Сітка мовлення - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Ведучі Stechak Стечак Т.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Kuzin Кузін С.

  Ukraine struggles the aftermath of harsh weather conditions and gets back to normal life, - comments Vice Prime Minister of Ukraine Olexandr Vilkul. New expedition departed for Ukrainian polar station ;Akademik Vernadskiy;, - Volodymyr Semynozhenko, Head of the State agency for Science, Innovations and IT-technologies. Gazprom exerts pressure to gain control over Ukraine;s gas transport system, - editorial commentary.

  Україна долає наслідки складних погодних умов та повертається до нормального життя. Коментує віце-прем;єр О.Вілкул. Нова експедиція вирушила на українську антарктичну станцію ;Академік Вернадський;, - говорить В.Семиноженко, голова держагентства з питань науки, інновацій та інформатизації. Газпром використовує тиск для здобуття контролю над українською ГТС, - редакційний коментар.

• 00:19:30 - 00:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Nalisnyi Налєсний С.

  The program focuses on intellectual property protection in Ukraine and the EU Ukraine cooperation in the field. Commenting on the issues are Mykola Kovinya, Chairman of the State Service of Intellectual Property of Ukraine, John Tefft, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the US to Ukraine and others.

  Програма розповідає про захист інтелектуальної власності в Україні. Тему коментують Микола Ковіня, Голова Державної служби інтелектуальної власності України, Джон Теффт, надзвичайний та повноважний посол США в Україні та ін.

• 00:43:30 - 00:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Nizova Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko Davydovych ;Behind the Curtain;.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка Давидовича ;За ширмою;.

• 01:01:09 - 01:09:09

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 01:09:32 - 01:48:54

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Центральна геофізична обсерваторія. Гість - Олександр Косавець.

• 01:49:10 - 01:53:48

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  У передачі ви дізнаєтесь про книгу ;Історія русів;.

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Ведучі Stechak Стечак Т.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Kuzin Кузін С.

  Ukraine struggles the aftermath of harsh weather conditions and gets back to normal life, - comments Vice Prime Minister of Ukraine Olexandr Vilkul. New expedition departed for Ukrainian polar station ;Akademik Vernadskiy”, - Volodymyr Semynozhenko, Head of the State agency for Science, Innovations and IT-technologies. 10th Ukrainian Tourism Forum kicked off in Kyiv, - First Deputy Head of Ukraine;s State Agency for Tourism and Resorts Artem Atoyan.

  Україна долає наслідки складних погодних умов та повертається до нормального життя. Коментує віце-прем;єр О.Вілкул. Нова експедиція вирушила на українську антарктичну станцію ;Академік Вернадський;, - говорить В.Семиноженко, голова держагентства з питань науки, інновацій та інформатизації. У києві відкрився 10-й Український туристичний форум, - розповідає перший заступник Голови Державного агенства України з туризму та курортів Артем Атоян.

• 02:19:30 - 02:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Nalisnyi Налєсний С.

  Cultural peculiarities of Ukraine, as perceived by foreigners and Ukrainians.

  Програма розповідає про культурні особливості України очима іноземців та самих українців.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Nizova Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko Davydovych ;Behind the Curtain;.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка Давидовича ;За ширмою;.

• 03:01:11 - 03:09:11

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 03:09:34 - 03:48:56

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Центральна геофізична обсерваторія. Гість - Олександр Косавець.

• 03:49:12 - 03:53:50

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  У передачі ви дізнаєтесь про книгу ;Історія русів;.

• 04:01:10 - 04:07:11

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 04:07:11 - 04:22:10

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Передача про життя українців в Іспанії. Про розвиток українського аматорського футболу в Іспанії. Гість - Василь Васьків.

• 04:22:26 - 04:37:27

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  Програма розповідає про трудових мігрантів в Україні та за кордоном. Як живеться нашим співвітчизникам на чужині і як ведеться мігрантам в Україні, як убезпечитись від нещирих роботодавців - ось перелік основних тем тижневої передачі.

• 04:37:43 - 04:57:40

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  У передачі прозвучасть українські народні пісні у виконанні Львівської капели бандуристів ;Карпати;.

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Ведучі Stechak Стечак Т.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Kuzin Кузін С.

  Ukraine struggles the aftermath of harsh weather conditions and gets back to normal life, - comments Vice Prime Minister of Ukraine Olexandr Vilkul. New expedition departed for Ukrainian polar station ;Akademik Vernadskiy;, - Volodymyr Semynozhenko, Head of the State agency for Science, Innovations and IT-technologies. Gazprom exerts pressure to gain control over Ukraine;s gas transport system, - editorial commentary.

  Україна долає наслідки складних погодних умов та повертається до нормального життя. Коментує віце-прем;єр О.Вілкул. Нова експедиція вирушила на українську антарктичну станцію ;Академік Вернадський;, - говорить В.Семиноженко, голова держагентства з питань науки, інновацій та інформатизації. Газпром використовує тиск для здобуття контролю над українською ГТС, - редакційний коментар.

• 05:19:30 - 05:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Nalisnyi Налєсний С.

  The program focuses on intellectual property protection in Ukraine and the EU Ukraine cooperation in the field. Commenting on the issues are Mykola Kovinya, Chairman of the State Service of Intellectual Property of Ukraine, John Tefft, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the US to Ukraine and others.

  Програма розповідає про захист інтелектуальної власності в Україні. Тему коментують Микола Ковіня, Голова Державної служби інтелектуальної власності України, Джон Теффт, надзвичайний та повноважний посол США в Україні та ін.

• 05:43:30 - 05:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Nizova Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko Davydovych ;Behind the Curtain;.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка Давидовича ;За ширмою;.

• 06:01:09 - 06:09:09

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 06:09:32 - 06:48:54

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Центральна геофізична обсерваторія. Гість - Олександр Косавець.

• 06:49:10 - 06:53:48

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  У передачі ви дізнаєтесь про книгу ;Історія русів;.

• 07:01:10 - 07:07:11

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 07:07:11 - 07:22:11

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Передача про життя українців в Іспанії. Про розвиток українського аматорського футболу в Іспанії. Гість - Василь Васьків.

• 07:22:27 - 07:37:27

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  Програма розповідає про трудових мігрантів в Україні та за кордоном. Як живеться нашим співвітчизникам на чужині і як ведеться мігрантам в Україні, як убезпечитись від нещирих роботодавців - ось перелік основних тем тижневої передачі.

• 07:37:43 - 07:57:41

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  У передачі прозвучасть українські народні пісні у виконанні Львівської капели бандуристів ;Карпати;.

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Ведучі Stechak Стечак Т.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Kuzin Кузін С.

  Ukraine struggles the aftermath of harsh weather conditions and gets back to normal life, - comments Vice Prime Minister of Ukraine Olexandr Vilkul. New expedition departed for Ukrainian polar station ;Akademik Vernadskiy”, - Volodymyr Semynozhenko, Head of the State agency for Science, Innovations and IT-technologies. 10th Ukrainian Tourism Forum kicked off in Kyiv, - First Deputy Head of Ukraine;s State Agency for Tourism and Resorts Artem Atoyan.

  Україна долає наслідки складних погодних умов та повертається до нормального життя. Коментує віце-прем;єр О.Вілкул. Нова експедиція вирушила на українську антарктичну станцію ;Академік Вернадський;, - говорить В.Семиноженко, голова держагентства з питань науки, інновацій та інформатизації. У києві відкрився 10-й Український туристичний форум, - розповідає перший заступник Голови Державного агенства України з туризму та курортів Артем Атоян.

• 08:19:30 - 08:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Nalisnyi Налєсний С.

  Cultural peculiarities of Ukraine, as perceived by foreigners and Ukrainians.

  Програма розповідає про культурні особливості України очима іноземців та самих українців.

• 08:43:30 - 08:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Nizova Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko Davydovych ;Behind the Curtain;.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка Давидовича ;За ширмою;.

• 09:01:13 - 09:07:13

  Новини

  Ведучі Пасєка В.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 09:07:13 - 09:22:13

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Передача про життя українців в Іспанії. Про розвиток українського аматорського футболу в Іспанії. Гість - Василь Васьків.

• 09:22:29 - 09:37:29

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  Програма розповідає про трудових мігрантів в Україні та за кордоном. Як живеться нашим співвітчизникам на чужині і як ведеться мігрантам в Україні, як убезпечитись від нещирих роботодавців - ось перелік основних тем тижневої передачі.

• 09:37:45 - 09:57:43

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Марчук Н.

  У передачі прозвучасть українські народні пісні у виконанні Львівської капели бандуристів ;Карпати;.

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Ведучі Stechak Стечак Т.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Kuzin Кузін С.

  Ukraine struggles the aftermath of harsh weather conditions and gets back to normal life, - comments Vice Prime Minister of Ukraine Olexandr Vilkul. New expedition departed for Ukrainian polar station ;Akademik Vernadskiy;, - Volodymyr Semynozhenko, Head of the State agency for Science, Innovations and IT-technologies. Gazprom exerts pressure to gain control over Ukraine;s gas transport system, - editorial commentary.

  Україна долає наслідки складних погодних умов та повертається до нормального життя. Коментує віце-прем;єр О.Вілкул. Нова експедиція вирушила на українську антарктичну станцію ;Академік Вернадський;, - говорить В.Семиноженко, голова держагентства з питань науки, інновацій та інформатизації. Газпром використовує тиск для здобуття контролю над українською ГТС, - редакційний коментар.

• 10:19:30 - 10:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Nalisnyi Налєсний С.

  The program focuses on intellectual property protection in Ukraine and the EU Ukraine cooperation in the field. Commenting on the issues are Mykola Kovinya, Chairman of the State Service of Intellectual Property of Ukraine, John Tefft, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the US to Ukraine and others.

  Програма розповідає про захист інтелектуальної власності в Україні. Тему коментують Микола Ковіня, Голова Державної служби інтелектуальної власності України, Джон Теффт, надзвичайний та повноважний посол США в Україні та ін.

• 10:43:30 - 10:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Nizova Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko Davydovych ;Behind the Curtain;.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка Давидовича ;За ширмою;.

• 11:01:12 - 11:09:24

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 11:09:47 - 11:49:10

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Центральна геофізична обсерваторія. Гість - Олександр Косавець.

• 11:49:26 - 11:54:04

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Італійське місто Верона.

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Ведучі Stechak Стечак Т.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Kuzin Кузін С.

  Ukraine struggles the aftermath of harsh weather conditions and gets back to normal life, - comments Vice Prime Minister of Ukraine Olexandr Vilkul. New expedition departed for Ukrainian polar station ;Akademik Vernadskiy”, - Volodymyr Semynozhenko, Head of the State agency for Science, Innovations and IT-technologies. 10th Ukrainian Tourism Forum kicked off in Kyiv, - First Deputy Head of Ukraine;s State Agency for Tourism and Resorts Artem Atoyan.

  Україна долає наслідки складних погодних умов та повертається до нормального життя. Коментує віце-прем;єр О.Вілкул. Нова експедиція вирушила на українську антарктичну станцію ;Академік Вернадський;, - говорить В.Семиноженко, голова держагентства з питань науки, інновацій та інформатизації. У києві відкрився 10-й Український туристичний форум, - розповідає перший заступник Голови Державного агенства України з туризму та курортів Артем Атоян.

• 12:19:30 - 12:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Nalisnyi Налєсний С.

  Cultural peculiarities of Ukraine, as perceived by foreigners and Ukrainians.

  Програма розповідає про культурні особливості України очима іноземців та самих українців.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Nizova Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko Davydovych ;Behind the Curtain;.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка Давидовича ;За ширмою;.

• 13:01:36 - 13:09:36

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі C. Jitar-Staşchevici Житар-Сташкевич К.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

• 13:09:36 - 13:31:02

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі E. GUJUC şi M. Gherman К.Гужук М.Герман

  La Kiev s-a creat o situaţie extraordinară din cauza ninsorilor abundente; Locuitorii Ucraineni s-au confruntat cu multe greutăţi din cauza timpului nefavorabil; Serviciile comunale din capitală curăţă de troiene drumurile; La Kiev şi-a început lucrările Forumul Turistic Ucrainean; Zilele Culturii franceze au avut loc la Universitatea Cernăuţeană cu participarea delegaţiei de la Universitatea ;A. Ruso; din Bălţi şi reprezentanţilor Consulatului General al Romacirc;niei la Cernăuţi Presa lunii despre Ucraina.

  - В Києві і області склалася дійсно надзвичайна ситуація – глав уряду М.Азаров, - Труднощі з якими через примхи погоди останніми днями стикнулися українці – керівник оперативного штабу з ліквідації наслудків стихії, віце-прем’єр О.Вілкул, - Столичним комунальникам і транспортникам вдалося відновити Рух міських маршрутов – голова КМДА О.Попов, - У Києві розпочався Х-ий Український туристичний форум, - Кафедра Румунської та Класичної Філології Чернівецького Національного Університету провела Дні фрацузської культури за участю Генерального Консульства Румунії в Чернівцях та Університету ;А.Руссо; м. Белць Р.Молдова; - Украина у світовій пресі.

• 13:31:02 - 13:58:39

  „UCRAINA: VALORI EUROPENE”, "Україна - європейські цінності"

  Ведучі D.Verbiţchi Вербицький Д.

  Cel de-al 16-lea summit- Ucraina-UE constituie o premisă importantă pentru semnarea Acordului de asociere ;ntre ţara noastră şi Uniunea Europeană la summit-ul Parteneriatului Estic de la Vilnus ;n noiembrie anul curent.

  16-й саміт ;Україна-ЄС - важлива передумова для підписання Угоди про асоціацію з Євросоюзом на Вільнюському саміті;Східного партнерства; в листопаді цього року». Міркування політолога І. Буркута.

• 14:01:13 - 14:07:26

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 14:07:26 - 14:22:26

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Передача про життя українців в Іспанії. Про розвиток українського аматорського футболу в Іспанії. Гість - Василь Васьків.

• 14:22:42 - 14:37:42

  "Будьмо ближче"

  Ведучі Борисюк В.

  Програма розповідає про трудових мігрантів в Україні та за кордоном. Як живеться нашим співвітчизникам на чужині і як ведеться мігрантам в Україні, як убезпечитись від нещирих роботодавців - ось перелік основних тем тижневої передачі.

• 14:37:58 - 14:57:54

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Литовченко О.

  У програмі прозвучать українські народні пісні , що оспівують калину - дерево українського роду.

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Ведучі Zhuk Жук Б.

          Report of the most important events of the day.

   

        Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Kuzin Кузін С.

  Ukraine struggles the aftermath of harsh weather conditions and gets back to normal life, - comments Vice Prime Minister of Ukraine Olexandr Vilkul. New expedition departed for Ukrainian polar station ;Akademik Vernadskiy;, - Volodymyr Semynozhenko, Head of the State agency for Science, Innovations and IT-technologies. Gazprom exerts pressure to gain control over Ukraine;s gas transport system, - editorial commentary.

  Україна долає наслідки складних погодних умов та повертається до нормального життя. Коментує віце-прем;єр О.Вілкул. Нова експедиція вирушила на українську антарктичну станцію ;Академік Вернадський;, - говорить В.Семиноженко, голова держагентства з питань науки, інновацій та інформатизації. Газпром використовує тиск для здобуття контролю над українською ГТС, - редакційний коментар.

• 15:19:30 - 15:43:30

  Insight, "Фокус"

  Ведучі Nalisnyi Налєсний С.

  А programme about Ukraine, its geography, spiritual, economic and day-to-day life. It covers the essence of a true story that reflects this country’s most interesting dates, personalities and locations.

  Всебічний аналіз визначного явища, події чи тенденції в економічному, соціальному або культурному житті України.

• 15:43:30 - 15:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Ведучі Nizova Нізова Л.

  Novel by B.Antonenko Davydovych ;Behind the Curtain;.

  Звучать сторінки роману Б.Антоненка Давидовича ;За ширмою;.

• 16:01:10 - 16:10:10

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 16:10:33 - 16:55:06

  "Добридень"

  Ведучі Акуленко А.

  Творчість та гастрольна діяльність гурту ;Раманьяна;. Гості передачі - Юлія Розквіт,Євген Кустенко.

• 16:55:22 - 16:58:34

  "Вони прославили Україну"

  Ведучі Вільколек А.

  Оле́на Пчі́лка (псевдонім Ольги Петрівни Драгоманової-Косач) — українська письменниця, драматург, публіцистка, громадська і культурна діячка, перекладачка, етнограф, мати видатної української поетеси Лесі Українки, сестра Михайла Драгоманова.

• 17:01:50 - 17:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Chaljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

   

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 17:10:20 - 17:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  Schneechaos in der Ukraine: Die Lage entspannt sich langsam: - Ukraine erh;ht Sicherheit ihrer AKWs mit EBWE-Unterst;tzung; - Ukrainische Trolleybusse werden in Polen fahren; - Internationales Festival ;Franz;sischer Fr;hling; zum zehnten Mal in Lemberg feierlich er;;ffnet.

  - Україна поволі оговтується від снігової стихії. Про те, як влада намагається подолати наслідки негоди - віце-прем;єр О. Вілкул та голова КМДА О. Попов - Україна та ЄБРР підписали кредитну угоду на 300 млн. євро в рамках програми підвищення безпеки енергоблоків українських АЕС. Коментарі міністра енергетики та вугільної промисловості Е. Ставицького та директора українського представництва ЄБРР А. Куусвека - Нові українські тролейбуси їздитимуть вулицями польського міста Люблін. Репортаж з Польщі - У Львові розпочався10-й міжнародний фестиваль ;Французька весна;. Репортаж зі Львова.

• 17:22:20 - 17:58:20

  Fokus, "Фокус"

  Ведучі Korobowa. Коробова Ю.

  Multinationale Unternehmen in der Ukraine: Vorteile und Nachteile - Genderpolitik: Erfolge, Misserfolge, Perspektiven.

  - Транснаціональні корпорації в Україні: за і проти? Думки експертів: доктора економічних наук, президента центру ринкових реформ В. Ланового, керівника департаменту представництва інтересів компаній-членів ЄБА С. Михайловської та директора енергетичних програм аналітичного центру ;Номос; М. Гончара - Дев;ятий ;Київський діалог;: Гендерна політика: успіхи-невдачі-перспективи. Експертні думки: Джюн Цейтлін, уповноважена ОБСЄ з гендерних питань, Анка Фельдгузен, Постійна заступниця Посла Німеччини в Україні, Ребекка Гармс, голова фракції Зелених/Європейський вільний альянс в Європарламенті, Є. Бистрицький, виконавчий директор Міжнародного фонду ;Відродження; та Л. Дроздова, заступник міністра соціальної політики України.

• 18:01:09 - 18:10:09

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 18:10:32 - 18:50:10

  "Український вимір"

  Ведучі Коляда Р.

  Вуличне освітлення. Гість екскурсовод Владислава Осьмак.

• 18:50:26 - 18:55:04

  "Мить історії"

  Ведучі Шаповал Ю.

  Італійське місто Верона.

• 19:01:37 - 19:09:49

  BULETINUL DE ŞTIRI, Новини

  Ведучі C. Jitar-Staşchevici Житар-Сташкевич К.

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

• 19:09:49 - 19:32:06

  «UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"

  Ведучі E. GUJUC şi D. Verbiţchi Гужук К. Вербицький Д.

  Departamentele de profil elaborează un plan de acţiuni pentru situaţiile de urgenţă: Serviciile de resort ţin sub control situaţia referitoare la lichidarea consecinţelor calamităţii naturale; Asemenea precipitaţii în Ucraina n-au fost în decursul ultimului secol; Teme actuale în contextul dialogului între Ucraina şi Letonia; În incinta Centrului Cultural şi de Informare din cadrul Ambasadei Ucrainei în România a avut loc seara comemorării hatmanului Ucrainei Ivan Mazepa; În regiunea Ivano-Frankivsk este elaborat Proiectul ;Paleta artei Subcarpatiei; La Lviv a fost deschis cel de-al X-lea Festival internaţional ;Primăvara franceză;

  Доручено профільним відомствам розробити детальний План заходів на випадок виникнення у майбутньому надзвичайних погодних ситуацій подібних до нинішньої- віце-прем;єр О.Вілкул, - Ситуацію пов;язану із ліквідацією наслідків стихійного лиха. по всій країні відстежують усі відповідальні служби: Гідрометцентр, Державне агентство водних ресурсів та Державна із служба із надзвичайних ситуацій - міністр ЖКГ України Г. Темник, - Такої кількості опадів Україна не бачила вже більше століття - директора українського Гідрометцентру М.Кульбіда, - Актуальні теми у контексті двосторонніх відносин між Україною й Латвією інтерв;ю Надзвичайного i Повноважного Посла Латвійської Республіки в Україні А.Даудзе, У приміщенні Культурно-інформаційного центру у складі Посольства України в Румунії відбувся Вечір вшанування пам;яті гетьмана України Івана Мазепи ; - На Прикарпатті презентували проект ;Мистецька палітра Прикарпаття;, - У Львові розпочалися заходи Х-го Міжнародного фестивалю ;Французька весна;

• 19:32:06 - 19:58:37

  „ORIZONTURI UCRAINENE”, "Українські горізонти"

  Ведучі V. Carlaşciuc Карлащук В.

  Gospodăria de fermier cu mai multe profiluri o cale spre succes (interviuri cu fermieri din regiunile Kiev şi Transcarpatică); Eroul Ucrainei D. Motornyi conduce timp de 50 de ani cooperativa ;Zorea; din regiunea Herson; s-au împlinit 70 de ani de la naşterea cunoscutului selecţionator ucrainean V. Morgun.

  Багато профільне фермерське господарство – шлях до успіху (інтерв;ю з фермерами Київщині та Закарпаття) 50 років очолює кооператив ;Зоря;, що на Херсонщині, Герой України Д. Моторний; Виповнилось 70 років з дня народження відомого українського академіка і селекціонера В. Моргуна.

• 20:01:50 - 20:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Chaljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 20:10:20 - 20:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  Schneechaos in der Ukraine: Die Lage entspannt sich langsam: - Ukraine erh;ht Sicherheit ihrer AKWs mit EBWE-Unterst;tzung; - Ukrainische Trolleybusse werden in Polen fahren; - Internationales Festival ;Franz;sischer Fr;hling; zum zehnten Mal in Lemberg feierlich er;;ffnet.

  - Україна поволі оговтується від снігової стихії. Про те, як влада намагається подолати наслідки негоди - віце-прем;єр О. Вілкул та голова КМДА О. Попов - Україна та ЄБРР підписали кредитну угоду на 300 млн. євро в рамках програми підвищення безпеки енергоблоків українських АЕС. Коментарі міністра енергетики та вугільної промисловості Е. Ставицького та директора українського представництва ЄБРР А. Куусвека - Нові українські тролейбуси їздитимуть вулицями польського міста Люблін. Репортаж з Польщі - У Львові розпочався10-й міжнародний фестиваль ;Французька весна;. Репортаж зі Львова.

• 20:22:20 - 20:58:20

  Fokus, "Фокус"

  Ведучі Korobowa. Коробова Ю.

  Multinationale Unternehmen in der Ukraine: Vorteile und Nachteile - Genderpolitik: Erfolge, Misserfolge, Perspektiven.

  - Транснаціональні корпорації в Україні: за і проти? Думки експертів: доктора економічних наук, президента центру ринкових реформ В. Ланового, керівника департаменту представництва інтересів компаній-членів ЄБА С. Михайловської та директора енергетичних програм аналітичного центру ;Номос; М. Гончара - Дев;ятий ;Київський діалог;: Гендерна політика: успіхи-невдачі-перспективи. Експертні думки: Джюн Цейтлін, уповноважена ОБСЄ з гендерних питань, Анка Фельдгузен, Постійна заступниця Посла Німеччини в Україні, Ребекка Гармс, голова фракції Зелених/Європейський вільний альянс в Європарламенті, Є. Бистрицький, виконавчий директор Міжнародного фонду ;Відродження; та Л. Дроздова, заступник міністра соціальної політики України.

• 21:01:10 - 21:07:10

  Новини

  Ведучі Терещенко Ю.

  Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

• 21:07:10 - 21:22:10

  "Українці в світі"

  Ведучі Соломінська Г.

  Розгляд польським Сеймом Заяви про політичну оцінку Акції Вісла. Гість - депутат польського Сейму Мирон Сич.

• 21:22:26 - 21:32:25

  "Поетична мозаїка"

  Ведучі Байдюк М.

  У передачі прозвучать вірші відомого українського поета,одного з найяскравіших представників Київської школи поезії Віктора Кордуна.

• 21:32:41 - 21:37:42

  "Календар знаменних дат"

  Ведучі Чаплінська Ю.

  Сьогодні День Внутрішніх військ МВС України;цього дня народилися - український співак Олександр Таранець; український живописець і графік Віктор Симерньов: український письменник Степан Сапеляк.

• 21:37:58 - 21:57:54

  "Рідні наспіви"

  Ведучі Литовченко О.

  У програмі прозвучать українські народні пісні , що оспівують калину - дерево українського роду.

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Ведучі Kozliuk Козлюк Г.

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Ведучі Maliy Малій В.

  Ukraine recovers from the recent heavy snowfalls, - director of the Ukrainian Hydro-Meteorological Center Mykola Kulbida comments on the issue. The EBRD will provide a €300 million loan to improve the safety of Ukrainian nuclear power plants, - interview with Energy and Coal Industry minister E.Stavytsky. The Ukrainian capital hosted the 21-st prize award ceremony of Kyiv Pectoral a professional theater prize. The art festival “French Spring” kicked off in Lviv, - a report.

  Україна оговтується після потужних снігопадів - коментують голова КМДА О. Попов та Директор українського Гідрометцентру М. Кульбіда. Європейський банк реконструкції та розвитку надасть Україні позику у 300 млн. євро для підвищення безпеки АЕС - коментує міністр енергетики та вугільної промисловості України Е. Ставицький. У столиці України відбулася 21-а церемонія вручення театральних премій "Київська пектораль" - говорять двоє переможців, Р. Поклітару та О. Лісовець. У Львові проходить фестиваль ;Французька весна; - репортаж.

• 22:19:30 - 22:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Ведучі Zhuk Жук Б.

  The 13th international Music of the Youth forum, which promotes and educates young composers, is held in a new format this year Ukrainian Biennale for New Music. Another novelty is that the festival is simultaneously held in two cities Kyiv and Lviv. - Masliana is a festive week before the Great Lent that also traditionally marks the arrival of spring. Artistic Masliana, a fair dedicated to the festive week before the Great Lent that combines traditions and innovations, was held in a well-known exhibition centre, Art Arsenal.

  У березні проходить XIII Міжнародний форум ;Музика молодих;. Цьогорічна реалізація Форуму вперше проходить у форматі ;Української бієнале нової музики;, акції якої відбуваються не тільки у Києві, як раніше, а й у Львові. - Перед Великоднім постом українці відзначають Масляну – свято, яким традиційно зустрічають весну. У Мистецькому Арсеналі ж відбулася Мистецька Масляна ярмарок із розвагами, майстер-класами та іншими цікавими заняттями для всієї родини.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Ведучі Zhezhera Жежера І.

  A narration about outstanding Ukrainian man of letters and public figure of the late XIX early XX century I.Franko.

  Розповідь про видатного українського письмениика та публічного діяча кінця XIX початку XX століття І.Франка.

• 23:01:50 - 23:10:20

  Nachrichten, Новини

  Ведучі Chaljawka Халявка С.

  Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

  Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.

• 23:10:20 - 23:22:20

  Blick in die Ukraine, "Погляд в Україну"

  Ведучі Gurianowa Гур"янова О.

  Schneechaos in der Ukraine: Die Lage entspannt sich langsam: - Ukraine erh;ht Sicherheit ihrer AKWs mit EBWE-Unterst;tzung; - Ukrainische Trolleybusse werden in Polen fahren; - Internationales Festival ;Franz;sischer Fr;hling; zum zehnten Mal in Lemberg feierlich er;;ffnet.

  - Україна поволі оговтується від снігової стихії. Про те, як влада намагається подолати наслідки негоди - віце-прем;єр О. Вілкул та голова КМДА О. Попов - Україна та ЄБРР підписали кредитну угоду на 300 млн. євро в рамках програми підвищення безпеки енергоблоків українських АЕС. Коментарі міністра енергетики та вугільної промисловості Е. Ставицького та директора українського представництва ЄБРР А. Куусвека - Нові українські тролейбуси їздитимуть вулицями польського міста Люблін. Репортаж з Польщі - У Львові розпочався10-й міжнародний фестиваль ;Французька весна;. Репортаж зі Львова.

• 23:22:20 - 23:58:20

  Fokus, "Фокус"

  Ведучі Korobowa. Коробова Ю.

  Multinationale Unternehmen in der Ukraine: Vorteile und Nachteile - Genderpolitik: Erfolge, Misserfolge, Perspektiven.

  - Транснаціональні корпорації в Україні: за і проти? Думки експертів: доктора економічних наук, президента центру ринкових реформ В. Ланового, керівника департаменту представництва інтересів компаній-членів ЄБА С. Михайловської та директора енергетичних програм аналітичного центру ;Номос; М. Гончара - Дев;ятий ;Київський діалог;: Гендерна політика: успіхи-невдачі-перспективи. Експертні думки: Джюн Цейтлін, уповноважена ОБСЄ з гендерних питань, Анка Фельдгузен, Постійна заступниця Посла Німеччини в Україні, Ребекка Гармс, голова фракції Зелених/Європейський вільний альянс в Європарламенті, Є. Бистрицький, виконавчий директор Міжнародного фонду ;Відродження; та Л. Дроздова, заступник міністра соціальної політики України.