News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
Ukrainian Diary, "Український щоденник"
1. Ukraine hasn’t signed the Association Agreement with the EU, but it still remains committed to the European integration course. 2. Ukraine Signed Natural Gas Agreement with Slovakia. 3. Ukrainian Navy Vessel “Ternopil” Returned Home After Taking Part in Active Endeavour Operation.
1. Україна не підписала Угоду про асоціацію з ЄС, втім це не зупиняє євроінтеграції і шлях у Європу продовжується – президент Віктор Янукович. 2. Україна та Словаччина домовилися про реверсні поставки газу, - інтерв’ю із міністром енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицьким. 3. Корвет «Тернопіль» ВМС України успішно виконав завдання в операції НАТО «Активні зусилля», - розповідає капітан 1 рангу Олексій Доскату.
Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on the anniversary of Kyiv’s liberation from Nazi invaders in WWII on the 6th of November.
1. Коментарі до листів від слухачів та привітання з 63 ювілеєм ГРА. 2. Українці святкують 70-річчя визволення Києва від німецько-фашістських загарбників: Розповідь про подвиг піонера-героя Кості Кравчука, який переховував пораненого льотчика і зберіг прапор авіаполку.
Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"
The program tells about Nordic walking.
Розповідь про нордичну ходу.
"Нотна сторінка вічності"
Передача присвячена видатному українському композитору Миколі Леонтовичу.
"Поезія"
Вірші Дмитра Чередниченка.
"Фольклорні родзинки"
Запис народного танцю "Прикарпатські дрібоньки".
"Рідні наспіви"
«З того часу, як женився» (жартівливі пісні про родинне життя)
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
Ukrainian Diary, "Український щоденник"
1. Ukraine hasn’t signed the Association Agreement with the EU, but it still remains committed to the European integration course. 2. Ukraine Signed Natural Gas Agreement with Slovakia. 3. In 2013 Ukraine showed growth in quality of education and professional training – says the annual report on Ukraine’s national and regional competitiveness.
1. Україна не підписала Угоду про асоціацію з ЄС, втім це не зупиняє євроінтеграції і шлях у Європу продовжується – президент Віктор Янукович. 2. Україна та Словаччина домовилися про реверсні поставки газу, - інтерв’ю із міністром енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицьким. 3. Оприлюднено звіт про конкурентоспроможність України-2013, - говорить Ігор Гончаренко, старший менеджер проектів Фонду Ефективного Управління.
Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on two VOA newsletters sent by Dr. Sam Swan. 3. Commentary on two email messages sent by RU’s Irish listener Jonathan Murphy telling about his visit to Ukraine. 4. Commentary on a letter about Holodomor remembrance events in the US. 5. Commentary on Ukraine’s joining Eurozone, school violence in this country, cooking shows on Ukrainian TV.
1. Коментар до листів і звітів від слухачів. 2. Подяка Д-ру Сему Свону за черговий інформаційний бюлетень Міжнародного Бюро Голосу Америки. 3. Коментар до листів від слухача з Ірландії, який поділився враженнями від Києва, Львова і Криму, а також від передачі <Коріння> з розповіддю про Музей Голодомору. 4. Подяка постійному американському слухачеві за інформацію про церемонію закладення фундаменту <Меморіалу Голодомору> в Вашингтоні 4 грудня 2013р. та інші заходи в США до 80-ї річниці Голодомору. 5. Відповіді на запитання американського слухача про: - можливість вступу України до Єврозони; - насилля в українських школах; - договір між Україною, Росією і США про знищення ядерної зброї; - кількість християн в Україні; - кулінарні шоу на українському ТБ.
Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"
The program tells about Nordic walking.
Розповідь про нордичну ходу.
"Джерело"
На сторінці "Народні віртуози" гратимуть музики з Полісся; "Модернізована традиція" - прозвучить народна пісня у сучасній обробці у виконанні співачки Млади; "Музичні мередіани" - завітаємо до Словаччини і на острів Мальта.
"Слово"
Як правильно писати складні слова? Учасник програми - доктор філологічних наук Євгенія Карпіловська.
"Живий голос поета"
Вірші Андрія Малишка.
"Голос рідної землі"
Українські пісні у виконанні Буковинського ансамблю пісні і танцю.
"З фондів українського радіо"
Прозвучать твори Георгія Майбороди.
"Поетична сторінка"
Вірші про море.
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
Ukrainian Diary, "Український щоденник"
1. Ukraine hasn’t signed the Association Agreement with the EU, but it still remains committed to the European integration course. 2. Ukraine Signed Natural Gas Agreement with Slovakia. 3. Ukrainian Navy Vessel “Ternopil” Returned Home After Taking Part in Active Endeavour Operation.
1. Україна не підписала Угоду про асоціацію з ЄС, втім це не зупиняє євроінтеграції і шлях у Європу продовжується – президент Віктор Янукович. 2. Україна та Словаччина домовилися про реверсні поставки газу, - інтерв’ю із міністром енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицьким. 3. Корвет «Тернопіль» ВМС України успішно виконав завдання в операції НАТО «Активні зусилля», - розповідає капітан 1 рангу Олексій Доскату.
Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on the anniversary of Kyiv’s liberation from Nazi invaders in WWII on the 6th of November.
1. Коментарі до листів від слухачів та привітання з 63 ювілеєм ГРА. 2. Українці святкують 70-річчя визволення Києва від німецько-фашістських загарбників: Розповідь про подвиг піонера-героя Кості Кравчука, який переховував пораненого льотчика і зберіг прапор авіаполку.
Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"
The program tells about Nordic walking.
Розповідь про нордичну ходу.
"Нотна сторінка вічності"
Передача присвячена видатному українському композитору Миколі Леонтовичу.
"Поезія"
Вірші Дмитра Чередниченка.
"Фольклорні родзинки"
Запис народного танцю "Прикарпатські дрібоньки".
"Рідні наспіви"
«З того часу, як женився» (жартівливі пісні про родинне життя)
"Джерело"
На сторінці "Народні віртуози" гратимуть музики з Полісся; "Модернізована традиція" - прозвучить народна пісня у сучасній обробці у виконанні співачки Млади; "Музичні мередіани" - завітаємо до Словаччини і на острів Мальта.
"Слово"
Як правильно писати складні слова? Учасник програми - доктор філологічних наук Євгенія Карпіловська.
"Живий голос поета"
Вірші Андрія Малишка.
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
Ukrainian Diary, "Український щоденник"
1. Ukraine hasn’t signed the Association Agreement with the EU, but it still remains committed to the European integration course. 2. Ukraine Signed Natural Gas Agreement with Slovakia. 3. In 2013 Ukraine showed growth in quality of education and professional training – says the annual report on Ukraine’s national and regional competitiveness.
1. Україна не підписала Угоду про асоціацію з ЄС, втім це не зупиняє євроінтеграції і шлях у Європу продовжується – президент Віктор Янукович. 2. Україна та Словаччина домовилися про реверсні поставки газу, - інтерв’ю із міністром енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицьким. 3. Оприлюднено звіт про конкурентоспроможність України-2013, - говорить Ігор Гончаренко, старший менеджер проектів Фонду Ефективного Управління.
Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on two VOA newsletters sent by Dr. Sam Swan. 3. Commentary on two email messages sent by RU’s Irish listener Jonathan Murphy telling about his visit to Ukraine. 4. Commentary on a letter about Holodomor remembrance events in the US. 5. Commentary on Ukraine’s joining Eurozone, school violence in this country, cooking shows on Ukrainian TV.
1. Коментар до листів і звітів від слухачів. 2. Подяка Д-ру Сему Свону за черговий інформаційний бюлетень Міжнародного Бюро Голосу Америки. 3. Коментар до листів від слухача з Ірландії, який поділився враженнями від Києва, Львова і Криму, а також від передачі <Коріння> з розповіддю про Музей Голодомору. 4. Подяка постійному американському слухачеві за інформацію про церемонію закладення фундаменту <Меморіалу Голодомору> в Вашингтоні 4 грудня 2013р. та інші заходи в США до 80-ї річниці Голодомору. 5. Відповіді на запитання американського слухача про: - можливість вступу України до Єврозони; - насилля в українських школах; - договір між Україною, Росією і США про знищення ядерної зброї; - кількість християн в Україні; - кулінарні шоу на українському ТБ.
Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"
The program tells about Nordic walking.
Розповідь про нордичну ходу.
"Голос рідної землі"
Українські пісні у виконанні Буковинського ансамблю пісні і танцю.
"З фондів українського радіо"
Прозвучать твори Георгія Майбороди.
"Поетична сторінка"
Вірші про море.
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
Ukrainian Diary, "Український щоденник"
1. Ukraine hasn’t signed the Association Agreement with the EU, but it still remains committed to the European integration course. 2. Ukraine Signed Natural Gas Agreement with Slovakia. 3. Ukrainian Navy Vessel “Ternopil” Returned Home After Taking Part in Active Endeavour Operation.
1. Україна не підписала Угоду про асоціацію з ЄС, втім це не зупиняє євроінтеграції і шлях у Європу продовжується – президент Віктор Янукович. 2. Україна та Словаччина домовилися про реверсні поставки газу, - інтерв’ю із міністром енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицьким. 3. Корвет «Тернопіль» ВМС України успішно виконав завдання в операції НАТО «Активні зусилля», - розповідає капітан 1 рангу Олексій Доскату.
Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on the anniversary of Kyiv’s liberation from Nazi invaders in WWII on the 6th of November.
1. Коментарі до листів від слухачів та привітання з 63 ювілеєм ГРА. 2. Українці святкують 70-річчя визволення Києва від німецько-фашістських загарбників: Розповідь про подвиг піонера-героя Кості Кравчука, який переховував пораненого льотчика і зберіг прапор авіаполку.
Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"
The program tells about Nordic walking.
Розповідь про нордичну ходу.
"Нотна сторінка вічності"
Передача присвячена видатному українському композитору Миколі Леонтовичу.
"Поезія"
Вірші Дмитра Чередниченка.
"Фольклорні родзинки"
Запис народного танцю "Прикарпатські дрібоньки".
"Рідні наспіви"
«З того часу, як женився» (жартівливі пісні про родинне життя)
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
Ukrainian Diary, "Український щоденник"
1. Ukraine hasn’t signed the Association Agreement with the EU, but it still remains committed to the European integration course. 2. Ukraine Signed Natural Gas Agreement with Slovakia. 3. In 2013 Ukraine showed growth in quality of education and professional training – says the annual report on Ukraine’s national and regional competitiveness.
1. Україна не підписала Угоду про асоціацію з ЄС, втім це не зупиняє євроінтеграції і шлях у Європу продовжується – президент Віктор Янукович. 2. Україна та Словаччина домовилися про реверсні поставки газу, - інтерв’ю із міністром енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицьким. 3. Оприлюднено звіт про конкурентоспроможність України-2013, - говорить Ігор Гончаренко, старший менеджер проектів Фонду Ефективного Управління.
Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on two VOA newsletters sent by Dr. Sam Swan. 3. Commentary on two email messages sent by RU’s Irish listener Jonathan Murphy telling about his visit to Ukraine. 4. Commentary on a letter about Holodomor remembrance events in the US. 5. Commentary on Ukraine’s joining Eurozone, school violence in this country, cooking shows on Ukrainian TV.
1. Коментар до листів і звітів від слухачів. 2. Подяка Д-ру Сему Свону за черговий інформаційний бюлетень Міжнародного Бюро Голосу Америки. 3. Коментар до листів від слухача з Ірландії, який поділився враженнями від Києва, Львова і Криму, а також від передачі <Коріння> з розповіддю про Музей Голодомору. 4. Подяка постійному американському слухачеві за інформацію про церемонію закладення фундаменту <Меморіалу Голодомору> в Вашингтоні 4 грудня 2013р. та інші заходи в США до 80-ї річниці Голодомору. 5. Відповіді на запитання американського слухача про: - можливість вступу України до Єврозони; - насилля в українських школах; - договір між Україною, Росією і США про знищення ядерної зброї; - кількість християн в Україні; - кулінарні шоу на українському ТБ.
Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"
The program tells about Nordic walking.
Розповідь про нордичну ходу.
BULETINUL DE ŞTIRI, Новини
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
„PANORAMA POLITICĂ A SĂPTĂMÂNII”, "Політична панорама тижня"
– Ucraina este disponibilă să încheie cât mai repede planul de acţiuni privind liberalizarea regimului de vize cu UE – declaraţia Preşedintelui V. Ianukovyci la Summit-ul Parteneriatului Estic de la Vilnius, – Participanţii la Summit-ul Parteneriatului Estic de la Vilnius au susţinut angajamentele Ucrainei de a semna Acordul de asociere cu UE, – Nu există alternative dezvoltării societăţii în Ucraina după standardele europene, – Ucraina nu renunţă la semnarea Acordului de asociere, însă în momentul de faţă ambele părţi nu sunt gata pentru a întreprinde un asemenea pas, – Ţara noastră continuă colaborarea cu structurile europene – interviu cu deputatul poporului Ion Popescu, – Cursul european al Ucrainei rămâne neschimbat – opiniile opoziţiei şi ale cetăţenilor, – La Kiev s-a desfăşurat cea de a cincia rundă de negocieri din acest an în formula „5+2” privind reglementarea transnistreană.
– Україна готова максимально швидко завершити виконання плану дій щодо лібералізації візового режиму з ЄС - заява президента України В. Януковича на пленарному засіданні саміту Східного партнерства. - Учасники саміту Східного Партнерства у Вільнюсі підтримали зобов’язання підписати Угоду про асоціацію Україна - ЄС – декларація «Cхідне партнерство: дорога вперед», - Альтернативи розвитку в Україні суспільства європейських стандартів немає - звернення Президента В.Януковича до українського народу, - Україна не відмовляється від підписання Угоди про асоціацію з ЄС, але нині обидві сторонни остаточно не готові до цього кроку – думки політиків та громадян, - Наша країна продовжує співпрацю з європейськими структурами – інтерв’ю з народним депутатом України І. Попеску, - Європейський курс України залишається незмінним – думки лідерів опозиції, - У Києві проходив вже 5-й та останній цього року раунд переговорів з Придністровського врегулювання у форматі „5+2” під головуванням України.
„UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
Irina Bilyk – o stea strălucitoare pe bolta estradei ucrainene.
- Ірина Білик – зірка української сучасної естради.
"Україна сьогодення"
Підсумкова інформаційно-аналітична програма. Присвячена найважливішим подіям політичного, економічного, соціального, культурного, спортивного життя країни. Містить інформацію про розвиток українського суспільства, оперативні матеріали кореспондентів УР про життя областей. Особлива увага приділяється висвітленню діяльності Президента та Уряду, суспільно важливим законопроектам та ухваленим Верховною Радою законам, заходам, спрямованим на захист інформаційної безпеки держави.
"Слово"
Як правильно писати складні слова? Учасник програми - доктор філологічних наук Євгенія Карпіловська.
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
Ukrainian Diary, "Український щоденник"
1. Ukraine hasn’t signed the Association Agreement with the EU, but it still remains committed to the European integration course. 2. Ukraine Signed Natural Gas Agreement with Slovakia. 3. Ukrainian Navy Vessel “Ternopil” Returned Home After Taking Part in Active Endeavour Operation.
1. Україна не підписала Угоду про асоціацію з ЄС, втім це не зупиняє євроінтеграції і шлях у Європу продовжується – президент Віктор Янукович. 2. Україна та Словаччина домовилися про реверсні поставки газу, - інтерв’ю із міністром енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицьким. 3. Корвет «Тернопіль» ВМС України успішно виконав завдання в операції НАТО «Активні зусилля», - розповідає капітан 1 рангу Олексій Доскату.
Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on the anniversary of Kyiv’s liberation from Nazi invaders in WWII on the 6th of November.
1. Коментарі до листів від слухачів та привітання з 63 ювілеєм ГРА. 2. Українці святкують 70-річчя визволення Києва від німецько-фашістських загарбників: Розповідь про подвиг піонера-героя Кості Кравчука, який переховував пораненого льотчика і зберіг прапор авіаполку.
Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"
The program tells about Nordic walking.
Розповідь про нордичну ходу.
"Нотна сторінка вічності"
Передача присвячена видатному українському композитору Миколі Леонтовичу.
"Поезія"
Вірші Дмитра Чередниченка.
"Фольклорні родзинки"
Запис народного танцю "Прикарпатські дрібоньки".
"Рідні наспіви"
«З того часу, як женився» (жартівливі пісні про родинне життя)
Nachrichten, Новини
Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.
Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.
"Музична панорама"
- Instrumentalmusik im World Musik Stil, gespielt von altertümlichen und exotischen Instrumenten. Ein-Mann-Orchester Olexij Kabanow im Studio zu Gast
- Програма запрошує шанувальників оригінальної інструментальної музики а також знавців стародавніх та екзотичних музичних інструментів. Гість студії музикант і композитор Олексій Кабанов розповідає про своє захоплення етномузикою різних народів та стародавніми музичними інструментами, деякі з них він виготовив власноруч. Музикант, якого часто називають людиною-оркестром, ділиться своїми враженнями від участі у міжнародних world musiс фестивалях, від співпраці з німецькими майстрами, які виготовляють та реконструюють старовинні музичні інструменти та планами на майбутнє. У програмі звучать авторські музичні композиції та українська народна музика у обробці композитора і музиканта Олексія Кабанова.
"Джерело"
На сторінці "Народні віртуози" гратимуть музики з Полісся; "Модернізована традиція" - прозвучить народна пісня у сучасній обробці у виконанні співачки Млади; "Музичні мередіани" - завітаємо до Словаччини і на острів Мальта.
"Слово"
Як правильно писати складні слова? Учасник програми - доктор філологічних наук Євгенія Карпіловська.
"Живий голос поета"
Вірші Андрія Малишка.
BULETINUL DE ŞTIRI, Новини
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
„DE LA INIMĂ LA INIMĂ”, "Від серця до серця"
Emisiune muzicală la cererea ascultătorilor.
Музичні вітання нашим радіослухачам.
"Україна сьогодення"
Підсумкова інформаційно-аналітична програма. Присвячена найважливішим подіям політичного, економічного, соціального, культурного, спортивного життя країни. Містить інформацію про розвиток українського суспільства, оперативні матеріали кореспондентів УР про життя областей. Особлива увага приділяється висвітленню діяльності Президента та Уряду, суспільно важливим законопроектам та ухваленим Верховною Радою законам, заходам, спрямованим на захист інформаційної безпеки держави.
"З фондів українського радіо"
Прозвучать твори Георгія Майбороди.
Nachrichten, Новини
Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.
Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.
"Музична панорама"
- Instrumentalmusik im World Musik Stil, gespielt von altertümlichen und exotischen Instrumenten. Ein-Mann-Orchester Olexij Kabanow im Studio zu Gast
- Програма запрошує шанувальників оригінальної інструментальної музики а також знавців стародавніх та екзотичних музичних інструментів. Гість студії музикант і композитор Олексій Кабанов розповідає про своє захоплення етномузикою різних народів та стародавніми музичними інструментами, деякі з них він виготовив власноруч. Музикант, якого часто називають людиною-оркестром, ділиться своїми враженнями від участі у міжнародних world musiс фестивалях, від співпраці з німецькими майстрами, які виготовляють та реконструюють старовинні музичні інструменти та планами на майбутнє. У програмі звучать авторські музичні композиції та українська народна музика у обробці композитора і музиканта Олексія Кабанова.
Ukrainian Diary, "Український щоденник"
1. Ukraine hasn’t signed the Association Agreement with the EU, but it still remains committed to the European integration course. 2. Ukraine Signed Natural Gas Agreement with Slovakia. 3. Ukrainian Navy Vessel “Ternopil” Returned Home After Taking Part in Active Endeavour Operation. 4. Ukraine joined the international community in marking the "16 Days of Activism Against Gender Violence".
1. Україна не підписала Угоду про асоціацію з ЄС, втім це не зупиняє євроінтеграції і шлях у Європу продовжується – президент Віктор Янукович. 2. Україна та Словаччина домовилися про реверсні поставки газу, - інтерв’ю із міністром енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицьким. 3. Корвет «Тернопіль» ВМС України успішно виконав завдання в операції НАТО «Активні зусилля», - розповідає капітан 1 рангу Олексій Доскату. 4. Україна приєдналася до міжнародної акції «16 днів проти тендерного насильства», - керівник Української фундації громадського здоров’я Галина Скіпальська.
Music from Ukraine,"Музика з України"
Narration about Academic Choir “The Frescos of Kyiv”.
Розповідь про академічний хор «Фрески Києва».
Nachrichten, Новини
Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.
Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.
"Музична панорама"
- Instrumentalmusik im World Musik Stil, gespielt von altertümlichen und exotischen Instrumenten. Ein-Mann-Orchester Olexij Kabanow im Studio zu Gast
- Програма запрошує шанувальників оригінальної інструментальної музики а також знавців стародавніх та екзотичних музичних інструментів. Гість студії музикант і композитор Олексій Кабанов розповідає про своє захоплення етномузикою різних народів та стародавніми музичними інструментами, деякі з них він виготовив власноруч. Музикант, якого часто називають людиною-оркестром, ділиться своїми враженнями від участі у міжнародних world musiс фестивалях, від співпраці з німецькими майстрами, які виготовляють та реконструюють старовинні музичні інструменти та планами на майбутнє. У програмі звучать авторські музичні композиції та українська народна музика у обробці композитора і музиканта Олексія Кабанова.