Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  1. 2-day Meeting of OSCE Ministerial Council takes place in Kyiv. 2. Anti-government protests continue in downtown Kyiv. 3. State Film Agency has resented a new series of shorts “Ukrainian New Wave. Romantique.”

  1. В Києві проходить дводенна зустріч Ради Міністрів ОБСЄ, – коментують учасники. 2. У центрі Києва тривають антиурядові протести, – говорить екс-перзидент України Л. Кравчук. 3. Держагентство з питань кіно представило нову серію короткометражних фільмів «Українська нова хвиля. Romantique».

• 00:19:30 - 00:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  Interview with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Czech Republic in Ukraine.

  Інтерв’ю з надзвичайним і Повноважним Послом Республіки Чехія в Україні.

• 00:43:30 - 00:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  In This Edition of Start-Ups You Will Hear about a Social Initiative Aimed to Provide Equal Reading Opportunities for Visually Impaired Children and the "Trading Lives" Documentary Aimed at Raising Public Awareness of Human Trafficking.

  Передача розповідає про соціальну ініціативу «Читати на рівних» спрямовану на друк дитячих книжок мовою Брайля та документальний фільм «Життя на продаж», присвячений проблемі торгівлі людьми.

• 01:01:10 - 01:09:22

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 01:09:45 - 01:48:57

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Український вимір продовжує цікавитися українським джазом і фестивальним рухом. Цього разу у полі зору Джаз Без (Jazz Bez) — міжнародний джазовий фестиваль. Бере участь музикант і організатор фестивалю у Києві Назар Поливка.

• 01:49:13 - 01:58:59

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Олекси Півня.

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  1. Anti-government protests continue in downtown Kyiv. 2. 2-day Meeting of OSCE Ministerial Council takes place in Kyiv. 3. Ukraine strengthens economic ties with China.

  1. У центрі Києва тривають антиурядові протести, – говорить екс-перзидент України Л. Кравчук. 2. В Києві проходить дводенна зустріч Ради Міністрів ОБСЄ, – коментують учасники. 3. Україна посилює економічні зв’язки з Китаєм, – коментує президент В. Янукович.

• 02:19:30 - 02:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  Interview with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Hungary in Ukraine.

  Інтерв’ю з надзвичайним і Повноважним Послом Угорщини в Україні.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  In This Edition of Start-Ups You Will Hear about a Social Initiative Aimed to Provide Equal Reading Opportunities for Visually Impaired Children and the "Trading Lives" Documentary Aimed at Raising Public Awareness of Human Trafficking.

  Передача розповідає про соціальну ініціативу «Читати на рівних» спрямовану на друк дитячих книжок мовою Брайля та документальний фільм «Життя на продаж», присвячений проблемі торгівлі людьми.

• 03:01:10 - 03:09:22

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 03:09:45 - 03:48:57

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Український вимір продовжує цікавитися українським джазом і фестивальним рухом. Цього разу у полі зору Джаз Без (Jazz Bez) — міжнародний джазовий фестиваль. Бере участь музикант і організатор фестивалю у Києві Назар Поливка.

• 03:49:13 - 03:58:59

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Олекси Півня.

• 04:01:10 - 04:09:23

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 04:09:23 - 04:24:24

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  Дитяча праця в Україні.

• 04:24:40 - 04:34:25

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Олекси Півня.

• 04:34:41 - 04:39:19

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про польського політичного і державного діяча Юзефа Пілсудського.

• 04:39:35 - 04:59:33

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні С.Магери, Л.Забілястої.

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  1. 2-day Meeting of OSCE Ministerial Council takes place in Kyiv. 2. Anti-government protests continue in downtown Kyiv. 3. State Film Agency has resented a new series of shorts “Ukrainian New Wave. Romantique.”

  1. В Києві проходить дводенна зустріч Ради Міністрів ОБСЄ, – коментують учасники. 2. У центрі Києва тривають антиурядові протести, – говорить екс-перзидент України Л. Кравчук. 3. Держагентство з питань кіно представило нову серію короткометражних фільмів «Українська нова хвиля. Romantique».

• 05:19:30 - 05:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  Interview with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Czech Republic in Ukraine.

  Інтерв’ю з надзвичайним і Повноважним Послом Республіки Чехія в Україні.

• 05:43:30 - 05:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  In This Edition of Start-Ups You Will Hear about a Social Initiative Aimed to Provide Equal Reading Opportunities for Visually Impaired Children and the "Trading Lives" Documentary Aimed at Raising Public Awareness of Human Trafficking.

  Передача розповідає про соціальну ініціативу «Читати на рівних» спрямовану на друк дитячих книжок мовою Брайля та документальний фільм «Життя на продаж», присвячений проблемі торгівлі людьми.

• 06:01:10 - 06:09:22

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 06:09:45 - 06:48:57

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Український вимір продовжує цікавитися українським джазом і фестивальним рухом. Цього разу у полі зору Джаз Без (Jazz Bez) — міжнародний джазовий фестиваль. Бере участь музикант і організатор фестивалю у Києві Назар Поливка.

• 06:49:13 - 06:58:59

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Олекси Півня.

• 07:01:10 - 07:09:23

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 07:09:23 - 07:24:24

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  Дитяча праця в Україні.

• 07:24:40 - 07:34:25

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Олекси Півня.

• 07:34:41 - 07:39:19

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про польського політичного і державного діяча Юзефа Пілсудського.

• 07:39:35 - 07:59:33

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні С.Магери, Л.Забілястої.

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  1. Anti-government protests continue in downtown Kyiv. 2. 2-day Meeting of OSCE Ministerial Council takes place in Kyiv. 3. Ukraine strengthens economic ties with China.

  1. У центрі Києва тривають антиурядові протести, – говорить екс-перзидент України Л. Кравчук. 2. В Києві проходить дводенна зустріч Ради Міністрів ОБСЄ, – коментують учасники. 3. Україна посилює економічні зв’язки з Китаєм, – коментує президент В. Янукович.

• 08:19:30 - 08:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  Interview with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Hungary in Ukraine.

  Інтерв’ю з надзвичайним і Повноважним Послом Угорщини в Україні.

• 08:43:30 - 08:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  In This Edition of Start-Ups You Will Hear about a Social Initiative Aimed to Provide Equal Reading Opportunities for Visually Impaired Children and the "Trading Lives" Documentary Aimed at Raising Public Awareness of Human Trafficking.

  Передача розповідає про соціальну ініціативу «Читати на рівних» спрямовану на друк дитячих книжок мовою Брайля та документальний фільм «Життя на продаж», присвячений проблемі торгівлі людьми.

• 09:01:10 - 09:09:23

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 09:09:23 - 09:24:24

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  Дитяча праця в Україні.

• 09:24:40 - 09:34:25

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Олекси Півня.

• 09:34:41 - 09:39:19

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про польського політичного і державного діяча Юзефа Пілсудського.

• 09:39:35 - 09:59:33

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  Українські народні пісні у виконанні С.Магери, Л.Забілястої.

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  1. 2-day Meeting of OSCE Ministerial Council takes place in Kyiv. 2. Anti-government protests continue in downtown Kyiv. 3. State Film Agency has resented a new series of shorts “Ukrainian New Wave. Romantique.”

  1. В Києві проходить дводенна зустріч Ради Міністрів ОБСЄ, – коментують учасники. 2. У центрі Києва тривають антиурядові протести, – говорить екс-перзидент України Л. Кравчук. 3. Держагентство з питань кіно представило нову серію короткометражних фільмів «Українська нова хвиля. Romantique».

• 10:19:30 - 10:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  Interview with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Czech Republic in Ukraine.

  Інтерв’ю з надзвичайним і Повноважним Послом Республіки Чехія в Україні.

• 10:43:30 - 10:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  In This Edition of Start-Ups You Will Hear about a Social Initiative Aimed to Provide Equal Reading Opportunities for Visually Impaired Children and the "Trading Lives" Documentary Aimed at Raising Public Awareness of Human Trafficking.

  Передача розповідає про соціальну ініціативу «Читати на рівних» спрямовану на друк дитячих книжок мовою Брайля та документальний фільм «Життя на продаж», присвячений проблемі торгівлі людьми.

• 11:01:10 - 11:09:22

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:09:45 - 11:48:57

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Український вимір продовжує цікавитися українським джазом і фестивальним рухом. Цього разу у полі зору Джаз Без (Jazz Bez) — міжнародний джазовий фестиваль. Бере участь музикант і організатор фестивалю у Києві Назар Поливка.

• 11:49:13 - 11:59:08

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Карпінський В.

  Вірші Ірини Жиленко.

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  1. Anti-government protests continue in downtown Kyiv. 2. 2-day Meeting of OSCE Ministerial Council takes place in Kyiv. 3. Ukraine strengthens economic ties with China.

  1. У центрі Києва тривають антиурядові протести, – говорить екс-перзидент України Л. Кравчук. 2. В Києві проходить дводенна зустріч Ради Міністрів ОБСЄ, – коментують учасники. 3. Україна посилює економічні зв’язки з Китаєм, – коментує президент В. Янукович.

• 12:19:30 - 12:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  Interview with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Hungary in Ukraine.

  Інтерв’ю з надзвичайним і Повноважним Послом Угорщини в Україні.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  In This Edition of Start-Ups You Will Hear about a Social Initiative Aimed to Provide Equal Reading Opportunities for Visually Impaired Children and the "Trading Lives" Documentary Aimed at Raising Public Awareness of Human Trafficking.

  Передача розповідає про соціальну ініціативу «Читати на рівних» спрямовану на друк дитячих книжок мовою Брайля та документальний фільм «Життя на продаж», присвячений проблемі торгівлі людьми.

• 13:01:36 - 13:09:19

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:09:19 - 13:33:58

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  - Partener al Uniunii Europene în problemele integrării Ucrainei în comunitatea europeană sunt autorităţile, care au îndeplinit la maximum parametrii pentru semnarea Acordului de Asociere, declară Premierul Mykola Azarov, - La Kiev se desfăşoară cea de-a 20-a reuniune a miniştrilor de externe ai ţărilor-membre ale OSCE, - Ucraina îşi intensifică legăturile economice cu China – despre vizita şefului statului ucrainean în Republica Populară Chineză, - Comentariu sportiv.

  - Партнером для ЄС із європейської інтеграції України є влада, яка максимально виконала параметри для підписання Угоди про асоціацію – Прем’єр-Міністр М. Азаров, - 20-те засідання Ради міністрів ОБСЄ стане не тільки головною подією у рамках головування нашої держави в ОБСЄ, а й наймасштабнішим міжнародним заходом міждержавного характеру на території України за усі роки Незалежності нашої держави - міністр закордонних справ України Л.Кожара, - Україна посилює економічні зв'язки з Китаєм, а також приділяє особливу увагу розвитку ІТ-індустрії - заява Президента України В.Януковича під час виступу на 2-му Українсько-китайському бізнес-форумі в Пекіні, - Спортивний коментар.

• 13:33:58 - 13:58:40

  „RENAŞTEREA NAŢIONALĂ”, "Національне відродження"

  Ведучі V. Carlaşciuc Карлащук В.

  - Covoarele din Reşetilivka împodobesc pereţii sediului ONU – despre dezvoltarea tradiţiilor ţesere a covoarelor în regiunea Poltava, - 30 de ani pe scena de amatori – o emisiune despre activitatea corului veteranilor războiului şi muncii de pe lângă Palatul orăşenesc de cultură din Cernăuţi.

  - Решетилівські килими прикрашають стіни ООН – про розвиток килимарських традиції на Полтавщині, - 30 років - на аматорській сцені. Народний хор ветеранів війни та праці «Пам’ять» при Чернівецькому міському Палаці культури готує нову програму до 70-річчя визволення України від фашистських загарбників.

• 14:01:10 - 14:09:23

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:09:23 - 14:24:23

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  Дитяча праця в Україні.

• 14:24:39 - 14:34:27

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Карпінський В.

  Вірші Ірини Жиленко.

• 14:34:43 - 14:39:22

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про польську дворянку Марію Валевську.

• 14:39:38 - 14:59:34

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  «Стояла’м під грушкою»: «Берегиня», «Гетьман», «Кобза».

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  1. 2-day Meeting of OSCE Ministerial Council takes place in Kyiv. 2. Anti-government protests continue in downtown Kyiv. 3. State Film Agency has resented a new series of shorts “Ukrainian New Wave. Romantique.”

  1. В Києві проходить дводенна зустріч Ради Міністрів ОБСЄ, – коментують учасники. 2. У центрі Києва тривають антиурядові протести, – говорить екс-перзидент України Л. Кравчук. 3. Держагентство з питань кіно представило нову серію короткометражних фільмів «Українська нова хвиля. Romantique».

• 15:19:30 - 15:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  Interview with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Czech Republic in Ukraine.

  Інтерв’ю з надзвичайним і Повноважним Послом Республіки Чехія в Україні.

• 15:43:30 - 15:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  In This Edition of Start-Ups You Will Hear about a Social Initiative Aimed to Provide Equal Reading Opportunities for Visually Impaired Children and the "Trading Lives" Documentary Aimed at Raising Public Awareness of Human Trafficking.

  Передача розповідає про соціальну ініціативу «Читати на рівних» спрямовану на друк дитячих книжок мовою Брайля та документальний фільм «Життя на продаж», присвячений проблемі торгівлі людьми.

• 16:01:10 - 16:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:09:46 - 16:54:27

  "Добридень"

  Ведучі Акуленко А.

  Відома українська письменниця, яка вже має статус «золотої» (за версією літературного конкурсу «Коронація слова») не втомлюється писати й видавати все нові й нові книжки. Про зроблене упродовж 2013 року і про ніжність у написанні романів розповідає українська письменниця Ірен Роздобудько.

• 16:54:43 - 16:58:01

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Вільколек А.

  Євген Чикаленко - визначний громадський діяч, благодійник, меценат української культури, агроном, землевласник, видавець, публіцист.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Ukrainische Führung und Opposition sollen gemeinsam politische Situation auf Rechtsebene regeln. Meinungen ukrainischer und europäischer Politiker - China investiert 8 Milliarden Dollar in ukrainische Wirtschaft - Ukraine begeht 100. Jubiläum des berühmten Chirurgen Mykola Amossow.

  - У владі та опозиції варто розпочати злагоджену роботу із врегулювання політичної ситуації у правовому руслі, - вважають українські та європейські політики - На спільні проекти в Україну прийдуть 8 млрд. доларів китайських інвестицій. Підсумки державного візиту Президента України В.Януковича до КНР - 100 років тому народився видатний український лікар та вчений Микола Амосов. Про великого хірурга розповідає його дочка К. Амосова.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Markanter Freitag, "У п'ятницю - про визначне"

  Ведучі Sikaljuk Сікалюк Л.

  - Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Überblick - Mensch, der tausende Herzen reparierte: Dokumentarfilm zum hundertsten Jubiläum von Mykola Amossow präsentiert - Ukrainische Schriftstellerin, die auf Deutsch schreibt. Ein Gespräch mit Marjana Gaponenko.

  - Календар визначних подій листопада - Людина, що врятувала тисячі сердець: в Україні до ювілею Миколи Амосова презентували документальний фільм про видатного українського хірурга. Про стрічку «Амосов: Сторіччя» та феномен Амосова – його дочка К. Амосова, пацієнт Амосова А. Самсонов та режисер С. Лисенко - Українська письменниця, яка пише свої твори німецькою. Інтерв’ю з Мар'яною Гапоненко, лауреатом цьогорічної німецької літературної премії імені Адельберта фон Шаміссо.

• 18:01:10 - 18:09:22

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:09:45 - 18:45:41

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Розмова з колекціонером, письменником, києвознавцем Віктором Киркевичем про те, як масові виступи громадян позначалися на історичному вигляді Києва і чому українці погано знають свою історію.

• 18:45:57 - 18:55:52

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Карпінський В.

  Вірші Ірини Жиленко.

• 19:01:36 - 19:09:48

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:09:48 - 19:31:13

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі V.Zâgrea Зигря В.

  – Ucraina este gata să completeze cu un nou conţinut Tratatul de parteneriat strategic cu China, – OSCE este gata să devină un intermediar în dialogul privind ieşirea din criza politică din Ucraina, – Puterea şi opoziţia trebuie să înceapă o muncă bine coordonată în privinţa reglementării situaţiei politice din ţară în cadrul juridic, – Actuala situaţie nu poate fi soluţionată prin metodele parlamentare, consideră opoziţia, – „Marele ucrainean Mykola Amosov”. La 6 decembrie s-au împlinit 100 de ani de la naşterea acestui renumit chirurg al contemporaneităţii, – Mykola Amosov se numără printre primele persoane considerate „Mare ucrainean al tuturor timpurilor”. – Revista presei.

  – Україна готова наповнювати Договір про стратегічне партнерство з Китаєм новим змістом - підсумки візиту Президента України В.Януковича до КНР, - ОБСЄ готова стати посередником у діалозі для виходу з політичної кризи в Україні- виступаючи перед учасниками засідання Прем'єр-міністр М.Азаров окреслив завдання, які стоять перед Організацією, - У владі і опозиції варто розпочати злагоджену роботу із врегулювання політичної ситуації у правовому руслі, таку думку висловив перший президент Незалежної України Л.Кравчук, - Нинішню політичну ситуацію не можна владнати парламентськими методами - заяви лідерів опозиції, - Великий українець Микола Амосов – 6 грудня виповнилось 100 років від дня народження великого хірурга сучасності, - За результатами опитування громадської думки, М.Амосов був визнаний 2-ою людиною після Ярослава Мудрого удостоєної звання «Великого українця всіх часів», - Огляд українських газет.

• 19:31:13 - 19:58:38

  „SOCIETATEA UCRAINEANĂ”, "Українське суспільство"

  Ведучі V. Carlaşciuc Карлащук В.

  - Importanţa cunoştinţelor ecologice pentru formarea conştiinţei cetăţenilor în ceea ce priveşte atitudinea grijulie faţă de resursele naturale.

  - Важливість екологічних знань для формування свідомості громадян щодо дбалого ставлення до природних ресурсів.

• 20:01:10 - 20:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 20:09:23 - 20:29:19

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  «Стояла’м під грушкою»: «Берегиня», «Гетьман», «Кобза».

• 20:29:35 - 20:41:33

  "Загадки мови"

  Ведучі Русакова Г.

  Відома українська письменниця, яка вже має статус «золотої» (за версією літературного конкурсу «Коронація слова») не втомлюється писати й видавати все нові й нові книжки. Про зроблене упродовж 2013 року і про ніжність у написанні романів розповідає українська письменниця Ірен Роздобудько.

• 20:41:49 - 20:51:37

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Карпінський В.

  Вірші Ірини Жиленко.

• 20:51:53 - 20:56:32

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про польську дворянку Марію Валевську.

• 21:01:50 - 21:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 21:10:20 - 21:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Ukrainische Führung und Opposition sollen gemeinsam politische Situation auf Rechtsebene regeln. Meinungen ukrainischer und europäischer Politiker - China investiert 8 Milliarden Dollar in ukrainische Wirtschaft - Ukraine begeht 100. Jubiläum des berühmten Chirurgen Mykola Amossow.

  - У владі та опозиції варто розпочати злагоджену роботу із врегулювання політичної ситуації у правовому руслі, - вважають українські та європейські політики - На спільні проекти в Україну прийдуть 8 млрд. доларів китайських інвестицій. Підсумки державного візиту Президента України В.Януковича до КНР - 100 років тому народився видатний український лікар та вчений Микола Амосов. Про великого хірурга розповідає його дочка К. Амосова.

• 21:22:20 - 21:58:20

  Markanter Freitag, "У п'ятницю - про визначне"

  Ведучі Sikaljuk Сікалюк Л.

  - Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Überblick - Mensch, der tausende Herzen reparierte: Dokumentarfilm zum hundertsten Jubiläum von Mykola Amossow präsentiert - Ukrainische Schriftstellerin, die auf Deutsch schreibt. Ein Gespräch mit Marjana Gaponenko.

  - Календар визначних подій листопада - Людина, що врятувала тисячі сердець: в Україні до ювілею Миколи Амосова презентували документальний фільм про видатного українського хірурга. Про стрічку «Амосов: Сторіччя» та феномен Амосова – його дочка К. Амосова, пацієнт Амосова А. Самсонов та режисер С. Лисенко - Українська письменниця, яка пише свої твори німецькою. Інтерв’ю з Мар'яною Гапоненко, лауреатом цьогорічної німецької літературної премії імені Адельберта фон Шаміссо.

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Ведучі Pavlo Gogol Гоголь П.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Weekly program World.UA.

  Огляд преси.

• 22:19:30 - 22:59:30

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - 80 Years Ago Ukraine Survived the Man-Made Famine Masterminded by the Stalin Regime. The Project “Share the story” is Supposed to Preserve the Memories of the Holodomor Survivors for Present-Day and Future Generations. - Life story and Beautiful Music of Dmytro Bortnyansky – an Outstanding Ukrainian Composer.

  - Міжнародний проект "Поділися історією" ініційований українцями Канади зібрав 80 свідчень живих свідків Голодомору. Коментує куратор проекту Ірина Мисак (Канада) та свідки Голоду. - Життєвий і творчий шлях видатного українського композитора Дмитра Бортнянського.

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Ukrainische Führung und Opposition sollen gemeinsam politische Situation auf Rechtsebene regeln. Meinungen ukrainischer und europäischer Politiker - China investiert 8 Milliarden Dollar in ukrainische Wirtschaft - Ukraine begeht 100. Jubiläum des berühmten Chirurgen Mykola Amossow.

  - У владі та опозиції варто розпочати злагоджену роботу із врегулювання політичної ситуації у правовому руслі, - вважають українські та європейські політики - На спільні проекти в Україну прийдуть 8 млрд. доларів китайських інвестицій. Підсумки державного візиту Президента України В.Януковича до КНР - 100 років тому народився видатний український лікар та вчений Микола Амосов. Про великого хірурга розповідає його дочка К. Амосова.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Markanter Freitag, "У п'ятницю - про визначне"

  Ведучі Sikaljuk Сікалюк Л.

  - Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Überblick - Mensch, der tausende Herzen reparierte: Dokumentarfilm zum hundertsten Jubiläum von Mykola Amossow präsentiert - Ukrainische Schriftstellerin, die auf Deutsch schreibt. Ein Gespräch mit Marjana Gaponenko.

  - Календар визначних подій листопада - Людина, що врятувала тисячі сердець: в Україні до ювілею Миколи Амосова презентували документальний фільм про видатного українського хірурга. Про стрічку «Амосов: Сторіччя» та феномен Амосова – його дочка К. Амосова, пацієнт Амосова А. Самсонов та режисер С. Лисенко - Українська письменниця, яка пише свої твори німецькою. Інтерв’ю з Мар'яною Гапоненко, лауреатом цьогорічної німецької літературної премії імені Адельберта фон Шаміссо.