Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Ukraine Continues the Negotiation Process with the EU Within the Eastern Partnership. 2. The National Bank of Ukraine Issued A Memorable Coin to the 100th Anniversary of Outstanding Ukrainian Surgeon M.Amosov. 3. On November, 27th, Ukraine marks the 150th anniversary of Famous Ukrainian Writer Olha Kobylianska.

  1. Україна залишається в переговорному процесі з ЄС у рамках Східного Партнерства, - коментують лідери держави та європейські політики. 2. Нацбанк України випустив пам’ятну монету з нагоди 100-річчя з дня народження Миколи Амосова, - розповідає представниця НБУ Вікторія Сузанська. 3. Минуло 150 років з дня народження видатної письменниці Ольги Кобилянської, - розповідь.

• 00:19:30 - 00:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Kyiv was Liberated from the Nazis in November 1943 with Freedom Coming at a Huge Price, - a Story.

  • Програма присвячена 70 річниці визволення Києва від нацистів.

• 00:43:30 - 00:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 01:01:10 - 01:09:22

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 01:09:45 - 01:49:08

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про підготовку до відзначення 95-річчя Національної академії наук України.

• 01:49:24 - 01:59:18

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Григорія Чупринки.

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Ukraine Continues the Negotiation Process with the EU Within the Eastern Partnership. 2. President of Ukraine’s National Academy of Sciences Yevhen Paton Turned 95. 3. The National Bank of Ukraine Issued A Memorable Coin to the 100th Anniversary of Outstanding Ukrainian Surgeon M.Amosov.

  1. Україна залишається в переговорному процесі з ЄС у рамках Східного Партнерства, - коментують лідери держави та європейські політики. 2. 27 листопада виповнилось 95 років Президенту НАН України Борису Патону. Про розробки ученого розповідає В. Романюк, голова КБ Інституту електрозварювання ім. Патона НАН України. 3. Нацбанк України випустив пам’ятну монету з нагоди 100-річчя з дня народження Миколи Амосова, - розповідає представниця НБУ Вікторія Сузанська.

• 02:19:30 - 02:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Ukraine Marks the Day of Memory of Victims of Holodomors (Manmade Famines) in the Last Century. This Program Tells About Those Grave Pages in the Country’s History.

  • Україна пам’ятає. Програма до 80 роковин геноциду проти народу України: причини, перебіг та наслідки Голодоморів коментують історики.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 03:01:10 - 03:09:22

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 03:09:45 - 03:49:08

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про підготовку до відзначення 95-річчя Національної академії наук України.

• 03:49:24 - 03:59:17

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Григорія Чупринки.

• 04:01:10 - 04:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 04:09:23 - 04:24:23

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  80-та річниця Голодомору.

• 04:24:39 - 04:34:24

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Григорія Чупринки.

• 04:34:41 - 04:39:19

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  95-річчя заснування Національної академії наук і 95 років з дня народження Бориса Патона.

• 04:39:35 - 04:59:33

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Записи фольклорного ансамблю «Рідна пісня».

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Ukraine Continues the Negotiation Process with the EU Within the Eastern Partnership. 2. The National Bank of Ukraine Issued A Memorable Coin to the 100th Anniversary of Outstanding Ukrainian Surgeon M.Amosov. 3. On November, 27th, Ukraine marks the 150th anniversary of Famous Ukrainian Writer Olha Kobylianska.

  1. Україна залишається в переговорному процесі з ЄС у рамках Східного Партнерства, - коментують лідери держави та європейські політики. 2. Нацбанк України випустив пам’ятну монету з нагоди 100-річчя з дня народження Миколи Амосова, - розповідає представниця НБУ Вікторія Сузанська. 3. Минуло 150 років з дня народження видатної письменниці Ольги Кобилянської, - розповідь.

• 05:19:30 - 05:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Kyiv was Liberated from the Nazis in November 1943 with Freedom Coming at a Huge Price, - a Story.

  • Програма присвячена 70 річниці визволення Києва від нацистів.

• 05:43:30 - 05:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 06:01:10 - 06:09:22

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 06:09:45 - 06:49:08

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про підготовку до відзначення 95-річчя Національної академії наук України.

• 06:49:24 - 06:59:18

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Григорія Чупринки.

• 07:01:10 - 07:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 07:09:23 - 07:24:23

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  80-та річниця Голодомору.

• 07:24:39 - 07:34:24

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Григорія Чупринки.

• 07:34:41 - 07:39:19

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  95-річчя заснування Національної академії наук і 95 років з дня народження Бориса Патона.

• 07:39:35 - 07:59:33

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Записи фольклорного ансамблю «Рідна пісня».

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Ukraine Continues the Negotiation Process with the EU Within the Eastern Partnership. 2. President of Ukraine’s National Academy of Sciences Yevhen Paton Turned 95. 3. The National Bank of Ukraine Issued A Memorable Coin to the 100th Anniversary of Outstanding Ukrainian Surgeon M.Amosov.

  1. Україна залишається в переговорному процесі з ЄС у рамках Східного Партнерства, - коментують лідери держави та європейські політики. 2. 27 листопада виповнилось 95 років Президенту НАН України Борису Патону. Про розробки ученого розповідає В. Романюк, голова КБ Інституту електрозварювання ім. Патона НАН України. 3. Нацбанк України випустив пам’ятну монету з нагоди 100-річчя з дня народження Миколи Амосова, - розповідає представниця НБУ Вікторія Сузанська.

• 08:19:30 - 08:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Ukraine Marks the Day of Memory of Victims of Holodomors (Manmade Famines) in the Last Century. This Program Tells About Those Grave Pages in the Country’s History.

  • Україна пам’ятає. Програма до 80 роковин геноциду проти народу України: причини, перебіг та наслідки Голодоморів коментують історики.

• 08:43:30 - 08:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 09:01:10 - 09:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 09:09:23 - 09:24:23

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  80-та річниця Голодомору.

• 09:24:39 - 09:34:24

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Григорія Чупринки.

• 09:34:41 - 09:39:19

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  95-річчя заснування Національної академії наук і 95 років з дня народження Бориса Патона.

• 09:39:35 - 09:59:33

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Записи фольклорного ансамблю «Рідна пісня».

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Ukraine Continues the Negotiation Process with the EU Within the Eastern Partnership. 2. The National Bank of Ukraine Issued A Memorable Coin to the 100th Anniversary of Outstanding Ukrainian Surgeon M.Amosov. 3. On November, 27th, Ukraine marks the 150th anniversary of Famous Ukrainian Writer Olha Kobylianska.

  1. Україна залишається в переговорному процесі з ЄС у рамках Східного Партнерства, - коментують лідери держави та європейські політики. 2. Нацбанк України випустив пам’ятну монету з нагоди 100-річчя з дня народження Миколи Амосова, - розповідає представниця НБУ Вікторія Сузанська. 3. Минуло 150 років з дня народження видатної письменниці Ольги Кобилянської, - розповідь.

• 10:19:30 - 10:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Kyiv was Liberated from the Nazis in November 1943 with Freedom Coming at a Huge Price, - a Story.

  • Програма присвячена 70 річниці визволення Києва від нацистів.

• 10:43:30 - 10:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 11:01:10 - 11:09:22

  Новини

  Ведучі Трофимович О.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:09:45 - 11:49:09

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Про підготовку до відзначення 95-річчя Національної академії наук України.

• 11:49:25 - 11:59:18

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші Володимира Житника.

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Ukraine Continues the Negotiation Process with the EU Within the Eastern Partnership. 2. President of Ukraine’s National Academy of Sciences Yevhen Paton Turned 95. 3. The National Bank of Ukraine Issued A Memorable Coin to the 100th Anniversary of Outstanding Ukrainian Surgeon M.Amosov.

  1. Україна залишається в переговорному процесі з ЄС у рамках Східного Партнерства, - коментують лідери держави та європейські політики. 2. 27 листопада виповнилось 95 років Президенту НАН України Борису Патону. Про розробки ученого розповідає В. Романюк, голова КБ Інституту електрозварювання ім. Патона НАН України. 3. Нацбанк України випустив пам’ятну монету з нагоди 100-річчя з дня народження Миколи Амосова, - розповідає представниця НБУ Вікторія Сузанська.

• 12:19:30 - 12:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Ukraine Marks the Day of Memory of Victims of Holodomors (Manmade Famines) in the Last Century. This Program Tells About Those Grave Pages in the Country’s History.

  • Україна пам’ятає. Програма до 80 роковин геноциду проти народу України: причини, перебіг та наслідки Голодоморів коментують історики.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 13:01:36 - 13:10:50

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі M.German Герман М.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:10:50 - 13:35:44

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі M.German Герман М.

  - Orice hotărâre luată în politica externă trebuie să corespundă intereselor naţionale ale Ucrainei – declaraţia şefului statului, - Preşedintele Ucrainei, V. Ianukovyci, va participa la Summit-ul Parteneriatului Estic de la Vilnius, - Ultima decizie a Guvernului referitoare la semnarea Acordului de asociere şi crearea Zonei de liber schimb între Ucraina şi UE a fost luată pentru a nu admite eşecul social-economic, - „Olga Kobylianska – scriitoare de factură europeană” – în Ucraina şi România a fost marcat pe larg jubileul de 150 de ani al vestitei scriitoare ucrainene (Autor – V. Carlaşciuc), - Banca Naţională a Ucrainei a prezentat moneda cu nominalul de 5 grivne, consacrată centenarului naşterii renumitului chirurg M. Amosov.

  - В основі ухвалення будь-яких державних рішень, зокрема, у зовнішній політиці мають бути національні інтереси України – заява Президента України, – Президент України візьме участь у Вільнюському саміті, зокрема, з метою тристоронніх консультацій у форматі «Україна - ЄС – Росія», – Останнє рішення Уряду щодо підписання Угоди про асоціацію і зону вільної торгівлі з ЄС прийнято для того, щоб не допустити соціально-економічного провалу – засідання Кабинету Міністрів України, – «О. Кобилянська – письменниця європейського ґатунку» – в України та Румунії на офіційному рівні широко відзначили 150-річний ювілей української письменниці О. Кобилянської, яка народилася у румунському місті Гура Хуморулуй, а прожила в Чернівцях (Автор – В. Карлащук), – Національний Банк України презентував Пам'ятну монету номіналом 5 гривень із нагоди 100-річчя від дня народження видатного хірурга М.Амосова.

• 13:35:44 - 13:58:36

  „UCRAINA – PATRIA MEA”, "Наш рідний край - Україна"

  Ведучі M. Timcu Тимку М.

  O călătorie minunată prin oraşele Ucrainei Sumî şi Jitomir.

  Надзвичайна подорож по містам України (Суми та Житомир).

• 14:01:10 - 14:09:23

  Новини

  Ведучі Трофимович О.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:09:23 - 14:24:23

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  80-та річниця Голодомору.

• 14:24:39 - 14:34:25

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші Володимира Житника.

• 14:34:41 - 14:39:20

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Письменниця Зінаїда Тулуб.

• 14:39:36 - 14:59:34

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні С.Магери, Л.Забілястої.

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Ukraine Continues the Negotiation Process with the EU Within the Eastern Partnership. 2. The National Bank of Ukraine Issued A Memorable Coin to the 100th Anniversary of Outstanding Ukrainian Surgeon M.Amosov. 3. On November, 27th, Ukraine marks the 150th anniversary of Famous Ukrainian Writer Olha Kobylianska.

  1. Україна залишається в переговорному процесі з ЄС у рамках Східного Партнерства, - коментують лідери держави та європейські політики. 2. Нацбанк України випустив пам’ятну монету з нагоди 100-річчя з дня народження Миколи Амосова, - розповідає представниця НБУ Вікторія Сузанська. 3. Минуло 150 років з дня народження видатної письменниці Ольги Кобилянської, - розповідь.

• 15:19:30 - 15:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Kyiv was Liberated from the Nazis in November 1943 with Freedom Coming at a Huge Price, - a Story.

  • Програма присвячена 70 річниці визволення Києва від нацистів.

• 15:43:30 - 15:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 16:01:10 - 16:09:23

  Новини

  Ведучі Гоголь П.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:09:46 - 16:54:22

  "Добридень"

  Ведучі Бабій Г.

  Про Х Міжнародний фестиваль гітарної музики, а в його рамках – 4 міжнародний конкурс гітаристів «Київ – 2013». Бере участь Андрій Остапенко - гітарист, заслужений артист України, соліст Національної філармонії, ініціатор проведення фестивалю-конкурсу.

• 16:54:38 - 16:57:51

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Вільколек А.

  Каленик Лисюк - Військовий діяч, підприємець, філателіст, видавець, меценат.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - In Vilnius beginnt EU-Gipfel zu östlichen Partnerschaften und in Kyjiw demonstrieren Tausende Ukrainer für europäische Integration - Product Sharing Agreement über Gasförderung auf dem Schwarzmeer-Festlandsockel in Kyjiw unterzeichnet - Nachwahl in Problemkreisen: Zahl internationaler Beobachter wächst

  - У Вільнюсі розпочинається саміт Східного партнерства, а у Києві пройде наймасовіша акція на підтримку євроінтеграції. Коментарі громадянського активіста Є. Соболєва та депутата ЄП П. Коваля - Україна підписала договір з італійською нафтогазовою компанією «ENI» та французькою – «IDF» про розподіл продукції від видобутку вуглеводнів на шельфі Чорного моря. Коментар міністра енергетики та вугільної промисловості Е. Ставицького - Довибори у «проблемних» округах: кількість міжнародних спостерігачів зростає. Коментують голова місії зі спостереження на виборах ENEMO Д. Ошурахунова, координатор місії Е. Цаніч та політолог І. Попов.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Dialog, "Діалог"

  Ведучі Kavka Кавка М.

  - Der aktuelle Stand und die Entwicklungsperspektiven der schweizerisch-ukrainischen Kooperation im Medienbereich Gast im Studio – Projektleiter Unternehmens- und Organisationsentwicklung des Zentrums für Technologien und Produktion der Schweiz TPC AG Dominik Born.

  - Актуальний стан та перспективи розвитку українсько-швейцарської співпраці у галузі мас-медіа Гість в студії: керівник проектів розвитку виробничих потужностей та організації виробництва центру технологій та продукції Швейцарської телерадіокомпанії TPC AG Домінік Борн.

• 18:01:10 - 18:09:22

  Новини

  Ведучі Гоголь П.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:09:45 - 18:48:55

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Історія студентських рухів. До яких результатів призводили студентські протестні рухи в Україні, Європі і світі. Бере участь Макс Розумний - політолог та Маркіян Іващишин -голова громадського об"єднання "Дзига".

• 18:49:11 - 18:59:04

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші Володимира Житника.

• 19:01:36 - 19:09:33

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі M.German Герман М.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:09:33 - 19:34:14

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  - Negocierile între Ucraina şi UE privind semnarea Acordului de asociere vor fi continuate, - Ucraina va reduce şi în continuare volumul importului de gaz rusesc şi va căuta surse alternative de livrare a combustibilului albastru, - Ţara noastră negociază cu Rusia reducerea preţului la gaz, - Exportul ucrainean de produse cerealiere poate depăşi cifra de 32 milioane tone, - Creştinii ortodocşi au intrat în Postul Crăciunului, - Comentariu sportiv.

  - Переговори між Україною та ЄС про підписання Угоди про асоціацію будуть продовжені, як і робота з наближення нашої держави до євро стандартів – думки політиків та експертів, - Україна скорочуватиме й надалі обсяги імпорту російського газу та шукатиме альтернативні джерела постачання блакитного палива – Президент України В. Янукович, - Україна веде з Росією переговори про зниження ціни на газ - міністр енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицький, - У міністерстві аграрної політики та продовольства очікують, що експорт українських зернових цьогорічного врожаю перевищить 32 млн. тон - прогнози заступника міністра Іван Бісюка, - У православних християн розпочався Різдвяний піст - про його походження та особливості, - Спортивний коментар.

• 19:34:14 - 19:58:36

  „RENAŞTEREA NAŢIONALĂ”, "Національне відродження"

  Ведучі V.Zâgrea Зигря В.

  Hreaţca – o veche vatră de români cu tradiţii şi obiceiuri frumoase.

  Хряцька – румунське село на Буковині, мешканці якого шанують та зберігають народні традиції.

• 20:01:10 - 20:09:23

  Новини

  Ведучі Гоголь П.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 20:09:23 - 20:24:23

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  Туризм в Україні.

• 20:24:39 - 20:34:26

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші Володимира Житника.

• 20:34:42 - 20:39:20

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Письменниця Зінаїда Тулуб.

• 20:39:36 - 21:00:00

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні С.Магери, Л.Забілястої.

• 21:01:50 - 21:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 21:10:20 - 21:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - In Vilnius beginnt EU-Gipfel zu östlichen Partnerschaften und in Kyjiw demonstrieren Tausende Ukrainer für europäische Integration - Product Sharing Agreement über Gasförderung auf dem Schwarzmeer-Festlandsockel in Kyjiw unterzeichnet - Nachwahl in Problemkreisen: Zahl internationaler Beobachter wächst

  - У Вільнюсі розпочинається саміт Східного партнерства, а у Києві пройде наймасовіша акція на підтримку євроінтеграції. Коментарі громадянського активіста Є. Соболєва та депутата ЄП П. Коваля - Україна підписала договір з італійською нафтогазовою компанією «ENI» та французькою – «IDF» про розподіл продукції від видобутку вуглеводнів на шельфі Чорного моря. Коментар міністра енергетики та вугільної промисловості Е. Ставицького - Довибори у «проблемних» округах: кількість міжнародних спостерігачів зростає. Коментують голова місії зі спостереження на виборах ENEMO Д. Ошурахунова, координатор місії Е. Цаніч та політолог І. Попов.

• 21:22:20 - 21:58:20

  Dialog, "Діалог"

  Ведучі Kavka Кавка М.

  - Der aktuelle Stand und die Entwicklungsperspektiven der schweizerisch-ukrainischen Kooperation im Medienbereich Gast im Studio – Projektleiter Unternehmens- und Organisationsentwicklung des Zentrums für Technologien und Produktion der Schweiz TPC AG Dominik Born.

  - Актуальний стан та перспективи розвитку українсько-швейцарської співпраці у галузі мас-медіа Гість в студії: керівник проектів розвитку виробничих потужностей та організації виробництва центру технологій та продукції Швейцарської телерадіокомпанії TPC AG Домінік Борн.

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1.The Eastern Partnership Summit Is Taking Place in Vilnius. Ukraine Seeks Positive Result while Discussing the Landmark Trade Pact with the EU. 2.Ukraine Signed Natural Gas Agreement with Slovakia. 3. Christmas Fast Began for Ukraine’s Orthodox and Greek Catholic Christians.

  1.У Вільнюсі розпочався саміт ініціативи «Східного партнерства». Двері для євроінеграції залишаються відкритими, - коментують українські та зарубіжні політики, учасники акцій на підтримку євроінтеграційного курсу України та політологи. 2.Україна та Словаччина домовилися про реверсні поставки газу, - інтерв»ю із міністром енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицьким. 3.У православних та християн греко-католицького обряду розпочався різдвяний піст.

• 22:19:30 - 22:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  Interview with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Hungary in Ukraine.

  Інтерв’ю з надзвичайним і Повноважним Послом Угорщини в Україні.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  In This Edition of Start-Ups You Will Hear about a Social Initiative Aimed to Provide Equal Reading Opportunities for Visually Impaired Children and the "Trading Lives" Documentary Aimed at Raising Public Awareness of Human Trafficking.

  Передача розповідає про соціальну ініціативу «Читати на рівних» спрямовану на друк дитячих книжок мовою Брайля та документальний фільм «Життя на продаж», присвячений проблемі торгівлі людьми.

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода ; щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - In Vilnius beginnt EU-Gipfel zu östlichen Partnerschaften und in Kyjiw demonstrieren Tausende Ukrainer für europäische Integration - Product Sharing Agreement über Gasförderung auf dem Schwarzmeer-Festlandsockel in Kyjiw unterzeichnet - Nachwahl in Problemkreisen: Zahl internationaler Beobachter wächst

  - У Вільнюсі розпочинається саміт Східного партнерства, а у Києві пройде наймасовіша акція на підтримку євроінтеграції. Коментарі громадянського активіста Є. Соболєва та депутата ЄП П. Коваля - Україна підписала договір з італійською нафтогазовою компанією «ENI» та французькою – «IDF» про розподіл продукції від видобутку вуглеводнів на шельфі Чорного моря. Коментар міністра енергетики та вугільної промисловості Е. Ставицького - Довибори у «проблемних» округах: кількість міжнародних спостерігачів зростає. Коментують голова місії зі спостереження на виборах ENEMO Д. Ошурахунова, координатор місії Е. Цаніч та політолог І. Попов.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Dialog, "Діалог"

  Ведучі Kavka Кавка М.

  - Der aktuelle Stand und die Entwicklungsperspektiven der schweizerisch-ukrainischen Kooperation im Medienbereich Gast im Studio – Projektleiter Unternehmens- und Organisationsentwicklung des Zentrums für Technologien und Produktion der Schweiz TPC AG Dominik Born.

  - Актуальний стан та перспективи розвитку українсько-швейцарської співпраці у галузі мас-медіа Гість в студії: керівник проектів розвитку виробничих потужностей та організації виробництва центру технологій та продукції Швейцарської телерадіокомпанії TPC AG Домінік Борн.