Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Ukrainian government increases its efforts to end protests. 2. Ukraine and Russia agreed to shift gas payments top next spring. 3. “Startup AddVenture” IT conference kicked off in Kyiv on Wednesday.

  1. Приводи, які призвели до масових протестів, вичерпані, – вважає прем’єр Микола Азаров. 2. Україна досягнула компромісу з Росією в питанні оплати за газ, – заявив глава правління "Нафтогазу" Євген Бакулін. 3. IT-конференція Startup AddVenture розпочалася у Києві у середу.

• 00:19:30 - 00:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Ukraine Marks the Day of Memory of Victims of Holodomors (Manmade Famines) in the Last Century. This Program Tells About Those Grave Pages in the Country’s History.

  • Україна пам’ятає. Програма до 80 роковин геноциду проти народу України: причини, перебіг та наслідки Голодоморів коментують історики.

• 00:43:30 - 00:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 01:01:10 - 01:09:22

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 01:09:45 - 01:49:22

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Освіта, наука, виховання в Україні.

• 01:49:38 - 01:59:31

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Петра Осадчука.

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Ukrainian government increases its efforts to end protests. 2. Public activity of the society accelerates Ukraine’s European integration, experts say. 3. Ukraine and Russia agreed to shift gas payments top next spring.

  1. Приводи, які призвели до масових протестів, вичерпані, – вважає прем’єр Микола Азаров. 2. Позиція громадянського суспільства прискорює процес євроінтеграції України, – політичний експерт Віталій Бала. 3. Україна досягнула компромісу з Росією в питанні оплати за газ, – заявив глава правління "Нафтогазу" Євген Бакулін.

• 02:19:30 - 02:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Ukraine - UN : 68 years of partnership and cooperation. Goals and Objectives of UN Activities in this country, - an Interview with Mark Bojanic, Representative of the UN Office in Kyiv.

  • Україна – ООН: 68 років партнерства та співпраці, - інтерв’ю з представником Офісу ООН Марком Бояничем про завдання цієї організації в Україні.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 03:01:10 - 03:09:22

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 03:09:45 - 03:49:22

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Освіта, наука, виховання в Україні.

• 03:49:38 - 03:59:30

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Петра Осадчука.

• 04:01:10 - 04:09:22

  Новини

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 04:09:22 - 04:24:22

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Передача присвячена члену асоціації дослідників голодоморів України Юрію Писаренку.

• 04:24:38 - 04:34:25

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Петра Осадчука.

• 04:34:41 - 04:39:19

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про українського перекладача, мовознавця Миколу Лукаша.

• 04:39:35 - 04:59:33

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  «Дивлюсь я на небо»: пісні у запису М.Кондратюка, М.Стеф’юк, Ю.Дерського.

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Ukrainian government increases its efforts to end protests. 2. Ukraine and Russia agreed to shift gas payments top next spring. 3. “Startup AddVenture” IT conference kicked off in Kyiv on Wednesday.

  1. Приводи, які призвели до масових протестів, вичерпані, – вважає прем’єр Микола Азаров. 2. Україна досягнула компромісу з Росією в питанні оплати за газ, – заявив глава правління "Нафтогазу" Євген Бакулін. 3. IT-конференція Startup AddVenture розпочалася у Києві у середу.

• 05:19:30 - 05:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Ukraine Marks the Day of Memory of Victims of Holodomors (Manmade Famines) in the Last Century. This Program Tells About Those Grave Pages in the Country’s History.

  • Україна пам’ятає. Програма до 80 роковин геноциду проти народу України: причини, перебіг та наслідки Голодоморів коментують історики.

• 05:43:30 - 05:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 06:01:10 - 06:09:22

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 06:09:45 - 06:49:22

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Освіта, наука, виховання в Україні.

• 06:49:38 - 06:59:31

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Петра Осадчука.

• 07:01:10 - 07:09:22

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 07:09:22 - 07:24:22

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Передача присвячена члену асоціації дослідників голодоморів України Юрію Писаренку.

• 07:24:38 - 07:34:25

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Петра Осадчука.

• 07:34:41 - 07:39:19

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про українського перекладача, мовознавця Миколу Лукаша.

• 07:39:35 - 07:59:33

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  «Дивлюсь я на небо»: пісні у запису М.Кондратюка, М.Стеф’юк, Ю.Дерського.

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Ukrainian government increases its efforts to end protests. 2. Public activity of the society accelerates Ukraine’s European integration, experts say. 3. Ukraine and Russia agreed to shift gas payments top next spring.

  1. Приводи, які призвели до масових протестів, вичерпані, – вважає прем’єр Микола Азаров. 2. Позиція громадянського суспільства прискорює процес євроінтеграції України, – політичний експерт Віталій Бала. 3. Україна досягнула компромісу з Росією в питанні оплати за газ, – заявив глава правління "Нафтогазу" Євген Бакулін.

• 08:19:30 - 08:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Ukraine - UN : 68 years of partnership and cooperation. Goals and Objectives of UN Activities in this country, - an Interview with Mark Bojanic, Representative of the UN Office in Kyiv.

  • Україна – ООН: 68 років партнерства та співпраці, - інтерв’ю з представником Офісу ООН Марком Бояничем про завдання цієї організації в Україні.

• 08:43:30 - 08:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 09:01:10 - 09:09:22

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 09:09:22 - 09:24:22

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Передача присвячена члену асоціації дослідників голодоморів України Юрію Писаренку.

• 09:24:38 - 09:34:25

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Свиридко-Сірова С.

  Вірші Петра Осадчука.

• 09:34:41 - 09:39:19

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про українського перекладача, мовознавця Миколу Лукаша.

• 09:39:35 - 09:59:33

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  «Дивлюсь я на небо»: пісні у запису М.Кондратюка, М.Стеф’юк, Ю.Дерського.

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Ukrainian government increases its efforts to end protests. 2. Ukraine and Russia agreed to shift gas payments top next spring. 3. “Startup AddVenture” IT conference kicked off in Kyiv on Wednesday.

  1. Приводи, які призвели до масових протестів, вичерпані, – вважає прем’єр Микола Азаров. 2. Україна досягнула компромісу з Росією в питанні оплати за газ, – заявив глава правління "Нафтогазу" Євген Бакулін. 3. IT-конференція Startup AddVenture розпочалася у Києві у середу.

• 10:19:30 - 10:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Ukraine Marks the Day of Memory of Victims of Holodomors (Manmade Famines) in the Last Century. This Program Tells About Those Grave Pages in the Country’s History.

  • Україна пам’ятає. Програма до 80 роковин геноциду проти народу України: причини, перебіг та наслідки Голодоморів коментують історики.

• 10:43:30 - 10:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 11:01:10 - 11:09:22

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:09:45 - 11:49:23

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Освіта, наука, виховання в Україні.

• 11:49:39 - 11:59:32

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Олекси Півня.

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Ukrainian government increases its efforts to end protests. 2. Public activity of the society accelerates Ukraine’s European integration, experts say. 3. Ukraine and Russia agreed to shift gas payments top next spring.

  1. Приводи, які призвели до масових протестів, вичерпані, – вважає прем’єр Микола Азаров. 2. Позиція громадянського суспільства прискорює процес євроінтеграції України, – політичний експерт Віталій Бала. 3. Україна досягнула компромісу з Росією в питанні оплати за газ, – заявив глава правління "Нафтогазу" Євген Бакулін.

• 12:19:30 - 12:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Ukraine - UN : 68 years of partnership and cooperation. Goals and Objectives of UN Activities in this country, - an Interview with Mark Bojanic, Representative of the UN Office in Kyiv.

  • Україна – ООН: 68 років партнерства та співпраці, - інтерв’ю з представником Офісу ООН Марком Бояничем про завдання цієї організації в Україні.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 13:01:36 - 13:10:00

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:10:00 - 13:34:17

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі M.German Герман М.

  - Încrederea obţinută din partea Parlamentului îi permite Guvernului să ia deciziile necesare întru ameliorarea situaţiei social-economice acute din ţară, - Fără compromis nu se va putea găsi soluţia de ieşire din criza politică, - Guvernul polonez a chemat puterea şi opoziţia ucraineană la dialog, - Scopul principal al şedinţei ministeriale a OSCE la Kiev constă în examinarea agendei de lucru a acestei organizaţii din perioada preşedinţiei Ucrainei, - „Naftogaz Ukrainî” şi „Gazprom” au convenit ca plata pentru gazul consumat de către ţara noastră în octombrie-decembrie să fie achitată în primăvara anului viitor, - Intrarea în Biserică a Maicii Domnului: tradiţii şi datini ucrainene şi româneşti.

  - Довіра, висловлена Парламентом Уряду, дозволяє приймати рішення, необхідні як для врегулювання сьогоднішньої гострої ситуації, так і для стабілізації соціально-економічного стану в Україні – засідання КМ України, - Без компромісу жодних зрушень зі ситуації яка склалася не досягти – позафракційний депутат Володимир Литвин, - Польський Парламент закликав українську владу та опозицію до пошуку діалогу і забезпечення мирного перебігу демонстрацій, - Основна мета міністерського засідання ОБСЕ - обговорити порядок денний діяльності ОБСЄ враховуючи пріоритети визначені Україною на період головування в організації – заступник директора Департаменту інформаційної політики МЗС В. Зварич, - «Нафтогаз України» і російський «Газпром» домовилися про перенесення плати за спожитий Україною в жовтні-грудні газ на весну наступного року – заява глави правління «Нафтогазу» Є. Бакуліна, - 4 грудня – Введення в храм Пресвятої Богородиці – українські та румунські звичаї та традиції.

• 13:34:17 - 13:58:37

  „UCRAINA – PATRIA MEA”, "Наш рідний край - Україна"

  Ведучі M. Timcu Тимку М.

  Poposind în oraşul Belz cu o istorie seculară, poţi afla trecutul strămoşilor ucrainenilor.

  Подорожуючи історичним містом Белз, можна пізнати минуле наших предків – українців.

• 14:01:10 - 14:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:09:23 - 14:24:22

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Передача присвячена члену асоціації дослідників голодоморів України Юрію Писаренку.

• 14:24:38 - 14:34:24

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Олекси Півня.

• 14:34:40 - 14:39:18

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про польського політичного і державного діяча Юзефа Пілсудського.

• 14:39:34 - 14:59:32

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні С.Магери, Л.Забілястої.

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Ukrainian government increases its efforts to end protests. 2. Ukraine and Russia agreed to shift gas payments top next spring. 3. “Startup AddVenture” IT conference kicked off in Kyiv on Wednesday.

  1. Приводи, які призвели до масових протестів, вичерпані, – вважає прем’єр Микола Азаров. 2. Україна досягнула компромісу з Росією в питанні оплати за газ, – заявив глава правління "Нафтогазу" Євген Бакулін. 3. IT-конференція Startup AddVenture розпочалася у Києві у середу.

• 15:19:30 - 15:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Ukraine Marks the Day of Memory of Victims of Holodomors (Manmade Famines) in the Last Century. This Program Tells About Those Grave Pages in the Country’s History.

  • Україна пам’ятає. Програма до 80 роковин геноциду проти народу України: причини, перебіг та наслідки Голодоморів коментують історики.

• 15:43:30 - 15:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 16:01:10 - 16:09:23

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:09:46 - 16:54:14

  "Добридень"

  Ведучі Акуленко А.

  Подорож як шлях… до виставки! З 28 листопада до 13 грудня у Музеї історії міста Києва працює І Міжнародний салон художньої фотографії «Моя мандрівка - 2013», на якому представлено роботи фотохудожників із чотирнадцяти країн. Про красу і складність фотомистецтва, а також про вітчизняних та зарубіжних фотомитців розповідають Валерій Левіщенко, організатор І Міжнародного салону художньої фотографії «Моя мандрівка – 2013», представник Міжнародної федерації фотомистецтва та Костянтин Бобрищев, фотохудожник, володар Гран Прі фотоконкурсу «Моя мандрівка – 2013».

• 16:54:30 - 16:57:37

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Вільколек А.

  Дарія Цвек - українська кулінарка.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Ukrainer demonstrieren erneut für EU- Integration. Staatsführung zum Dialog bereit - 20-ste Sitzung des OSZE- Ministerrats in Kyjiw - Ukraine intensiviert Zusammenarbeit mit China.

  - В Україні тривають акції протесту. Влада готова до мирних переговорів, - запевняє прем’єр-міністр України М. Азаров, а опозиція тим часом наполягає на своїх вимогах - Засідання Ради міністрів ОБСЄ - надзвичайно важлива подія для країни, що його приймає, -вважає міністр закордонних справ України Л.Кожара - Україна і надалі активно розвиватиме ділове співробітництво з Китаєм, - заявляє Президент України В.Янукович.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Dialog, "Діалог"

  Ведучі Kavka Кавка М.

  Thema der Sendung: der aktuelle Stand und die Entwicklungsperspektiven der schweizerisch-ukrainischen Kooperation im Medienbereich Gast im Studio in der Sendung „Dialog“ – Projektleiter Unternehmens- und Organisationsentwicklung des Zentrums für Technologien und Produktion der Schweiz TPC AG Dominik Born.

  Тема передачі: актуальний стан та перспективи розвитку українсько - швейцарської співпраці у галузі мас-медіа. Гість передачі «Діалог» - керівник проектів розвитку виробничих потужностей та організації виробництва центру технологій та продукції Швейцарської телерадіокомпанії TPC AG Домінік Борн.

• 18:01:10 - 18:09:22

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:09:45 - 18:48:57

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Український вимір продовжує цікавитися українським джазом і фестивальним рухом. Цього разу у полі зору Джаз Без (Jazz Bez) — міжнародний джазовий фестиваль. Бере участь музикант і організатор фестивалю у Києві Назар Поливка.

• 18:49:13 - 18:58:59

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Олекси Півня.

• 19:01:36 - 19:09:20

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі V.Zâgrea Зигря В.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:09:20 - 19:33:59

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  - Partener al Uniunii Europene în problemele integrării Ucrainei în comunitatea europeană sunt autorităţile, care au îndeplinit la maximum parametrii pentru semnarea Acordului de Asociere, declară Premierul Mykola Azarov, - La Kiev se desfăşoară cea de-a 20-a reuniune a miniştrilor de externe ai ţărilor-membre ale OSCE, - Ucraina îşi intensifică legăturile economice cu China – despre vizita şefului statului ucrainean în Republica Populară Chineză, - Comentariu sportiv.

  - Партнером для ЄС із європейської інтеграції України є влада, яка максимально виконала параметри для підписання Угоди про асоціацію – Прем’єр-Міністр М. Азаров, - 20-те засідання Ради міністрів ОБСЄ стане не тільки головною подією у рамках головування нашої держави в ОБСЄ, а й наймасштабнішим міжнародним заходом міждержавного характеру на території України за усі роки Незалежності нашої держави - міністр закордонних справ України Л.Кожара, - Україна посилює економічні зв'язки з Китаєм, а також приділяє особливу увагу розвитку ІТ-індустрії - заява Президента України В.Януковича під час виступу на 2-му Українсько-китайському бізнес-форумі в Пекіні, - Спортивний коментар.

• 19:33:59 - 19:58:41

  „RENAŞTEREA NAŢIONALĂ”, "Національне відродження"

  Ведучі V. Carlaşciuc Карлащук В.

  - Covoarele din Reşetilivka împodobesc pereţii sediului ONU – despre dezvoltarea tradiţiilor ţesere a covoarelor în regiunea Poltava, - 30 de ani pe scena de amatori – o emisiune despre activitatea corului veteranilor războiului şi muncii de pe lângă Palatul orăşenesc de cultură din Cernăuţi.

  - Решетилівські килими прикрашають стіни ООН – про розвиток килимарських традиції на Полтавщині, - 30 років - на аматорській сцені. Народний хор ветеранів війни та праці «Пам’ять» при Чернівецькому міському Палаці культури готує нову програму до 70-річчя визволення України від фашистських загарбників.

• 20:01:10 - 20:09:23

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 20:09:23 - 20:24:23

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  Дитяча праця в Україні.

• 20:24:39 - 20:34:24

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Олекси Півня.

• 20:34:40 - 20:39:18

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про польського політичного і державного діяча Юзефа Пілсудського.

• 20:39:34 - 20:59:33

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні С.Магери, Л.Забілястої.

• 21:01:50 - 21:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 21:10:20 - 21:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Ukrainer demonstrieren erneut für EU- Integration. Staatsführung zum Dialog bereit - 20-ste Sitzung des OSZE- Ministerrats in Kyjiw - Ukraine intensiviert Zusammenarbeit mit China.

  - В Україні тривають акції протесту. Влада готова до мирних переговорів, - запевняє прем’єр-міністр України М. Азаров, а опозиція тим часом наполягає на своїх вимогах - Засідання Ради міністрів ОБСЄ - надзвичайно важлива подія для країни, що його приймає, -вважає міністр закордонних справ України Л.Кожара - Україна і надалі активно розвиватиме ділове співробітництво з Китаєм, - заявляє Президент України В.Янукович.

• 21:22:20 - 21:58:20

  Dialog, "Діалог"

  Ведучі Kavka Кавка М.

  Thema der Sendung: der aktuelle Stand und die Entwicklungsperspektiven der schweizerisch-ukrainischen Kooperation im Medienbereich Gast im Studio in der Sendung „Dialog“ – Projektleiter Unternehmens- und Organisationsentwicklung des Zentrums für Technologien und Produktion der Schweiz TPC AG Dominik Born.

  Тема передачі: актуальний стан та перспективи розвитку українсько - швейцарської співпраці у галузі мас-медіа. Гість передачі «Діалог» - керівник проектів розвитку виробничих потужностей та організації виробництва центру технологій та продукції Швейцарської телерадіокомпанії TPC AG Домінік Борн.

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  1. Anti-government protests continue in downtown Kyiv. 2. 2-day Meeting of OSCE Ministerial Council takes place in Kyiv. 3. Ukraine strengthens economic ties with China.

  1. У центрі Києва тривають антиурядові протести, – говорить екс-перзидент України Л. Кравчук. 2. В Києві проходить дводенна зустріч Ради Міністрів ОБСЄ, – коментують учасники. 3. Україна посилює економічні зв’язки з Китаєм, – коментує президент В. Янукович.

• 22:19:30 - 22:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  Interview with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Hungary in Ukraine.

  Інтерв’ю з надзвичайним і Повноважним Послом Угорщини в Україні.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  In This Edition of Start-Ups You Will Hear about a Social Initiative Aimed to Provide Equal Reading Opportunities for Visually Impaired Children and the "Trading Lives" Documentary Aimed at Raising Public Awareness of Human Trafficking.

  Передача розповідає про соціальну ініціативу «Читати на рівних» спрямовану на друк дитячих книжок мовою Брайля та документальний фільм «Життя на продаж», присвячений проблемі торгівлі людьми.

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода ; щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Ukrainer demonstrieren erneut für EU- Integration. Staatsführung zum Dialog bereit - 20-ste Sitzung des OSZE- Ministerrats in Kyjiw - Ukraine intensiviert Zusammenarbeit mit China.

  - В Україні тривають акції протесту. Влада готова до мирних переговорів, - запевняє прем’єр-міністр України М. Азаров, а опозиція тим часом наполягає на своїх вимогах - Засідання Ради міністрів ОБСЄ - надзвичайно важлива подія для країни, що його приймає, -вважає міністр закордонних справ України Л.Кожара - Україна і надалі активно розвиватиме ділове співробітництво з Китаєм, - заявляє Президент України В.Янукович.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Dialog, "Діалог"

  Ведучі Kavka Кавка М.

  Thema der Sendung: der aktuelle Stand und die Entwicklungsperspektiven der schweizerisch-ukrainischen Kooperation im Medienbereich Gast im Studio in der Sendung „Dialog“ – Projektleiter Unternehmens- und Organisationsentwicklung des Zentrums für Technologien und Produktion der Schweiz TPC AG Dominik Born.

  Тема передачі: актуальний стан та перспективи розвитку українсько - швейцарської співпраці у галузі мас-медіа. Гість передачі «Діалог» - керівник проектів розвитку виробничих потужностей та організації виробництва центру технологій та продукції Швейцарської телерадіокомпанії TPC AG Домінік Борн.