News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
Ukrainian Diary, "Український щоденник"
1. The Euromaidan in Kyiv Has Been Standing for Two Weeks. 2. Ukraine strengthens economic ties with China. 3. Ukraine and Russia agreed to shift gas payments top next spring.
1. Другий тиждень Євромайдану. Ситуацію в країні коментує перший Президент України Л.Кравчук. 2. Підсумки державного візиту Президента В.Януковича до Китаю. 3. Україна досягнула компромісу з Росією в питанні оплати за газ, – заявив глава правління "Нафтогазу" Євген Бакулін.
Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on the anniversary of Kyiv’s liberation from Nazi invaders in WWII on the 6th of November. 3. Щотижнева контактна передача за листами слухачів “Вітання з Києва”:
1. Коментарі до листів від слухачів та привітання з 63 ювілеєм ГРА. 2. Українці святкують 70-річчя визволення Києва від німецько-фашістських загарбників: Розповідь про подвиг піонера-героя Кості Кравчука, який переховував пораненого льотчика і зберіг прапор авіаполку.
Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"
The program tells about cats.
Розповідь про котів.
"Нотна сторінка вічності"
Передача присвячена видатному українському композитору Миколі Леонтовичу.
"Поезія"
Поезія Рауля Чілачави.
"Фольклорні родзинки"
Композитор Климентій Домінчен. Пісня "Марена" у виконанні тріо бандуристок.
"Рідні наспіви"
Записи гурту "Козаки".
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
Ukrainian Diary, "Український щоденник"
1. The Euromaidan in Kyiv Has Been Standing for Two Weeks. 2. 2-day Meeting of OSCE Ministerial Council took place in Kyiv. 3. Ukraine strengthens economic ties with China.
1. Другий тиждень Євромайдану. Ситуацію в країні коментує перший Президент України Л.Кравчук. 2. В Києві відбулася дводенна зустріч Ради Міністрів ОБСЄ, – коментують учасники. 3. Підсумки державного візиту Президента В.Януковича до Китаю.
Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on two VOA newsletters sent by Dr. Sam Swan. 3. Commentary on two email messages sent by RU’s Irish listener Jonathan Murphy telling about his visit to Ukraine. 4. Commentary on a letter about Holodomor remembrance events in the US. 5. Commentary on Ukraine’s joining Eurozone, school violence in this country, cooking shows on Ukrainian TV.
1. Коментар до листів і звітів від слухачів. 2. Подяка Д-ру Сему Свону за черговий інформаційний бюлетень Міжнародного Бюро Голосу Америки. 3. Коментар до листів від слухача з Ірландії, який поділився враженнями від Києва, Львова і Криму, а також від передачі <Коріння> з розповіддю про Музей Голодомору. 4. Подяка постійному американському слухачеві за інформацію про церемонію закладення фундаменту <Меморіалу Голодомору> в Вашингтоні 4 грудня 2013р. та інші заходи в США до 80-ї річниці Голодомору. 5. Відповіді на запитання американського слухача про: - можливість вступу України до Єврозони; - насилля в українських школах; - договір між Україною, Росією і США про знищення ядерної зброї; - кількість християн в Україні; - кулінарні шоу на українському ТБ.
Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"
The program tells about cats.
Розповідь про котів.
"Джерело"
На сторінці "Народні віртуози" - гратимуть музики Національної капели бандуристів України; "Модернізована традиція" - прозвучитьнародна пісня в оранжуванні Ігоря Закуса; "Музичні мередіани" - подорож до Молдови.
"Слово"
Круглий стіл: мова засобів масової комунікації – мова реклами. Учасник програми: кандидат філологічних наук Галина Сюта, доктор філологічних наук Світлана Єрмоленко.
"Живий голос поета"
Поезія Атени Пашко.
"Голос рідної землі"
Українські пісні у виконанні Київського камерного хору "Пектораль".
"З фондів українського радіо"
Творчість піаніста Генріха Нейгауза.
"Поетична сторінка"
Вірші про море.
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
Ukrainian Diary, "Український щоденник"
1. The Euromaidan in Kyiv Has Been Standing for Two Weeks. 2. Ukraine strengthens economic ties with China. 3. Ukraine and Russia agreed to shift gas payments top next spring.
1. Другий тиждень Євромайдану. Ситуацію в країні коментує перший Президент України Л.Кравчук. 2. Підсумки державного візиту Президента В.Януковича до Китаю. 3. Україна досягнула компромісу з Росією в питанні оплати за газ, – заявив глава правління "Нафтогазу" Євген Бакулін.
Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on the anniversary of Kyiv’s liberation from Nazi invaders in WWII on the 6th of November. 3. Щотижнева контактна передача за листами слухачів “Вітання з Києва”:
1. Коментарі до листів від слухачів та привітання з 63 ювілеєм ГРА. 2. Українці святкують 70-річчя визволення Києва від німецько-фашістських загарбників: Розповідь про подвиг піонера-героя Кості Кравчука, який переховував пораненого льотчика і зберіг прапор авіаполку.
Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"
The program tells about cats.
Розповідь про котів.
"Нотна сторінка вічності"
Передача присвячена видатному українському композитору Миколі Леонтовичу.
"Поезія"
Поезія Рауля Чілачави.
"Фольклорні родзинки"
Композитор Климентій Домінчен. Пісня "Марена" у виконанні тріо бандуристок.
"Рідні наспіви"
Записи гурту "Козаки".
"Джерело"
На сторінці "Народні віртуози" - гратимуть музики Національної капели бандуристів України; "Модернізована традиція" - прозвучитьнародна пісня в оранжуванні Ігоря Закуса; "Музичні мередіани" - подорож до Молдови.
"Слово"
Круглий стіл: мова засобів масової комунікації – мова реклами. Учасник програми: кандидат філологічних наук Галина Сюта, доктор філологічних наук Світлана Єрмоленко.
"Живий голос поета"
Поезія Атени Пашко.
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
Ukrainian Diary, "Український щоденник"
1. The Euromaidan in Kyiv Has Been Standing for Two Weeks. 2. 2-day Meeting of OSCE Ministerial Council took place in Kyiv. 3. Ukraine strengthens economic ties with China.
1. Другий тиждень Євромайдану. Ситуацію в країні коментує перший Президент України Л.Кравчук. 2. В Києві відбулася дводенна зустріч Ради Міністрів ОБСЄ, – коментують учасники. 3. Підсумки державного візиту Президента В.Януковича до Китаю.
Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on two VOA newsletters sent by Dr. Sam Swan. 3. Commentary on two email messages sent by RU’s Irish listener Jonathan Murphy telling about his visit to Ukraine. 4. Commentary on a letter about Holodomor remembrance events in the US. 5. Commentary on Ukraine’s joining Eurozone, school violence in this country, cooking shows on Ukrainian TV.
1. Коментар до листів і звітів від слухачів. 2. Подяка Д-ру Сему Свону за черговий інформаційний бюлетень Міжнародного Бюро Голосу Америки. 3. Коментар до листів від слухача з Ірландії, який поділився враженнями від Києва, Львова і Криму, а також від передачі <Коріння> з розповіддю про Музей Голодомору. 4. Подяка постійному американському слухачеві за інформацію про церемонію закладення фундаменту <Меморіалу Голодомору> в Вашингтоні 4 грудня 2013р. та інші заходи в США до 80-ї річниці Голодомору. 5. Відповіді на запитання американського слухача про: - можливість вступу України до Єврозони; - насилля в українських школах; - договір між Україною, Росією і США про знищення ядерної зброї; - кількість християн в Україні; - кулінарні шоу на українському ТБ.
Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"
The program tells about cats.
Розповідь про котів.
"Голос рідної землі"
Українські пісні у виконанні Київського камерного хору "Пектораль".
"З фондів українського радіо"
Творчість піаніста Генріха Нейгауза.
"Поетична сторінка"
Вірші про море.
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
Ukrainian Diary, "Український щоденник"
1. The Euromaidan in Kyiv Has Been Standing for Two Weeks. 2. Ukraine strengthens economic ties with China. 3. Ukraine and Russia agreed to shift gas payments top next spring.
1. Другий тиждень Євромайдану. Ситуацію в країні коментує перший Президент України Л.Кравчук. 2. Підсумки державного візиту Президента В.Януковича до Китаю. 3. Україна досягнула компромісу з Росією в питанні оплати за газ, – заявив глава правління "Нафтогазу" Євген Бакулін.
Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on the anniversary of Kyiv’s liberation from Nazi invaders in WWII on the 6th of November. 3. Щотижнева контактна передача за листами слухачів “Вітання з Києва”:
1. Коментарі до листів від слухачів та привітання з 63 ювілеєм ГРА. 2. Українці святкують 70-річчя визволення Києва від німецько-фашістських загарбників: Розповідь про подвиг піонера-героя Кості Кравчука, який переховував пораненого льотчика і зберіг прапор авіаполку.
Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"
The program tells about cats.
Розповідь про котів.
"Нотна сторінка вічності"
Передача присвячена видатному українському композитору Миколі Леонтовичу.
"Поезія"
Поезія Рауля Чілачави.
"Фольклорні родзинки"
Композитор Климентій Домінчен. Пісня "Марена" у виконанні тріо бандуристок.
"Рідні наспіви"
Записи гурту "Козаки".
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
Ukrainian Diary, "Український щоденник"
1. The Euromaidan in Kyiv Has Been Standing for Two Weeks. 2. 2-day Meeting of OSCE Ministerial Council took place in Kyiv. 3. Ukraine strengthens economic ties with China.
1. Другий тиждень Євромайдану. Ситуацію в країні коментує перший Президент України Л.Кравчук. 2. В Києві відбулася дводенна зустріч Ради Міністрів ОБСЄ, – коментують учасники. 3. Підсумки державного візиту Президента В.Януковича до Китаю.
Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on two VOA newsletters sent by Dr. Sam Swan. 3. Commentary on two email messages sent by RU’s Irish listener Jonathan Murphy telling about his visit to Ukraine. 4. Commentary on a letter about Holodomor remembrance events in the US. 5. Commentary on Ukraine’s joining Eurozone, school violence in this country, cooking shows on Ukrainian TV.
1. Коментар до листів і звітів від слухачів. 2. Подяка Д-ру Сему Свону за черговий інформаційний бюлетень Міжнародного Бюро Голосу Америки. 3. Коментар до листів від слухача з Ірландії, який поділився враженнями від Києва, Львова і Криму, а також від передачі <Коріння> з розповіддю про Музей Голодомору. 4. Подяка постійному американському слухачеві за інформацію про церемонію закладення фундаменту <Меморіалу Голодомору> в Вашингтоні 4 грудня 2013р. та інші заходи в США до 80-ї річниці Голодомору. 5. Відповіді на запитання американського слухача про: - можливість вступу України до Єврозони; - насилля в українських школах; - договір між Україною, Росією і США про знищення ядерної зброї; - кількість християн в Україні; - кулінарні шоу на українському ТБ.
Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"
The program tells about cats.
Розповідь про котів.
BULETINUL DE ŞTIRI, Новини
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
„PANORAMA POLITICĂ A SĂPTĂMÂNII”, "Політична панорама тижня"
– La Kiev s-a desfăşuear cea de-a 20-a reuniune a miniştrilor de externe ai ţărilor-membre ale OSCE, – OSCE este gata să devină un intermediar în dialogul privind ieşirea din criza politică din Ucraina, – Încrederea obţinută din partea Parlamentului îi permite Guvernului să ia deciziile necesare întru ameliorarea situaţiei social-economice acute din ţară, - Partener al Uniunii Europene în problemele integrării Ucrainei în comunitatea europeană sunt autorităţile, care au îndeplinit la maximum parametrii pentru semnarea Acordului de Asociere, declară Premierul Mykola Azarov, – Puterea şi opoziţia trebuie să înceapă o muncă bine coordonată în privinţa reglementării situaţiei politice din ţară în cadrul juridic, – Actuala situaţie nu poate fi soluţionată prin metodele parlamentare, consideră opoziţia, – Ucraina este gata să completeze cu un nou conţinut Tratatul de parteneriat strategic cu China, – „Naftogaz Ukrainî” şi „Gazprom” au convenit ca plata pentru gazul consumat de către ţara noastră în octombrie-decembrie să fie achitată în primăvara anului viitor,
– 20-те засідання Ради міністрів ОБСЄ стане не тільки головною подією у рамках головування нашої держави в ОБСЄ, а й наймасштабнішим міжнародним заходом міждержавного характеру на території України за усі роки Незалежності нашої держави - міністр закордонних справ України Л.Кожара, - ОБСЄ готова стати посередником у діалозі для виходу з політичної кризи в Україні- виступаючи перед учасниками засідання Прем'єр-міністр М.Азаров окреслив завдання, які стоять перед Організацією, - Довіра, висловлена Парламентом Уряду, дозволяє приймати рішення, необхідні як для врегулювання сьогоднішньої гострої ситуації, так і для стабілізації соціально-економічного стану в Україні – засідання КМ України, - Партнером для ЄС із європейської інтеграції України є влада, яка максимально виконала параметри для підписання Угоди про асоціацію – Прем’єр-Міністр М. Азаров, - У владі і опозиції варто розпочати злагоджену роботу із врегулювання політичної ситуації у правовому руслі, таку думку висловив перший президент Незалежної України Л.Кравчук, - Нинішню політичну ситуацію не можна владнати парламентськими методами - заяви лідерів опозиції, - Україна готова наповнювати Договір про стратегічне партнерство з Китаєм новим змістом- підсумки візиту Президента України В.Януковича до КНР, - «Нафтогаз України» і російський «Газпром» домовилися про перенесення плати за спожитий Україною в жовтні-грудні газ на весну наступного року – заява глави правління «Нафтогазу» Є. Бакуліна,
„ORBITA TINERETULUI", "Молодіжна орбіта"
Avantajele şi riscurile opţiunii europene a Ucrainei în concepţia tineretului ucrainean.
Переваги і недоліки європейського вибору України очима української молоді.
"Україна сьогодення"
Підсумкова інформаційно-аналітична програма. Присвячена найважливішим подіям політичного, економічного, соціального, культурного, спортивного життя країни. Містить інформацію про розвиток українського суспільства, оперативні матеріали кореспондентів УР про життя областей. Особлива увага приділяється висвітленню діяльності Президента та Уряду, суспільно важливим законопроектам та ухваленим Верховною Радою законам, заходам, спрямованим на захист інформаційної безпеки держави.
"Слово"
Круглий стіл: мова засобів масової комунікації – мова реклами. Учасник програми: кандидат філологічних наук Галина Сюта, доктор філологічних наук Світлана Єрмоленко.
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
Ukrainian Diary, "Український щоденник"
1. The Euromaidan in Kyiv Has Been Standing for Two Weeks. 2. Ukraine strengthens economic ties with China. 3. Ukraine and Russia agreed to shift gas payments top next spring.
1. Другий тиждень Євромайдану. Ситуацію в країні коментує перший Президент України Л.Кравчук. 2. Підсумки державного візиту Президента В.Януковича до Китаю. 3. Україна досягнула компромісу з Росією в питанні оплати за газ, – заявив глава правління "Нафтогазу" Євген Бакулін.
Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on the anniversary of Kyiv’s liberation from Nazi invaders in WWII on the 6th of November. 3. Щотижнева контактна передача за листами слухачів “Вітання з Києва”:
1. Коментарі до листів від слухачів та привітання з 63 ювілеєм ГРА. 2. Українці святкують 70-річчя визволення Києва від німецько-фашістських загарбників: Розповідь про подвиг піонера-героя Кості Кравчука, який переховував пораненого льотчика і зберіг прапор авіаполку.
Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"
The program tells about cats.
Розповідь про котів.
"Нотна сторінка вічності"
Передача присвячена видатному українському композитору Миколі Леонтовичу.
"Поезія"
Поезія Рауля Чілачави.
"Фольклорні родзинки"
Композитор Климентій Домінчен. Пісня "Марена" у виконанні тріо бандуристок.
"Рідні наспіви"
Записи гурту "Козаки".
Nachrichten, Новини
Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.
Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.
"Музична панорама"
- Instrumentalmusik im World Musik Stil, gespielt von altertümlichen und exotischen Instrumenten. Ein-Mann-Orchester Olexij Kabanow im Studio zu Gast.
- Програма запрошує шанувальників оригінальної інструментальної музики а також знавців стародавніх та екзотичних музичних інструментів. Гість студії музикант і композитор Олексій Кабанов розповідає про своє захоплення етномузикою різних народів та стародавніми музичними інструментами, деякі з них він виготовив власноруч. Музикант, якого часто називають людиною-оркестром, ділиться своїми враженнями від участі у міжнародних world musiс фестивалях, від співпраці з німецькими майстрами, які виготовляють та реконструюють старовинні музичні інструменти та планами на майбутнє. У програмі звучать авторські музичні композиції та українська народна музика у обробці композитора і музиканта Олексія Кабанова.
"Джерело"
На сторінці "Народні віртуози" - гратимуть музики Національної капели бандуристів України; "Модернізована традиція" - прозвучитьнародна пісня в оранжуванні Ігоря Закуса; "Музичні мередіани" - подорож до Молдови.
"Слово"
Круглий стіл: мова засобів масової комунікації – мова реклами. Учасник програми: кандидат філологічних наук Галина Сюта, доктор філологічних наук Світлана Єрмоленко.
"Живий голос поета"
Поезія Атени Пашко.
BULETINUL DE ŞTIRI, Новини
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
„TEMPLUL MUZELOR ”, "Храм дев’яти муз"
„Regele operei” – emisiune consacrată lui G. Verdi cu prilejul bicentenarului naşterii genialului compozitor (Verdi şi Ucraina).
Передача присвячена 200-річю від дня народження геніального композитора Д. Верді (Верді та Україна).
"Україна сьогодення"
Підсумкова інформаційно-аналітична програма. Присвячена найважливішим подіям політичного, економічного, соціального, культурного, спортивного життя країни. Містить інформацію про розвиток українського суспільства, оперативні матеріали кореспондентів УР про життя областей. Особлива увага приділяється висвітленню діяльності Президента та Уряду, суспільно важливим законопроектам та ухваленим Верховною Радою законам, заходам, спрямованим на захист інформаційної безпеки держави.
"З фондів українського радіо"
Творчість піаніста Генріха Нейгауза.
Nachrichten, Новини
Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.
Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.
"Музична панорама"
- Instrumentalmusik im World Musik Stil, gespielt von altertümlichen und exotischen Instrumenten. Ein-Mann-Orchester Olexij Kabanow im Studio zu Gast.
- Програма запрошує шанувальників оригінальної інструментальної музики а також знавців стародавніх та екзотичних музичних інструментів. Гість студії музикант і композитор Олексій Кабанов розповідає про своє захоплення етномузикою різних народів та стародавніми музичними інструментами, деякі з них він виготовив власноруч. Музикант, якого часто називають людиною-оркестром, ділиться своїми враженнями від участі у міжнародних world musiс фестивалях, від співпраці з німецькими майстрами, які виготовляють та реконструюють старовинні музичні інструменти та планами на майбутнє. У програмі звучать авторські музичні композиції та українська народна музика у обробці композитора і музиканта Олексія Кабанова.
Ukrainian Diary, "Український щоденник"
1. The Euromaidan in Kyiv Has Been Standing for Two Weeks. 2. 2-day Meeting of OSCE Ministerial Council took place in Kyiv. 3. Ukraine strengthens economic ties with China. 4. Ukraine and Russia agreed to shift gas payments top next spring.
1. Другий тиждень Євромайдану. Ситуацію в країні коментує перший Президент України Л.Кравчук. 2. В Києві відбулася дводенна зустріч Ради Міністрів ОБСЄ, – коментують учасники. 3. Підсумки державного візиту Президента В.Януковича до Китаю. 4. Україна досягнула компромісу з Росією в питанні оплати за газ, – заявив глава правління "Нафтогазу" Євген Бакулін.
Music from Ukraine,"Музика з України"
Narration about Academic Choir “The Frescos of Kyiv”.
Розповідь про академічний хор «Фрески Києва».
Nachrichten, Новини
Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.
Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.
"Музична панорама"
- Instrumentalmusik im World Musik Stil, gespielt von altertümlichen und exotischen Instrumenten. Ein-Mann-Orchester Olexij Kabanow im Studio zu Gast.
- Програма запрошує шанувальників оригінальної інструментальної музики а також знавців стародавніх та екзотичних музичних інструментів. Гість студії музикант і композитор Олексій Кабанов розповідає про своє захоплення етномузикою різних народів та стародавніми музичними інструментами, деякі з них він виготовив власноруч. Музикант, якого часто називають людиною-оркестром, ділиться своїми враженнями від участі у міжнародних world musiс фестивалях, від співпраці з німецькими майстрами, які виготовляють та реконструюють старовинні музичні інструменти та планами на майбутнє. У програмі звучать авторські музичні композиції та українська народна музика у обробці композитора і музиканта Олексія Кабанова.