Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Prospect for Ukraine’s Economy in 2013 Commented by Domestic Experts. 2. Six Students to Represent Ukraine at the International Conference of Young Scientists in Indonesia. 3. Ukraine Hosted the Exhibition “100 Masterpieces of World Sculpture”.

  1. Перспективи розвитку української економіки в 2013 році, - коментує голова правління Інституту економічних досліджень і політичних консультацій Ігор Бураковський. 2.Українські школярі-науковці представлять свої винаходи на міжнародній конференції молодих науковців в Індонезії, - розповідь. 3. Вперше в Україні відкрилась виставки «100 шедеврів світової скульптури», - говорить куратор виставки О. Соловйов.

• 00:19:30 - 00:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Cultural Peculiarities of Ukraine, as Perceived by Foreigners and Ukrainians.

  Програма розповідає про культурні особливості України очима іноземців та самих українців.

• 00:43:30 - 00:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko – Davydovych “Behind the Curtain”.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка – Давидовича «За ширмою».

• 01:01:09 - 01:08:09

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 01:08:32 - 01:47:50

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про плани Міністерства фінансів та Міністерства культури щодо оптимізації діяльності закладів культури, що фінансуються з місцевих бюджетів. Що насправді відбувається, що мається на увазі і що очікує на державу загалом і на тих, хто продовжує водити своїх дітей до музичних шкіл і на їхніх вчителів. Розповідатиме директор музичної школи №35 міста Києва, голова Ради директорів шкіл естетичного виховання Олександр Шаліт.

• 01:48:06 - 01:52:45

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про Микиту Хрущова – першого секретаря ЦК КПРС, Голову Ради Міністрів СРСР.

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Ukraine Will Keep Building Antonov An-70 Tactical Transport Aircraft Even if Russia Withdraws from the Joint Project, - Prime – Minister Mykola Azarov Comments on the Issue. 2. Prospects for Ukraine’s Economy in 2013 Commented by Domestic Experts. 3. Six Students to Represent Ukraine at the International Conference of Young Scientists in Indonesia.

  1.Українсько-російський проект літак АН-70, Україна зможе реалізувати без участі Росії, - говорить прем’єр – міністр України М. Азаров. 2. Перспективи розвитку української економіки в 2013 році, - коментує голова правління Інституту економічних досліджень і політичних консультацій Ігор Бураковський. 3. Українські школярі-науковці представлять свої винаходи на міжнародній конференції молодих науковців в Індонезії, - розповідь.

• 02:19:30 - 02:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Lent Traditions In Ukraine: Historical Background, Rites and Cuisine.

  Великий Піст в Україні: історія, традиції, вірування та їжа.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko – Davydovych “Behind the Curtain”.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка – Давидовича «За ширмою».

• 03:01:11 - 03:08:11

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 03:08:34 - 03:47:52

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про плани Міністерства фінансів та Міністерства культури щодо оптимізації діяльності закладів культури, що фінансуються з місцевих бюджетів. Що насправді відбувається, що мається на увазі і що очікує на державу загалом і на тих, хто продовжує водити своїх дітей до музичних шкіл і на їхніх вчителів. Розповідатиме директор музичної школи №35 міста Києва, голова Ради директорів шкіл естетичного виховання Олександр Шаліт.

• 03:48:08 - 03:52:47

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про Микиту Хрущова – першого секретаря ЦК КПРС, Голову Ради Міністрів СРСР.

• 04:01:10 - 04:07:10

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 04:07:10 - 04:22:10

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Нова політика України щодо закордонних українців.

• 04:22:26 - 04:37:26

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Шостенко Є.

  У передачі цього разу обговоримо деякі аспекти шкільної освіти українців за кордоном. І зокрема, про українську школу "Престиж" у Римі. Гості програми - Тетяна Кузик та Маріанна Сороневич.

• 04:37:42 - 04:57:38

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  Тематична концертна програма, складена з перлин народної музики. Присвячена як корифеям вітчизняного виконавського мистецтва, так і молодим артистам, які представляють фольклор у різноманітних сучасних версіях

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Prospect for Ukraine’s Economy in 2013 Commented by Domestic Experts. 2. Six Students to Represent Ukraine at the International Conference of Young Scientists in Indonesia. 3. Ukraine Hosted the Exhibition “100 Masterpieces of World Sculpture”.

  1. Перспективи розвитку української економіки в 2013 році, - коментує голова правління Інституту економічних досліджень і політичних консультацій Ігор Бураковський. 2.Українські школярі-науковці представлять свої винаходи на міжнародній конференції молодих науковців в Індонезії, - розповідь. 3. Вперше в Україні відкрилась виставки «100 шедеврів світової скульптури», - говорить куратор виставки О. Соловйов.

• 05:19:30 - 05:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Cultural Peculiarities of Ukraine, as Perceived by Foreigners and Ukrainians.

  Програма розповідає про культурні особливості України очима іноземців та самих українців.

• 05:43:30 - 05:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko – Davydovych “Behind the Curtain”.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка – Давидовича «За ширмою».

• 06:01:09 - 06:08:09

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 06:08:32 - 06:47:50

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про плани Міністерства фінансів та Міністерства культури щодо оптимізації діяльності закладів культури, що фінансуються з місцевих бюджетів. Що насправді відбувається, що мається на увазі і що очікує на державу загалом і на тих, хто продовжує водити своїх дітей до музичних шкіл і на їхніх вчителів. Розповідатиме директор музичної школи №35 міста Києва, голова Ради директорів шкіл естетичного виховання Олександр Шаліт.

• 06:48:06 - 06:52:45

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про Микиту Хрущова – першого секретаря ЦК КПРС, Голову Ради Міністрів СРСР.

• 07:01:10 - 07:07:10

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 07:07:10 - 07:22:10

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Нова політика України щодо закордонних українців.

• 07:22:26 - 07:37:26

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Шостенко Є.

  У передачі цього разу обговоримо деякі аспекти шкільної освіти українців за кордоном. І зокрема, про українську школу "Престиж" у Римі. Гості програми - Тетяна Кузик та Маріанна Сороневич.

• 07:37:42 - 07:57:38

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  Тематична концертна програма, складена з перлин народної музики. Присвячена як корифеям вітчизняного виконавського мистецтва, так і молодим артистам, які представляють фольклор у різноманітних сучасних версіях

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Ukraine Will Keep Building Antonov An-70 Tactical Transport Aircraft Even if Russia Withdraws from the Joint Project, - Prime – Minister Mykola Azarov Comments on the Issue. 2. Prospects for Ukraine’s Economy in 2013 Commented by Domestic Experts. 3. Six Students to Represent Ukraine at the International Conference of Young Scientists in Indonesia.

  1.Українсько-російський проект літак АН-70, Україна зможе реалізувати без участі Росії, - говорить прем’єр – міністр України М. Азаров. 2. Перспективи розвитку української економіки в 2013 році, - коментує голова правління Інституту економічних досліджень і політичних консультацій Ігор Бураковський. 3. Українські школярі-науковці представлять свої винаходи на міжнародній конференції молодих науковців в Індонезії, - розповідь.

• 08:19:30 - 08:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Lent Traditions In Ukraine: Historical Background, Rites and Cuisine.

  Великий Піст в Україні: історія, традиції, вірування та їжа.

• 08:43:30 - 08:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko – Davydovych “Behind the Curtain”.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка – Давидовича «За ширмою».

• 09:01:13 - 09:07:13

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 09:07:13 - 09:22:13

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Нова політика України щодо закордонних українців.

• 09:22:29 - 09:37:29

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Шостенко Є.

  У передачі цього разу обговоримо деякі аспекти шкільної освіти українців за кордоном. І зокрема, про українську школу "Престиж" у Римі. Гості програми - Тетяна Кузик та Маріанна Сороневич.

• 09:37:45 - 09:57:41

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  Тематична концертна програма, складена з перлин народної музики. Присвячена як корифеям вітчизняного виконавського мистецтва, так і молодим артистам, які представляють фольклор у різноманітних сучасних версіях

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Prospect for Ukraine’s Economy in 2013 Commented by Domestic Experts. 2. Six Students to Represent Ukraine at the International Conference of Young Scientists in Indonesia. 3. Ukraine Hosted the Exhibition “100 Masterpieces of World Sculpture”.

  1. Перспективи розвитку української економіки в 2013 році, - коментує голова правління Інституту економічних досліджень і політичних консультацій Ігор Бураковський. 2.Українські школярі-науковці представлять свої винаходи на міжнародній конференції молодих науковців в Індонезії, - розповідь. 3. Вперше в Україні відкрилась виставки «100 шедеврів світової скульптури», - говорить куратор виставки О. Соловйов.

• 10:19:30 - 10:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Cultural Peculiarities of Ukraine, as Perceived by Foreigners and Ukrainians.

  Програма розповідає про культурні особливості України очима іноземців та самих українців.

• 10:43:30 - 10:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko – Davydovych “Behind the Curtain”.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка – Давидовича «За ширмою».

• 11:01:12 - 11:10:24

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:10:47 - 11:50:05

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про плани Міністерства фінансів та Міністерства культури щодо оптимізації діяльності закладів культури, що фінансуються з місцевих бюджетів. Що насправді відбувається, що мається на увазі і що очікує на державу загалом і на тих, хто продовжує водити своїх дітей до музичних шкіл і на їхніх вчителів. Розповідатиме директор музичної школи №35 міста Києва, голова Ради директорів шкіл естетичного виховання Олександр Шаліт.

• 11:50:21 - 11:54:59

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Олександра Єфименко - російський та український історик і етнограф, перша жінка, що одержала ступеня російського доктора історії honoris causa, 1907-17 професор російської історії на Бестужевських курсах у Петербурзі. Праці про політичний та соціально-економічний устрій України XVII—XVIII ст.

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Ukraine Will Keep Building Antonov An-70 Tactical Transport Aircraft Even if Russia Withdraws from the Joint Project, - Prime – Minister Mykola Azarov Comments on the Issue. 2. Prospects for Ukraine’s Economy in 2013 Commented by Domestic Experts. 3. Six Students to Represent Ukraine at the International Conference of Young Scientists in Indonesia.

  1.Українсько-російський проект літак АН-70, Україна зможе реалізувати без участі Росії, - говорить прем’єр – міністр України М. Азаров. 2. Перспективи розвитку української економіки в 2013 році, - коментує голова правління Інституту економічних досліджень і політичних консультацій Ігор Бураковський. 3. Українські школярі-науковці представлять свої винаходи на міжнародній конференції молодих науковців в Індонезії, - розповідь.

• 12:19:30 - 12:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Lent Traditions In Ukraine: Historical Background, Rites and Cuisine.

  Великий Піст в Україні: історія, традиції, вірування та їжа.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko – Davydovych “Behind the Curtain”.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка – Давидовича «За ширмою».

• 13:01:37 - 13:10:37

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі E. Gujuc К.Гужук

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

• 13:10:37 - 13:30:58

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі E. GUJUC şi M. Gherman К.Гужук М.Герман

  – Ucraina poate de sine stătător, fără participarea Rusiei, să producă în serie avioanele de marca AN-70, – Ministerul Politicii Sociale a elaborat un proiect de lege care prevede ca femeile să fie reprezentate în organele puterii şi în sectorul de stat al economiei în proporţie de 30 la sută, – Cei mai talentaţi copii ucraineni participă la Conferinţa internaţională a tinerilor oameni de ştiinţă din Indonezia, – Pe itinerariile turistice ale Crimeei au început aplicarea noilor tehnologii, – Parada lalelelor se desfăşoară la Grădina botanică Nikita din Crimeea, – Presa străină despre Ucraina.

  - Україна зможе самостійно, без участі Росії, довести літак Ан -70 до серійного виробництва - Прем’єр-Міністр України М.Азаров, - Міністерство соціальної політики підготувало законопроект щодо запровадження 30% квоти на представництво жінок у владі та у державному секторі економіки - Міністр соціальної політики Н.Королевська, - Обдаровані українські діти беруть участь у 20-й Міжнародній конференції молодих учених в Індонезії, - На туристичних маршрутах Криму почали впроваджувати нову технологію - на визначних місцях встановлюються спеціальні штрих-коди, так звані, QR-коди, з допомогою яких можна отримати всю необхідну інформацію про той чи інший об'єкт, - У Нікітському ботанічному саду, напередодні, відкрили парад тюльпанів. Протягом 2-3-х тижнів понад 160 сортів цих весняних квітів демонструватимуть на виставкових ділянках просто неба, - Україна у світовій пресі.

• 13:30:58 - 13:58:36

  „UCRAINA: VALORI EUROPENE”, "Україна - європейські цінності"

  Ведучі D.Verbiţchi Вербицький Д.

  Ramura turistică este prioritară în procesul de dezvoltare a economiei statului nostru şi o forţă-motrice care apropie Ucraina de standardele europene. Realizarea unor proiecte turistice şi economice în regiunea Cernăuţi şi judeţele vecine ale României.

  Туристична галузь є пріоритетною в процесі розвитку економіки нашої держави та рушійною силою що наближує Україну до європейських стандартів. Про реалізацію туристичних та економічних проектів між Чернівецькою обл. України та прикордонними повітами Румунії.

• 14:01:13 - 14:07:26

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:07:26 - 14:22:26

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Нова політика України щодо закордонних українців.

• 14:22:42 - 14:37:42

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Шостенко Є.

  У передачі цього разу обговоримо деякі аспекти шкільної освіти українців за кордоном. І зокрема, про українську школу "Престиж" у Римі. Гості програми - Тетяна Кузик та Маріанна Сороневич.

• 14:37:58 - 14:57:55

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Литовченко О.

  «Як збудуєш, так і житимеш» (українські народні пісні)

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

          Report of the most important events of the day.

        Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Prospect for Ukraine’s Economy in 2013 Commented by Domestic Experts. 2. Six Students to Represent Ukraine at the International Conference of Young Scientists in Indonesia. 3. Ukraine Hosted the Exhibition “100 Masterpieces of World Sculpture”.

  1. Перспективи розвитку української економіки в 2013 році, - коментує голова правління Інституту економічних досліджень і політичних консультацій Ігор Бураковський. 2.Українські школярі-науковці представлять свої винаходи на міжнародній конференції молодих науковців в Індонезії, - розповідь. 3. Вперше в Україні відкрилась виставки «100 шедеврів світової скульптури», - говорить куратор виставки О. Соловйов.

• 15:19:30 - 15:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Cultural Peculiarities of Ukraine, as Perceived by Foreigners and Ukrainians.

  Програма розповідає про культурні особливості України очима іноземців та самих українців.

• 15:43:30 - 15:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko – Davydovych “Behind the Curtain”.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка – Давидовича «За ширмою».

• 16:01:10 - 16:07:23

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:07:46 - 16:54:22

  "Добридень"

  Ведучі Бабій Г.

  Український культурний простір традиційно напередодні Великодня наповнюється подіями тематичного спрямування. Ось і в Національному музеї українського народного декоративного мистецтва відкрилась виставка писанок «Відгомін століть», авторами яких є відомі київські майстрині Тетяна Влененко та Любов Ктіторова

• 16:54:38 - 16:57:58

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Вільколек А.

  Казимир Малевич - український радянський художник-авангардист польського походження, один із засновників нових напрямків в абстрактному мистецтві.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

   

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Bessere Umwelt durch Energieeffizienz: Vorbereitungstreffen zum Wirtschafts- und Umweltforum der OSZE in Kiew begonnen - Empfehlungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates sind für die Ukraine von großer Bedeutung - Werchowna Rada ihre Arbeit aufgenommen. Forderungen der Opposition in Betracht gezogen - Tulpenparade im Botanischen Garten Nikita begonnen.

  - Чистіше довкілля завдяки енергоефективності. У Києві розпочалось підготовче засідання XXI Економіко-екологічного форуму ОБСЄ. Про цілі цьогорічного форуму – міністр закордонних справ України Л. Кожара та координатор економіко-екологічної діяльності ОБСЄ Х. Ю. Йіґітґюден (автор Бердник М.) - Україна з належною увагою ставиться до рекомендацій ПАРЄ, - наголосив Президент України В. Янукович під час зустрічі зі співдоповідачами моніторингового комітету ПАРЄ - Верховна Рада відновила свою роботу і визначилася з питаннями порядку денного нинішнього пленарного тижня. Коментарі керівника фракції «Батьківщина» А. Яценюка та керівника фракції ПР О. Єфремова - Грандіозний парад тюльпанів у Нікітському ботанічному саду. Репортаж з Криму.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Fokus, "Фокус"

  Ведучі Korobowa. Коробова Ю.

  - Modernisierung des Systems der Verwaltung von Staatsfinanzen: Prioritäten der Ukraine - Freie Wirtschaftszone Ajman in Kyjiw präsentiert.

  - Перший Український фінансовий діалог: Модернізація системи управління державними фінансами: пріоритети України. Експертні позиції: Герд Елєрс, Державний секретар Федерального міністерства фінансів Німеччини у відставці, д-р Крістоф Вайль, Посол Німеччини в Україні, Хольгер Нойвегер, керівник бюро Німецького товариства міжнародного співробітництва GIZ та народні депутати В. Пинзеник та О. Калетник - Вільна економічна зона ОАЕ Аджман. Про нові інвестиційні можливості для українського бізнесу Джеймс Вілсон, директор Бізнес Ради Україна – ЄС, Надир Елдесоукі, заступник генерального директора вільної економічної зони Аджман та Ріші Сомайя, директор департаменту з продажів.

• 18:01:09 - 18:10:09

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:10:32 - 18:50:26

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  У Києві відбулася презентація книги «Якою мовою молилися давні українці». Окрім педагогічно-методичної книга має культурологічну складову, адже у ній досліджено пам’ятки, які вціліли після століть нищення нашої культури і які промовиcто свідчать - зросійщена звуковимова при читанні молитовників та історичних пам’яток не єдино можлива, а церковно-слов’янська мова може звучати так само рідно для українського вуха, як і сучасна українська.

• 18:50:42 - 18:55:20

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Олександра Єфименко - російський та український історик і етнограф, перша жінка, що одержала ступеня російського доктора історії honoris causa, 1907-17 професор російської історії на Бестужевських курсах у Петербурзі. Праці про політичний та соціально-економічний устрій України XVII—XVIII ст.

• 19:01:37 - 19:10:05

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі C. Jitar-Staşchevici Житар-Сташкевич К.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

• 19:10:05 - 19:33:25

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі E.Gujuc şi M. Gherman Гужук К. Герман М.

  – Ucraina va acorda atenţia cuvenită recomandărilor APCE şi întreprinde măsuri orientate la alinierea legislaţiei sale la standardele europene, – Cererile opoziţiei au fost luate în considerare la alcătuirea ordinii de zi a şedinţelor în plen a Radei Supreme din săptămâna curentă, – Ucraina este disponibilă să înceapă consultările în vederea asigurării unui regim optim de trecere a frontierei pentru cetăţenii săi, – Reglementarea conflictului transnistrean – o prioritate a preşedinţiei Ucrainei în OSCE, – La Dnipropetrovsk se va desfăşura Festivalul «The Best City. UA.-2013», – În ţara noastră a sosit adevărata primăvară – pronosticurile sinopticilor.

  - Україна з належною увагою ставиться до рекомендацій ПАРЄ і здійснює заходи спрямовані на приведення правового поля України у відповідність до європейських стандартів – зустріч Президента України В.Януковича зі співдоповідачами Моніторингового комітету ПАРЄ, - Вимоги опозиції були враховані при формуванні порядку денного нинішнього пленарного тижня ВР – заяви народних депутатів різних фракцій, - Україна готова розпочати консультації аби забезпечити оптимальний режим перетину кордону для своїх громадян - в.о. директора Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс, - Врегулювання придністровської проблеми – один з пріоритетів головування України в ОБСЄ у 2013 році – робочий візит заступника Міністра закордонних справ України А.Олефірова до Р.Молдова, - 12-14-го липня в Дніпропетровську відбудеться 2-ий Міжнародний музичний фестиваль «The Best City. UA.-2013». Фестиваль The Best City покликаний розвивати рок-н-рол в Україні – віце-прем’єр О.Вілкул, - Вже наприкінці цього тижня середня температура майже на всій території України сягне 20 градусів тепла - директор Гідрометцентру України М.Кульбіда.

• 19:33:25 - 19:58:36

  „ORIZONTURI UCRAINENE”, "Українські горізонти"

  Ведучі V. Carlaşciuc Карлащук В.

  Gospodăria de fermier cu mai multe profiluri – o cale spre succes (interviuri cu fermieri din regiunile Kiev şi Transcarpatică); Eroul Ucrainei D. Motornyi conduce timp de 50 de ani cooperativa „Zorea” din regiunea Herson; s-au împlinit 70 de ani de la naşterea cunoscutului selecţionator ucrainean V. Morgun.

  - Багато профільне фермерське господарство – шлях до успіху (інтерв’ю з фермерами Київщині та Закарпаття), - 50 років очолює кооператив «Зоря», що на Херсонщині, Герой України Д. Моторний; - Виповнилось 70 років з дня народження відомого українського академіка і селекціонера В. Моргуна.

• 20:01:50 - 20:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 20:10:20 - 20:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Bessere Umwelt durch Energieeffizienz: Vorbereitungstreffen zum Wirtschafts- und Umweltforum der OSZE in Kiew begonnen - Empfehlungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates sind für die Ukraine von großer Bedeutung - Werchowna Rada ihre Arbeit aufgenommen. Forderungen der Opposition in Betracht gezogen - Tulpenparade im Botanischen Garten Nikita begonnen.

  - Чистіше довкілля завдяки енергоефективності. У Києві розпочалось підготовче засідання XXI Економіко-екологічного форуму ОБСЄ. Про цілі цьогорічного форуму – міністр закордонних справ України Л. Кожара та координатор економіко-екологічної діяльності ОБСЄ Х. Ю. Йіґітґюден (автор Бердник М.) - Україна з належною увагою ставиться до рекомендацій ПАРЄ, - наголосив Президент України В. Янукович під час зустрічі зі співдоповідачами моніторингового комітету ПАРЄ - Верховна Рада відновила свою роботу і визначилася з питаннями порядку денного нинішнього пленарного тижня. Коментарі керівника фракції «Батьківщина» А. Яценюка та керівника фракції ПР О. Єфремова - Грандіозний парад тюльпанів у Нікітському ботанічному саду. Репортаж з Криму.

• 20:22:20 - 20:58:20

  Fokus, "Фокус"

  Ведучі Korobowa. Коробова Ю.

  - Modernisierung des Systems der Verwaltung von Staatsfinanzen: Prioritäten der Ukraine - Freie Wirtschaftszone Ajman in Kyjiw präsentiert.

  - Перший Український фінансовий діалог: Модернізація системи управління державними фінансами: пріоритети України. Експертні позиції: Герд Елєрс, Державний секретар Федерального міністерства фінансів Німеччини у відставці, д-р Крістоф Вайль, Посол Німеччини в Україні, Хольгер Нойвегер, керівник бюро Німецького товариства міжнародного співробітництва GIZ та народні депутати В. Пинзеник та О. Калетник - Вільна економічна зона ОАЕ Аджман. Про нові інвестиційні можливості для українського бізнесу Джеймс Вілсон, директор Бізнес Ради Україна – ЄС, Надир Елдесоукі, заступник генерального директора вільної економічної зони Аджман та Ріші Сомайя, директор департаменту з продажів.

• 21:01:10 - 21:07:21

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 21:07:21 - 21:22:20

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Політика Української держави щодо всиновлених дітей іноземцями, зокрема, американцями. Гість передачі - Упвноважений Президента з прав дитини Юрій Павленко.

• 21:22:37 - 21:32:29

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  Лірика Галини Кирпи.

• 21:32:45 - 21:37:46

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Захарченко Є.

  На календарі 16 квітня. Гетьманом України обрано Пилипа Орлика. Цього дня народилися Василь Девдюк - український майстер художної обробки дерева і метала, засновник Косівської школи різблення; Христина Алчевська - український педагог, організатор народної освіти; Микола Компанець - художник-графік, заслужений діяч мистецтв України.

• 21:38:02 - 21:57:58

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Литовченко О.

  «Як збудуєш, так і житимеш» (українські народні пісні)

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Ukraine’s Head of State Viktor Yanukovych Expressed his Condolences to US President Barack Obama Over the Terrorist Attacks in Boston. 2. Ukrainian Side Applies Every Effort to Timely Implement the Council of Europe Action Plan for Ukraine 2011-2014. 3. Kyiv Hosts the Second Preparatory Meeting of the Annual OSCE Economic and Environmental Forum.

  1. Президент Віктор Янукович висловив співчуття Президенту США у зв'язку з терактами у місті Бостон. 2. Україна наполегливо працює над виконанням Плану дій до 2014 року затвердженого спільно з Радою Європи, - говорить президент Віктор Янукович. 3. У Києві відкрилася друга підготовча зустріч до 21 економіко-екологічного Форуму ОБСЄ, - говорить міністр законрдонних справ України Леонід Кожара.

• 22:19:30 - 22:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  - Restructuring of Ukrainian Cinema Has Its First Results; Representatives of the State Film Agency Talk about Plans in Reforming This Field; - Finnish Band Poets of the Fall Has Given Their Third Concert in Kyiv. Their Ukrainian Fans Share Their Impressions and Thoughts on the Music of the Group.

  - Структурна перебудова української кіногалузі: перші досягнення та плани розвитку сфери коментують представники Держагентства з питань кіно. - Відома фінська група Poets of the Fall вже втретє дала концерт у Києві. Українські фанати поділилися враженнями та думками щодо музики цієї групи.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  Narration about Prominent Ukrainian Politician and Public Activist Viacheslav Chornovil.

  Розповідь про видатного українського політика і громадського діяча В»ячеслова Чорновола.

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Bessere Umwelt durch Energieeffizienz: Vorbereitungstreffen zum Wirtschafts- und Umweltforum der OSZE in Kiew begonnen - Empfehlungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates sind für die Ukraine von großer Bedeutung - Werchowna Rada ihre Arbeit aufgenommen. Forderungen der Opposition in Betracht gezogen - Tulpenparade im Botanischen Garten Nikita begonnen.

  - Чистіше довкілля завдяки енергоефективності. У Києві розпочалось підготовче засідання XXI Економіко-екологічного форуму ОБСЄ. Про цілі цьогорічного форуму – міністр закордонних справ України Л. Кожара та координатор економіко-екологічної діяльності ОБСЄ Х. Ю. Йіґітґюден (автор Бердник М.) - Україна з належною увагою ставиться до рекомендацій ПАРЄ, - наголосив Президент України В. Янукович під час зустрічі зі співдоповідачами моніторингового комітету ПАРЄ - Верховна Рада відновила свою роботу і визначилася з питаннями порядку денного нинішнього пленарного тижня. Коментарі керівника фракції «Батьківщина» А. Яценюка та керівника фракції ПР О. Єфремова - Грандіозний парад тюльпанів у Нікітському ботанічному саду. Репортаж з Криму.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Fokus, "Фокус"

  Ведучі Korobowa. Коробова Ю.

  - Modernisierung des Systems der Verwaltung von Staatsfinanzen: Prioritäten der Ukraine - Freie Wirtschaftszone Ajman in Kyjiw präsentiert.

  - Перший Український фінансовий діалог: Модернізація системи управління державними фінансами: пріоритети України. Експертні позиції: Герд Елєрс, Державний секретар Федерального міністерства фінансів Німеччини у відставці, д-р Крістоф Вайль, Посол Німеччини в Україні, Хольгер Нойвегер, керівник бюро Німецького товариства міжнародного співробітництва GIZ та народні депутати В. Пинзеник та О. Калетник - Вільна економічна зона ОАЕ Аджман. Про нові інвестиційні можливості для українського бізнесу Джеймс Вілсон, директор Бізнес Ради Україна – ЄС, Надир Елдесоукі, заступник генерального директора вільної економічної зони Аджман та Ріші Сомайя, директор департаменту з продажів.