Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Ведучі Pavlo Gogol Гоголь П.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Weekly program World.UA.

  Огляд преси.

• 00:19:30 - 00:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - The National Music Academy of Ukraine Marks its 100th Anniversary. - A Virtual Visit to the 4th International Toy Fair in Kyiv.

  - Національна музична академія України святкує 100-річний ювілей. - Віртуальна мандрівка 4-им Міжнародним ярмарком іграшок у Києві.

• 01:01:23 - 01:26:23

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Українські пісні у виконанні Київського камерного хору "Пектораль".

• 01:26:33 - 01:56:08

  "Пісня мого роду"

  Ведучі Марчук Н.

  Українські пісні, легенди, вірування про тварин.

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Ведучі Pavlo Gogol Гоголь П.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Weekly program World.UA.

  Огляд преси.

• 02:19:30 - 02:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - 80 Years Ago Ukraine Survived the Man-Made Famine Masterminded by the Stalin Regime. The Project “Share the story” is Supposed to Preserve the Memories of the Holodomor Survivors for Present-Day and Future Generations. - Life story and Beautiful Music of Dmytro Bortnyansky – an Outstanding Ukrainian Composer.

  - Міжнародний проект "Поділися історією" ініційований українцями Канади зібрав 80 свідчень живих свідків Голодомору. Коментує куратор проекту Ірина Мисак (Канада) та свідки Голоду. - Життєвий і творчий шлях видатного українського композитора Дмитра Бортнянського.

• 03:01:38 - 03:21:25

  "Від суботи до суботи"

  Ведучі Недін Л. Воробйов М.

  Інтерв;ю з гостями студії відомими співаками, поетами, композиторами, які представляють свою творчість. Розповіді про їхнє життя, шлях до великого мистецтва. Звучать веселі пісні, сатиричні твори, анекдоти, музика.

• 03:21:41 - 03:41:40

  "У світі науки"

  Ведучі Костюхіна І.

  Анатолій Патій - український селекціонер.

• 03:41:56 - 03:46:56

  "Поезія"

  Ведучі Лук"янченко Л.

  Поезія Рауля Чілачави.

• 03:47:12 - 03:57:00

  "З глибини тисячоліть"

  Ведучі Бебик В.

  Про стародавню історію української цивілізації.

• 04:01:39 - 04:50:49

  "Кольоровий світ"

  Ведучі Танаскова О.

  Розповідь про дитячий європейський пісенний конкурс «Євробачення – 2013».

• 04:51:05 - 04:56:05

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія Атени Пашко.

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Ведучі Pavlo Gogol Гоголь П.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Weekly program World.UA.

  Огляд преси.

• 05:19:30 - 05:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - The National Music Academy of Ukraine Marks its 100th Anniversary. - A Virtual Visit to the 4th International Toy Fair in Kyiv.

  - Національна музична академія України святкує 100-річний ювілей. - Віртуальна мандрівка 4-им Міжнародним ярмарком іграшок у Києві.

• 06:01:23 - 06:26:23

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Українські пісні у виконанні Київського камерного хору "Пектораль".

• 06:26:33 - 06:56:08

  "Пісня мого роду"

  Ведучі Марчук Н.

  Українські пісні, легенди, вірування про тварин.

• 07:01:39 - 07:21:26

  "Від суботи до суботи"

  Ведучі Недін Л. Воробйов М.

  Інтерв;ю з гостями студії відомими співаками, поетами, композиторами, які представляють свою творчість. Розповіді про їхнє життя, шлях до великого мистецтва. Звучать веселі пісні, сатиричні твори, анекдоти, музика.

• 07:21:42 - 07:41:40

  "У світі науки"

  Ведучі Костюхіна І.

  Анатолій Патій - український селекціонер.

• 07:41:56 - 07:46:56

  "Поезія"

  Ведучі Лук"янченко Л.

  Поезія Рауля Чілачави.

• 07:47:12 - 07:57:00

  "З глибини тисячоліть"

  Ведучі Бебик В.

  Про стародавню історію української цивілізації.

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Ведучі Pavlo Gogol Гоголь П.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Weekly program World.UA.

  Огляд преси.

• 08:19:30 - 08:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - 80 Years Ago Ukraine Survived the Man-Made Famine Masterminded by the Stalin Regime. The Project “Share the story” is Supposed to Preserve the Memories of the Holodomor Survivors for Present-Day and Future Generations. - Life story and Beautiful Music of Dmytro Bortnyansky – an Outstanding Ukrainian Composer.

  - Міжнародний проект "Поділися історією" ініційований українцями Канади зібрав 80 свідчень живих свідків Голодомору. Коментує куратор проекту Ірина Мисак (Канада) та свідки Голоду. - Життєвий і творчий шлях видатного українського композитора Дмитра Бортнянського.

• 09:01:39 - 09:50:49

  "Кольоровий світ"

  Ведучі Танаскова О.

  Розповідь про дитячий європейський пісенний конкурс «Євробачення – 2013».

• 09:51:05 - 09:56:05

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія Атени Пашко.

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Ведучі Pavlo Gogol Гоголь П.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Weekly program World.UA.

  Огляд преси.

• 10:19:30 - 10:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - The National Music Academy of Ukraine Marks its 100th Anniversary. - A Virtual Visit to the 4th International Toy Fair in Kyiv.

  - Національна музична академія України святкує 100-річний ювілей. - Віртуальна мандрівка 4-им Міжнародним ярмарком іграшок у Києві.

• 11:01:28 - 11:26:27

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Українські пісні у виконанні Київського камерного хору "Пектораль".

• 11:26:43 - 11:56:19

  "Пісня мого роду"

  Ведучі Марчук Н.

  Українські пісні, легенди, вірування про тварин.

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Ведучі Pavlo Gogol Гоголь П.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Weekly program World.UA.

  Огляд преси.

• 12:19:30 - 12:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - 80 Years Ago Ukraine Survived the Man-Made Famine Masterminded by the Stalin Regime. The Project “Share the story” is Supposed to Preserve the Memories of the Holodomor Survivors for Present-Day and Future Generations. - Life story and Beautiful Music of Dmytro Bortnyansky – an Outstanding Ukrainian Composer.

  - Міжнародний проект "Поділися історією" ініційований українцями Канади зібрав 80 свідчень живих свідків Голодомору. Коментує куратор проекту Ірина Мисак (Канада) та свідки Голоду. - Життєвий і творчий шлях видатного українського композитора Дмитра Бортнянського.

• 13:01:36 - 13:09:48

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:09:48 - 13:31:12

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі V.Zâgrea Зигря В.

  – Ucraina este gata să completeze cu un nou conţinut Tratatul de parteneriat strategic cu China, – OSCE este gata să devină un intermediar în dialogul privind ieşirea din criza politică din Ucraina, – Puterea şi opoziţia trebuie să înceapă o muncă bine coordonată în privinţa reglementării situaţiei politice din ţară în cadrul juridic, – Actuala situaţie nu poate fi soluţionată prin metodele parlamentare, consideră opoziţia, – „Marele ucrainean Mykola Amosov”. La 6 decembrie s-au împlinit 100 de ani de la naşterea acestui renumit chirurg al contemporaneităţii, – Mykola Amosov se numără printre primele persoane considerate „Mare ucrainean al tuturor timpurilor”. – Revista presei.

  – Україна готова наповнювати Договір про стратегічне партнерство з Китаєм новим змістом - підсумки візиту Президента України В.Януковича до КНР, - ОБСЄ готова стати посередником у діалозі для виходу з політичної кризи в Україні- виступаючи перед учасниками засідання Прем'єр-міністр М.Азаров окреслив завдання, які стоять перед Організацією, - У владі і опозиції варто розпочати злагоджену роботу із врегулювання політичної ситуації у правовому руслі, таку думку висловив перший президент Незалежної України Л.Кравчук, - Нинішню політичну ситуацію не можна владнати парламентськими методами - заяви лідерів опозиції, - Великий українець Микола Амосов – 6 грудня виповнилось 100 років від дня народження великого хірурга сучасності, - За результатами опитування громадської думки, М.Амосов був визнаний 2-ою людиною після Ярослава Мудрого удостоєної звання «Великого українця всіх часів», - Огляд українських газет.

• 13:31:12 - 13:58:38

  „SOCIETATEA UCRAINEANĂ”, "Українське суспільство"

  Ведучі V. Carlaşciuc Карлащук В.

  - Importanţa cunoştinţelor ecologice pentru formarea conştiinţei cetăţenilor în ceea ce priveşte atitudinea grijulie faţă de resursele naturale.

  - Важливість екологічних знань для формування свідомості громадян щодо дбалого ставлення до природних ресурсів.

• 14:01:39 - 14:21:26

  "Від суботи до суботи"

  Ведучі Недін Л. Воробйов М.

  Інтерв;ю з гостями студії - відомими співаками, поетами, композиторами, які представляють свою творчість. Розповіді про їхнє життя, шлях до великого мистецтва. Звучать веселі пісні, сатиричні твори, анекдоти, музика.

• 14:21:42 - 14:41:41

  "У світі науки"

  Ведучі Костюхіна І.

  Анатолій Патій - український селекціонер.

• 14:41:57 - 14:46:57

  "Поезія"

  Ведучі Лук"янченко Л.

  Поезія Рауля Чілачави.

• 14:47:13 - 14:57:01

  "З глибини тисячоліть"

  Ведучі Бебик В.

  Про стародавню історію української цивілізації.

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Ведучі Pavlo Gogol Гоголь П.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Weekly program World.UA.

  Огляд преси.

• 15:19:30 - 15:59:26

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - The National Music Academy of Ukraine Marks its 100th Anniversary. - A Virtual Visit to the 4th International Toy Fair in Kyiv.

  - Національна музична академія України святкує 100-річний ювілей. - Віртуальна мандрівка 4-им Міжнародним ярмарком іграшок у Києві.

• 16:01:28 - 16:26:28

  "Голос рідної землі"

  Ведучі Божко К.

  Українські пісні у виконанні Київського камерного хору "Пектораль".

• 16:26:44 - 16:56:19

  "Пісня мого роду"

  Ведучі Марчук Н.

  Українські пісні, легенди, вірування про тварин.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Widerhall, "Відлуння тижня"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Ukrainische Führung und Opposition sollen gemeinsam politische Situation auf Rechtsebene regeln. Meinungen ukrainischer und europäischer Politiker - China investiert 8 Milliarden Dollar in ukrainische Wirtschaft - Hochstabsprung-Rekordler Serhij Bubka feiert seinen 50-sten Geburtstag.

  - У владі та опозиції варто розпочати злагоджену роботу із врегулювання політичної ситуації у правовому руслі, - вважають українські та європейські політики - На спільні проекти в Україну прийдуть 8 млрд. доларів китайських інвестицій. Підсумки державного візиту Президента України В.Януковича до КНР - Легендарному українському спортсмену Сергію Бубці сьогодні виповнюється 50 років.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Sendung „Kulturjournal“, Журнал "Культура"

  Ведучі Oshchypok Ощипок Г.

  Kulturnachrichten Größte ukrainische Enzyklopädie in sieben Jahren wird herausgegeben Über den Beitrag des großen Linguisten Jurij Scheweljow zur ukrainischen Sprachwissenschaft.

  - Відомий та невідомий Україні Юрій Шевельов. Славіст –мовознавець, історик української літератури, літературний і театральний критик, активний учасник наукового та культурного життя української еміграції. Коментар письменниці О. Забужко - Велика українська енциклопедія буде видана через сім років. Коментар директора енциклопедичного видавництва Ю. Шаповалова.

• 18:01:39 - 18:21:26

  "Від суботи до суботи"

  Ведучі Недін Л. Воробйов М.

  Інтерв;ю з гостями студії - відомими співаками, поетами, композиторами, які представляють свою творчість. Розповіді про їхнє життя, шлях до великого мистецтва. Звучать веселі пісні, сатиричні твори, анекдоти, музика.

• 18:21:42 - 18:41:40

  "У світі науки"

  Ведучі Костюхіна І.

  Анатолій Патій - український селекціонер.

• 18:41:57 - 18:46:56

  "Поезія"

  Ведучі Лук"янченко Л.

  Поезія Рауля Чілачави.

• 18:47:12 - 18:57:01

  "З глибини тисячоліть"

  Ведучі Бебик В.

  Про стародавню історію української цивілізації.

• 19:01:36 - 19:07:23

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі M.German Герман М.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:07:23 - 19:33:35

  „PANORAMA POLITICĂ A SĂPTĂMÂNII”, "Політична панорама тижня"

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  – La Kiev s-a desfăşuear cea de-a 20-a reuniune a miniştrilor de externe ai ţărilor-membre ale OSCE, – OSCE este gata să devină un intermediar în dialogul privind ieşirea din criza politică din Ucraina, – Încrederea obţinută din partea Parlamentului îi permite Guvernului să ia deciziile necesare întru ameliorarea situaţiei social-economice acute din ţară, - Partener al Uniunii Europene în problemele integrării Ucrainei în comunitatea europeană sunt autorităţile, care au îndeplinit la maximum parametrii pentru semnarea Acordului de Asociere, declară Premierul Mykola Azarov, – Puterea şi opoziţia trebuie să înceapă o muncă bine coordonată în privinţa reglementării situaţiei politice din ţară în cadrul juridic, – Actuala situaţie nu poate fi soluţionată prin metodele parlamentare, consideră opoziţia, – Ucraina este gata să completeze cu un nou conţinut Tratatul de parteneriat strategic cu China, – „Naftogaz Ukrainî” şi „Gazprom” au convenit ca plata pentru gazul consumat de către ţara noastră în octombrie-decembrie să fie achitată în primăvara anului viitor,

  – 20-те засідання Ради міністрів ОБСЄ стане не тільки головною подією у рамках головування нашої держави в ОБСЄ, а й наймасштабнішим міжнародним заходом міждержавного характеру на території України за усі роки Незалежності нашої держави - міністр закордонних справ України Л.Кожара, - ОБСЄ готова стати посередником у діалозі для виходу з політичної кризи в Україні- виступаючи перед учасниками засідання Прем'єр-міністр М.Азаров окреслив завдання, які стоять перед Організацією, - Довіра, висловлена Парламентом Уряду, дозволяє приймати рішення, необхідні як для врегулювання сьогоднішньої гострої ситуації, так і для стабілізації соціально-економічного стану в Україні – засідання КМ України, - Партнером для ЄС із європейської інтеграції України є влада, яка максимально виконала параметри для підписання Угоди про асоціацію – Прем’єр-Міністр М. Азаров, - У владі і опозиції варто розпочати злагоджену роботу із врегулювання політичної ситуації у правовому руслі, таку думку висловив перший президент Незалежної України Л.Кравчук, - Нинішню політичну ситуацію не можна владнати парламентськими методами - заяви лідерів опозиції, - Україна готова наповнювати Договір про стратегічне партнерство з Китаєм новим змістом- підсумки візиту Президента України В.Януковича до КНР, - «Нафтогаз України» і російський «Газпром» домовилися про перенесення плати за спожитий Україною в жовтні-грудні газ на весну наступного року – заява глави правління «Нафтогазу» Є. Бакуліна,

• 19:33:35 - 19:58:38

  „ORBITA TINERETULUI", "Молодіжна орбіта"

  Ведучі M.German Герман М.

  Avantajele şi riscurile opţiunii europene a Ucrainei în concepţia tineretului ucrainean.

  Переваги і недоліки європейського вибору України очима української молоді.

• 20:01:39 - 20:50:49

  "Кольоровий світ"

  Ведучі Танаскова О.

  Розповідь про дитячий європейський пісенний конкурс «Євробачення – 2013».

• 20:51:05 - 20:56:05

  "Живий голос поета"

  Ведучі Байдюк М.

  Поезія Атени Пашко.

• 21:01:50 - 21:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 21:10:20 - 21:22:20

  Widerhall, "Відлуння тижня"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Ukrainische Führung und Opposition sollen gemeinsam politische Situation auf Rechtsebene regeln. Meinungen ukrainischer und europäischer Politiker - China investiert 8 Milliarden Dollar in ukrainische Wirtschaft - Hochstabsprung-Rekordler Serhij Bubka feiert seinen 50-sten Geburtstag.

  - У владі та опозиції варто розпочати злагоджену роботу із врегулювання політичної ситуації у правовому руслі, - вважають українські та європейські політики - На спільні проекти в Україну прийдуть 8 млрд. доларів китайських інвестицій. Підсумки державного візиту Президента України В.Януковича до КНР - Легендарному українському спортсмену Сергію Бубці сьогодні виповнюється 50 років.

• 21:22:20 - 21:58:20

  Sendung „Kulturjournal“, Журнал "Культура"

  Ведучі Oshchypok Ощипок Г.

  Kulturnachrichten Größte ukrainische Enzyklopädie in sieben Jahren wird herausgegeben Über den Beitrag des großen Linguisten Jurij Scheweljow zur ukrainischen Sprachwissenschaft.

  - Відомий та невідомий Україні Юрій Шевельов. Славіст –мовознавець, історик української літератури, літературний і театральний критик, активний учасник наукового та культурного життя української еміграції. Коментар письменниці О. Забужко - Велика українська енциклопедія буде видана через сім років. Коментар директора енциклопедичного видавництва Ю. Шаповалова.

• 22:01:30 - 22:06:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:06:30 - 22:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  1. The Euromaidan in Kyiv Has Been Standing for Two Weeks. 2. 2-day Meeting of OSCE Ministerial Council took place in Kyiv. 3. Ukraine strengthens economic ties with China.

  1. Другий тиждень Євромайдану. Ситуацію в країні коментує перший Президент України Л.Кравчук. 2. В Києві відбулася дводенна зустріч Ради Міністрів ОБСЄ, – коментують учасники. 3. Підсумки державного візиту Президента В.Януковича до Китаю.

• 22:17:30 - 22:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on two VOA newsletters sent by Dr. Sam Swan. 3. Commentary on two email messages sent by RU’s Irish listener Jonathan Murphy telling about his visit to Ukraine. 4. Commentary on a letter about Holodomor remembrance events in the US. 5. Commentary on Ukraine’s joining Eurozone, school violence in this country, cooking shows on Ukrainian TV.

  1. Коментар до листів і звітів від слухачів. 2. Подяка Д-ру Сему Свону за черговий інформаційний бюлетень Міжнародного Бюро Голосу Америки. 3. Коментар до листів від слухача з Ірландії, який поділився враженнями від Києва, Львова і Криму, а також від передачі <Коріння> з розповіддю про Музей Голодомору. 4. Подяка постійному американському слухачеві за інформацію про церемонію закладення фундаменту <Меморіалу Голодомору> в Вашингтоні 4 грудня 2013р. та інші заходи в США до 80-ї річниці Голодомору. 5. Відповіді на запитання американського слухача про: - можливість вступу України до Єврозони; - насилля в українських школах; - договір між Україною, Росією і США про знищення ядерної зброї; - кількість християн в Україні; - кулінарні шоу на українському ТБ.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Ведучі Pavlo Gogol Гоголь П.

  The program tells about cats.

  Розповідь про котів.

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Widerhall, "Відлуння тижня"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  - Ukrainische Führung und Opposition sollen gemeinsam politische Situation auf Rechtsebene regeln. Meinungen ukrainischer und europäischer Politiker - China investiert 8 Milliarden Dollar in ukrainische Wirtschaft - Hochstabsprung-Rekordler Serhij Bubka feiert seinen 50-sten Geburtstag.

  - У владі та опозиції варто розпочати злагоджену роботу із врегулювання політичної ситуації у правовому руслі, - вважають українські та європейські політики - На спільні проекти в Україну прийдуть 8 млрд. доларів китайських інвестицій. Підсумки державного візиту Президента України В.Януковича до КНР - Легендарному українському спортсмену Сергію Бубці сьогодні виповнюється 50 років.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Sendung „Kulturjournal“, Журнал "Культура"

  Ведучі Oshchypok Ощипок Г.

  Kulturnachrichten Größte ukrainische Enzyklopädie in sieben Jahren wird herausgegeben Über den Beitrag des großen Linguisten Jurij Scheweljow zur ukrainischen Sprachwissenschaft.

  - Відомий та невідомий Україні Юрій Шевельов. Славіст –мовознавець, історик української літератури, літературний і театральний критик, активний учасник наукового та культурного життя української еміграції. Коментар письменниці О. Забужко - Велика українська енциклопедія буде видана через сім років. Коментар директора енциклопедичного видавництва Ю. Шаповалова.