європі нещодавнє рішення про звільнення з ув’язнення колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка. 2. Підписання Угоди про Асоціацію з ЄС – шлях до модернізації економіки та демократичних інститутів в Україні, - коментує посол ЄС в Україні Ян Томбінський. 3. Про роботу над ключовими національними проектами розповідає Владислав Каськів, голова Державного агентства з інвестицій та управління національними проектами України.

• 10:17:30 - 10:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Comments on listeners' letters; 2. Answers to Questions from U.S. Listener Michael Daley Jr. about: - Shipbuilding in Ukraine in the 14th - 17th Centuries; - the Oldest Dog Breed in Ukraine; - People in Ukraine Who Collect and Restore Old Music Instruments, Wind-up Phonographs, Radio and TV Sets, Computers etc; - Comedy Clubs in Ukraine; - the Appearance of Silent Screen and Talking Movies in Ukraine; - Whether Ragtime Music Is Popular in Ukraine; - the Appearance and Popularity of Jazz in Ukraine; 3. Comments on U.S. Listener Tom Woodruff's Letter with his Remarks and Suggestions.

  1. Коментарі до листів слухачів; 2. Відповіді на запитання американського слухача М. Дейлі про: - суднобудування в Україні в 14-15 ст.; - найдавнішу породу собак в Україні; - наявність в Україні людей, що колекціонують і реставрують старі музичні інструменти, грамофони, радіоприймачі, телевізори, тощо; - комедійні клуби в Україні; - «німе» кіно і початок ери звукового кіно в Україні, - чи популярний в Україні стиль музики «регтайм»; - появу джазу в Україні, чи популярна джазова музика сьогодні; 3. Подяка американському слухачеві Т. Вудраффу за змістовний лист із цікавими коментарями, зауваженнями і пропозиціями.

• 10:43:30 - 10:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Pavlo Gogol Гоголь П.

  Yachting in Ukraine.

  Розповідає про крейсерні яхти в Україні

• 11:01:41 - 11:26:38

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Cвіт мистецтва Соломії Крушельницької.

• 11:26:54 - 11:31:47

  "Поезія"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші Юрія Клена.

• 11:32:03 - 11:36:56

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Гопак-коло у виконанні Національного оркестру народних інструментів.

• 11:37:12 - 11:57:06

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні творчих колективів Київського національного університету культури і мистецтва.

• 12:01:30 - 12:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:06:30 - 12:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Yulia Bagrova Багрова Ю.

  1. Pardon of Former Interior Minister Yuriy Lutsenko Opens Door for Ukraine to Sign the Association Agreement, - European Political Scientists Focus on the Issue. 2. Signing of the EU – Ukraine Association Agreement Is a Way to Modernize Economy and Develop Democratic Institution in This Country. 3. Visa Regime between Ukraine and the EU Might Be Simplified by May.

  1. Україна збільшує шанси підписати угоду про асоціацію з ЄС, так коментують у Європі нещодавнє рішення про звільнення з ув’язнення колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка. 2. Підписання Угоди про Асоціацію з ЄС – шлях до модернізації економіки та демократичних інститутів в Україні, - коментує посол ЄС в Україні Ян Томбінський. 3. Угода про спрощення віз між Україною та ЄС може набрати чинності до початку травня, - говорить Андрій Гончарук, керівник Головного управління з питань міжнародних відносин Адміністрації Президента України.

• 12:17:30 - 12:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Comments on listeners' letters; 2. Answers to U.S. listener Tom Woodruff, whose Letter Included Seasonal Greetings to the English Section in Ukrainian and Commentaries on Political Situation in This Country; 3. Commenting on Listeners’ Questions Regarding Culinary Skills of the English Section Staff .

  1. Коментарі слухачів. 2. Подяка американському слухачеві Т. Вудраффу за поздоровлення українською мовою і високу оцінку роботи англійської редакції ВСРУ, цитування його коментаря щодо політичної ситуації в Україні. 3. Відповіді про: - кулінарні таланти і вподобання працівників англійської редакції; - орієнтування в просторі щодо правого і лівого берега Дніпра.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Pavlo Gogol Гоголь П.

  Yachting in Ukraine.

  Розповідає про крейсерні яхти в Україні

• 13:01:37 - 13:07:46

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі E. Gujuc К.Гужук

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:07:46 - 13:33:37

  „PANORAMA POLITICĂ A SĂPTĂMÂNII”, "Політична панорама тижня"

  Ведучі Vitalie Zâgrea Зигря В.

  – Formaţiunile politice parlamentare urmează să ajungă la un compromis, – Funcţionarea stabilă a parlamentului condiţionează integrarea Ucrainei în UE, – A fost semnat Acordul interguvernamental privind aflarea instituţiilor diplomatice ale Ucrainei în Estonia şi ale Estoniei în Ucraina, – Acordul de asociere între Ucraina şi UE va fi semnat la summit-ul de la Vilnus, – La Ialta a avut loc cea de a 40-a şedinţă a Comitetului Adunării Parlamentare a Organizaţiei Colaborarea Economică la Marea Neagră, – În Ucraina a fost înregistrat un sold pozitiv al balanţei comerţului extern, – Acordul între Ucraina şi UE privind simplificarea întocmirii vizelor poate intra în vigoare până la sărbătorile din luna mai, – Acordul de asociere cu UE îi va aduce Ucrainei mari avantaje.

  - Парламентські політичні сили повинні знайти компроміс для відновлення роботи ВР - заявив на Миколаївщині глава держави В.Янукович, - Стабільна робота парламенту зумовлює інтеграцію України до ЄС – інтерв’ю народного депутата України І.Попеску, - Підписана Міжурядова угода про умови розміщення дипломатичних представництв України в Естонській Республіці та Естонії в Україні - Глава українського Уряду М.Азаров, - Угода про асоціацію між Україною і ЄС буде підписана на саміті „Східного партнерства” у Вільнюсі 21-го листопада цього року - у цьому переконаний прем'єр-міністр Естонії Андрус Ансіп, - У Ялті відбулося 40-ве засідання Комітету Парламентської Асамблеї ОЧЕС з економічних, торгівельних, технологічних та екологічних питань, - В Україні зафіксували позитивне сальдо зовнішньоторговельного балансу - заявив Прем'єр-міністр М.Азаров на зустрічі з представниками Місії МВФ, - Угода між Україною та ЄС щодо спрощення оформлення віз може набрати чинності ще до початку травневих свят- керівник Головного управління з питань міжнародних відносин АП А.Гончарук, - У ЄС переконанні - Угода про асоціацію з ЄС принесе Україні величезні переваги – Посол Королівства Великої Британії та Північної Ірландії в Україні Саймон Смітт.

• 13:33:37 - 13:58:34

  „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"

  Ведучі C. Jitar-Staşchevici Житар-Сташкевич К.

  Neuitata Kvitka-Ţisik – s-au împlinit 60 de ani de la naşterea cunoscutei şi regretatei cântăreţe din diaspora ucraineană.

  «Незабутня Квітка Цісик». До 60-і річчя від дня народження відомої української співачки з діаспори.

• 14:01:22 - 14:39:10

  "Україна сьогодення"

  Ведучі Добросинець І.

  Підсумкова інформаційно-аналітична програма. Присвячена найважливішим подіям політичного, економічного, соціального, культурного, спортивного життя країни. Містить інформацію про розвиток українського суспільства, оперативні матеріали кореспондентів УР про життя областей. Особлива увага приділяється висвітленню діяльності Президента та Уряду, суспільно важливим законопроектам та ухваленим Верховною Радою законам, заходам, спрямованим на захист інформаційної безпеки держави.

• 14:39:26 - 14:59:24

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Хоркін Д.

  Чи така вже віденська кава, віденська? Як правильно "недивлячись на погоду" чи "незважаючи на погоду" - відпоідь у рубриці "Правимо неправильне". Поради І.Вихованця у рубриці "Слово радить"; чи може листя бути елегантним - у рубриці "Мовологія".

• 15:01:30 - 15:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:06:30 - 15:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Yulia Bagrova Багрова Ю.

  1. Pardon of Former Interior Minister Yuriy Lutsenko Opens Door for Ukraine to Sign the Association Agreement, - European Political Scientists Focus on the Issue. 2. Signing of the EU – Ukraine Association Agreement Is a Way to Modernize Economy and Develop Democratic Institution in This Country. 3. Ukraine Attracted More Than 300 Billion US Dollars in Direct Investment Last Year.

  1. Україна збільшує шанси підписати угоду про асоціацію з ЄС, так коментують у Європі нещодавнє рішення про звільнення з ув’язнення колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка. 2. Підписання Угоди про Асоціацію з ЄС – шлях до модернізації економіки та демократичних інститутів в Україні, - коментує посол ЄС в Україні Ян Томбінський. 3. Про роботу над ключовими національними проектами розповідає Владислав Каськів, голова Державного агентства з інвестицій та управління національними проектами України.

• 15:17:30 - 15:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Comments on listeners' letters; 2. Answers to Questions from U.S. Listener Michael Daley Jr. about: - Shipbuilding in Ukraine in the 14th - 17th Centuries; - the Oldest Dog Breed in Ukraine; - People in Ukraine Who Collect and Restore Old Music Instruments, Wind-up Phonographs, Radio and TV Sets, Computers etc; - Comedy Clubs in Ukraine; - the Appearance of Silent Screen and Talking Movies in Ukraine; - Whether Ragtime Music Is Popular in Ukraine; - the Appearance and Popularity of Jazz in Ukraine; 3. Comments on U.S. Listener Tom Woodruff's Letter with his Remarks and Suggestions.

  1. Коментарі до листів слухачів; 2. Відповіді на запитання американського слухача М. Дейлі про: - суднобудування в Україні в 14-15 ст.; - найдавнішу породу собак в Україні; - наявність в Україні людей, що колекціонують і реставрують старі музичні інструменти, грамофони, радіоприймачі, телевізори, тощо; - комедійні клуби в Україні; - «німе» кіно і початок ери звукового кіно в Україні, - чи популярний в Україні стиль музики «регтайм»; - появу джазу в Україні, чи популярна джазова музика сьогодні; 3. Подяка американському слухачеві Т. Вудраффу за змістовний лист із цікавими коментарями, зауваженнями і пропозиціями.

• 15:43:30 - 15:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Pavlo Gogol Гоголь П.

  Yachting in Ukraine.

  Розповідає про крейсерні яхти в Україні

• 16:01:39 - 16:26:36

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Cвіт мистецтва Соломії Крушельницької.

• 16:26:52 - 16:31:45

  "Поезія"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші Юрія Клена.

• 16:32:01 - 16:36:54

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Гопак-коло у виконанні Національного оркестру народних інструментів.

• 16:37:10 - 16:57:04

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні творчих колективів Київського національного університету культури і мистецтва.

• 17:01:50 - 17:09:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 17:09:20 - 17:58:20

  "Музична панорама"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Stimme neuer Generation – so nennt man die junge ukrainische Sängerin Erika. Ihre Lieder sind ein Mix aus Pop - und Rockmusik, Rhytm and Blues und vermischt mit etwas Soul. Das Musikpanorama macht die Hörer mit populärsten Hits von Erika bekannt.

  - Програма запрошує шанувальників сучасної української музики до знайомства з популярною молодою співачкою Ерікою. Гостя студії – співачка з цікавим ім’ям Еріка розповідає про свій шлях до олімпу українського шоу -бізнесу, а саме про участь у цікавих українських та міжнародних телевізійних проектах, у відомих українських фестивалях, про співпрацю з відомими американськими продюсерами. Співачка ділиться своїми планами на майбутнє та враженнями від закордонних гастролей. У програмі звучать пісні відомого українського композитора Миколи Мозкового, саундпродюсера співачки Геннадія Пугачева, а також власні пісні української співачки Еріки.

• 18:01:23 - 18:31:13

  "Джерело"

  Ведучі Боровик Ю.

  На сторінці народні віртуози - грають музики Національної капели бандуристів України; модернізована традиці - народна пісня в аранжуванні Ігоря Закуса; музичні мередіани - завітаємо до Молдови.

• 18:31:30 - 18:51:27

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Хоркін Д.

  Чи така вже віденська кава, віденська? Як правильно "недивлячись на погоду" чи "незважаючи на погоду" - відпоідь у рубриці "Правимо неправильне". Поради І.Вихованця у рубриці "Слово радить"; чи може листя бути елегантним - у рубриці "Мовологія".

• 18:51:43 - 18:56:43

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія поета, кіноактора, режисера Миколи Вінграновського.

• 19:01:37 - 19:06:28

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі E. Gujuc К.Гужук

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:06:28 - 19:58:32

  TEMPLUL MUZELOR, "Храм дев"яти муз"

  Ведучі V. Carlaşciuc Карлащук В.

  Psalmii ca gen literar în literaturile ucraineană şi română.

  Псалми як літературний жанр в румунському та українському письменстві.

• 20:01:50 - 20:09:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 20:09:20 - 20:58:20

  "Музична панорама"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Stimme neuer Generation – so nennt man die junge ukrainische Sängerin Erika. Ihre Lieder sind ein Mix aus Pop - und Rockmusik, Rhytm and Blues und vermischt mit etwas Soul. Das Musikpanorama macht die Hörer mit populärsten Hits von Erika bekannt.

  - Програма запрошує шанувальників сучасної української музики до знайомства з популярною молодою співачкою Ерікою. Гостя студії – співачка з цікавим ім’ям Еріка розповідає про свій шлях до олімпу українського шоу -бізнесу, а саме про участь у цікавих українських та міжнародних телевізійних проектах, у відомих українських фестивалях, про співпрацю з відомими американськими продюсерами. Співачка ділиться своїми планами на майбутнє та враженнями від закордонних гастролей. У програмі звучать пісні відомого українського композитора Миколи Мозкового, саундпродюсера співачки Геннадія Пугачева, а також власні пісні української співачки Еріки.

• 21:01:19 - 21:39:07

  "Україна сьогодення"

  Ведучі Добросинець І.

  Підсумкова інформаційно-аналітична програма. Присвячена найважливішим подіям політичного, економічного, соціального, культурного, спортивного життя країни. Містить інформацію про розвиток українського суспільства, оперативні матеріали кореспондентів УР про життя областей. Особлива увага приділяється висвітленню діяльності Президента та Уряду, суспільно важливим законопроектам та ухваленим Верховною Радою законам, заходам, спрямованим на захист інформаційної безпеки держави.

• 21:39:23 - 21:59:21

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Колотиленко Т.

  Генріх Нейгауз - піаніст і педагог, публіцист і музично-суспільний діяч.

• 22:01:30 - 22:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Yulia Bagrova Багрова Ю.

  1. Pardon of Former Interior Minister Yuriy Lutsenko Opens Door for Ukraine to Sign the Association Agreement, - European Political Scientists Focus on the Issue. 2. IT – Sector of Ukraine’s Economy Is One of the Most Promising – Prime Minister Mykola Azarov Comments on the Issue. 3. Ukrainian Government Takes Necessary Steps to Successfully Host the “Children Eurovision 2013” Song Contest. 4. Ukraine Commemorated the Memory of Nazi Concentration Camps Inmates.

  1. Україна збільшує шанси підписати угоду про асоціацію з ЄС, так коментують у Європі нещодавнє рішення про звільнення з ув’язнення колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка. 2. Прем’єр – міністр М.Азаров вважає IT-галузь одну з найперспективніших в Україні. 3. Уряд України вживає необхідних заходів для успішного проведення дитячого Євробачення-2013, - говорить прем’єр-міністр України М.Азаров 4. У річницю визволення в’язнів фашистських таборів, в Україні вшанували пам'ять загиблих, - розповідь.

• 22:17:30 - 22:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Program Features Ukraine’s A - Capella Jazz Group - Men Sound.

  Програма розповідає про найвідоміший вокальний гурт «Мен Саунд»

• 23:01:50 - 23:09:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 23:09:20 - 23:58:20

  "Музична панорама"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Stimme neuer Generation – so nennt man die junge ukrainische Sängerin Erika. Ihre Lieder sind ein Mix aus Pop - und Rockmusik, Rhytm and Blues und vermischt mit etwas Soul. Das Musikpanorama macht die Hörer mit populärsten Hits von Erika bekannt.

  - Програма запрошує шанувальників сучасної української музики до знайомства з популярною молодою співачкою Ерікою. Гостя студії – співачка з цікавим ім’ям Еріка розповідає про свій шлях до олімпу українського шоу -бізнесу, а саме про участь у цікавих українських та міжнародних телевізійних проектах, у відомих українських фестивалях, про співпрацю з відомими американськими продюсерами. Співачка ділиться своїми планами на майбутнє та враженнями від закордонних гастролей. У програмі звучать пісні відомого українського композитора Миколи Мозкового, саундпродюсера співачки Геннадія Пугачева, а також власні пісні української співачки Еріки.