Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Ukraine pursues its European integration path. 2. Ukraine closes books on its Chairmanship in the OSCE. 3. Kyiv hosts photo exhibition dedicated to Bykivnia Tragedy.

  1. Курс на європейську інтеграцію нашої держави залишається незмінним, - Президент України Віктор Янукович. 2. Підсумки головування України в ОБСЄ коментує керівник робочої групи ОБСЄ В. Яцюк. 3. Фотовиставка організована польським посольством під назвою "Биківня. Археологія злочину" відкрилася у Києві 10 грудня.

• 00:19:30 - 00:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Filmmaker Liubomyr Levytsky talks about his new movie “Unforgotten Shadows” and shares his vision of cinema development in Ukraine.

  Режисер Любомир Левицький розповідає про свій фільм «Тіні незабутих предків» та власне бачення розвитку кіно в Україні.

• 00:43:30 - 00:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Stories about politician Viacheslav Chornovil and spacecraft designer Serhiy Korolyov.

  Розповідь про політика В’ячеслава Чорновола та конструктора перших штучних супутників Землі і космічних кораблів Сергія Корольова.

• 01:01:10 - 01:09:22

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 01:09:45 - 01:44:55

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  У демократичних суспільствах працює загальне виборче право і рішення приймаються більшістю. Як при цьому почувається меншість? Хто дбає про її інтереси, чи цікавиться нею хтось взагалі? Чи розглядається кимось всерйоз таке явище як кваліфікована меншість? Адже в суспільстві завжди менше академіків, геніальних художників, мислителів, які ладні тверезо оцінювати майбутнє і прогнозувати наслідки стратегічних виборів керівництва держави?

• 01:45:11 - 01:55:11

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Фернанда Пессоа.

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Ukraine pursues its European integration path. 2. Ukraine closes books on its Chairmanship in the OSCE. 3. On the 10 of December Ukraine celebrates Human Rights Day.

  1. Курс на європейську інтеграцію нашої держави залишається незмінним, - Президент України Віктор Янукович 2. Підсумки головування України в ОБСЄ коментує керівник робочої групи ОБСЄ В.Яцюк. 3. 10 грудня Україна відзначає День захисту прав людини.

• 02:19:30 - 02:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  The Art Kyiv Contemporary fair has changed its format to a forum of art projects. PinchukArtCentre has awarded its prizes to the most interesting young Ukrainian artists.

  Програма розповідає про: Мистецький ярмарок Art Kyiv Contemporary змінив свій формат на форум арт-проектів. Найцікавіших українських молодих митців відзначили премією Пінчук Арт Центру.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Stories about politician Viacheslav Chornovil and spacecraft designer Serhiy Korolyov.

  Розповідь про політика В’ячеслава Чорновола та конструктора перших штучних супутників Землі і космічних кораблів Сергія Корольова.

• 03:01:10 - 03:09:22

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 03:09:45 - 03:44:55

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  У демократичних суспільствах працює загальне виборче право і рішення приймаються більшістю. Як при цьому почувається меншість? Хто дбає про її інтереси, чи цікавиться нею хтось взагалі? Чи розглядається кимось всерйоз таке явище як кваліфікована меншість? Адже в суспільстві завжди менше академіків, геніальних художників, мислителів, які ладні тверезо оцінювати майбутнє і прогнозувати наслідки стратегічних виборів керівництва держави?

• 03:45:11 - 03:55:11

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Фернанда Пессоа.

• 04:01:10 - 04:09:21

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 04:09:21 - 04:24:22

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Науковець Людмила Гриневич розповідає про конференцію у Нью-Йорку з питань Голодомору в Україні.

• 04:24:38 - 04:34:24

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Фернанда Пессоа.

• 04:34:40 - 04:39:19

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про англійського математика Аду Лавлейс

• 04:39:35 - 04:59:32

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Литовченко О.

  «Люблю я пісню українську»

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Ukraine pursues its European integration path. 2. Ukraine closes books on its Chairmanship in the OSCE. 3. Kyiv hosts photo exhibition dedicated to Bykivnia Tragedy.

  1. Курс на європейську інтеграцію нашої держави залишається незмінним, - Президент України Віктор Янукович. 2. Підсумки головування України в ОБСЄ коментує керівник робочої групи ОБСЄ В. Яцюк. 3. Фотовиставка організована польським посольством під назвою "Биківня. Археологія злочину" відкрилася у Києві 10 грудня.

• 05:19:30 - 05:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Filmmaker Liubomyr Levytsky talks about his new movie “Unforgotten Shadows” and shares his vision of cinema development in Ukraine.

  Режисер Любомир Левицький розповідає про свій фільм «Тіні незабутих предків» та власне бачення розвитку кіно в Україні.

• 05:43:30 - 05:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Stories about politician Viacheslav Chornovil and spacecraft designer Serhiy Korolyov.

  Розповідь про політика В’ячеслава Чорновола та конструктора перших штучних супутників Землі і космічних кораблів Сергія Корольова.

• 06:01:10 - 06:09:22

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 06:09:45 - 06:44:55

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  У демократичних суспільствах працює загальне виборче право і рішення приймаються більшістю. Як при цьому почувається меншість? Хто дбає про її інтереси, чи цікавиться нею хтось взагалі? Чи розглядається кимось всерйоз таке явище як кваліфікована меншість? Адже в суспільстві завжди менше академіків, геніальних художників, мислителів, які ладні тверезо оцінювати майбутнє і прогнозувати наслідки стратегічних виборів керівництва держави?

• 06:45:11 - 06:55:11

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Фернанда Пессоа.

• 07:01:10 - 07:09:21

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 07:09:21 - 07:24:22

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Науковець Людмила Гриневич розповідає про конференцію у Нью-Йорку з питань Голодомору в Україні.

• 07:24:38 - 07:34:24

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Фернанда Пессоа.

• 07:34:40 - 07:39:19

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про англійського математика Аду Лавлейс

• 07:39:35 - 07:59:33

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Литовченко О.

  «Люблю я пісню українську»

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Ukraine pursues its European integration path. 2. Ukraine closes books on its Chairmanship in the OSCE. 3. On the 10 of December Ukraine celebrates Human Rights Day.

  1. Курс на європейську інтеграцію нашої держави залишається незмінним, - Президент України Віктор Янукович 2. Підсумки головування України в ОБСЄ коментує керівник робочої групи ОБСЄ В.Яцюк. 3. 10 грудня Україна відзначає День захисту прав людини.

• 08:19:30 - 08:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  The Art Kyiv Contemporary fair has changed its format to a forum of art projects. PinchukArtCentre has awarded its prizes to the most interesting young Ukrainian artists.

  Програма розповідає про: Мистецький ярмарок Art Kyiv Contemporary змінив свій формат на форум арт-проектів. Найцікавіших українських молодих митців відзначили премією Пінчук Арт Центру.

• 08:43:30 - 08:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Stories about politician Viacheslav Chornovil and spacecraft designer Serhiy Korolyov.

  Розповідь про політика В’ячеслава Чорновола та конструктора перших штучних супутників Землі і космічних кораблів Сергія Корольова.

• 09:01:10 - 09:09:22

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 09:09:22 - 09:24:22

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Науковець Людмила Гриневич розповідає про конференцію у Нью-Йорку з питань Голодомору в Україні.

• 09:24:38 - 09:34:24

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Фернанда Пессоа.

• 09:34:40 - 09:39:19

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про англійського математика Аду Лавлейс

• 09:39:35 - 09:59:32

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Литовченко О.

  «Люблю я пісню українську»

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Ukraine pursues its European integration path. 2. Ukraine closes books on its Chairmanship in the OSCE. 3. Kyiv hosts photo exhibition dedicated to Bykivnia Tragedy.

  1. Курс на європейську інтеграцію нашої держави залишається незмінним, - Президент України Віктор Янукович. 2. Підсумки головування України в ОБСЄ коментує керівник робочої групи ОБСЄ В. Яцюк. 3. Фотовиставка організована польським посольством під назвою "Биківня. Археологія злочину" відкрилася у Києві 10 грудня.

• 10:19:30 - 10:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Filmmaker Liubomyr Levytsky talks about his new movie “Unforgotten Shadows” and shares his vision of cinema development in Ukraine.

  Режисер Любомир Левицький розповідає про свій фільм «Тіні незабутих предків» та власне бачення розвитку кіно в Україні.

• 10:43:30 - 10:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Stories about politician Viacheslav Chornovil and spacecraft designer Serhiy Korolyov.

  Розповідь про політика В’ячеслава Чорновола та конструктора перших штучних супутників Землі і космічних кораблів Сергія Корольова.

• 11:01:10 - 11:09:22

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:09:45 - 11:44:56

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  У демократичних суспільствах працює загальне виборче право і рішення приймаються більшістю. Як при цьому почувається меншість? Хто дбає про її інтереси, чи цікавиться нею хтось взагалі? Чи розглядається кимось всерйоз таке явище як кваліфікована меншість? Адже в суспільстві завжди менше академіків, геніальних художників, мислителів, які ладні тверезо оцінювати майбутнє і прогнозувати наслідки стратегічних виборів керівництва держави?

• 11:45:12 - 11:55:02

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Зої Кучерявої.

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Ведучі Halyna Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. Ukraine pursues its European integration path. 2. Ukraine closes books on its Chairmanship in the OSCE. 3. On the 10 of December Ukraine celebrates Human Rights Day.

  1. Курс на європейську інтеграцію нашої держави залишається незмінним, - Президент України Віктор Янукович 2. Підсумки головування України в ОБСЄ коментує керівник робочої групи ОБСЄ В.Яцюк. 3. 10 грудня Україна відзначає День захисту прав людини.

• 12:19:30 - 12:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  The Art Kyiv Contemporary fair has changed its format to a forum of art projects. PinchukArtCentre has awarded its prizes to the most interesting young Ukrainian artists.

  Програма розповідає про: Мистецький ярмарок Art Kyiv Contemporary змінив свій формат на форум арт-проектів. Найцікавіших українських молодих митців відзначили премією Пінчук Арт Центру.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Stories about politician Viacheslav Chornovil and spacecraft designer Serhiy Korolyov.

  Розповідь про політика В’ячеслава Чорновола та конструктора перших штучних супутників Землі і космічних кораблів Сергія Корольова.

• 13:01:36 - 13:10:56

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:10:56 - 13:32:11

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі V. Carlaşciuc Карлащук В.

  - Şedinţa „mesei rotunde” naţionale, cu participarea celor patru preşedinţi ai Ucrainei, încercare de a găsi o soluţie pentru criza politică din ţară, - Pentru nerespectarea deciziilor judecătoriilor şi neglijarea legilor şi Constituţiei vinovaţii vor fi traşi la răspundere, - Politicienii şi conducătorii ţării trebuie să asigure condiţii normale de trai pentru popor, - Maidanul European din Lviv funcţionează într-un nou format – în anumite ore, - Prezenţa brigăzilor de medici pe maidane este necesară şi obligatorie, - La Muzeul Naţional de istorie a Marelui Război pentru Apărarea Patriei a fost inaugurată expoziţia de fotografii „Bykivnea. Arheologia crimei”, - 10 decembrie – Ziua internaţională a drepturilor omului

  - Засідання спільного Національного «круглого столу» для пошуку компромісу в ситуації, що склалася в державі за участю 4-х президентів України, - За невиконання рішень судів та зневагу до законів і Конституції винні відповідатимуть - Генеральний прокурор В.Пшонка, - Політики і керівники нашої країни повинні забезпечити нормальні умови для життя і праці свого народу - керівник Державного підприємства «Електровежмаш» В. Глушаков, - Євромайдан у Львові працюватиме у новому форматі, - Присутність медичних бригад у місцях проведення масових заходів не лише виправдана, але й необхідна - наголосив лікар невідкладної допомоги, волонтер столичного Майдану Незалежності М. Іонов, - У Національному музеї історії ВВВ відкрилася фотовиставка Максиміліана Рігамонті «Биківня. Археологія злочину», 10 грудня в усьому світі відзначають Міжнародний день прав людини. «Захист прав людини та її фундаментальних свобод – святий обов’язок влади та громадянського суспільства».

• 13:32:11 - 13:58:36

  „ORIZONTURI UCRAINENE”, "Українські горізонти"

  Ведучі V. Vâsoţchi Висоцька В.

  - Universitatea Naţională de Bioresurse şi Folosire a Resurselor Naturale al Ucrainei a împlinit 115. Această instituţie este membră a Asociaţiei Europene a Universităţilor de ştiinţe despre viaţă şi mediu ambiant, - La Aksania Nova vieţuieşte unica în Ucraina şi una din cele mai mari populaţii de saiga din grădinile zoologice din lume.

  – Національному Університету біоресурсів і природокористування України виповнилося 115 років. Цей заклад є членом Європейської асоціації університетів наук про життя і довкілля, до якої входять 60 провідних університетів ЄС – думка ректора НУБП Д. Мельничука, – В Асканії-Нові мешкає єдине в Україні і найбільше серед усіх зоопарків світу стадо сайгаків.

• 14:01:10 - 14:09:23

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:09:23 - 14:24:23

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Науковець Людмила Гриневич розповідає про конференцію у Нью-Йорку з питань Голодомору в Україні.

• 14:24:39 - 14:34:29

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Зої Кучерявої.

• 14:34:45 - 14:39:23

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про Андрія Яковлева – адвоката, дослідника права.

• 14:39:39 - 14:59:36

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  «Стояла’м під грушкою» (гурти «Дніпро», «Берегиня», «Будьмо»).

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  1. Ukraine pursues its European integration path. 2. Ukraine closes books on its Chairmanship in the OSCE. 3. Kyiv hosts photo exhibition dedicated to Bykivnia Tragedy.

  1. Курс на європейську інтеграцію нашої держави залишається незмінним, - Президент України Віктор Янукович. 2. Підсумки головування України в ОБСЄ коментує керівник робочої групи ОБСЄ В. Яцюк. 3. Фотовиставка організована польським посольством під назвою "Биківня. Археологія злочину" відкрилася у Києві 10 грудня.

• 15:19:30 - 15:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Filmmaker Liubomyr Levytsky talks about his new movie “Unforgotten Shadows” and shares his vision of cinema development in Ukraine.

  Режисер Любомир Левицький розповідає про свій фільм «Тіні незабутих предків» та власне бачення розвитку кіно в Україні.

• 15:43:30 - 15:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Stories about politician Viacheslav Chornovil and spacecraft designer Serhiy Korolyov.

  Розповідь про політика В’ячеслава Чорновола та конструктора перших штучних супутників Землі і космічних кораблів Сергія Корольова.

• 16:01:10 - 16:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:09:46 - 16:52:32

  "Добридень"

  Ведучі Бабій Г.

  У столичному Центрі української Культури та Мистецтва відкрилося ІІІ Свято Новорічної іграшки . Це – цикл майстер-класів з різноманітних ремесел і видів рукоділля, що передують Різдву і Новому рокові. Гості передачі:Ольга Музиченко, представник Центру української Культури і Мистецтва, Маргарита Канишева, художниця.

• 16:52:48 - 16:55:50

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Вільколек А.

  Сергій Васильківський - український живописець, пейзажист.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Situation auf Euro-Maidan weiter verschärft - Fast 400 internationale Beobachter für Parlamentsnachwahl registriert - Petrykiwka-Malerei ist jetzt UNESCO-Kulturerbe.

  - Ситуація на Євромайдані залишається напруженою. Мітингуючі не відступлять, - запевняє лідер «Свободи» О.Тягнибок. Насильницького розгону майдану не буде, - запевняє прем’єр-міністр України М.Азаров - Майже 400 міжнародних спостерігачів від понад 10 держав та 10 міжнародних організацій будуть контролювати підготовку та проведення довиборів у Верховну Раду у 5 «проблемних» округах. Коментар речника МЗС - Петриківський розпис відтепер має статус нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО. Коментар голови Дніпропетровської обласної ради Є. Удода.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Treffpunkt-Kiew, "Місце зустрічі - Київ"

  Ведучі Andrijtschuk Андрійчук Л.

  - Übersicht der Hörerpost - Neujahrsfeste - nicht hinter den Bergen. Geschmackvolle Tipps und tolle Deko-Ideen für Weihnachten und Silvester bietet Ausstellung „Christmas Emotion 2014“.

  - Огляд слухацької пошти - Відповіді на запитання слухачів - В очікуванні новорічного дива: в Києві відбулася виставка новорічних ідей та декору «Christmas Emotions». Організатори виставки Л. Шен та О. Пархоменко дають поради, як найкраще оздобити власне помешкання для зустрічі нового року а відвідувачі діляться враженнями.

• 18:01:10 - 18:09:22

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:09:45 - 18:49:04

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Вплив на історію людства премій світового значення. Головна українська премія - імені Шевченка, в світлі 200-ліття поета чи зазнає вона якихось модифікацій? Гість передачі - заступник голови комітету з Державних премій України в галузі науки і техніки, вчений секретар комітету Стогній Вадим.

• 18:49:20 - 18:59:09

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Зої Кучерявої.

• 19:01:37 - 19:11:09

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:11:09 - 19:31:42

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі M. Gherman Герман М.

  - Provocările interne şi externe, care stau astăzi în faţa Ucrainei - aflarea în ţara noastră a înalţilor reprezentanţi din partea UE şi SUA, - Soluţionarea conflictului de pe Maidan are două aspecte: politic şi economic, - Delegaţia ucraineană va participa la şedinţa Consiliului Economic al CSI, - Alegerile parlamentare repetate în cinci circumscripţii din Ucraina vor fi monitorizate de 385 de observatori străini, - Presa lumii despre Ucraina.

  - Зовнішні та внутрішні виклики, що постають сьогодні перед Україною: можливі шляхи врегулювання ситуації – про перебування в Україні високих представників ЄС та США, - Вирішення конфлікту на Майдані має 2 складові - політичну і економічну- Перший Президент Незалежної України Л.Кравчук, - За порушення конституційних гарантій має наступити і відповідальність політична- Уповноважений ВР з прав людини В.Лутковська, - 13-го грудня українська делегація візьме участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, яке відбудеться у Москві - повідомив директор Департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс, - 385 міжнародних спостерігачів відстежуватимуть процеси підготовки та проведення повторних Парламентських виборів у 5 одномандатних округах 15-го грудня - директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є.Перебийніс, - Україна у світовій пресі.

• 19:31:42 - 19:58:36

  „UCRAINA – PATRIA MEA”, "Наш рідний край - Україна"

  Ведучі M. Timcu Тимку М.

  O călătorie minunată prin oraşele Ucrainei Sumî şi Jitomir.

  Надзвичайна подорож по містам України (Суми та Житомир).

• 20:01:10 - 20:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 20:09:23 - 20:24:23

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Передача розповідає про маловідомі сторінки з біографії людей, що прославили Україну в науці, культурі, мистецтві.

• 20:24:39 - 20:34:28

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Зої Кучерявої.

• 20:34:45 - 20:39:23

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про Андрія Яковлева – адвоката, дослідника права.

• 20:39:39 - 20:59:36

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  «Стояла’м під грушкою» (гурти «Дніпро», «Берегиня», «Будьмо»).

• 21:01:50 - 21:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 21:10:20 - 21:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Situation auf Euro-Maidan weiter verschärft - Fast 400 internationale Beobachter für Parlamentsnachwahl registriert - Petrykiwka-Malerei ist jetzt UNESCO-Kulturerbe.

  - Ситуація на Євромайдані залишається напруженою. Мітингуючі не відступлять, - запевняє лідер «Свободи» О.Тягнибок. Насильницького розгону майдану не буде, - запевняє прем’єр-міністр України М.Азаров - Майже 400 міжнародних спостерігачів від понад 10 держав та 10 міжнародних організацій будуть контролювати підготовку та проведення довиборів у Верховну Раду у 5 «проблемних» округах. Коментар речника МЗС - Петриківський розпис відтепер має статус нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО. Коментар голови Дніпропетровської обласної ради Є. Удода.

• 21:22:20 - 21:58:20

  Treffpunkt-Kiew, "Місце зустрічі - Київ"

  Ведучі Andrijtschuk Андрійчук Л.

  - Übersicht der Hörerpost - Neujahrsfeste - nicht hinter den Bergen. Geschmackvolle Tipps und tolle Deko-Ideen für Weihnachten und Silvester bietet Ausstellung „Christmas Emotion 2014“.

  - Огляд слухацької пошти - Відповіді на запитання слухачів - В очікуванні новорічного дива: в Києві відбулася виставка новорічних ідей та декору «Christmas Emotions». Організатори виставки Л. Шен та О. Пархоменко дають поради, як найкраще оздобити власне помешкання для зустрічі нового року а відвідувачі діляться враженнями.

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. The Government Will Not Use Force Against Peaceful Demonstrators in Kyiv. 2. On December,13th, the Ukrainian Delegation to Take Part in the 60th Session of the Economic Council of the CIS. 3. A Photoexhibition Dedicated to Polish Victims of Bykivnia Tragedy opened in Kyiv.

  1. Уряд не застосовуватиме силу проти мирних демонстрантів на Майдані Незалежності, - говорить Прем’єр-міністр Микола Азаров. 2. 13 грудня українська делегація візьме участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс. 3. У Києві відкрилась фотовиставка «Биківня. Археологія злочину», присвячена польським жертвам Биківнянської трагедії.

• 22:19:30 - 22:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Ukraine - UN : 68 years of partnership and cooperation. Goals and Objectives of UN Activities in this country, - an Interview with Mark Bojanic, Representative of the UN Office in Kyiv.

  • Україна – ООН: 68 років партнерства та співпраці, - інтерв’ю з представником Офісу ООН Марком Бояничем про завдання цієї організації в Україні.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Situation auf Euro-Maidan weiter verschärft - Fast 400 internationale Beobachter für Parlamentsnachwahl registriert - Petrykiwka-Malerei ist jetzt UNESCO-Kulturerbe.

  - Ситуація на Євромайдані залишається напруженою. Мітингуючі не відступлять, - запевняє лідер «Свободи» О.Тягнибок. Насильницького розгону майдану не буде, - запевняє прем’єр-міністр України М.Азаров - Майже 400 міжнародних спостерігачів від понад 10 держав та 10 міжнародних організацій будуть контролювати підготовку та проведення довиборів у Верховну Раду у 5 «проблемних» округах. Коментар речника МЗС - Петриківський розпис відтепер має статус нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО. Коментар голови Дніпропетровської обласної ради Є. Удода.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Treffpunkt-Kiew, "Місце зустрічі - Київ"

  Ведучі Andrijtschuk Андрійчук Л.

  - Übersicht der Hörerpost - Neujahrsfeste - nicht hinter den Bergen. Geschmackvolle Tipps und tolle Deko-Ideen für Weihnachten und Silvester bietet Ausstellung „Christmas Emotion 2014“.

  - Огляд слухацької пошти - Відповіді на запитання слухачів - В очікуванні новорічного дива: в Києві відбулася виставка новорічних ідей та декору «Christmas Emotions». Організатори виставки Л. Шен та О. Пархоменко дають поради, як найкраще оздобити власне помешкання для зустрічі нового року а відвідувачі діляться враженнями.