Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. The Government Will Not Use Force Against Peaceful Demonstrators in Kyiv. 2. On December,13th, the Ukrainian Delegation to Take Part in the 60th Session of the Economic Council of the CIS. 3. A Photoexhibition Dedicated to Polish Victims of Bykivnia Tragedy opened in Kyiv.

  1. Уряд не застосовуватиме силу проти мирних демонстрантів на Майдані Незалежності, - говорить Прем’єр-міністр Микола Азаров. 2. 13 грудня українська делегація візьме участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс. 3. У Києві відкрилась фотовиставка «Биківня. Археологія злочину», присвячена польським жертвам Биківнянської трагедії.

• 00:19:30 - 00:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Ukraine Marks the Day of Memory of Victims of Holodomors (Manmade Famines) in the Last Century. This Program Tells About Those Grave Pages in the Country’s History.

  • Україна пам’ятає. Програма до 80 роковин геноциду проти народу України: причини, перебіг та наслідки Голодоморів коментують історики.

• 00:43:30 - 00:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 01:01:10 - 01:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 01:09:46 - 01:49:04

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Вплив на історію людства премій світового значення. Головна українська премія - імені Шевченка, в світлі 200-ліття поета чи зазнає вона якихось модифікацій? Гість передачі - заступник голови комітету з Державних премій України в галузі науки і техніки, вчений секретар комітету Стогній Вадим.

• 01:49:20 - 01:59:10

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Зої Кучерявої.

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. The Government Will Not Use Force Against Peaceful Demonstrators in Kyiv. 2. On December,13th, the Ukrainian Delegation to Take Part in the 60th Session of the Economic Council of the CIS. 3. A Photoexhibition Dedicated to Polish Victims of Bykivnia Tragedy opened in Kyiv.

  1. Уряд не застосовуватиме силу проти мирних демонстрантів на Майдані Незалежності, - говорить Прем’єр-міністр Микола Азаров. 2. 13 грудня українська делегація візьме участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс. 3. У Києві відкрилась фотовиставка «Биківня. Археологія злочину», присвячена польським жертвам Биківнянської трагедії.

• 02:19:30 - 02:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Ukraine - UN : 68 years of partnership and cooperation. Goals and Objectives of UN Activities in this country, - an Interview with Mark Bojanic, Representative of the UN Office in Kyiv.

  • Україна – ООН: 68 років партнерства та співпраці, - інтерв’ю з представником Офісу ООН Марком Бояничем про завдання цієї організації в Україні.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 03:01:10 - 03:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 03:09:46 - 03:49:04

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Вплив на історію людства премій світового значення. Головна українська премія - імені Шевченка, в світлі 200-ліття поета чи зазнає вона якихось модифікацій? Гість передачі - заступник голови комітету з Державних премій України в галузі науки і техніки, вчений секретар комітету Стогній Вадим.

• 03:49:20 - 03:59:10

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Зої Кучерявої.

• 04:01:10 - 04:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 04:09:23 - 04:24:23

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Микола Амосов.

• 04:24:39 - 04:34:29

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Зої Кучерявої.

• 04:34:45 - 04:39:23

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про Андрія Яковлева – адвоката, дослідника права.

• 04:39:39 - 04:59:36

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  «Стояла’м під грушкою» (гурти «Дніпро», «Берегиня», «Будьмо»).

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. The Government Will Not Use Force Against Peaceful Demonstrators in Kyiv. 2. On December,13th, the Ukrainian Delegation to Take Part in the 60th Session of the Economic Council of the CIS. 3. A Photoexhibition Dedicated to Polish Victims of Bykivnia Tragedy opened in Kyiv.

  1. Уряд не застосовуватиме силу проти мирних демонстрантів на Майдані Незалежності, - говорить Прем’єр-міністр Микола Азаров. 2. 13 грудня українська делегація візьме участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс. 3. У Києві відкрилась фотовиставка «Биківня. Археологія злочину», присвячена польським жертвам Биківнянської трагедії.

• 05:19:30 - 05:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Ukraine Marks the Day of Memory of Victims of Holodomors (Manmade Famines) in the Last Century. This Program Tells About Those Grave Pages in the Country’s History.

  • Україна пам’ятає. Програма до 80 роковин геноциду проти народу України: причини, перебіг та наслідки Голодоморів коментують історики.

• 05:43:30 - 05:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 06:01:10 - 06:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 06:09:46 - 06:49:04

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Вплив на історію людства премій світового значення. Головна українська премія - імені Шевченка, в світлі 200-ліття поета чи зазнає вона якихось модифікацій? Гість передачі - заступник голови комітету з Державних премій України в галузі науки і техніки, вчений секретар комітету Стогній Вадим.

• 06:49:20 - 06:59:10

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Зої Кучерявої.

• 07:01:10 - 07:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 07:09:23 - 07:24:23

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Микола Амосов.

• 07:24:39 - 07:34:29

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Зої Кучерявої.

• 07:34:45 - 07:39:23

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про Андрія Яковлева – адвоката, дослідника права.

• 07:39:39 - 07:59:36

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  «Стояла’м під грушкою» (гурти «Дніпро», «Берегиня», «Будьмо»).

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. The Government Will Not Use Force Against Peaceful Demonstrators in Kyiv. 2. On December,13th, the Ukrainian Delegation to Take Part in the 60th Session of the Economic Council of the CIS. 3. A Photoexhibition Dedicated to Polish Victims of Bykivnia Tragedy opened in Kyiv.

  1. Уряд не застосовуватиме силу проти мирних демонстрантів на Майдані Незалежності, - говорить Прем’єр-міністр Микола Азаров. 2. 13 грудня українська делегація візьме участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс. 3. У Києві відкрилась фотовиставка «Биківня. Археологія злочину», присвячена польським жертвам Биківнянської трагедії.

• 08:19:30 - 08:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Ukraine - UN : 68 years of partnership and cooperation. Goals and Objectives of UN Activities in this country, - an Interview with Mark Bojanic, Representative of the UN Office in Kyiv.

  • Україна – ООН: 68 років партнерства та співпраці, - інтерв’ю з представником Офісу ООН Марком Бояничем про завдання цієї організації в Україні.

• 08:43:30 - 08:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 09:01:10 - 09:09:23

  Новини

  Ведучі Мізер І.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 09:09:23 - 09:24:23

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Микола Амосов.

• 09:24:39 - 09:34:29

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Зої Кучерявої.

• 09:34:45 - 09:39:23

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про Андрія Яковлева – адвоката, дослідника права.

• 09:39:39 - 09:59:36

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  «Стояла’м під грушкою» (гурти «Дніпро», «Берегиня», «Будьмо»).

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. The Government Will Not Use Force Against Peaceful Demonstrators in Kyiv. 2. On December,13th, the Ukrainian Delegation to Take Part in the 60th Session of the Economic Council of the CIS. 3. A Photoexhibition Dedicated to Polish Victims of Bykivnia Tragedy opened in Kyiv.

  1. Уряд не застосовуватиме силу проти мирних демонстрантів на Майдані Незалежності, - говорить Прем’єр-міністр Микола Азаров. 2. 13 грудня українська делегація візьме участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс. 3. У Києві відкрилась фотовиставка «Биківня. Археологія злочину», присвячена польським жертвам Биківнянської трагедії.

• 10:19:30 - 10:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Ukraine Marks the Day of Memory of Victims of Holodomors (Manmade Famines) in the Last Century. This Program Tells About Those Grave Pages in the Country’s History.

  • Україна пам’ятає. Програма до 80 роковин геноциду проти народу України: причини, перебіг та наслідки Голодоморів коментують історики.

• 10:43:30 - 10:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 11:01:10 - 11:09:10

  Новини

  Ведучі Бородань С.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:09:45 - 11:49:04

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Вплив на історію людства премій світового значення. Головна українська премія - імені Шевченка, в світлі 200-ліття поета чи зазнає вона якихось модифікацій? Гість передачі - заступник голови комітету з Державних премій України в галузі науки і техніки, вчений секретар комітету Стогній Вадим.

• 11:49:20 - 11:59:12

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Євгена Сверстюка.

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. The Government Will Not Use Force Against Peaceful Demonstrators in Kyiv. 2. On December,13th, the Ukrainian Delegation to Take Part in the 60th Session of the Economic Council of the CIS. 3. A Photoexhibition Dedicated to Polish Victims of Bykivnia Tragedy opened in Kyiv.

  1. Уряд не застосовуватиме силу проти мирних демонстрантів на Майдані Незалежності, - говорить Прем’єр-міністр Микола Азаров. 2. 13 грудня українська делегація візьме участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс. 3. У Києві відкрилась фотовиставка «Биківня. Археологія злочину», присвячена польським жертвам Биківнянської трагедії.

• 12:19:30 - 12:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Ukraine - UN : 68 years of partnership and cooperation. Goals and Objectives of UN Activities in this country, - an Interview with Mark Bojanic, Representative of the UN Office in Kyiv.

  • Україна – ООН: 68 років партнерства та співпраці, - інтерв’ю з представником Офісу ООН Марком Бояничем про завдання цієї організації в Україні.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 13:01:36 - 13:11:10

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:11:10 - 13:31:43

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі M. Gherman Герман М.

  - Provocările interne şi externe, care stau astăzi în faţa Ucrainei - aflarea în ţara noastră a înalţilor reprezentanţi din partea UE şi SUA, - Soluţionarea conflictului de pe Maidan are două aspecte: politic şi economic, - Delegaţia ucraineană va participa la şedinţa Consiliului Economic al CSI, - Alegerile parlamentare repetate în cinci circumscripţii din Ucraina vor fi monitorizate de 385 de observatori străini, - Presa lumii despre Ucraina.

  - Зовнішні та внутрішні виклики, що постають сьогодні перед Україною: можливі шляхи врегулювання ситуації – про перебування в Україні високих представників ЄС та США, - Вирішення конфлікту на Майдані має 2 складові - політичну і економічну- Перший Президент Незалежної України Л.Кравчук, - За порушення конституційних гарантій має наступити і відповідальність політична- Уповноважений ВР з прав людини В.Лутковська, - 13-го грудня українська делегація візьме участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, яке відбудеться у Москві - повідомив директор Департаменту інформаційної політики МЗС Є.Перебийніс, - 385 міжнародних спостерігачів відстежуватимуть процеси підготовки та проведення повторних Парламентських виборів у 5 одномандатних округах 15-го грудня - директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є.Перебийніс, - Україна у світовій пресі.

• 13:31:43 - 13:58:38

  „UCRAINA – PATRIA MEA”, "Наш рідний край - Україна"

  Ведучі M. Timcu Тимку М.

  O călătorie minunată prin oraşele Ucrainei Sumî şi Jitomir.

  Надзвичайна подорож по містам України (Суми та Житомир).

• 14:01:10 - 14:09:23

  Новини

  Ведучі Бородань С.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:09:23 - 14:24:23

  "Родом з України"

  Ведучі Мохначов В.

  Микола Амосов.

• 14:24:39 - 14:34:26

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Євгена Сверстюка.

• 14:34:42 - 14:39:20

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про Андрія Мельника – військового і політичного діяча, керівника однієї з частин ОУН (Організація українських націоналістів).

• 14:39:36 - 14:59:34

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  «Летить галка через балку» (гурт «Веселі музики», хор ім. Г. Верьовки, Ольга Макаренко).

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Larysa Nizova Нізова Л.

  1. The Government Will Not Use Force Against Peaceful Demonstrators in Kyiv. 2. On December,13th, the Ukrainian Delegation to Take Part in the 60th Session of the Economic Council of the CIS. 3. A Photoexhibition Dedicated to Polish Victims of Bykivnia Tragedy opened in Kyiv.

  1. Уряд не застосовуватиме силу проти мирних демонстрантів на Майдані Незалежності, - говорить Прем’єр-міністр Микола Азаров. 2. 13 грудня українська делегація візьме участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс. 3. У Києві відкрилась фотовиставка «Биківня. Археологія злочину», присвячена польським жертвам Биківнянської трагедії.

• 15:19:30 - 15:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  • Ukraine Marks the Day of Memory of Victims of Holodomors (Manmade Famines) in the Last Century. This Program Tells About Those Grave Pages in the Country’s History.

  • Україна пам’ятає. Програма до 80 роковин геноциду проти народу України: причини, перебіг та наслідки Голодоморів коментують історики.

• 15:43:30 - 15:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

• 16:01:10 - 16:09:23

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:09:46 - 16:54:16

  "Добридень"

  Ведучі Бабій Г.

  Ві́ктор Гу́цал - знакова постать в історії української музичної культури: диригент, композитор, професор, художній керівник Національного оркестру народних інструментів України, народний артист, лауреат Національної премії імені Т. Шевченка. У перших числах нового 2014 року митець готується відзначити 70-річний ювілей. Гість програми - художній керівник і головний диригент Національного оркестру народних інструментів України В. Гуцал.

• 16:54:32 - 16:57:38

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Вільколек А.

  Михайло Водяной - артист оперети, керівник Одеського театру музичної комедії.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Pro-europäische Demonstrationen finden in Regionen und im Ausland statt - Parlamentsnachwahl: Internationale Beobachter weisen auf einige Probleme hin - Inbetriebnahme-Tests auf Reaktorblock 1 des Südukrainischen AKW in vollem Gange.

  - Євромайдани тривають не тільки у столиці, але й у регіонах та за кордоном. Репортажі зі Львова, Донецька та Польщі - Довибори у «проблемних» округах: міжнародні спостерігачі оприлюднили перші результати спостережень. Коментує голова місії ENEMO Д. Ошурахунова - На першому енергоблоці Південноукраїнської АЕС тривають передпускові випробування. Репортаж з Южноукраїнська.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Dialog, "Діалог"

  Ведучі Kavka Кавка М.

  Thema der Sendung: der aktuelle Stand und die Entwicklungsperspektiven der schweizerisch-ukrainischen Kooperation im Medienbereich Gast im Studio in der Sendung „Dialog“ – Projektleiter Unternehmens- und Organisationsentwicklung des Zentrums für Technologien und Produktion der Schweiz TPC AG Dominik Born.

  Тема передачі: актуальний стан та перспективи розвитку українсько - швейцарської співпраці у галузі мас-медіа. Гість передачі «Діалог» - керівник проектів розвитку виробничих потужностей та організації виробництва центру технологій та продукції Швейцарської телерадіокомпанії TPC AG Домінік Борн.

• 18:01:10 - 18:09:22

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:09:45 - 18:49:07

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  До 50-річчя Київської міської клінічної лікарні №6. Учасник передачі - начальник інформаційно-аналітичного відділу КМКЛ Петро Коряка.

• 18:49:23 - 18:59:16

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Євгена Сверстюка.

• 19:01:36 - 19:10:28

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі M. Gherman Герман М.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:10:28 - 19:33:32

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  - Reglementarea situaţiei în ţara noastră trebuie să fie soluţionată cu participarea tuturor formaţiunilor politice, opiniei publice şi reprezentanţilor clerului – Declaraţia Preşedintelui Ucrainei, Viktor Ianukovyci, – La Bruxelles se află delegaţia guvernamentală ucraineană pentru consultări privind implementarea Acordului de asociere Ucraina – UE, – Guvernul ucrainean militează pentru semnarea cât mai urgentă a Acordului de asociere cu UE, – În 20 de oraşe ale lumii au avut loc acţiuni în susţinerea Euromaidanului ucrainean, – Observatorii europeni se arată a fi îngrijoraţi privind asigurarea securităţii desfăşurării alegerilor repetate în 5 circumscripţii din Ucraina, – Cursul grivnei continuă să rămână stabil, – Instituţiile diplomatice ucrainene din România şi Republica Moldova au participat la acţiuni de binefacere, - Comentariu sportiv.

  - Врегулювання ситуації в нашій країні повинно вирішуватись за участю представників усіх політичних сил, громадськості та святих отців- звернення Президента України В.Януковича, - У Брюсселі перебуває українська урядова делегація на чолі з першим віце-прем’єром С.Арбузовим, завданням якої є відновлення консультацій з імплементації вже парафованої Угоди про асоціацію Україна - ЄС, - Уряд виступає за якнайшвидше підписання Угоди про асоціацію з ЄС, однак до того в Україні необхідно створити умови для мінімізації втрат для економіки України - заявив Прем'єр М.Азаров на засіданні КМ, - У 20 містах світу відбувалися акції на підтримку Євромайдану в Україні, зокрема і в Польщі, - Європейська мережа зі спостереження за виборами (ЕНЕМО) висловлює занепокоєння щодо безпеки проведення виборів 15-го грудня у 5 проблемних одномандатних округах у зв'язку з протестами на Майдані Незалежності – керівник Місії Дінара Ушурахунова, - Дипломатичні установи України в Румунії та Р.Молдова брали участь у благодійних акціях, - Стабільності гривні нині ніщо не загрожує, оскільки для коливання курсу немає підстав - наголосив керівник Групи радників голови Нацбанку В.Литвицький, - Спортивний коментар.

• 19:33:32 - 19:58:37

  „RENAŞTEREA NAŢIONALĂ”, "Національне відродження"

  Ведучі V. Carlaşciuc Карлащук В.

  „Renaşterea naţională începe de la stima faţă de limba maternă” – interviu cu cunoscutul istoric al literaturii române, membrul de onoare al Academiei Române, directorul Editurii „Alexandrul cel Bun” din Cernăuţi, A. Cernov (cu prilejul jubileului de 70 de ani de la naştere).

  «Національне відродження починається з поваги до рідного слова». Інтерв’ю з відомим істориком румунської літератури, почесним академіком Румунської Академії, директором видавництва «Александру чел Бун» (Чернівці) О. Черновою (до 70-ти річчя від дня народження).

• 20:01:10 - 20:09:23

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 20:09:23 - 20:24:23

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  "Міграційний" профіль".

• 20:24:39 - 20:34:26

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Євгена Сверстюка.

• 20:34:42 - 20:39:20

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про Андрія Мельника – військового і політичного діяча, керівника однієї з частин ОУН (Організація українських націоналістів).

• 20:39:36 - 21:00:00

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  «Летить галка через балку» (гурт «Веселі музики», хор ім. Г. Верьовки, Ольга Макаренко)

• 21:01:50 - 21:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 21:10:20 - 21:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Pro-europäische Demonstrationen finden in Regionen und im Ausland statt - Parlamentsnachwahl: Internationale Beobachter weisen auf einige Probleme hin - Inbetriebnahme-Tests auf Reaktorblock 1 des Südukrainischen AKW in vollem Gange.

  - Євромайдани тривають не тільки у столиці, але й у регіонах та за кордоном. Репортажі зі Львова, Донецька та Польщі - Довибори у «проблемних» округах: міжнародні спостерігачі оприлюднили перші результати спостережень. Коментує голова місії ENEMO Д. Ошурахунова - На першому енергоблоці Південноукраїнської АЕС тривають передпускові випробування. Репортаж з Южноукраїнська.

• 21:22:20 - 21:58:20

  Dialog, "Діалог"

  Ведучі Kavka Кавка М.

  Thema der Sendung: der aktuelle Stand und die Entwicklungsperspektiven der schweizerisch-ukrainischen Kooperation im Medienbereich Gast im Studio in der Sendung „Dialog“ – Projektleiter Unternehmens- und Organisationsentwicklung des Zentrums für Technologien und Produktion der Schweiz TPC AG Dominik Born.

  Тема передачі: актуальний стан та перспективи розвитку українсько - швейцарської співпраці у галузі мас-медіа. Гість передачі «Діалог» - керівник проектів розвитку виробничих потужностей та організації виробництва центру технологій та продукції Швейцарської телерадіокомпанії TPC AG Домінік Борн.

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Anti-government protests continue in downtown Kyiv, President calls for national dialog. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. Election monitoring organizations call for rescheduling repeat election to Verkhovna Rada due to political situation in Ukraine.

  1. Протести в Києві та по Україні тривають, Президент В.Янукович закликав до загальнонаціонального діалогу. 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. Міжнародні моніторингові організації вважають, що повторні вибори до ВР слід перенести у зв’язку з нестабільною політичною ситуацією в Україні.

• 22:19:30 - 22:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  - Ukraine has managed to strengthen impact of OSCE on the settlement of global security issues. - Ukraine's national project "Olympic Hope 2022" – Lviv bids to host Winter Olympic Games in 2022. - Ukraine remains committed to strengthening the leading role of the UN in maintaining peace and security and enhancing its peacekeeping potential.

  - 20-те засідання Ради Міністрів ОБСЄ – підбиття підсумків головування України, – репортаж. - Україна подала заявку на проведення Зимової Олімпіади-2022, – коментарі урядовців та фахівців. - Міжнародна миротворча діяльність України під егідою ООН, – інтерв’ю.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  - Report about Startup ADDventure conference - FabLab is a platform which allows experimenting with the newest technologies

  - Репортаж про конференцію Startup ADDventure - FabLab – платформа, що дозволяє всім охочим експериментувати за допомогою найновіших технологічних досягнень

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Golubjewa Голубєва Н.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода ; щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Pro-europäische Demonstrationen finden in Regionen und im Ausland statt - Parlamentsnachwahl: Internationale Beobachter weisen auf einige Probleme hin - Inbetriebnahme-Tests auf Reaktorblock 1 des Südukrainischen AKW in vollem Gange.

  - Євромайдани тривають не тільки у столиці, але й у регіонах та за кордоном. Репортажі зі Львова, Донецька та Польщі - Довибори у «проблемних» округах: міжнародні спостерігачі оприлюднили перші результати спостережень. Коментує голова місії ENEMO Д. Ошурахунова - На першому енергоблоці Південноукраїнської АЕС тривають передпускові випробування. Репортаж з Южноукраїнська.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Dialog, "Діалог"

  Ведучі Kavka Кавка М.

  Thema der Sendung: der aktuelle Stand und die Entwicklungsperspektiven der schweizerisch-ukrainischen Kooperation im Medienbereich Gast im Studio in der Sendung „Dialog“ – Projektleiter Unternehmens- und Organisationsentwicklung des Zentrums für Technologien und Produktion der Schweiz TPC AG Dominik Born.

  Тема передачі: актуальний стан та перспективи розвитку українсько - швейцарської співпраці у галузі мас-медіа. Гість передачі «Діалог» - керівник проектів розвитку виробничих потужностей та організації виробництва центру технологій та продукції Швейцарської телерадіокомпанії TPC AG Домінік Борн.