Сітка мовлення - RUI
-
00:01:10 - 00:09:22
Новини
Ведучі Мізер І.Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
-
00:09:45 - 00:48:22
"Український вимір"
Ведучі Роман КолядаНаціональна культура – в часових та особистісних координатах. Думки відомих діячів культури, представників міністерств і відомств, пересічних громадян, профільних експертів, журналістів і медіа-коментаторів щодо актуальної порушеної в передачі теми.
-
00:48:38 - 00:58:27
-
01:01:30 - 01:09:30
News, Новини
Ведучі Андрій БондарReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі Tetiana Harbul Гарбуль Т.
1. Russian-separatist Forces Keep Breeching Minsk Peace Agreements in Eastern Ukraine. 2. European Commission Ready to Make Proposal for Visa Liberalization with Ukraine in April. 3. National Anti-corruption Bureau of Ukraine is Formed.
1. Проросійські бойовики продовжують порушувати Мінські домовленості на сході України. 2. Єврокомісія у квітні 2016 року готова внести пропозицію щодо візової лібералізації з Україною. 3. Національне агентство з питань запобігання корупції готове розпочати роботу.
-
01:19:30 - 01:43:30
Start Ups, "Ініціатива"
Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.Story about Cultprostir hub and first Ukrainian military radio.
Програма розповідає про роект Cultprostir та перше військове українське радіо.
-
01:43:30 - 01:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарStory about Kvitka Cisyk – famous American singer of Ukrainian origin.
Розповідь про відому американську співачку українського походження, Квітку Цісик.
-
02:01:10 - 02:09:22
Новини
Ведучі Мізер І.Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
-
02:09:45 - 02:48:22
"Український вимір"
Ведучі Роман КолядаНаціональна культура – в часових та особистісних координатах. Думки відомих діячів культури, представників міністерств і відомств, пересічних громадян, профільних експертів, журналістів і медіа-коментаторів щодо актуальної порушеної в передачі теми.
-
02:48:38 - 02:58:27
-
03:01:30 - 03:09:30
News, Новини
Ведучі Андрій БондарReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
03:09:30 - 03:19:30Ведучі Tetiana Harbul Гарбуль Т.
1. Russian-separatist Forces Keep Breeching Minsk Peace Agreements in Eastern Ukraine. 2. European Commission Ready to Make Proposal for Visa Liberalization with Ukraine in April. 3. National Anti-corruption Bureau of Ukraine is Formed.
1. Проросійські бойовики продовжують порушувати Мінські домовленості на сході України. 2. Єврокомісія у квітні 2016 року готова внести пропозицію щодо візової лібералізації з Україною. 3. Національне агентство з питань запобігання корупції готове розпочати роботу.
-
03:19:30 - 03:43:30
Start Ups, "Ініціатива"
Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.In this edition of Start-ups you will hear about the TripMyDream startup that aims to make the lives of travellers easier and a documentary titled "Crimea: as it was" featuring the stories of Ukrainian servicemen serving in Crimea during its annexation by Russia in spring 2014.
У новому випуску Ініціатив ви почуєте про туристичний стартап TripMyDream та документальний фільм "Крим, як це було" про військових, що не зрадили присязі Україні під час аннексації півострова.
-
03:43:30 - 03:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарStory about Kvitka Cisyk – famous American singer of Ukrainian origin.
Розповідь про відому американську співачку українського походження, Квітку Цісик.
-
04:01:10 - 04:09:23
Новини
Ведучі Мізер І.Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
-
04:09:23 - 04:24:23
"Будьмо ближче"
Ведучі Юлія КарпінськаПро громадську платформу "Люди допомагають людям". Гості - Р.Єрьомін - менеджер змін; В.Крицька - прес-секретар цієї громадської платформи.
-
04:24:39 - 04:34:26
-
04:34:42 - 04:39:20
-
04:39:36 - 04:59:33
"Рідні наспіви"
Ведучі Верес Г.Естрадні співаки.
-
05:01:30 - 05:09:30
News, Новини
Ведучі Андрій БондарReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
05:09:30 - 05:19:30Ведучі Tetiana Harbul Гарбуль Т.
1. Russian-separatist Forces Keep Breeching Minsk Peace Agreements in Eastern Ukraine. 2. European Commission Ready to Make Proposal for Visa Liberalization with Ukraine in April. 3. National Anti-corruption Bureau of Ukraine is Formed.
1. Проросійські бойовики продовжують порушувати Мінські домовленості на сході України. 2. Єврокомісія у квітні 2016 року готова внести пропозицію щодо візової лібералізації з Україною. 3. Національне агентство з питань запобігання корупції готове розпочати роботу.
-
05:19:30 - 05:43:30
Start Ups, "Ініціатива"
Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.Story about Cultprostir hub and first Ukrainian military radio.
Програма розповідає про роект Cultprostir та перше військове українське радіо.
-
05:43:30 - 05:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарStory about Kvitka Cisyk – famous American singer of Ukrainian origin.
Розповідь про відому американську співачку українського походження, Квітку Цісик.
-
06:01:10 - 06:09:22
Новини
Ведучі Мізер І.Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
-
06:09:45 - 06:48:22
"Український вимір"
Ведучі Коляда Р.Національна культура – в часових та особистісних координатах. Думки відомих діячів культури, представників міністерств і відомств, пересічних громадян, профільних експертів, журналістів і медіа-коментаторів щодо актуальної порушеної в передачі теми.
-
06:48:38 - 06:58:27
-
07:01:10 - 07:09:23
Новини
Ведучі Мізер І.Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
-
07:09:23 - 07:24:23
"Будьмо ближче"
Ведучі Юлія КарпінськаПро громадську платформу "Люди допомагають людям". Гості - Р.Єрьомін - менеджер змін; В.Крицька - прес-секретар цієї громадської платформи.
-
07:24:39 - 07:34:26
-
07:34:42 - 07:39:20
-
07:39:36 - 08:00:00
"Рідні наспіви"
Ведучі Верес Г.Естрадні співаки.
-
08:01:50 - 08:10:20
Nachrichten, Новини
Ведучі Hrezkyj Грецький М.Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.
Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.
-
08:10:20 - 08:22:20Ведучі Jazenko Яценко Ю.
- Ostukraine: Beschießungen hören nicht auf - Treffen von Poroschenko mit EU-Spitzen in Brüssel: Europäische Union lobt Fortschritte der Ukraine auf dem Weg zur Visafreiheit - Nest auf Strommast: In der Westukraine macht man Überlandlandleitungen für Störche sicher
- Схід України: ворожі обстріли не припиняються. Коментар прес-офіцера штабу АТО С.Жмурка - Єврокомісія у квітні готова внести пропозицію щодо скасування віз з Україною. Про успіхи України на шляху до безвізового режиму з ЄС та інші питання зустрічі у Брюсселі – президент України П. Порошенко, президент Європейської Комісії Ж.-К.Юнкер - У рамках міжнародного проекту львівські енергетики рятують лелек. Репортаж з Галичини
-
08:22:20 - 08:58:20Ведучі Berdnik Бердник М.
– Aufklärer, Humanist und Menschenrechtler aus Kiew: Das Leben und Wirken von Lew Kopelew als Brückenbauer zwischen der Ukraine, Russland und Deutschland
– Просвітник і гуманіст родом з Києва: Життя і творчість Льва Копєлєва як будівничого мостів між Україною, Німеччиною і Росією. Про незвичайне життя відомого дисидента і правозахисника – голова Форуму ім. Льва Копєлєва, директор Західнонімецької телерадіокомпанії у відставці Ф. Пляйтґен, історик-україніст А. Каппелер, директор Харківської правозахисної групи Є. Захаров та М. Джемілєв
-
09:01:30 - 09:09:30
News, Новини
Ведучі Андрій БондарReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
09:09:30 - 09:19:30Ведучі Tetiana Harbul Гарбуль Т.
1. Russian-separatist Forces Keep Breeching Minsk Peace Agreements in Eastern Ukraine. 2. European Commission Ready to Make Proposal for Visa Liberalization with Ukraine in April. 3. National Anti-corruption Bureau of Ukraine is Formed.
1. Проросійські бойовики продовжують порушувати Мінські домовленості на сході України. 2. Єврокомісія у квітні 2016 року готова внести пропозицію щодо візової лібералізації з Україною. 3. Національне агентство з питань запобігання корупції готове розпочати роботу.
-
09:19:30 - 09:43:30
Start Ups, "Ініціатива"
Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.In this edition of Start-ups you will hear about the TripMyDream startup that aims to make the lives of travellers easier and a documentary titled "Crimea: as it was" featuring the stories of Ukrainian servicemen serving in Crimea during its annexation by Russia in spring 2014.
У новому випуску Ініціатив ви почуєте про туристичний стартап TripMyDream та документальний фільм "Крим, як це було" про військових, що не зрадили присязі Україні під час аннексації півострова.
-
09:43:30 - 09:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарStory about Kvitka Cisyk – famous American singer of Ukrainian origin.
Розповідь про відому американську співачку українського походження, Квітку Цісик.
-
10:01:10 - 10:09:23
Новини
Ведучі Трофимович О.Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика
-
10:09:23 - 10:24:23
"Будьмо ближче"
Ведучі Юлія КарпінськаПро громадську платформу "Люди допомагають людям". Гості - Р.Єрьомін - менеджер змін; В.Крицька - прес-секретар цієї громадської платформи.
-
10:24:39 - 10:34:26
-
10:34:42 - 10:39:20
-
10:39:36 - 10:59:34
"Рідні наспіви"
Ведучі Верес Г.Записи К.Огнєвого.
-
11:01:30 - 11:09:30
News, Новини
Ведучі Андрій БондарReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
11:09:30 - 11:19:30Ведучі Tetiana Harbul Гарбуль Т.
1. Russian-separatist Forces Keep Breeching Minsk Peace Agreements in Eastern Ukraine. 2. European Commission Ready to Make Proposal for Visa Liberalization with Ukraine in April. 3. National Anti-corruption Bureau of Ukraine is Formed.
1. Проросійські бойовики продовжують порушувати Мінські домовленості на сході України. 2. Єврокомісія у квітні 2016 року готова внести пропозицію щодо візової лібералізації з Україною. 3. Національне агентство з питань запобігання корупції готове розпочати роботу.
-
11:19:30 - 11:43:30
Start Ups, "Ініціатива"
Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.In this edition of Start-ups you will hear about the TripMyDream startup that aims to make the lives of travellers easier and a documentary titled "Crimea: as it was" featuring the stories of Ukrainian servicemen serving in Crimea during its annexation by Russia in spring 2014.
У новому випуску Ініціатив ви почуєте про туристичний стартап TripMyDream та документальний фільм "Крим, як це було" про військових, що не зрадили присязі Україні під час аннексації півострова.
-
11:43:30 - 11:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарStory about Kvitka Cisyk – famous American singer of Ukrainian origin.
Розповідь про відому американську співачку українського походження, Квітку Цісик.
-
12:01:10 - 12:09:22
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
-
12:09:45 - 12:47:19
"Український вимір"
Ведучі Роман КолядаНаціональна культура – в часових та особистісних координатах. Думки відомих діячів культури, представників міністерств і відомств, пересічних громадян, профільних експертів, журналістів і медіа-коментаторів щодо актуальної порушеної в передачі теми.
-
12:47:35 - 12:57:34
-
13:01:27 - 13:09:57Ведучі Svetlana Pantea Пантя С.
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
13:09:57 - 13:32:28Ведучі Dumitru Verbiţchi Вербицький Д.
- Insurgenții au încălcat de 50 de ori regimul de încetare a focului, - În Donbas există pericolul unei catastrofe umanitare, - Liderul Medjlisului poporului tătar din Crimeia, Refat Ciubarov, este îngrigorat de soarta membrilor acestui organ, - Comisia Europeană este gata să facă o propunere privind liberalizarea regimului de vize pentru Ucraina, - Comentariu pe teme sportive.
- Бойовики за добу понад 50 разів обстріляли позиції сил АТО - прес-центр АТО, - Обстріли фільтрувальної станції неподалік Ясинуватої та Авдіївки на Донеччині свідчать про серйозне загострення ситуації - перший заступник голови Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ Александр Хуг. - Лідер Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров занепокоєний подальшою долею членів регіональних та місцевих органів Меджлісу, - Єврокомісія у квітні готова внести пропозицію щодо візової лібералізації з Україною – заява Президента Європейської комісії Жан-Клод Юнкера, - Спортивний коментар
-
13:32:28 - 13:58:28Ведучі Vasile Carlaşciuc Карлащук В.
Artista amatoare, brodeza și poeta populară din Marșinți, regiunea Cernăuți, Sofia Roșca, a lansat prima sa carte de versuri.
Народна поетеса та вишивальниця, учасниця вокальної групи «Церенкуца» («Селяночка»), яка виступає часто в Молдові та Румунії, С. Рошка з села Маршинці Чернівецької області презентувала свою першу збірку віршів.
-
14:01:10 - 14:09:23
Новини
Ведучі Трофимович О.Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
-
14:09:23 - 14:24:23
"Будьмо ближче"
Ведучі Юлія КарпінськаПро громадську платформу "Люди допомагають людям". Гості - Р.Єрьомін - менеджер змін; В.Крицька - прес-секретар цієї громадської платформи.
-
14:24:39 - 14:34:26
-
14:34:42 - 14:39:20
-
14:39:36 - 14:59:33
"Рідні наспіви"
Ведучі Верес Г.Записи К.Огнєвого.
-
15:01:30 - 15:09:30
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі Tetiana Harbul Гарбуль Т.
1. Russian-separatist Forces Keep Breeching Minsk Peace Agreements in Eastern Ukraine. 2. European Commission Ready to Make Proposal for Visa Liberalization with Ukraine in April. 3. National Anti-corruption Bureau of Ukraine is Formed.
1. Проросійські бойовики продовжують порушувати Мінські домовленості на сході України. 2. Єврокомісія у квітні 2016 року готова внести пропозицію щодо візової лібералізації з Україною. 3. Національне агентство з питань запобігання корупції готове розпочати роботу.
-
15:19:30 - 15:43:30
Start Ups, "Ініціатива"
Ведучі Tetyana Mykytenko Микитенко Т.Story about Cultprostir hub and first Ukrainian military radio.
Програма розповідає про роект Cultprostir та перше військове українське радіо.
-
15:43:30 - 15:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарStory about Kvitka Cisyk – famous American singer of Ukrainian origin.
Розповідь про відому американську співачку українського походження, Квітку Цісик.
-
16:01:10 - 16:09:23
Новини
Ведучі Пасєка В.Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика
-
16:09:46 - 16:47:19
-
16:47:35 - 16:57:34
-
17:01:27 - 17:09:58Ведучі Svetlana Pantea Пантя С.
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
17:09:58 - 17:32:27Ведучі Кароліна Житар-Сташкевич
- Rusia ca stat-agresor îşi activizează acţiunile şi pe direcţia spre Crimea, - La sediul ONU Împuternicitul Preşedintelui Ucrainei pe problemele tătarilor din Crimeea, Mustafa Djemiliov, a făcut un apel la unirea eforturilor privind deocuparea Crimeii, - Preşedintele Ucrainei, Petro Poroşenko, a chemat Uniunea Europeană să intensifice presiunile asupra Rusiei pentru a fi eliberaţi din detenţie aviatoarea ucraineană Nadia Savcenko şi alţi cetăţeni ucraineni, - S-au împlinit 142 de ani de la naşterea remarcabilului politician şi savant ucrainean, Augustin Voloşin.
- Росія як держава-агресор активізує свої дії і на кримському напрямку, – У штаб-квартирі ООН Уповноважений Президента України у справах кримськотатарського народу Мустафа Джемілєв звернувся до країн із закликом об'єднати зусилля щодо деокупації Криму, – Президент України П. Порошенко закликав ЄС посилити тиск на Росію для забезпечення негайного звільнення Савченко та інших українців, незаконно утримуваних у в’язницях країни-агресора, - Наш календар Виповнилось 142 років з дня народження видатного українського науковця та політичного діяча А. Волошина.
-
17:32:27 - 17:58:28Ведучі Vasile Carlaşciuc Карлащук В.
Învăţătorul şi societatea – convorbire cu învăţătorul emerit al Ucrainei Arcadie Moisei.
Учитель та суспільство (бесіда з заслуженим учителем України та ветераном освіти А. Мойсеєм).
-
18:00:53 - 18:08:06
Новости
Ведучі Мизер И. -
18:08:06 - 18:53:06
"Настоящее время"
Ведучі Ткаченко И.Донбасс и право на бесправие.
-
18:53:06 - 18:58:06
"Песни объединяют"
Ведучі Польченко В.Ю.Лорд "Літаю".
-
19:00:53 - 19:08:06
Новости
Ведучі Мизер И. -
19:08:06 - 19:53:06
-
19:53:15 - 19:58:15
"Непридуманные истории"
Ведучі Шаповал Ю.Фридрих Меринг - один из наиболее выдающихся и популярных киевских врачей.
-
20:00:53 - 20:08:06
Новости
Ведучі Мизер И. -
20:08:06 - 20:53:06
"Настоящее время"
Ведучі Науменко В.Цена человеческой жизни в русском мире.
-
20:53:06 - 20:58:06
"Песни объединяют"
Ведучі Польченко В.Люмьер "Не мовчи".
-
21:00:53 - 21:08:06
Новости
Ведучі Мизер И. -
21:08:06 - 21:23:06
"Украинский ракурс"
Ведучі Соломинская Г.Леся и Анатолий Падалко, украинский песенный дуэт из Канады.
-
21:23:15 - 21:38:15
"Рожденные в Украине"
Ведучі Мохначов В.Кардинал Иосиф Слипый.
-
21:38:25 - 21:53:25
"Будем ближе"
Ведучі Карпинская Ю.Про фотовыставку "Мы люди. Мы равные", открывшуюся в Национальному музее Т.Шевченко и подготовленную общественной организацией "Крым SOS". Цель выставки - преодолеть дискриминацию людей по возрастным, половым, религиозным признакам и тому подобное. Гости - А.Дрижак - координатор проекта "Мы люди. Мы равные"; Д.Нагорная - детский психолог; девочка Хадижа - участница фотовыставки, Марина Фараджова - мама Хадижи; Ульяна Пчелкина - участница фотовыставки, чемпионка мира по каратэ в параолимпийских играх, ведущая на телеканале NewsOne; Виталий Пчелкин - гость фотовыставки.
-
21:53:35 - 21:58:35
"Непридуманные истории"
Ведучі Шаповал Ю.Фридрих Меринг - один из наиболее выдающихся и популярных киевских врачей.
-
22:01:50 - 22:10:20
Nachrichten, Новини
Ведучі Hrezkyj Грецький М.Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.
Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.
-
22:10:20 - 22:22:20Ведучі Jazenko Яценко Ю.
- Ostukraine: Lage bleibt zum Wochenende weiter angespannt - Zwei Jahre Krim-Annexion: Ukraine ruft Weltgemeinschaft zu mehr Druck auf Kreml - Trotz Kampfhandlungen verschönert sich Frontstadt mit Nadelbäumen und Parkrosen
- Схід України: обстановка під кінець тижня залишається напруженою. Коментарі прес-офіцера штабу АТО С.Жмурка та речника АПУ з питань АТО А.Лисенка - Друга річниця анексії Криму: Україна закликає світову спільноту посилити тиск на Росію задля деокупації української території. Коментують речниця МЗС Мар’яна Беца і голова Меджлісу Р. Чубаров - Жителі прифронтової Красногорівки прикрасили своє місто саджанцями хвойних дерев та елітних паркових троянд від своїх побратимів з Сум. Репортаж з Донеччини .
-
22:22:20 - 22:58:20Ведучі Sikaljuk Сікалюк Л.
- Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Überblick - Der Dichter und sein Musen: Frauen im Leben und Werk von Taras Schewtschenko
- Календар визначних подій - Поет і його музи: жінки у житті і творчості Тараса Шевченка. Про кохання Кобзаря - співробітник Національного музею Тараса Шевченка Т. Дворниченко
-
23:01:30 - 23:09:30
News, Новини
Ведучі Андрій БондарReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:09:30 - 23:19:30Ведучі Віра Малій
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
23:19:30 - 23:59:30Ведучі Віра Малій
1. Bohdan Khmelnytsky – Founder of Ukraine’s Intelligence Service. 2. Life Story of Outstanding Ukrainian Poetess Lesya Ukrainka. 3. Origins of Book Printing in Ukraine.
1. Хто і як створював українську розвідку за часів Богдана Хмельницького. 2. Розповідь про життєвий і творчий шлях Лесі Українки. 3. Витоки книгодрукування в Україні.