Сітка мовлення - RUI
-
00:01:39 - 00:26:33
"Голос рідної землі"
Ведучі Божко К.Українські народні пісні у виконанні І.Пономаренка.
-
00:26:49 - 00:56:28
"Пісня мого роду"
Ведучі Марчук Н.Стрілецькі пісні.
-
01:01:30 - 01:09:30
News, Новини
Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі Vira Maliy Малій В.
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
01:19:30 - 01:59:26Ведучі Vira Maliy Малій В.
- Stories about Ukrainian aviators who created the most powerful airplanes of the First World War; - The mysterious Trypillian civilization - one of the earliest in the world discovered on Ukrainian land by a devoted scientist Vikentiy Khvoika.
- Розповідь про українських авіаторів – творців найпотужніших літаків І Світової війни; - Таємнича трипільська цивілізація – одна з найдавніших, відкритих на території України видатним ученим Вікентієм Хвойкою.
-
02:01:39 - 02:21:37
"Рідні наспіви"
Ведучі Марчук Н.Гори Карпати: пісні у запису Квітки Цісик, Анатолія Солов’яненка, вокального ансамблю "Гуцулочки Карпат"
-
02:21:53 - 02:41:52
"Слово"
Ведучі Дмитро ХоркінОсобливості українського наголошування. Розповідає мовознавець Світлана Вакульчук.
-
02:42:08 - 02:47:08
-
02:47:24 - 02:57:15
"З глибини тисячоліть"
Ведучі Бебик В.Про стародавню історію української цивілізації.
-
03:01:30 - 03:09:30
News, Новини
Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
03:09:30 - 03:19:30Ведучі Vira Maliy Малій В.
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
03:19:30 - 03:59:26Ведучі Vira Maliy Малій В.
- Kyiv hosted the festival of vintage cars. - A story about the psychological warfare used as by Ukrainian warriors far back as in the XVIII century. - Folk traditions connected with celebrating the Trinity Sunday.
- Київ приймав фестиваль ретро-автомобілів. - «Україна – земля козацька» - розвідка Хмельницького. - «Українські традиції» - звичаї та обряди пов»язані із святкуванням Трійці.
-
04:01:39 - 04:16:39
"Родом з України"
Ведучі Мохначов В.Йосиф Тимченко.
-
04:16:55 - 04:56:18
"Кольоровий світ"
Ведучі Танаскова О.Авторська передача Т.Компаніченка: змістовні розповіді кобзаря-лірника, який називає себе мандрівним співцем, про музику української старовини (кобзарське мистецтво, історичну пісню та поезію).
-
05:01:30 - 05:09:30
News, Новини
Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
05:09:30 - 05:19:30Ведучі Vira Maliy Малій В.
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
05:19:30 - 05:59:26Ведучі Vira Maliy Малій В.
- Stories about Ukrainian aviators who created the most powerful airplanes of the First World War; - The mysterious Trypillian civilization - one of the earliest in the world discovered on Ukrainian land by a devoted scientist Vikentiy Khvoika.
- Розповідь про українських авіаторів – творців найпотужніших літаків І Світової війни; - Таємнича трипільська цивілізація – одна з найдавніших, відкритих на території України видатним ученим Вікентієм Хвойкою.
-
06:01:39 - 06:26:33
"Голос рідної землі"
Ведучі Божко К.Українські народні пісні у виконанні І.Пономаренка.
-
06:26:49 - 06:56:28
"Пісня мого роду"
Ведучі Марчук Н.Стрілецькі пісні.
-
07:01:39 - 07:21:37
"Рідні наспіви"
Ведучі Марчук Н.Гори Карпати: пісні у запису Квітки Цісик, Анатолія Солов’яненка, вокального ансамблю "Гуцулочки Карпат"
-
07:21:53 - 07:41:52
"Слово"
Ведучі Дмитро ХоркінОсобливості українського наголошування. Розповідає мовознавець Світлана Вакульчук.
-
07:42:08 - 07:47:08
-
07:47:24 - 07:57:15
"З глибини тисячоліть"
Ведучі Бебик В.Про стародавню історію української цивілізації.
-
08:01:50 - 08:10:20
Nachrichten, Новини
Ведучі Hrezkyj Грецький М.Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.
Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.
-
08:10:20 - 08:22:20Ведучі Jazenko Яценко Ю.
- Donbass: Lage bleibt kompliziert. Ukraine befestigt Verteidigungslinie - Brand in Treibstofflager bei Kiew: Feuerwehr gewinnt Oberhand - Ukraine hofft auf Erfolg ihrer Sportler bei Europaspielen-2015
- Донбас: обстріли не припиняються. Україна посилює лінію оборони. Коментарі Президента України П.Порошенка та прес-офіцера штабу АТО А.Мироновича - Пожежу на нафтобазі під Києвом майже ліквідовано. Коментує голова ДСНС України М. Чечоткін і мер Василькова С. Сабов - Україна сподівається на добрий здобуток на перших в історії Європейських іграх в Баку - президент НОК С.Бубка
-
08:22:20 - 08:58:20Ведучі Sikaljuk Сікалюк Л.
- Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Überblick - „Die Liebe und die Leidenswege von Magda Homann“: Ergreifende Geschichte einer Deutschen in der Ukraine der 30er Jahre
- Календар визначних подій - Повість «Любов і муки Магди Хоманн»: реальна історія німкені-мігрантки в Україні сталінських часів
-
09:01:30 - 09:09:30
News, Новини
Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
09:09:30 - 09:19:30Ведучі Vira Maliy Малій В.
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
09:19:30 - 09:59:26Ведучі Vira Maliy Малій В.
- Kyiv hosted the festival of vintage cars. - A story about the psychological warfare used as by Ukrainian warriors far back as in the XVIII century. - Folk traditions connected with celebrating the Trinity Sunday.
- Київ приймав фестиваль ретро-автомобілів. - «Україна – земля козацька» - розвідка Хмельницького. - «Українські традиції» - звичаї та обряди пов»язані із святкуванням Трійці.
-
10:01:39 - 10:16:39
"Родом з України"
Ведучі Мохначов В.Йосиф Тимченко.
-
10:16:55 - 10:56:18
"Кольоровий світ"
Ведучі Танаскова О. -
11:01:30 - 11:09:30
News, Новини
Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
11:09:30 - 11:19:30Ведучі Vira Maliy Малій В.
- Kyiv hosted the festival of vintage cars. - A story about the psychological warfare used as by Ukrainian warriors far back as in the XVIII century. - Folk traditions connected with celebrating the Trinity Sunday.
- Київ приймав фестиваль ретро-автомобілів. - «Україна – земля козацька» - розвідка Хмельницького. - «Українські традиції» - звичаї та обряди пов»язані із святкуванням Трійці.
-
11:19:30 - 11:59:26Ведучі Vira Maliy Малій В.
Historical heritage and ethnographic variety framed by authentic music.
Розповідає про основні події культурного життя та історії України.
-
12:01:39 - 12:26:33
"Голос рідної землі"
Ведучі Божко К.Українські народні пісні у виконанні І.Пономаренка.
-
12:26:49 - 12:56:28
"Пісня мого роду"
Ведучі Марчук Н.Стрілецькі пісні.
-
13:01:28 - 13:10:53Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
13:10:53 - 13:32:16
«UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"
Ведучі Кароліна Житар-Сташкевич- Activizarea acţiunilor militare în Donbas pune în pericol acordurile de la Minsk- Preşedintele Ucrainei, Petro Poroşenko, - Cauzele şi consecinţele incendiului la baza petrolieră de lângă Kiev, - SUA întotdeauna vor susţine Ucraina - declaraţia Reprezentantului permanent al SUA în ONU Samanta Pauer, - În Ucraina a fost omagiată memoria marii interprete de operă Evghenia Miroşnicenko, - La Cernăuţi va avea loc un mare spectacol cu ocazia Zilei lui Eminescu. - Comentariu pe teme sportive.
- Активізація бойових дій з боку Москви та проросійських терористичних бандформувань на Донбасі ставить під загрозу Мінські домовленості - заява Президента України П.Порошенка, - Причини та висновки з пожежі нафтобази під Києвом - Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков, - США завжди підтримуватимуть Україну, адже наслідки її боротьби виходять далеко за межі українського суверенітету - візит постійного представника США в ООН Саманти Пауер до Києва, - Наш календар Сьогодні Україна вшановувала українську діву - Євгенію Мирошниченко , - До Дня пам’яті національного поета румунів М.Емінеску В Чернівцях за сприяння Інституту румунської культури, обласних національно-культурних товариств та місцевої влади відбудеться вистава присвячена поету , - Спортивний коментар
-
13:32:16 - 13:58:30Ведучі Марін Герман
Programul operaţional comun România- Ucraina 2014-2020 - o şansă pentru dezvoltarea societăţii ucrainene.
- Спільна оперативна програма Румунія - Україна 2014-2020 – шанс для розвитку українського суспільства (за участю експертів).
-
14:01:39 - 14:21:37
"Рідні наспіви"
Ведучі Марчук Н.Гори Карпати: пісні у запису Квітки Цісик, Анатолія Солов’яненка, вокального ансамблю "Гуцулочки Карпат"
-
14:21:53 - 14:41:52
"Слово"
Ведучі Дмитро ХоркінОсобливості українського наголошування. Розповідає мовознавець Світлана Вакульчук.
-
14:42:08 - 14:47:09
-
14:47:25 - 14:57:16
"З глибини тисячоліть"
Ведучі Бебик В.Про історію стародавньої української цивілізації.
-
15:01:30 - 15:09:30
News, Новини
Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі Vira Maliy Малій В.
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
15:19:30 - 15:59:26Ведучі Vira Maliy Малій В.
- Stories about Ukrainian aviators who created the most powerful airplanes of the First World War; - The mysterious Trypillian civilization - one of the earliest in the world discovered on Ukrainian land by a devoted scientist Vikentiy Khvoika.
- Розповідь про українських авіаторів – творців найпотужніших літаків І Світової війни; - Таємнича трипільська цивілізація – одна з найдавніших, відкритих на території України видатним ученим Вікентієм Хвойкою.
-
16:01:39 - 16:26:33
"Голос рідної землі"
Ведучі Божко К.Українські народні пісні у виконанні І.Пономаренка.
-
16:26:49 - 16:56:28
"Пісня мого роду"
Ведучі Марчук Н.Стрілецькі пісні.
-
17:01:28 - 17:06:30Ведучі Марін Герман
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
17:06:30 - 17:32:50Ведучі V.Zâgrea Зигря В.
- Activizarea acţiunilor militare în Donbas pune în pericol acordurile de la Minsk - declaraţia Preşedintelui Ucrainei Petro Poroşenko, - În spatele trupelor ucrainene sporeşte pericolul unui război diversionist, - Misiunea OSCE este disponibilă să mărească numărul observatorilor în Donbas până la 1000 de persoane, - Vizita Primului Ministru al Ucrainei Arsenii Iaţeniuk şi a Ministrului finanţelor Natalia Iaresko a avut două scopuri principale, - Premierul Ucrainei s-a întâlnit la Washington cu reprezentanţii diasporei ucrainene, - Rezultatele sumitului liderilor ţărilor din G7 pentru Ucraina, - Cauzele şi consecinţele incendiului ce s-a produs la baza petrolieră de lângă Kiev, - Vizita Reprezentantului permanent al SUA la ONU, Samantha Power, în Ucraina
- Активізація бойових дій з боку Москви та проросійських терористичних бандформувань на Донбасі ставить під загрозу Мінські домовленості - заява Президента України П.Порошенка, - У тактичних тилах українських військ зростає загроза диверсійно-терористичної війни, - Місія ОБСЄ готова збільшити кількість спостерігачів на Донбасі до 1000, - Візит прем'єр-міністра України А. Яценюка і міністра фінансів Н. Яресько до Вашингтона передбачав дві головні мети: підготовку інвестиційної конференції Україна-США а також проведення переговорів з МВФ, - Премєр-міністр А. Яценюк наголошує на важливості питання постачання західними партнерами оборонної зброї Україні - зустріч Прем’єра з українською громадою США в ході його робочого візиту до Вашингтона, – Розвинуті країни світу обіцяють сприяти Києву у політичних та економічних реформах і закликали послів своїх держав в Україні створити спеціальну групу підтримки - результати Саміту «Великої сипкі» для України, - Причини та висновки з пожежі нафтобази під Києвом - Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков, - США завжди підтримуватимуть Україну, адже наслідки її боротьби виходять далеко за межі українського суверенітету - візит постійного представника США в ООН Саманти Пауер до Києва,
-
17:32:50 - 17:58:22
„UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичАвтор славетної «Марічки» – до 95-і річчя від дня народження відомого українського композитора С. Сабадаша.
Autorul renumitului cântec ucrainean „Maricika” este Stepan Sabadaş, de la naşterea căruia s-au împlinit 95 de ani
-
18:00:53 - 18:08:06
Новости
Ведучі Устинов Е. -
18:08:06 - 18:38:06
"Русская идея и украинская мечта"
Ведучі Могильник К.Гость - Евгений Вильк.
-
18:38:15 - 18:58:15
"Русские украинцы"
Ведучі Иванов Д.Гость - Кристиан Жереги.
-
19:00:53 - 19:08:06
Новости
Ведучі Устинов Е. -
19:08:06 - 19:18:06
"Обзор прессы"
Ведучі Белоус Н. Устинов Е. -
19:18:15 - 19:33:15
"Рожденные в Украине"
Ведучі Мохначов В.Владимир Ивасюк.
-
19:33:25 - 19:53:25
"Мозаика судеб"
Ведучі Гофман Е.Николай Глущенко (ч.1)
-
19:53:35 - 19:58:35
"Как это будет по-украински"
Ведучі Мовчун Л.Как правильно связывать части сложного предложения.
-
20:00:53 - 20:08:06
Новости
Ведучі Устинов Е. -
20:08:06 - 20:28:06
"Оккупация"
Ведучі Гармаш С. -
20:28:15 - 20:43:15
"Украинский ракурс"
Ведучі Соломинская Г.Помощь русского американца Романа Торговицкого в реабилитации украинских бойцов.
-
20:43:25 - 20:58:25
"Будем ближе"
Ведучі Борисюк В.Вышиванки.
-
21:00:53 - 21:08:06
Новости
Ведучі Устинов Е. -
21:08:06 - 21:23:06
"Истоки"
Ведучі Морозова М.Ансамбль им. П.П. Вирского
-
21:23:15 - 21:53:15
"Музыкальные встречи"
Ведучі Ржепишевская Л.Гость - Александр Фокин.
-
21:53:25 - 21:58:25
"Как это будет по-украински"
Ведучі Мовчун Л.Как правильно связывать части сложного предложения.
-
22:01:50 - 22:10:20
Nachrichten, Новини
Ведучі Hrezkyj Грецький М.Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.
Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.
-
22:10:20 - 22:22:20
Widerhall, "Відлуння тижня"
Ведучі Jazenko Яценко Ю.- Donbass: Lage bleibt kompliziert. Ukraine befestigt Verteidigungslinie - Brand in Treibstofflager bei Kiew: Feuerwehr gewinnt Oberhand - Internationale Krisendiplomatie: G7-Staaten einig bei Unterstützung der Ukraine
- Донбас: обстріли не припиняються. Україна посилює лінію оборони. Коментарі Президента України П.Порошенка та прес-офіцера штабу АТО А.Мироновича - Пожежу на нафтобазі під Києвом майже ліквідовано. Коментує голова ДСНС України М. Чечоткін і мер Василькова С. Сабов - Зустріч «Великої сімки»: Єдність щодо підтримки України. Коментують президент США Б. Обама і дипломат, колишній міністр закордонних справ України В. Огризко
-
22:22:20 - 22:58:20Ведучі Oshchypok Ощипок Г.
- Kulturnachrichten - Propaganda und Lügen sind Russlands Hauptinstrumente gegen Ukraine Wie kämpfen Ukrainer weltweit dagegen? - Ukrainische Revolution nach Erinnerungen des Generals Wsewolod Petriw
- Новини культури - Пропаганда та брехня – головні інструменти Росії у інформаційній війні проти України. Як борються українці у світі на цьому фронті - Українська революція зі спогадів генерала В. Петріва у однойменному фільмі
-
23:01:30 - 23:06:30
News, Новини
Ведучі Андрій БондарReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:06:30 - 23:17:30Ведучі Vira Maliy Малій В.
1. Ukraine is strengthening fortification constructions in the conflict-hit Donetsk region. 2. No more open flames on the oil depot in Kyiv region. 3. G7 Summit Could Strengthen Sanctions Against Russian If Minsk Agreements Fail. 4. The summary of Prime Minister Arseniy Yatseniuk’s visit to the USA.
1. Україна зміцнює оборонні споруди на межі з тимчасово окупованими територіями, - підсумки візиту глави держави на Донеччину. 2. Ситуація на нафтобазі під Києвом, де з понеділка триває пожежа, контрольована, триває слідство з метою визначити причини інциденту. 3. Представники Великої сімки посилять санкції проти Росії, якщо не будуть виконані Мінські домовленості. 4. Підсумки робочого візиту Прем’єр-міністра А. Яценюка до США.
-
23:17:30 - 23:43:30
Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
Ведучі Andrew Bondar Бондар А.1. Commentary on letters and QSL reports from listeners. 2. Commentary about first postage stamps in Ukraine. 3. Rubric telling about the Ukrainian Trident. 4. Commentary on an email message from Michael Daley who sent many questions to answer: Is diabetes a serious problem in Ukraine? How many people have diabetes today? Do you have any monster movies on Ukrainian TV?
1. Подяка слухачам за звіти про прийом передач ВСРУ, за слова підтримки українському народові в скрутний час. 2. Розповідь про перші почтові марки. 3. Розповідь про український Тризуб. 4. Відповіді на запитання американського слухача Майкла Дейлі.
-
23:43:30 - 23:59:30Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.
The program tells about the popularity of billiards in Ukraine.
Програма розповідає про популярність більярду в Україні.