Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Yulia Bagrova Багрова Ю.

  1. Signing of the EU – Ukraine Association Agreement Is a Way to Modernize Economy and Develop Democratic Institution in This Country. 2. Ukraine Attracted More Than 300 Billion US Dollars in Direct Investment Last Year. 3. IT – Sector of Ukraine’s Economy Is One of the Most Promising – Prime Minister Mykola Azarov Comments on the Issue. 4. Head of Ukraine’s State Film Agency Kateryna Kopylova Talks about the Accomplishments Reached by the Agency in 2 years, and Its Plans for the Current Year.

  1. Підписання Угоди про Асоціацію з ЄС – шлях до модернізації економіки та демократичних інститутів в Україні, - коментує посол ЄС в Україні Ян Томбінський. 2. Про роботу над ключовими національними проектами розповідає Владислав Каськів, голова Державного агентства з інвестицій та управління національними проектами України. 3. Прем’єр – міністр М.Азаров вважає IT-галузь одну з найперспективніших в Україні. 4. Голова Державного агентства з питань кіно К. Копилова розповідає про досягнення агентства за останні 2 роки та плани на поточний рік.

• 00:17:30 - 00:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Program Tells About Creative Achievements of Ukrainian Jazz Singer Yulia Roma.

  Розповідь про українську джазову співачку – Юлію Рому.

• 01:01:38 - 01:26:35

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Cвіт мистецтва Соломії Крушельницької.

• 01:26:51 - 01:31:44

  "Поезія"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші Юрія Клена.

• 01:32:00 - 01:36:53

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Гопак-коло у виконанні Національного оркестру народних інструментів.

• 01:37:09 - 01:57:03

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні творчих колективів Київського національного університету культури і мистецтва.

• 02:01:30 - 02:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Yulia Bagrova Багрова Ю.

  1. Pardon of Former Interior Minister Yuriy Lutsenko Opens Door for Ukraine to Sign the Association Agreement, - European Political Scientists Focus on the Issue. 2. IT – Sector of Ukraine’s Economy Is One of the Most Promising – Prime Minister Mykola Azarov Comments on the Issue. 3. Ukrainian Government Takes Necessary Steps to Successfully Host the “Children Eurovision 2013” Song Contest. 4. Ukraine Commemorated the Memory of Nazi Concentration Camps Inmates.

  1. Україна збільшує шанси підписати угоду про асоціацію з ЄС, так коментують у Європі нещодавнє рішення про звільнення з ув’язнення колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка. 2. Прем’єр – міністр М.Азаров вважає IT-галузь одну з найперспективніших в Україні. 3. Уряд України вживає необхідних заходів для успішного проведення дитячого Євробачення-2013, - говорить прем’єр-міністр України М.Азаров 4. У річницю визволення в’язнів фашистських таборів, в Україні вшанували пам'ять загиблих, - розповідь.

• 02:17:30 - 02:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Program Features Ukraine’s A - Capella Jazz Group - Men Sound.

  Програма розповідає про найвідоміший вокальний гурт «Мен Саунд»

• 03:01:26 - 03:31:16

  "Джерело"

  Ведучі Боровик Ю.

  На сторінці народні віртуози - грають музики Національної капели бандуристів України; модернізована традиці - народна пісня в аранжуванні Ігоря Закуса; музичні мередіани - завітаємо до Молдови.

• 03:31:32 - 03:51:30

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Хоркін Д.

  Чи така вже віденська кава, віденська? Як правильно "недивлячись на погоду" чи "незважаючи на погоду" - відпоідь у рубриці "Правимо неправильне". Поради І.Вихованця у рубриці "Слово радить"; чи може листя бути елегантним - у рубриці "Мовологія".

• 03:51:46 - 03:56:46

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія поета, кіноактора, режисера Миколи Вінграновського.

• 04:01:19 - 04:39:07

  "Україна сьогодення"

  Ведучі Добросинець І.

  Підсумкова інформаційно-аналітична програма. Присвячена найважливішим подіям політичного, економічного, соціального, культурного, спортивного життя країни. Містить інформацію про розвиток українського суспільства, оперативні матеріали кореспондентів УР про життя областей. Особлива увага приділяється висвітленню діяльності Президента та Уряду, суспільно важливим законопроектам та ухваленим Верховною Радою законам, заходам, спрямованим на захист інформаційної безпеки держави.

• 04:39:23 - 04:59:21

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Колотиленко Т.

  Генріх Нейгауз - піаніст і педагог, публіцист і музично-суспільний діяч.

• 05:01:30 - 05:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Yulia Bagrova Багрова Ю.

  1. Signing of the EU – Ukraine Association Agreement Is a Way to Modernize Economy and Develop Democratic Institution in This Country. 2. Ukraine Attracted More Than 300 Billion US Dollars in Direct Investment Last Year. 3. IT – Sector of Ukraine’s Economy Is One of the Most Promising – Prime Minister Mykola Azarov Comments on the Issue. 4. Head of Ukraine’s State Film Agency Kateryna Kopylova Talks about the Accomplishments Reached by the Agency in 2 years, and Its Plans for the Current Year.

  1. Підписання Угоди про Асоціацію з ЄС – шлях до модернізації економіки та демократичних інститутів в Україні, - коментує посол ЄС в Україні Ян Томбінський. 2. Про роботу над ключовими національними проектами розповідає Владислав Каськів, голова Державного агентства з інвестицій та управління національними проектами України. 3. Прем’єр – міністр М.Азаров вважає IT-галузь одну з найперспективніших в Україні. 4. Голова Державного агентства з питань кіно К. Копилова розповідає про досягнення агентства за останні 2 роки та плани на поточний рік.

• 05:17:30 - 05:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Program Tells About Creative Achievements of Ukrainian Jazz Singer Yulia Roma.

  Розповідь про українську джазову співачку – Юлію Рому.

• 06:01:38 - 06:26:35

  "Нотна сторінка вічності"

  Ведучі Воскресенська В.

  Cвіт мистецтва Соломії Крушельницької.

• 06:26:51 - 06:31:44

  "Поезія"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші Юрія Клена.

• 06:32:00 - 06:36:53

  "Фольклорні родзинки"

  Ведучі Боровик Ю.

  Гопак-коло у виконанні Національного оркестру народних інструментів.

• 06:37:09 - 06:57:03

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні творчих колективів Київського національного університету культури і мистецтва.

• 07:01:25 - 07:31:15

  "Джерело"

  Ведучі Боровик Ю.

  На сторінці народні віртуози - грають музики Національної капели бандуристів України; модернізована традиці - народна пісня в аранжуванні Ігоря Закуса; музичні мередіани - завітаємо до Молдови.

• 07:31:31 - 07:51:29

  "Слово"

  Ведучі Захаревич О. Хоркін Д.

  Чи така вже віденська кава, віденська? Як правильно "недивлячись на погоду" чи "незважаючи на погоду" - відпоідь у рубриці "Правимо неправильне". Поради І.Вихованця у рубриці "Слово радить"; чи може листя бути елегантним - у рубриці "Мовологія".

• 07:51:45 - 07:56:45

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія поета, кіноактора, режисера Миколи Вінграновського.

• 08:01:30 - 08:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Yulia Bagrova Багрова Ю.

  1. Pardon of Former Interior Minister Yuriy Lutsenko Opens Door for Ukraine to Sign the Association Agreement, - European Political Scientists Focus on the Issue. 2. IT – Sector of Ukraine’s Economy Is One of the Most Promising – Prime Minister Mykola Azarov Comments on the Issue. 3. Ukrainian Government Takes Necessary Steps to Successfully Host the “Children Eurovision 2013” Song Contest. 4. Ukraine Commemorated the Memory of Nazi Concentration Camps Inmates.

  1. Україна збільшує шанси підписати угоду про асоціацію з ЄС, так коментують у Європі нещодавнє рішення про звільнення з ув’язнення колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка. 2. Прем’єр – міністр М.Азаров вважає IT-галузь одну з найперспективніших в Україні. 3. Уряд України вживає необхідних заходів для успішного проведення дитячого Євробачення-2013, - говорить прем’єр-міністр України М.Азаров 4. У річницю визволення в’язнів фашистських таборів, в Україні вшанували пам'ять загиблих, - розповідь.

• 08:17:30 - 08:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Program Features Ukraine’s A - Capella Jazz Group - Men Sound.

  Програма розповідає про найвідоміший вокальний гурт «Мен Саунд»

• 09:01:22 - 09:39:07

  "Україна сьогодення"

  Ведучі Добросинець І.

  Підсумкова інформаційно-аналітична програма. Присвячена найважливішим подіям політичного, економічного, соціального, культурного, спортивного життя країни. Містить інформацію про розвиток українського суспільства, оперативні матеріали кореспондентів УР про життя областей. Особлива увага приділяється висвітленню діяльності Президента та Уряду, суспільно важливим законопроектам та ухваленим Верховною Радою законам, заходам, спрямованим на захист інформаційної безпеки держави.

• 09:39:24 - 09:59:21

  "З фондів українського радіо"

  Ведучі Колотиленко Т.

  Генріх Нейгауз - піаніст і педагог, публіцист і музично-суспільний діяч.

• 10:01:30 - 10:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Yulia Bagrova Багрова Ю.

  1. Signing of the EU – Ukraine Association Agreement Is a Way to Modernize Economy and Develop Democratic Institution in This Country. 2. Ukraine Attracted More Than 300 Billion US Dollars in Direct Investment Last Year. 3. IT – Sector of Ukraine’s Economy Is One of the Most Promising – Prime Minister Mykola Azarov Comments on the Issue. 4. Head of Ukraine’s State Film Agency Kateryna Kopylova Talks about the Accomplishments Reached by the Agency in 2 years, and Its Plans for the Current Year.

  1. Підписання Угоди про Асоціацію з ЄС – шлях до модернізації економіки та демократичних інститутів в Україні, - коментує посол ЄС в Україні Ян Томбінський. 2. Про роботу над ключовими національними проектами розповідає Владислав Каськів, голова Державного агентства з інвестицій та управління національними проектами України. 3. Прем’єр – міністр М.Азаров вважає IT-галузь одну з найперспективніших в Україні. 4. Голова Державного агентства з питань кіно К. Копилова розповідає про досягнення агентства за останні 2 роки та плани на поточний рік.

• 10:17:30 - 10:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Program Tells About Creative Achievements of Ukrainian Jazz Singer Yulia Roma.

  Розповідь про українську джазову співачку – Юлію Рому.

• 11:01:12 - 11:10:24

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:10:47 - 11:50:01

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Громадська організація "Альянс професіоналів християн". Гість - Юлія Солоха.

• 11:50:17 - 11:54:56

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про Микиту Хрущова – першого секретаря ЦК КПРС, Голову Ради Міністрів СРСР.

• 12:01:30 - 12:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Yulia Bagrova Багрова Ю.

  1. Pardon of Former Interior Minister Yuriy Lutsenko Opens Door for Ukraine to Sign the Association Agreement, - European Political Scientists Focus on the Issue. 2. IT – Sector of Ukraine’s Economy Is One of the Most Promising – Prime Minister Mykola Azarov Comments on the Issue. 3. Ukrainian Government Takes Necessary Steps to Successfully Host the “Children Eurovision 2013” Song Contest. 4. Ukraine Commemorated the Memory of Nazi Concentration Camps Inmates.

  1. Україна збільшує шанси підписати угоду про асоціацію з ЄС, так коментують у Європі нещодавнє рішення про звільнення з ув’язнення колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка. 2. Прем’єр – міністр М.Азаров вважає IT-галузь одну з найперспективніших в Україні. 3. Уряд України вживає необхідних заходів для успішного проведення дитячого Євробачення-2013, - говорить прем’єр-міністр України М.Азаров 4. У річницю визволення в’язнів фашистських таборів, в Україні вшанували пам'ять загиблих, - розповідь.

• 12:17:30 - 12:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Program Features Ukraine’s A - Capella Jazz Group - Men Sound.

  Програма розповідає про найвідоміший вокальний гурт «Мен Саунд»

• 13:01:37 - 13:06:27

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі E. Gujuc К.Гужук

  BULETINUL DE ŞTIRI

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

• 13:06:27 - 13:58:31

  TEMPLUL MUZELOR, "Храм дев"яти муз"

  Ведучі V. Carlaşciuc Карлащук В.

  Psalmii ca gen literar în literaturile ucraineană şi română.

  Псалми як літературний жанр в румунському та українському письменстві.

• 14:01:13 - 14:07:26

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:07:26 - 14:27:22

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  Тематична концертна програма, складена з перлин народної музики. Присвячена як корифеям вітчизняного виконавського мистецтва, так і молодим артистам, які представляють фольклор у різноманітних сучасних версіях.

• 14:27:38 - 14:32:33

  "Заграй бандуро"

  Ведучі Боровик Ю.

  Кант на вірш Феофана Прокоповича.

• 14:32:49 - 14:42:49

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Йосипа Бакая.

• 14:43:05 - 14:52:05

  "Українська фантазія"

  Ведучі Кучеренко Л.

  Концертна програма, в якій представлені народні мелодії та авторські обробки народних пісень і танців.

• 14:52:21 - 14:57:22

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Джуран Н.

  На календарі 15 квітня. Цього дня народилис - український художник-реаліст Григорій Шишак; український письменник-країзнавець Євген Шморгун; український літературознавець та критик - Віталій Дончик; український журналіст Олег Чорногуз; український кінорежисер Роман Балаян.

• 15:01:30 - 15:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Yulia Bagrova Багрова Ю.

  1. Signing of the EU – Ukraine Association Agreement Is a Way to Modernize Economy and Develop Democratic Institution in This Country. 2. Ukraine Attracted More Than 300 Billion US Dollars in Direct Investment Last Year. 3. IT – Sector of Ukraine’s Economy Is One of the Most Promising – Prime Minister Mykola Azarov Comments on the Issue. 4. Head of Ukraine’s State Film Agency Kateryna Kopylova Talks about the Accomplishments Reached by the Agency in 2 years, and Its Plans for the Current Year.

  1. Підписання Угоди про Асоціацію з ЄС – шлях до модернізації економіки та демократичних інститутів в Україні, - коментує посол ЄС в Україні Ян Томбінський. 2. Про роботу над ключовими національними проектами розповідає Владислав Каськів, голова Державного агентства з інвестицій та управління національними проектами України. 3. Прем’єр – міністр М.Азаров вважає IT-галузь одну з найперспективніших в Україні. 4. Голова Державного агентства з питань кіно К. Копилова розповідає про досягнення агентства за останні 2 роки та плани на поточний рік.

• 15:17:30 - 15:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Program Tells About Creative Achievements of Ukrainian Jazz Singer Yulia Roma.

  Розповідь про українську джазову співачку – Юлію Рому.

• 16:01:10 - 16:10:23

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:10:46 - 16:55:15

  "Добридень"

  Ведучі Бабій Г.

  Соліст двох театрів: Національної опери України і Большого театру в Москві, Тарас Штонда про особливості репертуару, менеджменту, стосунків з партнерами на сцені та про своє творче життя.

• 16:55:32 - 16:58:34

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Зеленська Л.

  Микола Яковченко - український актор театру й кіно.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter. 

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Ukraine will Transportflugzeug AN-70 ohne Teilnahme Russlands in Serie bauen - Ukrainisches Sozialministerium will Frauenquote in der Politik durchsetzen - Junge Talente aus der Ukraine nehmen an International Conference of Yung Scientists teil - Berühmteste Meisterwerke der Bildhauerkunst in Kiew ausgestellt.

  - Україна продовжить виробництво військово-транспортного літака АН-70 навіть без участі Росії, - заявляє прем'єр-міністр України М. Азаров - Мінсоцполітики хоче запровадити жіночу квоту в органах влади. Коментує міністр соціальної політики Н. Королевська - Обдаровані українські діти сьогодні візьмуть участь у 20-й Міжнародній конференції молодих учених в Індонезії. Коментар президента Малої Академії наук України С. Довгого - У Мистецькому арсеналі відкрилася масштабна виставка «100 шедеврів світової скульптури». Коментар куратора МА О. Соловйова.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Ukraine entdecken, "Відкриймо Україну"

  Ведучі Berdnik Бердник М.

  - Film, der ein Leben geändert hat: Doku „Schacht Nr. 8“ von Marianna Kaat - Atlantis der Lyriker – ein Gespräch mit dem Berliner Dichter Ron Winkler über seinen Stipendienaufenthalt in Czernowitz.

   «Шахта № 8»: Фільм, що змінив долю. Про те, що нового сталося за рік у житті головних героїв та як змінилася ситуація з дитячою працею на Донбасі – головний герой фільму Ю. Сіканов, У. Ковальчук з молодіжної організації «Учнівське братство» та уповноважений президента з прав дитини Юрій Павленко  «Чернівці – це Атлантида для поетів». Розмова з берлінським літератором Роном Вінклером, першим стипендіатом міжнародної резиденції для поетів та перекладачів «Meridian Czernowitz».

• 18:01:09 - 18:08:09

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:08:32 - 18:47:50

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про плани Міністерства фінансів та Міністерства культури щодо оптимізації діяльності закладів культури, що фінансуються з місцевих бюджетів. Що насправді відбувається, що мається на увазі і що очікує на державу загалом і на тих, хто продовжує водити своїх дітей до музичних шкіл і на їхніх вчителів. Розповідатиме директор музичної школи №35 міста Києва, голова Ради директорів шкіл естетичного виховання Олександр Шаліт.

• 18:48:06 - 18:52:44

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про Микиту Хрущова – першого секретаря ЦК КПРС, Голову Ради Міністрів СРСР.

• 19:01:37 - 19:10:37

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі E. Gujuc К.Гужук

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

• 19:10:37 - 19:30:59

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі E. GUJUC şi M. Gherman К.Гужук М.Герман

  – Ucraina poate de sine stătător, fără participarea Rusiei, să producă în serie avioanele de marca AN-70, – Ministerul Politicii Sociale a elaborat un proiect de lege care prevede ca femeile să fie reprezentate în organele puterii şi în sectorul de stat al economiei în proporţie de 30 la sută, – Cei mai talentaţi copii ucraineni participă la Conferinţa internaţională a tinerilor oameni de ştiinţă din Indonezia, – Pe itinerariile turistice ale Crimeei au început aplicarea noilor tehnologii, – Parada lalelelor se desfăşoară la Grădina botanică Nikita din Crimeea, – Presa străină despre Ucraina.

  - Україна зможе самостійно, без участі Росії, довести літак Ан -70 до серійного виробництва - Прем’єр-Міністр України М.Азаров, - Міністерство соціальної політики підготувало законопроект щодо запровадження 30% квоти на представництво жінок у владі та у державному секторі економіки - Міністр соціальної політики Н.Королевська, - Обдаровані українські діти беруть участь у 20-й Міжнародній конференції молодих учених в Індонезії, - На туристичних маршрутах Криму почали впроваджувати нову технологію - на визначних місцях встановлюються спеціальні штрих-коди, так звані, QR-коди, з допомогою яких можна отримати всю необхідну інформацію про той чи інший об'єкт, - У Нікітському ботанічному саду, напередодні, відкрили парад тюльпанів. Протягом 2-3-х тижнів понад 160 сортів цих весняних квітів демонструватимуть на виставкових ділянках просто неба, - Україна у світовій пресі.

• 19:30:59 - 19:58:37

  „UCRAINA: VALORI EUROPENE”, "Україна - європейські цінності"

  Ведучі D.Verbiţchi Вербицький Д.

  Ramura turistică este prioritară în procesul de dezvoltare a economiei statului nostru şi o forţă-motrice care apropie Ucraina de standardele europene. Realizarea unor proiecte turistice şi economice în regiunea Cernăuţi şi judeţele vecine ale României.

  Туристична галузь є пріоритетною в процесі розвитку економіки нашої держави та рушійною силою що наближує Україну до європейських стандартів. Про реалізацію туристичних та економічних проектів між Чернівецькою обл. України та прикордонними повітами Румунії.

• 20:01:50 - 20:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 20:10:20 - 20:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Ukraine will Transportflugzeug AN-70 ohne Teilnahme Russlands in Serie bauen - Ukrainisches Sozialministerium will Frauenquote in der Politik durchsetzen - Junge Talente aus der Ukraine nehmen an International Conference of Yung Scientists teil - Berühmteste Meisterwerke der Bildhauerkunst in Kiew ausgestellt.

  - Україна продовжить виробництво військово-транспортного літака АН-70 навіть без участі Росії, - заявляє прем'єр-міністр України М. Азаров - Мінсоцполітики хоче запровадити жіночу квоту в органах влади. Коментує міністр соціальної політики Н. Королевська - Обдаровані українські діти сьогодні візьмуть участь у 20-й Міжнародній конференції молодих учених в Індонезії. Коментар президента Малої Академії наук України С. Довгого - У Мистецькому арсеналі відкрилася масштабна виставка «100 шедеврів світової скульптури». Коментар куратора МА О. Соловйова.

• 20:22:20 - 20:58:20

  Ukraine entdecken, "Відкриймо Україну"

  Ведучі Berdnik Бердник М.

  - Film, der ein Leben geändert hat: Doku „Schacht Nr. 8“ von Marianna Kaat - Atlantis der Lyriker – ein Gespräch mit dem Berliner Dichter Ron Winkler über seinen Stipendienaufenthalt in Czernowitz.

   «Шахта № 8»: Фільм, що змінив долю. Про те, що нового сталося за рік у житті головних героїв та як змінилася ситуація з дитячою працею на Донбасі – головний герой фільму Ю. Сіканов, У. Ковальчук з молодіжної організації «Учнівське братство» та уповноважений президента з прав дитини Юрій Павленко  «Чернівці – це Атлантида для поетів». Розмова з берлінським літератором Роном Вінклером, першим стипендіатом міжнародної резиденції для поетів та перекладачів «Meridian Czernowitz».

• 21:01:10 - 21:07:10

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 21:07:10 - 21:22:10

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Нова політика України щодо закордонних українців.

• 21:22:26 - 21:37:26

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Шостенко Є.

  У передачі цього разу обговоримо деякі аспекти шкільної освіти українців за кордоном. І зокрема, про українську школу "Престиж" у Римі. Гості програми - Тетяна Кузик та Маріанна Сороневич.

• 21:37:42 - 21:57:38

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  Тематична концертна програма, складена з перлин народної музики. Присвячена як корифеям вітчизняного виконавського мистецтва, так і молодим артистам, які представляють фольклор у різноманітних сучасних версіях

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день

• 22:09:30 - 22:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Ukraine Will Keep Building Antonov An-70 Tactical Transport Aircraft Even if Russia Withdraws from the Joint Project, - Prime – Minister Mykola Azarov Comments on the Issue. 2. Prospects for Ukraine’s Economy in 2013 Commented by Domestic Experts. 3. Six Students to Represent Ukraine at the International Conference of Young Scientists in Indonesia.

  1.Українсько-російський проект літак АН-70, Україна зможе реалізувати без участі Росії, - говорить прем’єр – міністр України М. Азаров. 2. Перспективи розвитку української економіки в 2013 році, - коментує голова правління Інституту економічних досліджень і політичних консультацій Ігор Бураковський. 3. Українські школярі-науковці представлять свої винаходи на міжнародній конференції молодих науковців в Індонезії, - розповідь.

• 22:19:30 - 22:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Lent Traditions In Ukraine: Historical Background, Rites and Cuisine.

  Великий Піст в Україні: історія, традиції, вірування та їжа.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko – Davydovych “Behind the Curtain”.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка – Давидовича «За ширмою».

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Ukraine will Transportflugzeug AN-70 ohne Teilnahme Russlands in Serie bauen - Ukrainisches Sozialministerium will Frauenquote in der Politik durchsetzen - Junge Talente aus der Ukraine nehmen an International Conference of Yung Scientists teil - Berühmteste Meisterwerke der Bildhauerkunst in Kiew ausgestellt.

  - Україна продовжить виробництво військово-транспортного літака АН-70 навіть без участі Росії, - заявляє прем'єр-міністр України М. Азаров - Мінсоцполітики хоче запровадити жіночу квоту в органах влади. Коментує міністр соціальної політики Н. Королевська - Обдаровані українські діти сьогодні візьмуть участь у 20-й Міжнародній конференції молодих учених в Індонезії. Коментар президента Малої Академії наук України С. Довгого - У Мистецькому арсеналі відкрилася масштабна виставка «100 шедеврів світової скульптури». Коментар куратора МА О. Соловйова.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Ukraine entdecken, "Відкриймо Україну"

  Ведучі Berdnik Бердник М.

  - Film, der ein Leben geändert hat: Doku „Schacht Nr. 8“ von Marianna Kaat - Atlantis der Lyriker – ein Gespräch mit dem Berliner Dichter Ron Winkler über seinen Stipendienaufenthalt in Czernowitz.

   «Шахта № 8»: Фільм, що змінив долю. Про те, що нового сталося за рік у житті головних героїв та як змінилася ситуація з дитячою працею на Донбасі – головний герой фільму Ю. Сіканов, У. Ковальчук з молодіжної організації «Учнівське братство» та уповноважений президента з прав дитини Юрій Павленко  «Чернівці – це Атлантида для поетів». Розмова з берлінським літератором Роном Вінклером, першим стипендіатом міжнародної резиденції для поетів та перекладачів «Meridian Czernowitz».