Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. The Ukrainian Parliament Failed to Pass the Decision on Resignation of the Government. The EuroMaidan Rally Goes On. 2. The National Bank of Ukraine Functions Properly Despite Difficult Political Situation. 3. The International Community Marks the Day of the Disabled.

  1. Верховна Рада не ухвалила рішення про відставку уряду М.Азарова. Акція «Євромайдан» триває, - коментують Президент України, Генеральний Секретар ООН і прес-секретар Білого Дому. 2. Нацбанк працює стабільно, незважаючи на складну політичну ситуацію в країні, - коментує глава НБУ І. Соркін. 3. Світова спільнота відзначає День людей із обмеженими можливостями. Роботу уряду в цьому напрямку коментує міністр соцполітики України Н.Королевська.

• 00:19:30 - 00:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  The feature tells about: 50 paintings by Ukrainian artists of the 20th century are featured in the ‘Realism of Colour’ exhibition in Vienna’s Kunstlerhaus. Documentary ‘I’m a Mobber’ premiered as a flash mob in 14 cities around the world.

  Програма розповідає про: 50 полотен українських художників 20 ст. представлені на виставці «Реалізм кольору» в Будинку художника у Відні. У 14 містах світу одночасно відбулася прем’єра документального фільму «Я – мобер».

• 00:43:30 - 00:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Stories about composer Platon Maiboroda and movie director Olexandr Dovzhenko.

  Розповідь про композитора П.Майбороду та кінорежисера О. Довженка.

• 01:01:10 - 01:09:22

  Новини

  Ведучі Трофимович О.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 01:09:39 - 01:49:32

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Виховання майбутніх батьків і матерів.До студії завітають письменниця Антоніна Литвин та подружжя Максим та Теняна Горбонос, організатори Школи майбутніх матерів та батьків у музії Гончара.

• 01:49:42 - 01:59:30

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Маріанни Кіяновської.

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. The Ukrainian Parliament Failed to Pass the Decision on Resignation of the Government. The EuroMaidan Rally Goes On. 2. The National Bank of Ukraine Functions Properly Despite Difficult Political Situation. 3. President of Ukraine Viktor Yanukovych Left to China For a State Visit.

  1. Верховна Рада не ухвалила рішення про відставку уряду М.Азарова. Акція «Євромайдан» триває, - коментують Президент України, Генеральний Секретар ООН і прес-секретар Білого Дому. 2. Нацбанк працює стабільно, незважаючи на складну політичну ситуацію в країні, - коментує глава НБУ І. Соркін. 3. Президент України В.Янукович відбув із триденним державним візитом до Китайської Народної Республіки.

• 02:19:30 - 02:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Filmmaker Liubomyr Levytsky talks about his new movie “Unforgotten Shadows” and shares his vision of cinema development in Ukraine.

  - Режисер Любомир Левицький розповідає про свій фільм «Тіні незабутих предків» та власне бачення розвитку кіно в Україні.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Stories about composer Platon Maiboroda and movie director Olexandr Dovzhenko.

  Розповідь про композитора П.Майбороду та кінорежисера О. Довженка.

• 03:01:10 - 03:09:22

  Новини

  Ведучі Трофимович О.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 03:09:38 - 03:49:32

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Виховання майбутніх батьків і матерів.До студії завітають письменниця Антоніна Литвин та подружжя Максим та Теняна Горбонос, організатори Школи майбутніх матерів та батьків у музії Гончара.

• 03:49:42 - 03:59:30

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Маріанни Кіяновської.

• 04:01:10 - 04:09:22

  Новини

  Ведучі Трофимович О.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 04:09:22 - 04:24:22

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Науковець з Росії Тетяна Лебединська розповідає про свої дослідження щодо постаті Тараса Шевченка у Петербурзі.

• 04:24:38 - 04:34:20

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Маріанни Кіяновської.

• 04:34:36 - 04:39:15

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про видатного українського поета, філософа, педагога Григорія Сковороду.

• 04:39:31 - 04:59:30

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Литовченко О.

  «Вишенька - черешенька»: пісні про вишню.

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. The Ukrainian Parliament Failed to Pass the Decision on Resignation of the Government. The EuroMaidan Rally Goes On. 2. The National Bank of Ukraine Functions Properly Despite Difficult Political Situation. 3. The International Community Marks the Day of the Disabled.

  1. Верховна Рада не ухвалила рішення про відставку уряду М.Азарова. Акція «Євромайдан» триває, - коментують Президент України, Генеральний Секретар ООН і прес-секретар Білого Дому. 2. Нацбанк працює стабільно, незважаючи на складну політичну ситуацію в країні, - коментує глава НБУ І. Соркін. 3. Світова спільнота відзначає День людей із обмеженими можливостями. Роботу уряду в цьому напрямку коментує міністр соцполітики України Н.Королевська.

• 05:19:30 - 05:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  The feature tells about: 50 paintings by Ukrainian artists of the 20th century are featured in the ‘Realism of Colour’ exhibition in Vienna’s Kunstlerhaus. Documentary ‘I’m a Mobber’ premiered as a flash mob in 14 cities around the world.

  Програма розповідає про: 50 полотен українських художників 20 ст. представлені на виставці «Реалізм кольору» в Будинку художника у Відні. У 14 містах світу одночасно відбулася прем’єра документального фільму «Я – мобер».

• 05:43:30 - 05:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Stories about composer Platon Maiboroda and movie director Olexandr Dovzhenko.

  Розповідь про композитора П.Майбороду та кінорежисера О. Довженка.

• 06:01:10 - 06:09:22

  Новини

  Ведучі Трофимович О.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 06:09:39 - 06:49:32

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Виховання майбутніх батьків і матерів.До студії завітають письменниця Антоніна Литвин та подружжя Максим та Теняна Горбонос, організатори Школи майбутніх матерів та батьків у музії Гончара.

• 06:49:42 - 06:59:30

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Маріанни Кіяновської.

• 07:01:10 - 07:09:22

  Новини

  Ведучі Трофимович О.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 07:09:22 - 07:24:22

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Науковець з Росії Тетяна Лебединська розповідає про свої дослідження щодо постаті Тараса Шевченка у Петербурзі.

• 07:24:38 - 07:34:20

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Маріанни Кіяновської.

• 07:34:36 - 07:39:15

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про видатного українського поета, філософа, педагога Григорія Сковороду.

• 07:39:31 - 07:59:30

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Литовченко О.

  «Вишенька - черешенька»: пісні про вишню.

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. The Ukrainian Parliament Failed to Pass the Decision on Resignation of the Government. The EuroMaidan Rally Goes On. 2. The National Bank of Ukraine Functions Properly Despite Difficult Political Situation. 3. President of Ukraine Viktor Yanukovych Left to China For a State Visit.

  1. Верховна Рада не ухвалила рішення про відставку уряду М.Азарова. Акція «Євромайдан» триває, - коментують Президент України, Генеральний Секретар ООН і прес-секретар Білого Дому. 2. Нацбанк працює стабільно, незважаючи на складну політичну ситуацію в країні, - коментує глава НБУ І. Соркін. 3. Президент України В.Янукович відбув із триденним державним візитом до Китайської Народної Республіки.

• 08:19:30 - 08:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Filmmaker Liubomyr Levytsky talks about his new movie “Unforgotten Shadows” and shares his vision of cinema development in Ukraine.

  - Режисер Любомир Левицький розповідає про свій фільм «Тіні незабутих предків» та власне бачення розвитку кіно в Україні.

• 08:43:30 - 08:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Stories about composer Platon Maiboroda and movie director Olexandr Dovzhenko.

  Розповідь про композитора П.Майбороду та кінорежисера О. Довженка.

• 09:01:10 - 09:09:22

  Новини

  Ведучі Трофимович О.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 09:09:22 - 09:24:22

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Науковець з Росії Тетяна Лебединська розповідає про свої дослідження щодо постаті Тараса Шевченка у Петербурзі.

• 09:24:38 - 09:34:20

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Маріанни Кіяновської.

• 09:34:36 - 09:39:15

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про видатного українського поета, філософа, педагога Григорія Сковороду.

• 09:39:31 - 09:59:30

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Литовченко О.

  «Вишенька - черешенька»: пісні про вишню.

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. The Ukrainian Parliament Failed to Pass the Decision on Resignation of the Government. The EuroMaidan Rally Goes On. 2. The National Bank of Ukraine Functions Properly Despite Difficult Political Situation. 3. The International Community Marks the Day of the Disabled.

  1. Верховна Рада не ухвалила рішення про відставку уряду М.Азарова. Акція «Євромайдан» триває, - коментують Президент України, Генеральний Секретар ООН і прес-секретар Білого Дому. 2. Нацбанк працює стабільно, незважаючи на складну політичну ситуацію в країні, - коментує глава НБУ І. Соркін. 3. Світова спільнота відзначає День людей із обмеженими можливостями. Роботу уряду в цьому напрямку коментує міністр соцполітики України Н.Королевська.

• 10:19:30 - 10:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  The feature tells about: 50 paintings by Ukrainian artists of the 20th century are featured in the ‘Realism of Colour’ exhibition in Vienna’s Kunstlerhaus. Documentary ‘I’m a Mobber’ premiered as a flash mob in 14 cities around the world.

  Програма розповідає про: 50 полотен українських художників 20 ст. представлені на виставці «Реалізм кольору» в Будинку художника у Відні. У 14 містах світу одночасно відбулася прем’єра документального фільму «Я – мобер».

• 10:43:30 - 10:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Stories about composer Platon Maiboroda and movie director Olexandr Dovzhenko.

  Розповідь про композитора П.Майбороду та кінорежисера О. Довженка.

• 11:01:10 - 11:09:22

  Новини

  Ведучі Бородань С.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:09:45 - 11:49:39

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Виховання майбутніх батьків і матерів.До студії завітають письменниця Антоніна Литвин та подружжя Максим та Теняна Горбонос, організатори Школи майбутніх матерів та батьків у музії Гончара.

• 11:49:55 - 11:59:30

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Петра Осадчука.

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. The Ukrainian Parliament Failed to Pass the Decision on Resignation of the Government. The EuroMaidan Rally Goes On. 2. The National Bank of Ukraine Functions Properly Despite Difficult Political Situation. 3. President of Ukraine Viktor Yanukovych Left to China For a State Visit.

  1. Верховна Рада не ухвалила рішення про відставку уряду М.Азарова. Акція «Євромайдан» триває, - коментують Президент України, Генеральний Секретар ООН і прес-секретар Білого Дому. 2. Нацбанк працює стабільно, незважаючи на складну політичну ситуацію в країні, - коментує глава НБУ І. Соркін. 3. Президент України В.Янукович відбув із триденним державним візитом до Китайської Народної Республіки.

• 12:19:30 - 12:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Filmmaker Liubomyr Levytsky talks about his new movie “Unforgotten Shadows” and shares his vision of cinema development in Ukraine.

  - Режисер Любомир Левицький розповідає про свій фільм «Тіні незабутих предків» та власне бачення розвитку кіно в Україні.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Stories about composer Platon Maiboroda and movie director Olexandr Dovzhenko.

  Розповідь про композитора П.Майбороду та кінорежисера О. Довженка.

• 13:01:36 - 13:10:11

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:10:11 - 13:35:03

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  - Ucraina intenţionează să îmbunătăţească condiţiile Zonei de liber schimb cu UE, - În prezent sarcina principală a puterii şi opoziţiei constă în neadmiterea scenariului de forţă de evoluare a evenimentelor în ţară, - Guvernul ucrainean îşi îndeplineşte atribuţiile în condiţiile complicate, create de actuala situaţie, - 3 decembrie – Ziua mondială a invalizilor, - Ucraina în presa lumii

  - Україна хоче поліпшити умови ЗВТ з ЄС – Президент В.Янукович заявив про необхідність внесення змін до парафованої Угоди про ЗВТ з ЄС, яка є невід'ємною частиною Угоди про асоціацію, - Нині головне завдання влади і опозиції не допустити силового сценарію розвитку подій, заявляє більшість українських та іноземних експертів, - Уряд продовжує виконувати свої обов'язки і готовий продовжувати роботу навіть за нинішньої непростої ситуації – перший віце-прем'єр С.Арбузов, - 3 грудня – Міжнародний день інвалідів. В Україні цього року на роботу влаштувалось вдвічі більше людей з особливими потребами ніж торік – Міністр соціальної політики Н. Королевська, - Україна в світовій пресі.

• 13:35:03 - 13:58:36

  „ORIZONTURI UCRAINENE”, "Українські горізонти"

  Ведучі Viorica Visoţchi Висоцька В.

  Academia Naţională de Ştiinţe a Ucrainei este un centru al ştiinţei fundamentale şi aplicative din lume (ANŞU şi preşedintele ei, Boris Paton, au împlinit 95 de ani).

  Національна Академія Наук України – визнаний у всьому світі провідний центр фундаментальної і прикладної науки (НАНУ та її беззмінному президентові Б. Патону виповнилось 95 років).

• 14:01:10 - 14:09:23

  Новини

  Ведучі Бородань С.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:09:23 - 14:24:23

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Науковець з Росії Тетяна Лебединська розповідає про свої дослідження щодо постаті Тараса Шевченка у Петербурзі.

• 14:24:39 - 14:34:26

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Петра Осадчука.

• 14:34:42 - 14:39:20

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про українського перекладача, мовознавця Миколу Лукаша.

• 14:39:36 - 14:59:34

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  «Дивлюсь я на небо»: пісні у запису М.Кондратюка, М.Стеф’юк, Ю.Дерського.

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. The Ukrainian Parliament Failed to Pass the Decision on Resignation of the Government. The EuroMaidan Rally Goes On. 2. The National Bank of Ukraine Functions Properly Despite Difficult Political Situation. 3. The International Community Marks the Day of the Disabled.

  1. Верховна Рада не ухвалила рішення про відставку уряду М.Азарова. Акція «Євромайдан» триває, - коментують Президент України, Генеральний Секретар ООН і прес-секретар Білого Дому. 2. Нацбанк працює стабільно, незважаючи на складну політичну ситуацію в країні, - коментує глава НБУ І. Соркін. 3. Світова спільнота відзначає День людей із обмеженими можливостями. Роботу уряду в цьому напрямку коментує міністр соцполітики України Н.Королевська.

• 15:19:30 - 15:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  The feature tells about: 50 paintings by Ukrainian artists of the 20th century are featured in the ‘Realism of Colour’ exhibition in Vienna’s Kunstlerhaus. Documentary ‘I’m a Mobber’ premiered as a flash mob in 14 cities around the world.

  Програма розповідає про: 50 полотен українських художників 20 ст. представлені на виставці «Реалізм кольору» в Будинку художника у Відні. У 14 містах світу одночасно відбулася прем’єра документального фільму «Я – мобер».

• 15:43:30 - 15:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Stories about composer Platon Maiboroda and movie director Olexandr Dovzhenko.

  Розповідь про композитора П.Майбороду та кінорежисера О. Довженка.

• 16:01:10 - 16:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:09:46 - 16:54:18

  "Добридень"

  Ведучі Акуленко А.

  Подорож як шлях… до виставки! З 28 листопада до 13 грудня у Музеї історії міста Києва працює І Міжнародний салон художньої фотографії «Моя мандрівка - 2013», на якому представлено роботи фотохудожників із чотирнадцяти країн. Про красу і складність фотомистецтва, а також про вітчизняних та зарубіжних фотомитців розповідають Валерій Левіщенко, організатор І Міжнародного салону художньої фотографії «Моя мандрівка – 2013», представник Міжнародної федерації фотомистецтва та Костянтин Бобрищев, фотохудожник, володар Гран Прі фотоконкурсу «Моя мандрівка – 2013».

• 16:54:30 - 16:57:28

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Зеленська Л.

  Катерина Білокур - українська художниця, майстер народного декоративного живопису.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Pro-EU- Proteste in der Ukraine reißen nicht ab. Staatsführung ruft Demonstranten zum Dialog auf - In Kyjiw findet Sitzung des OSZE- Ministerrats statt - Kyjiw verspricht stabilen Erdgas-Transport nach Europa im Winter - Hochstabsprung-Rekordler Serhij Bubka ist heute 50.

  - В Україні тривають акції протесту. Прем'єр-міністр України М. Азаров закликає до діалогу та припинення ескалації в країні. Опозиція передала голові ВРУ свої вимоги - У Києві відбудеться засідання Ради міністрів ОБСЄ. Коментар заступника директора Департаменту інформаційної політики МЗС В. Зварича - Україна готова забезпечити безперебійний транзит російського газу до країн ЄС у повному обсязі, - заявляє голова правління НАК «Нафтогаз України» Є.Бакулін - Легендарному українському спортсмену Сергію Бубці сьогодні виповнюється 50 років.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Treffpunkt-Kiew, "Місце зустрічі - Київ"

  Ведучі Andrijtschuk Андрійчук Л.

  - Übersicht der Hörerpost - Neujahrsfeste - nicht hinter den Bergen. Geschmackvolle Tipps und tolle Deko-Ideen für Weihnachten und Silvester bietet Ausstellung „Christmas Emotion 2014“.

  - Огляд слухацької пошти - Відповіді на запитання слухачів - В очікуванні новорічного дива: в Києві відбулася виставка новорічних ідей та декору «Christmas Emotions». Організатори виставки Л. Шен та О. Пархоменко дають поради, як найкраще оздобити власне помешкання для зустрічі нового року а відвідувачі діляться враженнями.

• 18:01:10 - 18:09:22

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:09:45 - 18:49:23

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Освіта, наука, виховання в Україні.

• 18:49:39 - 18:59:31

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Петра Осадчука.

• 19:01:36 - 19:10:00

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:10:00 - 19:34:17

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі M.German Герман М.

  - Încrederea obţinută din partea Parlamentului îi permite Guvernului să ia deciziile necesare întru ameliorarea situaţiei social-economice acute din ţară, - Fără compromis nu se va putea găsi soluţia de ieşire din criza politică, - Guvernul polonez a chemat puterea şi opoziţia ucraineană la dialog, - Scopul principal al şedinţei ministeriale a OSCE la Kiev constă în examinarea agendei de lucru a acestei organizaţii din perioada preşedinţiei Ucrainei, - „Naftogaz Ukrainî” şi „Gazprom” au convenit ca plata pentru gazul consumat de către ţara noastră în octombrie-decembrie să fie achitată în primăvara anului viitor, - Intrarea în Biserică a Maicii Domnului: tradiţii şi datini ucrainene şi româneşti.

  - Довіра, висловлена Парламентом Уряду, дозволяє приймати рішення, необхідні як для врегулювання сьогоднішньої гострої ситуації, так і для стабілізації соціально-економічного стану в Україні – засідання КМ України, - Без компромісу жодних зрушень зі ситуації яка склалася не досягти – позафракційний депутат Володимир Литвин, - Польський Парламент закликав українську владу та опозицію до пошуку діалогу і забезпечення мирного перебігу демонстрацій, - Основна мета міністерського засідання ОБСЕ - обговорити порядок денний діяльності ОБСЄ враховуючи пріоритети визначені Україною на період головування в організації – заступник директора Департаменту інформаційної політики МЗС В. Зварич, - «Нафтогаз України» і російський «Газпром» домовилися про перенесення плати за спожитий Україною в жовтні-грудні газ на весну наступного року – заява глави правління «Нафтогазу» Є. Бакуліна, - 4 грудня – Введення в храм Пресвятої Богородиці – українські та румунські звичаї та традиції.

• 19:34:17 - 19:58:37

  „UCRAINA – PATRIA MEA”, "Наш рідний край - Україна"

  Ведучі M. Timcu Тимку М.

  Poposind în oraşul Belz cu o istorie seculară, poţi afla trecutul strămoşilor ucrainenilor.

  Подорожуючи історичним містом Белз, можна пізнати минуле наших предків – українців.

• 20:01:10 - 20:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 20:09:23 - 20:24:22

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Передача присвячена члену асоціації дослідників голодоморів України Юрію Писаренку.

• 20:24:38 - 20:34:25

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Петра Осадчука.

• 20:34:41 - 20:39:19

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про українського перекладача, мовознавця Миколу Лукаша.

• 20:39:35 - 20:59:33

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  «Дивлюсь я на небо»: пісні у запису М.Кондратюка, М.Стеф’юк, Ю.Дерського.

• 21:01:50 - 21:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 21:10:20 - 21:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Pro-EU- Proteste in der Ukraine reißen nicht ab. Staatsführung ruft Demonstranten zum Dialog auf - In Kyjiw findet Sitzung des OSZE- Ministerrats statt - Kyjiw verspricht stabilen Erdgas-Transport nach Europa im Winter - Hochstabsprung-Rekordler Serhij Bubka ist heute 50.

  - В Україні тривають акції протесту. Прем'єр-міністр України М. Азаров закликає до діалогу та припинення ескалації в країні. Опозиція передала голові ВРУ свої вимоги - У Києві відбудеться засідання Ради міністрів ОБСЄ. Коментар заступника директора Департаменту інформаційної політики МЗС В. Зварича - Україна готова забезпечити безперебійний транзит російського газу до країн ЄС у повному обсязі, - заявляє голова правління НАК «Нафтогаз України» Є.Бакулін - Легендарному українському спортсмену Сергію Бубці сьогодні виповнюється 50 років.

• 21:22:20 - 21:58:20

  Treffpunkt-Kiew, "Місце зустрічі - Київ"

  Ведучі Andrijtschuk Андрійчук Л.

  - Übersicht der Hörerpost - Neujahrsfeste - nicht hinter den Bergen. Geschmackvolle Tipps und tolle Deko-Ideen für Weihnachten und Silvester bietet Ausstellung „Christmas Emotion 2014“.

  - Огляд слухацької пошти - Відповіді на запитання слухачів - В очікуванні новорічного дива: в Києві відбулася виставка новорічних ідей та декору «Christmas Emotions». Організатори виставки Л. Шен та О. Пархоменко дають поради, як найкраще оздобити власне помешкання для зустрічі нового року а відвідувачі діляться враженнями.

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Ukrainian government increases its efforts to end protests. 2. Public activity of the society accelerates Ukraine’s European integration, experts say. 3. Ukraine and Russia agreed to shift gas payments top next spring.

  1. Приводи, які призвели до масових протестів, вичерпані, – вважає прем’єр Микола Азаров. 2. Позиція громадянського суспільства прискорює процес євроінтеграції України, – політичний експерт Віталій Бала. 3. Україна досягнула компромісу з Росією в питанні оплати за газ, – заявив глава правління "Нафтогазу" Євген Бакулін.

• 22:19:30 - 22:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Ukraine - UN : 68 years of partnership and cooperation. Goals and Objectives of UN Activities in this country, - an Interview with Mark Bojanic, Representative of the UN Office in Kyiv.

  • Україна – ООН: 68 років партнерства та співпраці, - інтерв’ю з представником Офісу ООН Марком Бояничем про завдання цієї організації в Україні.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Pro-EU- Proteste in der Ukraine reißen nicht ab. Staatsführung ruft Demonstranten zum Dialog auf - In Kyjiw findet Sitzung des OSZE- Ministerrats statt - Kyjiw verspricht stabilen Erdgas-Transport nach Europa im Winter - Hochstabsprung-Rekordler Serhij Bubka ist heute 50.

  - В Україні тривають акції протесту. Прем'єр-міністр України М. Азаров закликає до діалогу та припинення ескалації в країні. Опозиція передала голові ВРУ свої вимоги - У Києві відбудеться засідання Ради міністрів ОБСЄ. Коментар заступника директора Департаменту інформаційної політики МЗС В. Зварича - Україна готова забезпечити безперебійний транзит російського газу до країн ЄС у повному обсязі, - заявляє голова правління НАК «Нафтогаз України» Є.Бакулін - Легендарному українському спортсмену Сергію Бубці сьогодні виповнюється 50 років.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Treffpunkt-Kiew, "Місце зустрічі - Київ"

  Ведучі Andrijtschuk Андрійчук Л.

  - Übersicht der Hörerpost - Neujahrsfeste - nicht hinter den Bergen. Geschmackvolle Tipps und tolle Deko-Ideen für Weihnachten und Silvester bietet Ausstellung „Christmas Emotion 2014“.

  - Огляд слухацької пошти - Відповіді на запитання слухачів - В очікуванні новорічного дива: в Києві відбулася виставка новорічних ідей та декору «Christmas Emotions». Організатори виставки Л. Шен та О. Пархоменко дають поради, як найкраще оздобити власне помешкання для зустрічі нового року а відвідувачі діляться враженнями.