Передачі з архіву Radio Ukraine International

Partenerii Ucrainei nu vor ceda în fața cererii Rusiei de a nu mai ajuta țara noastră. Acest lucru a fost declarat de Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski, în cadrul unei conferințe de presă online, răspunzând la întrebarea cu privire la cererile Rusiei de a nu mai ajuta Ucraina ca o condiție pentru o pace durabilă.
Iarna caldă și restricțiile privind consumul de energie al industriei au permis Ucrainei să treacă iarna fără întreruperi de curent pentru populație, spune Yurii Korolciuk, expert la Institutul pentru Strategii Energetice.
În ajunul Zilei Internaționale a Poeziei, scriitori și jurnaliști de limbă română din Ucraina s-au alăturat prezentării revistei literare „Zbor” la Fălticeni, România. Un interviu în exclusivitate cu șeful cercului literar „Nicolae Labiș”, C. Bulboacă, despre colaborarea cu colegii din Bucovina și despre necesitatea de a ne uni și de a continua să sprijinim pe deplin Ucraina în aceste vremuri dificile pentru țara noastră.
Партнери України не підуть на вимогу Росії припинити допомогу нашій країні. Про це президент України Володимир Зеленський заявив на пресконференції в режимі онлайн, відповідаючи на запитання про вимоги Росії зупинити допомогу Україні як умову до сталого миру.
Тепла зима і обмеження енергоспоживання промисловості дозволили Україні пройти зиму без вимкнень електроенергії для населення – експерт Інституту енергетичних стратегій Юрій Корольчук.
Напередодні Міжнародного Дня Поезії, румуномовні письменники та журналісти з України долучились до презентації літературного журналу «Zbor-Політ» у місті Фелтічень, Румунія. Ексклюзивне інтерв’ю голови літературного гуртка «Ніколає Лабіш» К. Булбоаке про співпрацю з колегами з Буковини та про необхідність об’єднатись i продовжувати всебічну підтримку України в ці нелегкі часи для нашої держави.

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Există o amenințare la adresa securității Europei, motiv pentru care liderii europeni trebuie să se consolideze și să preia conducerea în sprijinirea Ucrainei pentru a pune capăt războiului într-un mod corect, spune Michael Roth, președintele Comisiei pentru afaceri externe din Bundestag.
Putin va încerca să profite de acordul SUA-Ucraina de încetare a focului.
Cu ocazia Zilei libertății de informare, la Cernăuți a avut loc o masă rotundă cu tema „Creșterea nivelului de reziliență a societății printr-o politică de comunicare eficientă a autorităților publice”. Evenimentul a fost organizat de Centrul Regional de Formare Avansată din Cernăuți în cooperare cu Platforma Națională pentru Reziliență și Coeziune. Reportaj realizat de corespondentul nostru C. Jitar-Stașchevici.
Існує безпекова загроза для Європи, саме тому європейські лідери мають консолідуватися й взяти на себе лідерство у підтримці України, аби закінчити війну на справедливих засадах – голова комітету у закордонних справах Бундестагу Міхаель Рот.
Путін спробує скористатися угодою США і України щодо припинення вогню.
З нагоди Дня свободи інформації, в Чернівцях відбувся круглий стіл на тему «Підвищення рівня стійкості суспільства через ефективну комунікаційну політику органів публічного управління». Захід організований Чернівецьким регіональним центром підвищення кваліфікації спільно з Національною платформою стійкості та згуртованості. Репортаж нашої кореспондентки К. Житар-Сташкевич.

„Există o rază de lumină în această situație extrem de dificilă” - politologul Oleksandr Leonov despre negocierile din Arabia Saudită.
Educația în limba maternă este cheia păstrării identității naționale. La începutul lunii martie, la Cernăuți, ambasadorul României la Kiev, Alexandru Victor Micula, a discutat cu liderii comunității românești din Bucovina despre planul de acțiune relevant. Reportaj.
«Є промінець світла у цій надскладній ситуації» - політолог Олександр Леонов про переговори у Саудівській Аравії.
Освіта рідною мовою – запорука збереження національної ідентичності. Відповідний план дій обговорив, на початку березня у Чернівцях, Посол Румунії у Києві Алєксандру Віктор Мікула з лідерами румунської громади Буковини. Репортаж.

Rolul UE devine din ce în ce mai important în asigurarea viitoarei victorii a Ucrainei - adjunctul ministrului de Externe, Evgheni Perebiinis, despre dialogul constructiv dintre Ucraina și UE, despre beneficiile și riscurile procesului de negociere și despre motivele pentru care vecinii Ucrainei ar trebui să fie cei mai interesați de aderarea rapidă a Ucrainei la UE.
Scutul uman: pot forțele europene de menținere a păcii să garanteze securitatea în Ucraina? Comentariu.
Problemele cu furnizarea de informații Ucrainei din partea Statelor Unite, apărute ca urmare a deciziei Președintelui D. Trump, nu împiedică Forțele de Apărare să lupte și să distrugă ocupanții ruși - expertul K. Kryvolap.
Роль ЄС стає дедалі більшою у забезпеченні майбутньої перемоги України - заступник міністра закордонних справ Є. Перебийніс про конструктивний діалог між Україною і ЄС, переваги та ризики переговорного процесу, а також чому сусіди України мають бути більше за інших зацікавлені у швидкому вступі України в ЄС.
Живий щит: чи зможуть європейські миротворці гарантувати безпеку в Україні? Коментар.
Проблеми із наданням Україні розвідувальних даних від США, які з'явилися внаслідок рішення президента Д. Трампа, не заважають Силам оборони боротися і знищувати російських окупантів - експерт К. Криволап.

Țările UE sunt gata să ofere sprijin suplimentar Ucrainei - concluzia ședinței speciale a Consiliului European.
Europa s-a trezit și există chiar și bani pentru aceasta - Oleksandr Kraev, expert al Consiliului de politică externă „Prisma ucraineană”, despre ședința specială a Consiliului European.
Președintele Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a prezentat țărilor UE un plan fără precedent de rearmare a Europei. Ea a declarat despre aceasta jurnaliștilor la Bruxelles.
Країни ЄС готові надати Україні додаткову підтримку - висновок Спеціальної Євроради.
Європа прокинулась, і під це навіть є гроші – експерт Ради зовнішньої політики «Українська Призма» Олександр Краєв про засідання Євроради.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн презентувала країнам ЄС безпрецедентний план переозброєння Європи. Про це вона заявила журналістам у Брюсселі.

SUA suspendă ajutorul pentru Ucraina. Ministerul de Externe al Poloniei notează că decizia a fost luată fără discuții cu NATO. Comentariu de Oleksandr Musienko, expert și militar al Forțelor Armate Ucrainene.
La 4 martie, ucrainenii de pretutindeni l-au omagiat pe legendarul compozitor bucovinean, Volodymyr Ivasiuk. Anul trecut, Orchestra Simfonică Academică Emerită a Radioului Ucrainean a prezentat un program unic de cântece ale genialului muzician în diferite orașe din Ucraina. Relatare realizată de corespondentul nostru C. Jitar-Stașchevyci.
США призупинили допомогу для України. МЗС Польщі зазначає, що рішення було ухвалено без обговорення з НАТО. Коментар експерта та військового ЗСУ Олександра Мусієнко.
4 березня українці звідусіль вшановували легендарного буковинського композитора Володимира Івасюка. Заслужений академічний симфонічний оркестр Українського Радіо презентував минулого року унікальну програму пісень геніального музиканта в різних містах України. Розповідь нашої кореспондентки К. Житар-Сташкевич.

Planul Europei pentru Ucraina. Ce i s-a promis lui Zelenski la Londra, pe fondul presiunilor SUA?
Trump capitulatorul: ce paralele pot fi făcute între discuțiile lui Trump cu Putin și Acordul de la München din 1938 privind împărțirea Cehoslovaciei și cum amenință lumea un astfel de scenariu? Comentariu.
Statele Unite au cota maximă în capitalul FMI și cel mai mare număr de voturi, dar acest lucru nu ar trebui să afecteze cooperarea Ucrainei cu Fondul Monetar Internațional în contextul situației actuale a relațiilor dintre Washington și Kiev - președintele Asociației Franchising din Ucraina, A. Kryvonos.
План Європи для України. Що пообіцяли Зеленському в Лондоні на тлі тиску США?
Трамп-капітулянт: які паралелі можна провести між переговорами Трампа з Путіним і Мюнхенською змовою 1938 року щодо розділу Чехословаччини, а також чим подібний сценарій загрожує світу? Коментар.
США мають максимальну квоту в капіталі МВФ і найбільшу кількість голосів, однак це не повинно вплинути на співпрацю України з Міжнародним Валютним Фондом на тлі нинішньої ситуації у відносинах між Вашингтоном і Києвом - голова Асоціації франчайзингу України А. Кривонос.

Pentru prima oară copii orfani de război au fost invitați la ședința Cenaclului transfrontalier „Mașina cu Poeți” (Cernăuți-Suceava), primind donații nemijlocit de la scriitorii din România și Societatea „Doamnele Române” din Cernăuți.
Scriitori, interpreți, jurnaliști, elevi și profesori de limba română din diferite comunități bucovinene au adus un omagiu unuia dintre poeții naționali ai românilor de pretutindeni, Gheorghe Vier, care pe 14 februarie ar fi împlinit 90 de ani. Evenimentul a avut loc în satul natal al poetului, Pererâta, Republica Moldova, cu participarea invitaților din trei țări vecine - Ucraina, România și Republica Moldova.
Вперше на засідання транскордонної літературної студії «Авто з поетами» (Чернівці-Сучава) були запрошені діти, осиротілі внаслідок війни, які отримали прямі пожертви від румунських письменників та Товариства «Румунські пані» з Чернівців.
Письменники, виконавці, журналісти, учні та вчителі румунської мови з різних громад Буковини віддали шану одному з національних поетів румунів звідусіль Г. Вієру, якому 14 лютого мало б виповнитись 90 років. Відповідні заходи за участю гостей з трьох сусідніх країн – України, Румунії та Р. Молдова – відбулись у рідному селі поета Перерита, Молдова.

Uniunea Europeană a adoptat cel de-al 16 pachet de sancțiuni împotriva Rusiei la a treia aniversare a invaziei la scară largă a Ucrainei de către trupele ruse.
Sfârșitul războiului ruso-ucrainean nu ar trebui să însemne capitularea Ucrainei - a declarat analistul militar Dmytro Popovyci cu privire la subiectele discutate în timpul întâlnirii președinților francez și american la Casa Albă.
Cu ocazia celei de-a treia aniversări a invaziei pe scară largă întreprinsă de Rusia, reprezentanți ai comunității ucrainene din întreaga lume organizează mitinguri prin care solicită continuarea sprijinului pentru Ucraina în lupta sa împotriva agresorului rus. Mitinguri în sprijinul Ucrainei au avut loc în aproape 80 de țări.
Євросоюз ухвалив 16 пакет санкцій проти Росії у третю річницю повномасштабного вторгнення російських військ в Україну.
Завершення російсько-української війни не повинно означати капітуляцію України – військовий аналітик Д. Попович про теми, які обговорювались під час зустрічі президентів Франції та США у Білому Домі.
З нагоди третьої річниці широкомасштабного вторгнення РФ представники української громади по всьому світу проводять акції із закликом продовжувати підтримувати Україну у боротьбі з російським агресором. Акції на підтримку України відбувались у майже 80 країнах світу.