Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Ukrainian authorities are working to resolve the ongoing protests. 2. Italian investors will put more funds into Ukrainian economy. 3. Reconstruction of the manor where Taras Shevchenko took his first steps in painting is underway in the village of Bydysche (Central Ukraine).

  1. Необхідність діалогу політичних сил і громадських активістів для вирішення напруженої ситуації в країні обговорили Президент Віктор Янукович та спікер Парламенту Володимир Рибак. 2. Італійські інвестори збільшують капіталовкладення в економіку Прикарпаття, - говорить голова Івано-Франківської Облдержадміністрації Василь Чуднов. 3. Реконструкцію пам'ятки 19-го століття маєтка Павла Енгельгардта розпочали у рамках підготовки до відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка.

• 00:19:30 - 00:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The program tells about one of the most picturesque places of Ukraine Sevastopol.

  Програма розповідає про Севастополь.

• 00:43:30 - 00:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Story by Olha Kobylianska “On Sunday Morning She Gathered Herbs” .

  Звучить твір Ольги Кобилянської «У неділю рано зілля копала».

• 01:01:10 - 01:09:22

  Новини

  Ведучі Бородань С.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 01:09:45 - 01:48:52

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Беруть участь: учасники ініціативи "Перше грудня" Вадим Скуратівський, Мирослав Попович та Любомир Гузар. Чи немає відчуття, що така ініціатива запізнилася років на 15-20? Як вони відчувають сьогоднішній стан суспільства? Що треба зробити чи чого дочекатися, щоб до суспільства повернулася потреба і здатність дослухатися до моральних авторитетів та справжніх інтелектуалів?

• 01:49:08 - 01:59:03

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Карпінський В.

  Вірші Ірини Жиленко.

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Ukrainian authorities are working to resolve the ongoing protests. 2. Italian investors will put more funds into Ukrainian economy. 3. New border-crossing point opened at the Ukrainian-Polish border.

  1. Необхідність діалогу політичних сил і громадських активістів для вирішення напруженої ситуації в країні обговорили Президент Віктор Янукович та спікер Парламенту Володимир Рибак. 2. Італійські інвестори збільшують капіталовкладення в економіку Прикарпаття, - говорить голова Івано-Франківської Облдержадміністрації Василь Чуднов. 3. Новий прикордонний автомобільний пункт пропуску "Грушів-Будомєж" відкрили 2 грудня на українсько-польському кордоні.

• 02:19:30 - 02:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The program tells about St. Nicholas the Wonderworker, Archbishop of Myra in Lycia and the traditions associated with St Nicholas Day in Ukraine.

  Програма розповідає про Святителя Миколая, архієпископа Мир Лікійських, чудотворця та про традицію відзначання дня Святого Миколая в Україні.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Story by Olha Kobylianska “On Sunday Morning She Gathered Herbs” .

  Звучить твір Ольги Кобилянської «У неділю рано зілля копала».

• 03:01:10 - 03:09:22

  Новини

  Ведучі Бородань С.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 03:09:45 - 03:48:52

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Беруть участь: учасники ініціативи "Перше грудня" Вадим Скуратівський, Мирослав Попович та Любомир Гузар. Чи немає відчуття, що така ініціатива запізнилася років на 15-20? Як вони відчувають сьогоднішній стан суспільства? Що треба зробити чи чого дочекатися, щоб до суспільства повернулася потреба і здатність дослухатися до моральних авторитетів та справжніх інтелектуалів?

• 03:49:08 - 03:59:03

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Карпінський В.

  Вірші Ірини Жиленко.

• 04:01:10 - 04:09:22

  Новини

  Ведучі Бородань С.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 04:09:22 - 04:24:22

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Діяльність україністів у Росії, зокрема у Башкортостані та Удмуртії.

• 04:24:38 - 04:34:33

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Карпінський В.

  Вірші Ірини Жиленко.

• 04:34:49 - 04:54:26

  "Музичні сходинки"

  Ведучі Галась С.

  Розповідь про непросту долю оперної зірки 20-го сторіччя – співачки Марії Каллас.

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Ukrainian authorities are working to resolve the ongoing protests. 2. Italian investors will put more funds into Ukrainian economy. 3. Reconstruction of the manor where Taras Shevchenko took his first steps in painting is underway in the village of Bydysche (Central Ukraine).

  1. Необхідність діалогу політичних сил і громадських активістів для вирішення напруженої ситуації в країні обговорили Президент Віктор Янукович та спікер Парламенту Володимир Рибак. 2. Італійські інвестори збільшують капіталовкладення в економіку Прикарпаття, - говорить голова Івано-Франківської Облдержадміністрації Василь Чуднов. 3. Реконструкцію пам'ятки 19-го століття маєтка Павла Енгельгардта розпочали у рамках підготовки до відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка.

• 05:19:30 - 05:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The program tells about one of the most picturesque places of Ukraine Sevastopol.

  Програма розповідає про Севастополь.

• 05:43:30 - 05:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Story by Olha Kobylianska “On Sunday Morning She Gathered Herbs” .

  Звучить твір Ольги Кобилянської «У неділю рано зілля копала».

• 06:01:10 - 06:09:22

  Новини

  Ведучі Бородань С.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 06:09:45 - 06:48:52

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Беруть участь: учасники ініціативи "Перше грудня" Вадим Скуратівський, Мирослав Попович та Любомир Гузар. Чи немає відчуття, що така ініціатива запізнилася років на 15-20? Як вони відчувають сьогоднішній стан суспільства? Що треба зробити чи чого дочекатися, щоб до суспільства повернулася потреба і здатність дослухатися до моральних авторитетів та справжніх інтелектуалів?

• 06:49:08 - 06:59:03

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Карпінський В.

  Вірші Ірини Жиленко.

• 07:01:10 - 07:09:22

  Новини

  Ведучі Бородань С.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 07:09:22 - 07:24:22

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Діяльність україністів у Росії, зокрема у Башкортостані та Удмуртії.

• 07:24:38 - 07:34:33

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Карпінський В.

  Вірші Ірини Жиленко.

• 07:34:49 - 07:54:26

  "Музичні сходинки"

  Ведучі Галась С.

  Розповідь про непросту долю оперної зірки 20-го сторіччя – співачки Марії Каллас.

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Ukrainian authorities are working to resolve the ongoing protests. 2. Italian investors will put more funds into Ukrainian economy. 3. New border-crossing point opened at the Ukrainian-Polish border.

  1. Необхідність діалогу політичних сил і громадських активістів для вирішення напруженої ситуації в країні обговорили Президент Віктор Янукович та спікер Парламенту Володимир Рибак. 2. Італійські інвестори збільшують капіталовкладення в економіку Прикарпаття, - говорить голова Івано-Франківської Облдержадміністрації Василь Чуднов. 3. Новий прикордонний автомобільний пункт пропуску "Грушів-Будомєж" відкрили 2 грудня на українсько-польському кордоні.

• 08:19:30 - 08:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The program tells about St. Nicholas the Wonderworker, Archbishop of Myra in Lycia and the traditions associated with St Nicholas Day in Ukraine.

  Програма розповідає про Святителя Миколая, архієпископа Мир Лікійських, чудотворця та про традицію відзначання дня Святого Миколая в Україні.

• 08:43:30 - 08:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Story by Olha Kobylianska “On Sunday Morning She Gathered Herbs” .

  Звучить твір Ольги Кобилянської «У неділю рано зілля копала».

• 09:01:10 - 09:09:22

  Новини

  Ведучі Бородань С.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 09:09:22 - 09:24:22

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Діяльність україністів у Росії, зокрема у Башкортостані та Удмуртії.

• 09:24:38 - 09:34:33

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Карпінський В.

  Вірші Ірини Жиленко.

• 09:34:49 - 09:54:26

  "Музичні сходинки"

  Ведучі Галась С.

  Розповідь про непросту долю оперної зірки 20-го сторіччя – співачки Марії Каллас.

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Ukrainian authorities are working to resolve the ongoing protests. 2. Italian investors will put more funds into Ukrainian economy. 3. Reconstruction of the manor where Taras Shevchenko took his first steps in painting is underway in the village of Bydysche (Central Ukraine).

  1. Необхідність діалогу політичних сил і громадських активістів для вирішення напруженої ситуації в країні обговорили Президент Віктор Янукович та спікер Парламенту Володимир Рибак. 2. Італійські інвестори збільшують капіталовкладення в економіку Прикарпаття, - говорить голова Івано-Франківської Облдержадміністрації Василь Чуднов. 3. Реконструкцію пам'ятки 19-го століття маєтка Павла Енгельгардта розпочали у рамках підготовки до відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка.

• 10:19:30 - 10:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The program tells about one of the most picturesque places of Ukraine Sevastopol.

  Програма розповідає про Севастополь.

• 10:43:30 - 10:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Story by Olha Kobylianska “On Sunday Morning She Gathered Herbs” .

  Звучить твір Ольги Кобилянської «У неділю рано зілля копала».

• 11:01:10 - 11:09:22

  Новини

  Ведучі Бородань С.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:09:45 - 11:48:52

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Беруть участь: учасники ініціативи "Перше грудня" Вадим Скуратівський, Мирослав Попович та Любомир Гузар. Чи немає відчуття, що така ініціатива запізнилася років на 15-20? Як вони відчувають сьогоднішній стан суспільства? Що треба зробити чи чого дочекатися, щоб до суспільства повернулася потреба і здатність дослухатися до моральних авторитетів та справжніх інтелектуалів?

• 11:49:08 - 11:59:07

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Маріанни Кіяновської.

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Ukrainian authorities are working to resolve the ongoing protests. 2. Italian investors will put more funds into Ukrainian economy. 3. New border-crossing point opened at the Ukrainian-Polish border.

  1. Необхідність діалогу політичних сил і громадських активістів для вирішення напруженої ситуації в країні обговорили Президент Віктор Янукович та спікер Парламенту Володимир Рибак. 2. Італійські інвестори збільшують капіталовкладення в економіку Прикарпаття, - говорить голова Івано-Франківської Облдержадміністрації Василь Чуднов. 3. Новий прикордонний автомобільний пункт пропуску "Грушів-Будомєж" відкрили 2 грудня на українсько-польському кордоні.

• 12:19:30 - 12:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The program tells about St. Nicholas the Wonderworker, Archbishop of Myra in Lycia and the traditions associated with St Nicholas Day in Ukraine.

  Програма розповідає про Святителя Миколая, архієпископа Мир Лікійських, чудотворця та про традицію відзначання дня Святого Миколая в Україні.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Story by Olha Kobylianska “On Sunday Morning She Gathered Herbs” .

  Звучить твір Ольги Кобилянської «У неділю рано зілля копала».

• 13:01:36 - 13:10:24

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі M.German Герман М.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

• 13:10:24 - 13:33:09

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі M.German Герман М.

  – Oamenii au dreptul să participe la manifestări paşnice şi să-şi exprime opiniile – politicienii şi experţii despre situaţia din Ucraina, – La Cernăuţi a avut loc „masa rotundă” „Uniunea Europeană: avantaje, perspective, provocări” (Autor - M.Gherman), – 2 decembrie – Ziua internaţională de abolire a robiei, – În regiunea Lviv a fost deschis un nou şi modern punct de trecere a frontierei ucraineano-poloneze „Gruşiv-Budomish”, – În Subcarpatia, cu participarea capitalului străin, în deosebi a celui italian, este valorificată extragerea gazului.

  - Люди мають право брати участь у мирних мітингах та висловлювати свою думку – політики та експерти про ситуацію в Україні, - В Чернівцях відбувся «круглий стіл» «Євросоюз: переваги, перспективи, виклики» за участю експертів, представників дипломатичного корпусу та пересічних громадян (Автор – М. Герман), - 2 грудня – Міжнародний день боротьби за скасування рабства – в Україні задіяно багато програм щодо подолання цього явища, - На Львівщині відкрито новий прикордонний українсько-польський пункт пропуску «Грушів-Будомиш», - На Прикарпатті за участю іноземного капіталу, зокрема, італійського, освоюється видобуток газу.

• 13:33:09 - 13:58:36

  „UCRAINA: VALORI EUROPENE”, "Україна - європейські цінності"

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  Cetăţenii Ucrainei susţin cursul de integrare europeană – opiniile deputatului poporului din Ucraina, Ion Popescu, experţilor.

  Громадяни України підтримують курс на євроінтеграцію, за участю народного депутата України І. Попеску та експертів.

• 14:01:10 - 14:09:23

  Новини

  Ведучі Бородань С.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:09:23 - 14:24:23

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Діяльність україністів у Росії, зокрема у Башкортостані та Удмуртії.

• 14:24:39 - 14:39:39

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  Туризм в Україні.

• 14:39:55 - 14:58:23

  "АВС"

  Ведучі Даценко Н.

  Про таємничі чорні діри - в інтерв’ю з Іваном Крячко, завідуючим відділом в Головній астрономічній обсерваторії НАНУ. Про Національний музей медицини України розповідає завідувач науково-методичного відділу Василь Догузов.

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

          Report of the most important events of the day.

   

        Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Ukrainian authorities are working to resolve the ongoing protests. 2. Italian investors will put more funds into Ukrainian economy. 3. Reconstruction of the manor where Taras Shevchenko took his first steps in painting is underway in the village of Bydysche (Central Ukraine).

  1. Необхідність діалогу політичних сил і громадських активістів для вирішення напруженої ситуації в країні обговорили Президент Віктор Янукович та спікер Парламенту Володимир Рибак. 2. Італійські інвестори збільшують капіталовкладення в економіку Прикарпаття, - говорить голова Івано-Франківської Облдержадміністрації Василь Чуднов. 3. Реконструкцію пам'ятки 19-го століття маєтка Павла Енгельгардта розпочали у рамках підготовки до відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка.

• 15:19:30 - 15:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  The program tells about one of the most picturesque places of Ukraine Sevastopol.

  Програма розповідає про Севастополь.

• 15:43:30 - 15:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Story by Olha Kobylianska “On Sunday Morning She Gathered Herbs” .

  Звучить твір Ольги Кобилянської «У неділю рано зілля копала».

• 16:01:10 - 16:09:23

  Новини

  Ведучі Трофимович О.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:09:46 - 16:54:21

  "Добридень"

  Ведучі Акуленко А.

  Виставка «Наньхуа. Чарівний світ китайської народної картини» у Національному музеї мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків. Розповідає Галина Біленко, завідувач відділу мистецтв Сходу Національного музею мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків.

• 16:54:37 - 16:58:13

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Вільколек А.

  Владислав Городецький - український і польський архітектор, підприємець, меценат, поляк за походженням.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

   

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Werchowna Rada Misstrauensantrag gegen Regierung abgelehnt - Welttag behinderter Menschen auch in der Ukraine begangen - Geburtstag des großen ukrainischen Philosophen Hryhorij Skoworoda gefeiert.

  - В Україні тривають акції протесту. ВР не підтримала відставку уряду. Прем’єр-міністр України М. Азаров вимагає терміново розблокувати будівлю уряду, а опозиція указу про відставку уряду - В Україні відзначається Всесвітній день людей з особливими потребами. Про сьогодення цих людей міністр соціальної політики Н.Королевська - Українці святкують день народження великого філософа та поета Г. Сковороди. Коментар історика Ю. Шаповала.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Fokus, "Фокус"

  Ведучі Korobowa. Коробова Ю.

  - Ukraine bewahrt historische Erinnerungen auf: In der ukrainischen Stadt Schostka erste Gedenkstätte für Zwangsarbeiter bald eröffnet

  - Україна зберігає історичну пам’ять: В українському місті Шостка планують відкрити перший в Україні музей жертвам примусової депортації до Німеччини. Сторінки історії очима однієї з остарбайтерів Пелагеї Чубун, історика Т. Пастушенко, мера міста Шостка М. Ноги та Голови Українського Національного Фонду "Взаєморозуміння і примирення" І. Лужникова.

• 18:01:10 - 18:09:22

  Новини

  Ведучі Трофимович О.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:09:39 - 18:49:33

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Виховання майбутніх батьків і матерів.До студії завітають письменниця Антоніна Литвин та подружжя Максим та Теняна Горбонос, організатори Школи майбутніх матерів та батьків у музії Гончара.

• 18:49:43 - 18:59:30

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Маріанни Кіяновської.

• 19:01:36 - 19:10:11

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі M.German Герман М.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

• 19:10:11 - 19:35:03

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  - Ucraina intenţionează să îmbunătăţească condiţiile Zonei de liber schimb cu UE, - În prezent sarcina principală a puterii şi opoziţiei constă în neadmiterea scenariului de forţă de evoluare a evenimentelor în ţară, - Guvernul ucrainean îşi îndeplineşte atribuţiile în condiţiile complicate, create de actuala situaţie, - 3 decembrie – Ziua mondială a invalizilor, - Ucraina în presa lumii

  - Україна хоче поліпшити умови ЗВТ з ЄС – Президент В.Янукович заявив про необхідність внесення змін до парафованої Угоди про ЗВТ з ЄС, яка є невід'ємною частиною Угоди про асоціацію, - Нині головне завдання влади і опозиції не допустити силового сценарію розвитку подій, заявляє більшість українських та іноземних експертів, - Уряд продовжує виконувати свої обов'язки і готовий продовжувати роботу навіть за нинішньої непростої ситуації – перший віце-прем'єр С.Арбузов, - 3 грудня – Міжнародний день інвалідів. В Україні цього року на роботу влаштувалось вдвічі більше людей з особливими потребами ніж торік – Міністр соціальної політики Н. Королевська, - Україна в світовій пресі.

• 19:35:03 - 19:58:35

  „ORIZONTURI UCRAINENE”, "Українські горізонти"

  Ведучі Viorica Visoţchi Висоцька В.

  Academia Naţională de Ştiinţe a Ucrainei este un centru al ştiinţei fundamentale şi aplicative din lume (ANŞU şi preşedintele ei, Boris Paton, au împlinit 95 de ani).

  Національна Академія Наук України – визнаний у всьому світі провідний центр фундаментальної і прикладної науки (НАНУ та її беззмінному президентові Б. Патону виповнилось 95 років).

• 20:01:10 - 20:09:23

  Новини

  Ведучі Трофимович О.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 20:09:23 - 20:24:23

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Науковець з Росії Тетяна Лебединська розповідає про свої дослідження щодо постаті Тараса Шевченка у Петербурзі.

• 20:24:39 - 20:34:21

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Маріанни Кіяновської.

• 20:34:37 - 20:39:15

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про видатного українського поета, філософа, педагога Григорія Сковороду.

• 20:39:31 - 20:59:30

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Литовченко О.

  «Вишенька - черешенька»: пісні про вишню.

• 21:01:50 - 21:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 21:10:20 - 21:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  Werchowna Rada Misstrauensantrag gegen Regierung abgelehnt - Welttag behinderter Menschen auch in der Ukraine begangen - Geburtstag des großen ukrainischen Philosophen Hryhorij Skoworoda gefeiert.

  - В Україні тривають акції протесту. ВР не підтримала відставку уряду. Прем’єр-міністр України М. Азаров вимагає терміново розблокувати будівлю уряду, а опозиція указу про відставку уряду - В Україні відзначається Всесвітній день людей з особливими потребами. Про сьогодення цих людей міністр соціальної політики Н.Королевська - Українці святкують день народження великого філософа та поета Г. Сковороди. Коментар історика Ю. Шаповала.

• 21:22:20 - 21:58:20

  Fokus, "Фокус"

  Ведучі Korobowa. Коробова Ю.

  - Ukraine bewahrt historische Erinnerungen auf: In der ukrainischen Stadt Schostka erste Gedenkstätte für Zwangsarbeiter bald eröffnet

  - Україна зберігає історичну пам’ять: В українському місті Шостка планують відкрити перший в Україні музей жертвам примусової депортації до Німеччини. Сторінки історії очима однієї з остарбайтерів Пелагеї Чубун, історика Т. Пастушенко, мера міста Шостка М. Ноги та Голови Українського Національного Фонду "Взаєморозуміння і примирення" І. Лужникова.

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. The Ukrainian Parliament Failed to Pass the Decision on Resignation of the Government. The EuroMaidan Rally Goes On. 2. The National Bank of Ukraine Functions Properly Despite Difficult Political Situation. 3. President of Ukraine Viktor Yanukovych Left to China For a State Visit.

  1. Верховна Рада не ухвалила рішення про відставку уряду М.Азарова. Акція «Євромайдан» триває, - коментують Президент України, Генеральний Секретар ООН і прес-секретар Білого Дому. 2. Нацбанк працює стабільно, незважаючи на складну політичну ситуацію в країні, - коментує глава НБУ І. Соркін. 3. Президент України В.Янукович відбув із триденним державним візитом до Китайської Народної Республіки.

• 22:19:30 - 22:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Filmmaker Liubomyr Levytsky talks about his new movie “Unforgotten Shadows” and shares his vision of cinema development in Ukraine.

  - Режисер Любомир Левицький розповідає про свій фільм «Тіні незабутих предків» та власне бачення розвитку кіно в Україні.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Stories about composer Platon Maiboroda and movie director Olexandr Dovzhenko.

  Розповідь про композитора П.Майбороду та кінорежисера О. Довженка.

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  Werchowna Rada Misstrauensantrag gegen Regierung abgelehnt - Welttag behinderter Menschen auch in der Ukraine begangen - Geburtstag des großen ukrainischen Philosophen Hryhorij Skoworoda gefeiert.

  - В Україні тривають акції протесту. ВР не підтримала відставку уряду. Прем’єр-міністр України М. Азаров вимагає терміново розблокувати будівлю уряду, а опозиція указу про відставку уряду - В Україні відзначається Всесвітній день людей з особливими потребами. Про сьогодення цих людей міністр соціальної політики Н.Королевська - Українці святкують день народження великого філософа та поета Г. Сковороди. Коментар історика Ю. Шаповала.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Fokus, "Фокус"

  Ведучі Korobowa. Коробова Ю.

  - Ukraine bewahrt historische Erinnerungen auf: In der ukrainischen Stadt Schostka erste Gedenkstätte für Zwangsarbeiter bald eröffnet

  - Україна зберігає історичну пам’ять: В українському місті Шостка планують відкрити перший в Україні музей жертвам примусової депортації до Німеччини. Сторінки історії очима однієї з остарбайтерів Пелагеї Чубун, історика Т. Пастушенко, мера міста Шостка М. Ноги та Голови Українського Національного Фонду "Взаєморозуміння і примирення" І. Лужникова.