Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Anti-government protests continue in downtown Kyiv, President calls for national dialog. 2. International monitoring organizations call for rescheduling repeat election to Verkhovna Rada due to political situation in Ukraine. 3. Independence American Film Festival opens in Kyiv on Friday.

  1. Протести в Києві та по Україні тривають, Президент В.Янукович закликав до загальнонаціонального діалогу. 2. Міжнародні моніторингові організації вважають, що повторні вибори до ВР слід перенести у зв’язку з нестабільною політичною ситуацією в Україні. 3. У пятницю в Києві починається 3-й фестиваль американського кіно "Незалежність".

• 00:19:30 - 00:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  Interview with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Hungary in Ukraine.

  Інтерв’ю з надзвичайним і Повноважним Послом Угорщини в Україні.

• 00:43:30 - 00:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  FabLab is a platform which allows experimenting with the newest technologies

  - Репортаж про конференцію Startup ADDventure - FabLab – платформа, що дозволяє всім охочим експериментувати за допомогою найновіших технологічних досягнень

• 01:01:10 - 01:09:22

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 01:09:45 - 01:49:07

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  До 50-річчя Київської міської клінічної лікарні №6. Учасник передачі - начальник інформаційно-аналітичного відділу КМКЛ Петро Коряка.

• 01:49:23 - 01:59:16

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Євгена Сверстюка.

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Anti-government protests continue in downtown Kyiv, President calls for national dialog. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. Election monitoring organizations call for rescheduling repeat election to Verkhovna Rada due to political situation in Ukraine.

  1. Протести в Києві та по Україні тривають, Президент В.Янукович закликав до загальнонаціонального діалогу. 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. Міжнародні моніторингові організації вважають, що повторні вибори до ВР слід перенести у зв’язку з нестабільною політичною ситуацією в Україні.

• 02:19:30 - 02:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  - Ukraine has managed to strengthen impact of OSCE on the settlement of global security issues. - Ukraine's national project "Olympic Hope 2022" – Lviv bids to host Winter Olympic Games in 2022. - Ukraine remains committed to strengthening the leading role of the UN in maintaining peace and security and enhancing its peacekeeping potential.

  - 20-те засідання Ради Міністрів ОБСЄ – підбиття підсумків головування України, – репортаж. - Україна подала заявку на проведення Зимової Олімпіади-2022, – коментарі урядовців та фахівців. - Міжнародна миротворча діяльність України під егідою ООН, – інтерв’ю.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  FabLab is a platform which allows experimenting with the newest technologies

  - Репортаж про конференцію Startup ADDventure - FabLab – платформа, що дозволяє всім охочим експериментувати за допомогою найновіших технологічних досягнень

• 03:01:10 - 03:09:22

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 03:09:45 - 03:49:07

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  До 50-річчя Київської міської клінічної лікарні №6. Учасник передачі - начальник інформаційно-аналітичного відділу КМКЛ Петро Коряка.

• 03:49:23 - 03:59:15

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Євгена Сверстюка.

• 04:01:10 - 04:09:22

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 04:09:22 - 04:24:22

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  "Міграційний" профіль".

• 04:24:38 - 04:34:25

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Євгена Сверстюка.

• 04:34:41 - 04:39:20

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про Андрія Мельника – військового і політичного діяча, керівника однієї з частин ОУН (Організація українських націоналістів).

• 04:39:36 - 04:59:33

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  «Летить галка через балку» (гурт «Веселі музики», хор ім. Г. Верьовки, Ольга Макаренко)

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Anti-government protests continue in downtown Kyiv, President calls for national dialog. 2. International monitoring organizations call for rescheduling repeat election to Verkhovna Rada due to political situation in Ukraine. 3. Independence American Film Festival opens in Kyiv on Friday.

  1. Протести в Києві та по Україні тривають, Президент В.Янукович закликав до загальнонаціонального діалогу. 2. Міжнародні моніторингові організації вважають, що повторні вибори до ВР слід перенести у зв’язку з нестабільною політичною ситуацією в Україні. 3. У пятницю в Києві починається 3-й фестиваль американського кіно "Незалежність".

• 05:19:30 - 05:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  Interview with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Hungary in Ukraine.

  Інтерв’ю з надзвичайним і Повноважним Послом Угорщини в Україні.

• 05:43:30 - 05:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  FabLab is a platform which allows experimenting with the newest technologies

  - Репортаж про конференцію Startup ADDventure - FabLab – платформа, що дозволяє всім охочим експериментувати за допомогою найновіших технологічних досягнень

• 06:01:10 - 06:09:22

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 06:09:45 - 06:49:07

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  До 50-річчя Київської міської клінічної лікарні №6. Учасник передачі - начальник інформаційно-аналітичного відділу КМКЛ Петро Коряка.

• 06:49:23 - 06:59:16

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Євгена Сверстюка.

• 07:01:10 - 07:09:22

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 07:09:22 - 07:24:22

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  "Міграційний" профіль".

• 07:24:38 - 07:34:25

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Євгена Сверстюка.

• 07:34:41 - 07:39:19

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про Андрія Мельника – військового і політичного діяча, керівника однієї з частин ОУН (Організація українських націоналістів).

• 07:39:36 - 07:59:33

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  «Летить галка через балку» (гурт «Веселі музики», хор ім. Г. Верьовки, Ольга Макаренко)

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Anti-government protests continue in downtown Kyiv, President calls for national dialog. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. Election monitoring organizations call for rescheduling repeat election to Verkhovna Rada due to political situation in Ukraine.

  1. Протести в Києві та по Україні тривають, Президент В.Янукович закликав до загальнонаціонального діалогу. 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. Міжнародні моніторингові організації вважають, що повторні вибори до ВР слід перенести у зв’язку з нестабільною політичною ситуацією в Україні.

• 08:19:30 - 08:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  - Ukraine has managed to strengthen impact of OSCE on the settlement of global security issues. - Ukraine's national project "Olympic Hope 2022" – Lviv bids to host Winter Olympic Games in 2022. - Ukraine remains committed to strengthening the leading role of the UN in maintaining peace and security and enhancing its peacekeeping potential.

  - 20-те засідання Ради Міністрів ОБСЄ – підбиття підсумків головування України, – репортаж. - Україна подала заявку на проведення Зимової Олімпіади-2022, – коментарі урядовців та фахівців. - Міжнародна миротворча діяльність України під егідою ООН, – інтерв’ю.

• 08:43:30 - 08:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  FabLab is a platform which allows experimenting with the newest technologies

  - Репортаж про конференцію Startup ADDventure - FabLab – платформа, що дозволяє всім охочим експериментувати за допомогою найновіших технологічних досягнень

• 09:01:10 - 09:09:22

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 09:09:22 - 09:24:22

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  "Міграційний" профіль".

• 09:24:38 - 09:34:25

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  Вірші Євгена Сверстюка.

• 09:34:41 - 09:39:19

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Про Андрія Мельника – військового і політичного діяча, керівника однієї з частин ОУН (Організація українських націоналістів).

• 09:39:36 - 09:59:33

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  «Летить галка через балку» (гурт «Веселі музики», хор ім. Г. Верьовки, Ольга Макаренко)

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Anti-government protests continue in downtown Kyiv, President calls for national dialog. 2. International monitoring organizations call for rescheduling repeat election to Verkhovna Rada due to political situation in Ukraine. 3. Independence American Film Festival opens in Kyiv on Friday.

  1. Протести в Києві та по Україні тривають, Президент В.Янукович закликав до загальнонаціонального діалогу. 2. Міжнародні моніторингові організації вважають, що повторні вибори до ВР слід перенести у зв’язку з нестабільною політичною ситуацією в Україні. 3. У пятницю в Києві починається 3-й фестиваль американського кіно "Незалежність".

• 10:19:30 - 10:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  Interview with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Hungary in Ukraine.

  Інтерв’ю з надзвичайним і Повноважним Послом Угорщини в Україні.

• 10:43:30 - 10:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  FabLab is a platform which allows experimenting with the newest technologies

  - Репортаж про конференцію Startup ADDventure - FabLab – платформа, що дозволяє всім охочим експериментувати за допомогою найновіших технологічних досягнень

• 11:01:10 - 11:09:22

  Новини

  Ведучі Трофимович О.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:09:45 - 11:49:07

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  До 50-річчя Київської міської клінічної лікарні №6. Учасник передачі - начальник інформаційно-аналітичного відділу КМКЛ Петро Коряка.

• 11:49:23 - 11:59:13

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Зої Кучерявої.

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Ведучі Tetyana Stechak Стечак Т.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Anti-government protests continue in downtown Kyiv, President calls for national dialog. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. Election monitoring organizations call for rescheduling repeat election to Verkhovna Rada due to political situation in Ukraine.

  1. Протести в Києві та по Україні тривають, Президент В.Янукович закликав до загальнонаціонального діалогу. 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. Міжнародні моніторингові організації вважають, що повторні вибори до ВР слід перенести у зв’язку з нестабільною політичною ситуацією в Україні.

• 12:19:30 - 12:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  - Ukraine has managed to strengthen impact of OSCE on the settlement of global security issues. - Ukraine's national project "Olympic Hope 2022" – Lviv bids to host Winter Olympic Games in 2022. - Ukraine remains committed to strengthening the leading role of the UN in maintaining peace and security and enhancing its peacekeeping potential.

  - 20-те засідання Ради Міністрів ОБСЄ – підбиття підсумків головування України, – репортаж. - Україна подала заявку на проведення Зимової Олімпіади-2022, – коментарі урядовців та фахівців. - Міжнародна миротворча діяльність України під егідою ООН, – інтерв’ю.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  FabLab is a platform which allows experimenting with the newest technologies

  - Репортаж про конференцію Startup ADDventure - FabLab – платформа, що дозволяє всім охочим експериментувати за допомогою найновіших технологічних досягнень

• 13:01:36 - 13:10:28

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі M. Gherman Герман М.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 13:10:28 - 13:33:32

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  - Reglementarea situaţiei în ţara noastră trebuie să fie soluţionată cu participarea tuturor formaţiunilor politice, opiniei publice şi reprezentanţilor clerului – Declaraţia Preşedintelui Ucrainei, Viktor Ianukovyci, – La Bruxelles se află delegaţia guvernamentală ucraineană pentru consultări privind implementarea Acordului de asociere Ucraina – UE, – Guvernul ucrainean militează pentru semnarea cât mai urgentă a Acordului de asociere cu UE, – În 20 de oraşe ale lumii au avut loc acţiuni în susţinerea Euromaidanului ucrainean, – Observatorii europeni se arată a fi îngrijoraţi privind asigurarea securităţii desfăşurării alegerilor repetate în 5 circumscripţii din Ucraina, – Cursul grivnei continuă să rămână stabil, – Instituţiile diplomatice ucrainene din România şi Republica Moldova au participat la acţiuni de binefacere, - Comentariu sportiv.

  - Врегулювання ситуації в нашій країні повинно вирішуватись за участю представників усіх політичних сил, громадськості та святих отців- звернення Президента України В.Януковича, - У Брюсселі перебуває українська урядова делегація на чолі з першим віце-прем’єром С.Арбузовим, завданням якої є відновлення консультацій з імплементації вже парафованої Угоди про асоціацію Україна - ЄС, - Уряд виступає за якнайшвидше підписання Угоди про асоціацію з ЄС, однак до того в Україні необхідно створити умови для мінімізації втрат для економіки України - заявив Прем'єр М.Азаров на засіданні КМ, - У 20 містах світу відбувалися акції на підтримку Євромайдану в Україні, зокрема і в Польщі, - Європейська мережа зі спостереження за виборами (ЕНЕМО) висловлює занепокоєння щодо безпеки проведення виборів 15-го грудня у 5 проблемних одномандатних округах у зв'язку з протестами на Майдані Незалежності – керівник Місії Дінара Ушурахунова, - Дипломатичні установи України в Румунії та Р.Молдова брали участь у благодійних акціях, - Стабільності гривні нині ніщо не загрожує, оскільки для коливання курсу немає підстав - наголосив керівник Групи радників голови Нацбанку В.Литвицький, - Спортивний коментар.

• 13:33:32 - 13:58:37

  „RENAŞTEREA NAŢIONALĂ”, "Національне відродження"

  Ведучі V. Carlaşciuc Карлащук В.

  „Renaşterea naţională începe de la stima faţă de limba maternă” – interviu cu cunoscutul istoric al literaturii române, membrul de onoare al Academiei Române, directorul Editurii „Alexandrul cel Bun” din Cernăuţi, A. Cernov (cu prilejul jubileului de 70 de ani de la naştere).

  «Національне відродження починається з поваги до рідного слова». Інтерв’ю з відомим істориком румунської літератури, почесним академіком Румунської Академії, директором видавництва «Александру чел Бун» (Чернівці) О. Черновою (до 70-ти річчя від дня народження).

• 14:01:10 - 14:09:23

  Новини

  Ведучі Трофимович О.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:09:23 - 14:24:23

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  "Міграційний" профіль".

• 14:24:39 - 14:34:29

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Зої Кучерявої.

• 14:34:45 - 14:39:24

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  До 120-річчя від дня народження українського прозаїка, поета і публіциста Миколи Хвильового.

• 14:39:40 - 14:59:36

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  «Бо у мене є Андрій». Пісні у запису Р. Кириченко, О. Лукашова, Закарпатського народного хору, ансамблю «Хрещатий Яр».

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Andrew Bondar Бондар А.

  1. Anti-government protests continue in downtown Kyiv, President calls for national dialog. 2. International monitoring organizations call for rescheduling repeat election to Verkhovna Rada due to political situation in Ukraine. 3. Independence American Film Festival opens in Kyiv on Friday.

  1. Протести в Києві та по Україні тривають, Президент В.Янукович закликав до загальнонаціонального діалогу. 2. Міжнародні моніторингові організації вважають, що повторні вибори до ВР слід перенести у зв’язку з нестабільною політичною ситуацією в Україні. 3. У пятницю в Києві починається 3-й фестиваль американського кіно "Незалежність".

• 15:19:30 - 15:43:30

  Close Up, "Крупним планом"

  Ведучі Zhanna Mescherska Міщерська Ж.

  Interview with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Hungary in Ukraine.

  Інтерв’ю з надзвичайним і Повноважним Послом Угорщини в Україні.

• 15:43:30 - 15:59:30

  Start Ups, "Ініціатива"

  Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.

  FabLab is a platform which allows experimenting with the newest technologies

  - Репортаж про конференцію Startup ADDventure - FabLab – платформа, що дозволяє всім охочим експериментувати за допомогою найновіших технологічних досягнень

• 16:01:10 - 16:09:23

  Новини

  Ведучі Бородань С.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:09:46 - 16:54:40

  "Добридень"

  Ведучі Бабій Г.

  Бере участь Людмила Монастирська – українська співачка, зірка світової оперної сцени, яка у щільному графіку виступів на сценах провідних театрів світу , розписаному аж до 2019 року, завжди знаходить можливість співати на Батьківщині. Наприкінці листопада вона зібрала аншлаги у Національній опері, де виконала партію Аїди у однойменній опері Верді, та у Національній філармонії , де виступила у супроводі ансамблю «Рідні наспіви».

• 16:54:56 - 16:57:15

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Вільколек А.

  Микола Пимоненко - український художник-живописець, академік живопису.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Staatsführung und Opposition suchen nach Kompromiss - Parlamentsnachwahl: Am Sonntag findet Urnengang in fünf Problemkreisen statt - Orthodoxen und griechisch –katholische Christen feiern den Tag des Apostels Andreas.

  - Влада і опозиція розпочали перемовини за круглим столом - У неділю відбудуться довибори народних депутатів у «проблемних» округах. Коментує голова ЦВК М. Охендовський - В Україні святкують День св. Андрія Первозванного. Коментар протодиякона М. Лисенка з Київського Святотроїцького Іонинського монастиря.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Markanter Freitag, "У п'ятницю - про визначне"

  Ведучі Sikaljuk Сікалюк Л.

  - Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Überblick - Mensch, der tausende Herzen reparierte: Dokumentarfilm zum hundertsten Jubiläum von Mykola Amossow präsentiert - Ukrainische Schriftstellerin, die auf Deutsch schreibt. Ein Gespräch mit Marjana Gaponenko.

  - Календар визначних подій листопада - Людина, що врятувала тисячі сердець: в Україні до ювілею Миколи Амосова презентували документальний фільм про видатного українського хірурга. Про стрічку «Амосов: Сторіччя» та феномен Амосова – його дочка К. Амосова, пацієнт Амосова А. Самсонов та режисер С. Лисенко - Українська письменниця, яка пише свої твори німецькою. Інтерв’ю з Мар'яною Гапоненко, лауреатом цьогорічної німецької літературної премії імені Адельберта фон Шаміссо.

• 18:01:10 - 18:09:22

  Новини

  Ведучі Бородань С.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:09:46 - 18:46:41

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Беруть участь: учасники ініціативи "Перше грудня" Вадим Скуратівський, Мирослав Попович та Любомир Гузар. Чи немає відчуття, що така ініціатива запізнилася років на 15-20? Як вони відчувають сьогоднішній стан суспільства? Що треба зробити чи чого дочекатися, щоб до суспільства повернулася потреба і здатність дослухатися до моральних авторитетів та справжніх інтелектуалів?

• 18:46:57 - 18:56:44

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Зої Кучерявої.

• 19:01:36 - 19:08:49

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 19:08:49 - 19:34:32

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі M. Gherman Герман М.

  – Reprezentanţii diferitelor formaţiuni politice apreciază în mod diferit criza politică din Ucraina şi posibilele căi de soluţionare a ei, – Nu există nici un pretext politic şi practic pentru amânarea datei alegerilor parlamentare repetate în unele circumscripţii majoritare din Ucraina, – La Bucureşti se desfăşoară Forumul românilor de pretutindeni, la care participă şi reprezentanţi ai comunităţii româneşti din Ucraina (Autor – V. Zâgrea), – Bradul de Revelion de la Lviv va fi împodobit cu simbolurile Ucrainei şi Uniunii Europene, – Sărbătoarea Sfântului Andrei – tradiţii şi obiceiuri ucrainene şi româneşti.

  – Представники різних політичних сил по-різному оцінюють політичну кризу в Україні та можливі шляхи виходу з неї – засідання Загальнонаціонального круглого столу "Об'єднаємо Україну" за участю Президента України В.Януковича, - Ані законних можливостей, ані практичної необхідності для перенесення дати перевиборів до ВР на кількох округах немає - наголосив голова ЦВК М.Охендовський, - Репортаж з Форуму румунів звідусіль, що проходить у м.Бухаресті (Румунія) за участю представників України (Автор- В. Зигря), - Головну новорічну ялинку у Львові планують прикрасити символами України та ЄС, - 13 грудня – свято Андрія Первозваного – про традиції та звичаї цього свята у українців та румунів.

• 19:34:32 - 19:58:37

  „SOCIETATEA UCRAINEANĂ”, "Українське суспільство"

  Ведучі V. Carlaşciuc Карлащук В.

  Rolul cărţii în viaţa societăţii (opiniile editorilor, scriitorilor, învăţătorilor, elevilor).

  Роль книги в суспільстві (думки видавців, письменників, вчителів, учнів).

• 20:01:10 - 20:09:23

  Новини

  Ведучі Бородань С.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 20:09:23 - 20:29:19

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Верес Г.

  «Бо у мене є Андрій». Пісні у запису Р. Кириченко, О. Лукашова, Закарпатського народного хору, ансамблю «Хрещатий Яр».

• 20:29:35 - 20:47:33

  "Загадки мови"

  Ведучі Русакова Г.

  Звідки взялися такі знамениті «прізвища», як Баба-Яга, Дід Мороз, Кощій Безсмертний? Хто з них «панського» роду, а хто «селянського»? Хто з них молодший, а хто старіший? Учасник програми: досвідчений учитель української мови та літератури Надія Матвієнко.

• 20:47:49 - 20:57:38

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Шаварська Н.

  Вірші Зої Кучерявої.

• 21:01:50 - 21:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 21:10:20 - 21:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Staatsführung und Opposition suchen nach Kompromiss - Parlamentsnachwahl: Am Sonntag findet Urnengang in fünf Problemkreisen statt - Orthodoxen und griechisch –katholische Christen feiern den Tag des Apostels Andreas.

  - Влада і опозиція розпочали перемовини за круглим столом - У неділю відбудуться довибори народних депутатів у «проблемних» округах. Коментує голова ЦВК М. Охендовський - В Україні святкують День св. Андрія Первозванного. Коментар протодиякона М. Лисенка з Київського Святотроїцького Іонинського монастиря.

• 21:22:20 - 21:58:20

  Markanter Freitag, "У п'ятницю - про визначне"

  Ведучі Sikaljuk Сікалюк Л.

  - Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Überblick - Mensch, der tausende Herzen reparierte: Dokumentarfilm zum hundertsten Jubiläum von Mykola Amossow präsentiert - Ukrainische Schriftstellerin, die auf Deutsch schreibt. Ein Gespräch mit Marjana Gaponenko.

  - Календар визначних подій листопада - Людина, що врятувала тисячі сердець: в Україні до ювілею Миколи Амосова презентували документальний фільм про видатного українського хірурга. Про стрічку «Амосов: Сторіччя» та феномен Амосова – його дочка К. Амосова, пацієнт Амосова А. Самсонов та режисер С. Лисенко - Українська письменниця, яка пише свої твори німецькою. Інтерв’ю з Мар'яною Гапоненко, лауреатом цьогорічної німецької літературної премії імені Адельберта фон Шаміссо.

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Ведучі Pavlo Gogol Гоголь П.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Ведучі Serhiy Nalisnyi Налєсний С.

  Weekly program World.UA.

  Огляд преси.

• 22:19:30 - 22:59:30

  Roots, "Коріння"

  Ведучі Vira Maliy Малій В.

  - One of the best Ukrainian musical teams – the Kyiv Symphony Orchestra and Choir will play for you Ukrainian sacred music. - Those who are interested in ethnography will learn about the Ukrainian tradition of marking the St. Andrew Day.

  - Чим українські колядки відрізняються від європейських та американських, наскільки відомо. є українська духовна музика за кордоном - на ці та інші питання відповідає Роджер Макмеррін, засновник Київського симфонічного оркестру і хору. - Розповідь про народні традиції пов’язані зі святкуванням дня святого Андрія Первозванного.

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Haljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Jazenko Яценко Ю.

  - Staatsführung und Opposition suchen nach Kompromiss - Parlamentsnachwahl: Am Sonntag findet Urnengang in fünf Problemkreisen statt - Orthodoxen und griechisch –katholische Christen feiern den Tag des Apostels Andreas.

  - Влада і опозиція розпочали перемовини за круглим столом - У неділю відбудуться довибори народних депутатів у «проблемних» округах. Коментує голова ЦВК М. Охендовський - В Україні святкують День св. Андрія Первозванного. Коментар протодиякона М. Лисенка з Київського Святотроїцького Іонинського монастиря.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Markanter Freitag, "У п'ятницю - про визначне"

  Ведучі Sikaljuk Сікалюк Л.

  - Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Überblick - Mensch, der tausende Herzen reparierte: Dokumentarfilm zum hundertsten Jubiläum von Mykola Amossow präsentiert - Ukrainische Schriftstellerin, die auf Deutsch schreibt. Ein Gespräch mit Marjana Gaponenko.

  - Календар визначних подій листопада - Людина, що врятувала тисячі сердець: в Україні до ювілею Миколи Амосова презентували документальний фільм про видатного українського хірурга. Про стрічку «Амосов: Сторіччя» та феномен Амосова – його дочка К. Амосова, пацієнт Амосова А. Самсонов та режисер С. Лисенко - Українська письменниця, яка пише свої твори німецькою. Інтерв’ю з Мар'яною Гапоненко, лауреатом цьогорічної німецької літературної премії імені Адельберта фон Шаміссо.