Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1.The Eastern Partnership Summit Is Taking Place in Vilnius. Ukraine Seeks Positive Result while Discussing the Landmark Trade Pact with the EU. 2.Ukraine Signed Natural Gas Agreement with Slovakia. 3. Christmas Fast Began for Ukraine’s Orthodox and Greek Catholic Christians.

  1.У Вільнюсі розпочався саміт ініціативи «Східного партнерства». Двері для євроінеграції залишаються відкритими, - коментують українські та зарубіжні політики, учасники акцій на підтримку євроінтеграційного курсу України та політологи. 2.Україна та Словаччина домовилися про реверсні поставки газу, - інтерв»ю із міністром енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицьким. 3.У православних та християн греко-католицького обряду розпочався різдвяний піст.

• 00:19:30 - 00:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  Interview with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Czech Republic in Ukraine.

  Інтерв’ю з надзвичайним і Повноважним Послом Республіки Чехія в Україні.

• 00:43:30 - 00:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  In This Edition of Start-Ups You Will Hear about a Social Initiative Aimed to Provide Equal Reading Opportunities for Visually Impaired Children and the "Trading Lives" Documentary Aimed at Raising Public Awareness of Human Trafficking.

  Передача розповідає про соціальну ініціативу «Читати на рівних» спрямовану на друк дитячих книжок мовою Брайля та документальний фільм «Життя на продаж», присвячений проблемі торгівлі людьми.

• 01:01:10 - 01:09:22

  Новини

  Ведучі Гоголь П.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 01:09:45 - 01:48:54

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Історія студентських рухів. До яких результатів призводили студентські протестні рухи в Україні, Європі і світі. Бере участь Макс Розумний - політолог та Маркіян Іващишин -голова громадського об"єднання "Дзига".

• 01:49:10 - 01:59:03

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші Володимира Житника.

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1.The Eastern Partnership Summit Is Taking Place in Vilnius. Ukraine Seeks Positive Result while Discussing the Landmark Trade Pact with the EU. 2.Ukraine Signed Natural Gas Agreement with Slovakia. 3. Christmas Fast Began for Ukraine’s Orthodox and Greek Catholic Christians.

  1.У Вільнюсі розпочався саміт ініціативи «Східного партнерства». Двері для євроінеграції залишаються відкритими, - коментують українські та зарубіжні політики, учасники акцій на підтримку євроінтеграційного курсу України та політологи. 2.Україна та Словаччина домовилися про реверсні поставки газу, - інтерв»ю із міністром енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицьким. 3.У православних та християн греко-католицького обряду розпочався різдвяний піст.

• 02:19:30 - 02:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  Interview with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Hungary in Ukraine.

  Інтерв’ю з надзвичайним і Повноважним Послом Угорщини в Україні.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  In This Edition of Start-Ups You Will Hear about a Social Initiative Aimed to Provide Equal Reading Opportunities for Visually Impaired Children and the "Trading Lives" Documentary Aimed at Raising Public Awareness of Human Trafficking.

  Передача розповідає про соціальну ініціативу «Читати на рівних» спрямовану на друк дитячих книжок мовою Брайля та документальний фільм «Життя на продаж», присвячений проблемі торгівлі людьми.

• 03:01:10 - 03:09:22

  Новини

  Ведучі Гоголь П.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 03:09:45 - 03:48:54

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Історія студентських рухів. До яких результатів призводили студентські протестні рухи в Україні, Європі і світі. Бере участь Макс Розумний - політолог та Маркіян Іващишин -голова громадського об"єднання "Дзига".

• 03:49:10 - 03:59:03

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші Володимира Житника.

• 04:01:10 - 04:09:22

  Новини

  Ведучі Гоголь П.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 04:09:22 - 04:24:22

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  Туризм в Україні.

• 04:24:38 - 04:34:25

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші Володимира Житника.

• 04:34:41 - 04:39:19

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Письменниця Зінаїда Тулуб.

• 04:39:35 - 04:59:34

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні С.Магери, Л.Забілястої.

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1.The Eastern Partnership Summit Is Taking Place in Vilnius. Ukraine Seeks Positive Result while Discussing the Landmark Trade Pact with the EU. 2.Ukraine Signed Natural Gas Agreement with Slovakia. 3. Christmas Fast Began for Ukraine’s Orthodox and Greek Catholic Christians.

  1.У Вільнюсі розпочався саміт ініціативи «Східного партнерства». Двері для євроінеграції залишаються відкритими, - коментують українські та зарубіжні політики, учасники акцій на підтримку євроінтеграційного курсу України та політологи. 2.Україна та Словаччина домовилися про реверсні поставки газу, - інтерв»ю із міністром енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицьким. 3.У православних та християн греко-католицького обряду розпочався різдвяний піст.

• 05:19:30 - 05:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  Interview with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Czech Republic in Ukraine.

  Інтерв’ю з надзвичайним і Повноважним Послом Республіки Чехія в Україні.

• 05:43:30 - 05:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  In This Edition of Start-Ups You Will Hear about a Social Initiative Aimed to Provide Equal Reading Opportunities for Visually Impaired Children and the "Trading Lives" Documentary Aimed at Raising Public Awareness of Human Trafficking.

  Передача розповідає про соціальну ініціативу «Читати на рівних» спрямовану на друк дитячих книжок мовою Брайля та документальний фільм «Життя на продаж», присвячений проблемі торгівлі людьми.

• 06:01:10 - 06:09:22

  Новини

  Ведучі Гоголь П.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 06:09:45 - 06:48:54

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Історія студентських рухів. До яких результатів призводили студентські протестні рухи в Україні, Європі і світі. Бере участь Макс Розумний - політолог та Маркіян Іващишин -голова громадського об"єднання "Дзига".

• 06:49:10 - 06:59:03

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші Володимира Житника.

• 07:01:10 - 07:09:22

  Новини

  Ведучі Гоголь П.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 07:09:22 - 07:24:22

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  Туризм в Україні.

• 07:24:38 - 07:34:25

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші Володимира Житника.

• 07:34:41 - 07:39:19

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Письменниця Зінаїда Тулуб.

• 07:39:35 - 07:59:34

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні С.Магери, Л.Забілястої.

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1.The Eastern Partnership Summit Is Taking Place in Vilnius. Ukraine Seeks Positive Result while Discussing the Landmark Trade Pact with the EU. 2.Ukraine Signed Natural Gas Agreement with Slovakia. 3. Christmas Fast Began for Ukraine’s Orthodox and Greek Catholic Christians.

  1.У Вільнюсі розпочався саміт ініціативи «Східного партнерства». Двері для євроінеграції залишаються відкритими, - коментують українські та зарубіжні політики, учасники акцій на підтримку євроінтеграційного курсу України та політологи. 2.Україна та Словаччина домовилися про реверсні поставки газу, - інтерв»ю із міністром енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицьким. 3.У православних та християн греко-католицького обряду розпочався різдвяний піст.

• 08:19:30 - 08:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  Interview with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Hungary in Ukraine.

  Інтерв’ю з надзвичайним і Повноважним Послом Угорщини в Україні.

• 08:43:30 - 08:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  In This Edition of Start-Ups You Will Hear about a Social Initiative Aimed to Provide Equal Reading Opportunities for Visually Impaired Children and the "Trading Lives" Documentary Aimed at Raising Public Awareness of Human Trafficking.

  Передача розповідає про соціальну ініціативу «Читати на рівних» спрямовану на друк дитячих книжок мовою Брайля та документальний фільм «Життя на продаж», присвячений проблемі торгівлі людьми.

• 09:01:10 - 09:09:22

  Новини

  Ведучі Гоголь П.

  Вірші Володимира Житника.

• 09:09:22 - 09:24:22

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  Туризм в Україні.

• 09:24:38 - 09:34:25

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Чайка О.

  Вірші Володимира Житника.

• 09:34:41 - 09:39:19

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Письменниця Зінаїда Тулуб.

• 09:39:35 - 09:59:34

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні С.Магери, Л.Забілястої.

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1.The Eastern Partnership Summit Is Taking Place in Vilnius. Ukraine Seeks Positive Result while Discussing the Landmark Trade Pact with the EU. 2.Ukraine Signed Natural Gas Agreement with Slovakia. 3. Christmas Fast Began for Ukraine’s Orthodox and Greek Catholic Christians.

  1.У Вільнюсі розпочався саміт ініціативи «Східного партнерства». Двері для євроінеграції залишаються відкритими, - коментують українські та зарубіжні політики, учасники акцій на підтримку євроінтеграційного курсу України та політологи. 2.Україна та Словаччина домовилися про реверсні поставки газу, - інтерв»ю із міністром енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицьким. 3.У православних та християн греко-католицького обряду розпочався різдвяний піст.

• 10:19:30 - 10:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  Interview with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Czech Republic in Ukraine.

  Інтерв’ю з надзвичайним і Повноважним Послом Республіки Чехія в Україні.

• 10:43:30 - 10:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  In This Edition of Start-Ups You Will Hear about a Social Initiative Aimed to Provide Equal Reading Opportunities for Visually Impaired Children and the "Trading Lives" Documentary Aimed at Raising Public Awareness of Human Trafficking.

  Передача розповідає про соціальну ініціативу «Читати на рівних» спрямовану на друк дитячих книжок мовою Брайля та документальний фільм «Життя на продаж», присвячений проблемі торгівлі людьми.

• 11:01:10 - 11:09:22

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:09:45 - 11:48:55

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Історія студентських рухів. До яких результатів призводили студентські протестні рухи в Україні, Європі і світі. Бере участь Макс Розумний - політолог та Маркіян Іващишин -голова громадського об"єднання "Дзига".

• 11:49:11 - 11:59:10

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Миколи Вінграновського.

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1.The Eastern Partnership Summit Is Taking Place in Vilnius. Ukraine Seeks Positive Result while Discussing the Landmark Trade Pact with the EU. 2.Ukraine Signed Natural Gas Agreement with Slovakia. 3. Christmas Fast Began for Ukraine’s Orthodox and Greek Catholic Christians.

  1.У Вільнюсі розпочався саміт ініціативи «Східного партнерства». Двері для євроінеграції залишаються відкритими, - коментують українські та зарубіжні політики, учасники акцій на підтримку євроінтеграційного курсу України та політологи. 2.Україна та Словаччина домовилися про реверсні поставки газу, - інтерв»ю із міністром енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицьким. 3.У православних та християн греко-католицького обряду розпочався різдвяний піст.

• 12:19:30 - 12:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  Interview with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Hungary in Ukraine.

  Інтерв’ю з надзвичайним і Повноважним Послом Угорщини в Україні.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  In This Edition of Start-Ups You Will Hear about a Social Initiative Aimed to Provide Equal Reading Opportunities for Visually Impaired Children and the "Trading Lives" Documentary Aimed at Raising Public Awareness of Human Trafficking.

  Передача розповідає про соціальну ініціативу «Читати на рівних» спрямовану на друк дитячих книжок мовою Брайля та документальний фільм «Життя на продаж», присвячений проблемі торгівлі людьми.

• 13:01:36 - 13:09:33

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:09:33 - 13:34:14

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  - Negocierile între Ucraina şi UE privind semnarea Acordului de asociere vor fi continuate, - Ucraina va reduce şi în continuare volumul importului de gaz rusesc şi va căuta surse alternative de livrare a combustibilului albastru, - Ţara noastră negociază cu Rusia reducerea preţului la gaz, - Exportul ucrainean de produse cerealiere poate depăşi cifra de 32 milioane tone, - Creştinii ortodocşi au intrat în Postul Crăciunului, - Comentariu sportiv.

  - Переговори між Україною та ЄС про підписання Угоди про асоціацію будуть продовжені, як і робота з наближення нашої держави до євро стандартів – думки політиків та експертів, - Україна скорочуватиме й надалі обсяги імпорту російського газу та шукатиме альтернативні джерела постачання блакитного палива – Президент України В. Янукович, - Україна веде з Росією переговори про зниження ціни на газ - міністр енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицький, - У міністерстві аграрної політики та продовольства очікують, що експорт українських зернових цьогорічного врожаю перевищить 32 млн. тон - прогнози заступника міністра Іван Бісюка, - У православних християн розпочався Різдвяний піст - про його походження та особливості, - Спортивний коментар.

• 13:34:14 - 13:58:36

  „RENAŞTEREA NAŢIONALĂ”, "Національне відродження"

  Ведучі V.Zâgrea Зигря В.

  Hreaţca – o veche vatră de români cu tradiţii şi obiceiuri frumoase.

  Хряцька – румунське село на Буковині, мешканці якого шанують та зберігають народні традиції.

• 14:01:10 - 14:09:23

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:09:23 - 14:24:22

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  Туризм в Україні.

• 14:24:38 - 14:34:26

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Миколи Вінграновського.

• 14:34:42 - 14:39:20

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про радянського політичного діяча, Генерального прокурора СРСР Андрія Вишинського.

• 14:39:36 - 14:59:34

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  «Цвіте терен» (Кубанський козачий хор, Черкаський народний хор, тріо Мареничів, А. Кудлай, Т. Повалій)

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1.The Eastern Partnership Summit Is Taking Place in Vilnius. Ukraine Seeks Positive Result while Discussing the Landmark Trade Pact with the EU. 2.Ukraine Signed Natural Gas Agreement with Slovakia. 3. Christmas Fast Began for Ukraine’s Orthodox and Greek Catholic Christians.

  1.У Вільнюсі розпочався саміт ініціативи «Східного партнерства». Двері для євроінеграції залишаються відкритими, - коментують українські та зарубіжні політики, учасники акцій на підтримку євроінтеграційного курсу України та політологи. 2.Україна та Словаччина домовилися про реверсні поставки газу, - інтерв»ю із міністром енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицьким. 3.У православних та християн греко-католицького обряду розпочався різдвяний піст.

• 15:19:30 - 15:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  Interview with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Czech Republic in Ukraine.

  Інтерв’ю з надзвичайним і Повноважним Послом Республіки Чехія в Україні.

• 15:43:30 - 15:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  In This Edition of Start-Ups You Will Hear about a Social Initiative Aimed to Provide Equal Reading Opportunities for Visually Impaired Children and the "Trading Lives" Documentary Aimed at Raising Public Awareness of Human Trafficking.

  Передача розповідає про соціальну ініціативу «Читати на рівних» спрямовану на друк дитячих книжок мовою Брайля та документальний фільм «Життя на продаж», присвячений проблемі торгівлі людьми.

• 16:01:10 - 16:09:23

  Новини

  Ведучі Трофимович О.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:09:46 - 16:54:21

  "Добридень"

  Ведучі Бабій Г.

  У Києві відбувся Гала-концерт лауреатів ХІІІ Міжнародного конкурсу-фестивалю дитячого та юнацького виконавства «Акорди Хортиці». Талановиті діти з усієї України грали на сцені Великої Зали Національної музичної академії імені П.Чайковського у супроводі Національного камерного ансамблю солістів «Київська камерата» під орудою Валерія Матюхіна. Бере участь Віра Мартиненко, художній керівник фестивалю-конкурсу “Акорди Хортиці”, директор Запорізької дитячої музичної школи мистецтв .

• 16:54:37 - 16:58:17

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Вільколек А.

  Олександр Кошиць - український хоровий диригент, композитор, етнограф і письменник-мемуарист.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Gipfel der östlichen Partnerschaft in Vilnius für die Ukraine gescheitert - Offenes Lernen und Fernunterricht durch neuste Multimedia-Technologien in Kyjiw gefördert - Vorbereitungen zum Junior - Eurovision Song Contest 2013 in Kyiw in vollem Gange.

  - Саміт Східного партнерства у Вільнюсі закінчився. Україна не підписала Угоду про асоціацію з ЄС. Коментар українських та європейських політиків - У КПІ відбулося урочисте відкриття центру сучасного мультимедійного обладнання. Українські студенти зможуть здобувати знання одночасно в кількох вищих учбових закладах, розповідає ректор Київської політехніки М. Згуровський - 30-го листопада у столичному "Палаці Україна" відбудеться пісенний конкурс "Дитяче Євробачення-2013". Про підготовку до фіналу конкурсу в.о. генерального директора НТКУ О. Пантелеймонов, заступник генерального директора НТКУ В. Романова та українська учасниця С. Тарасова.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Markanter Freitag, "У п'ятницю - про визначне"

  Ведучі Sikaljuk Сікалюк Л.

  - Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Überblick - Ukrainisch-österreichische Kulturbeziehungen im Gespräch mit Alois Woldan, Professor für slawische Literaturen an der Wiener Universität - Museum der historischen Kostbarkeiten in Kiew: Ukrainische Juwelierkunst vom Altertum bis heute.

  - Календар визначних подій листопада - Українсько-австрійські культурні зв’язки. Інтерв’ю з професором Інституту славістики при Віденському університеті Алоїзом Вольданом - Про ювелірне мистецтво на теренах України від давнини до сучасності розповідає завідувач Музею історичних коштовностей Л. Строкова.

• 18:01:10 - 18:09:22

  Новини

  Ведучі Трофимович О.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:09:45 - 18:49:15

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Виховання майбутніх батьків і матерів.До студії завітають письменниця Антоніна Литвин та подружжя Максим та Теняна Горбонос, організатори Школи майбутніх матерів та батьків у музії Гончара.

• 18:49:31 - 18:59:31

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Миколи Вінграновського.

• 19:01:36 - 19:10:04

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:10:04 - 19:31:29

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі V. Carlaşciuc Карлащук В.

  – Participanţii la Summit-ul Parteneriatul Estic de la Vilnius au susţinut angajamentul de a semna Acordul de asociere Ucraina-UE, – Cursul european al Ucrainei va rămâne neschimbat – declaraţiile guvernanţilor şi liderilor opoziţiei, – În Ucraina funcţionează sistemul de acordare a ajutorului judiciar fără plată, aşa cum prevede noul Cod de Procedură Penală, – Studenţii Universităţii Naţionale Tehnice „Institutul Politehnic din Kiev” au obţinut şansa de a studia la distanţă în universităţi europene, – Cu prilejul jubileului de 150 de ani de la naştere, scriitoarea ucraineană Olga Kobylianska a fost omagiată în România şi Moldova.

  – Учасники саміту Східного Партнерства у Вільнюсі підтримали зобов’язання підписати Угоду про асоціацію Україна - ЄС – декларація «Cхідне партнерство: дорога вперед», - Європейський курс України залишається незмінним – думки урядовців та лідерів опозиції, - З 1-го січня нинішнього року в Україні діє система безоплатної правової допомоги в рамках нового КПК - заступник директора Координаційного центру з надання правової допомоги при Міністерстві юстицій М.Лавринок, - Студенти НТУ «КПІ» матимуть змогу навчатися дистанційно, тут відбулося урочисте відкриття Центру сучасного мультимедійного обладнання, - В рамках святкування 150-річчя від дня народження О.Кобилянської відбулися святкові заходи в м. Гура-Гуморулуй Сучавського повіту Румунії, а також науковий семінар за участі працівників сфери освіти Окницького району Молдови та Бронницького району Вінницької області України.

• 19:31:29 - 19:58:36

  „SOCIETATEA UCRAINEANĂ”, "Українське суспільство"

  Ведучі M.German Герман М.

  Aspecte ale protecţiei sociale ale invalizilor din Ucraina (opiniile experţilor în preajma Zilei mondiale a invalizilor).

  Актуальні аспекти соціального захисту інвалідів в Україні (думки експертів і представників суспільство напередодні Міжнародного дня інвалідів).

• 20:01:10 - 20:09:23

  Новини

  Ведучі Трофимович О.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 20:09:23 - 20:29:20

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  «Цвіте терен» (Кубанський козачий хор, Черкаський народний хор, тріо Мареничів, А. Кудлай, Т. Повалій)

• 20:29:36 - 20:48:48

  "Загадки мови"

  Ведучі Русакова Г.

  Про числівники, та їхнє походження. Тавтологія може бути не лише мовною помилкою, а й стилістичним прийомом, тобто окрасою мови. Коли варто надавати перевагу питомим українським словам, а не іншомовним? Учасник програми - мовознавець Авраменко Олександр.

• 20:49:04 - 20:59:04

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Миколи Вінграновського.

• 21:01:50 - 21:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 21:10:20 - 21:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Gipfel der östlichen Partnerschaft in Vilnius für die Ukraine gescheitert - Offenes Lernen und Fernunterricht durch neuste Multimedia-Technologien in Kyjiw gefördert - Vorbereitungen zum Junior - Eurovision Song Contest 2013 in Kyiw in vollem Gange.

  - Саміт Східного партнерства у Вільнюсі закінчився. Україна не підписала Угоду про асоціацію з ЄС. Коментар українських та європейських політиків - У КПІ відбулося урочисте відкриття центру сучасного мультимедійного обладнання. Українські студенти зможуть здобувати знання одночасно в кількох вищих учбових закладах, розповідає ректор Київської політехніки М. Згуровський - 30-го листопада у столичному "Палаці Україна" відбудеться пісенний конкурс "Дитяче Євробачення-2013". Про підготовку до фіналу конкурсу в.о. генерального директора НТКУ О. Пантелеймонов, заступник генерального директора НТКУ В. Романова та українська учасниця С. Тарасова.

• 21:22:20 - 21:58:20

  Markanter Freitag, "У п'ятницю - про визначне"

  Ведучі Sikaljuk Сікалюк Л.

  - Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Überblick - Ukrainisch-österreichische Kulturbeziehungen im Gespräch mit Alois Woldan, Professor für slawische Literaturen an der Wiener Universität - Museum der historischen Kostbarkeiten in Kiew: Ukrainische Juwelierkunst vom Altertum bis heute.

  - Календар визначних подій листопада - Українсько-австрійські культурні зв’язки. Інтерв’ю з професором Інституту славістики при Віденському університеті Алоїзом Вольданом - Про ювелірне мистецтво на теренах України від давнини до сучасності розповідає завідувач Музею історичних коштовностей Л. Строкова.

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Ведучі Pavlo Gogol Гоголь П.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Weekly program World.UA.

  Огляд преси.

• 22:19:30 - 22:59:30

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - 80 years ago Ukraine survived the man-made famine masterminded by the Stalin regime. The project “Share the story” is supposed to preserve the memories of the Holodomor survivors for present-day and future generations. - You will hear the life story and beautiful music of Dmytro Bortnyansky – an outstanding Ukrainian composer.

  - Міжнародний проект "Поділися історією" ініційований українцями Канади зібрав 80 свідчень живих свідків Голодомору. Коментує куратор проекту Ірина Мисак (Канада) та свідки Голоду. - Життєвий і творчий шлях видатного українського композитора Дмитра Бортнянського.

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Gipfel der östlichen Partnerschaft in Vilnius für die Ukraine gescheitert - Offenes Lernen und Fernunterricht durch neuste Multimedia-Technologien in Kyjiw gefördert - Vorbereitungen zum Junior - Eurovision Song Contest 2013 in Kyiw in vollem Gange.

  - Саміт Східного партнерства у Вільнюсі закінчився. Україна не підписала Угоду про асоціацію з ЄС. Коментар українських та європейських політиків - У КПІ відбулося урочисте відкриття центру сучасного мультимедійного обладнання. Українські студенти зможуть здобувати знання одночасно в кількох вищих учбових закладах, розповідає ректор Київської політехніки М. Згуровський - 30-го листопада у столичному "Палаці Україна" відбудеться пісенний конкурс "Дитяче Євробачення-2013". Про підготовку до фіналу конкурсу в.о. генерального директора НТКУ О. Пантелеймонов, заступник генерального директора НТКУ В. Романова та українська учасниця С. Тарасова.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Markanter Freitag, "У п'ятницю - про визначне"

  Ведучі Sikaljuk Сікалюк Л.

  - Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Überblick - Ukrainisch-österreichische Kulturbeziehungen im Gespräch mit Alois Woldan, Professor für slawische Literaturen an der Wiener Universität - Museum der historischen Kostbarkeiten in Kiew: Ukrainische Juwelierkunst vom Altertum bis heute.

  - Календар визначних подій листопада - Українсько-австрійські культурні зв’язки. Інтерв’ю з професором Інституту славістики при Віденському університеті Алоїзом Вольданом - Про ювелірне мистецтво на теренах України від давнини до сучасності розповідає завідувач Музею історичних коштовностей Л. Строкова.