Фото надане артистом
В закінчив пісню в день перед повномасштабним вторгненням. І добре, що відправив її у хмарний сервіс. Тому що потім мої комп’ютери і майно в студії потрапило в окупацію, було розграбоване й понищене
Тарасе, доброго ранку!
Доброго ранку! Вітаю слухачів Променя!
Давно не бачились і не чулись! І дуже приємно, що у нас сьогодні є нагода поспілкуватись – твоя нова (хоча насправді ні) пісня "Пластунка N". Як нам відомо, це пісня на вірші Сергія Жадана, яка була написана ще на початку 2000-х. І ще з тих часів ти просив Жадана замінити деякі слова, які різали твої інтелігентні вуха – це цитуючи тебе самого. Що сталося?
Ми з Жаданом вели розмови про спільні альбоми і про культурологічні проблеми на кшталт того, як вивести блатняк із вух українських слухачів. І ми навіть думали якийсь такий альбом випустити – Жадан навіть почав працювати над текстами, висилав їх мені. Але щось із того нічого не виходило. Аж якось я знайшов його вірш "Пластунка N" – і мені пішла музика.
Це була перша пісня, яку і написав у Києві на межі 1999 і 2000 років. Тоді я повернувся до Львова і зробив демозапис з репетиції "Плачу Єремії". Треба сказати, що це саме той демозапис, який ми будемо слухати. Вже в 2022 році, в день перед повномасштабним вторгненням я його закінчив. І добре, що відправив у хмарний сервіс, видавцям. Тому що потім мої комп’ютери і майно в студії потрапило в окупацію, було розграбоване й понищене. Але ця пісня збереглася у хмарному сервісі. Зараз я її ще трохи підрихтував і видав. Так що це, фактично, запис репетиції 2000-го року.
Чи багато було втрачено матеріалів у результаті знищення студії?
На жаль, так. В мене на студії були три комп’ютери, на яких зберігався архів "Плачу Єремії", перші альбоми… Але я зараз вишуковую по хмарних сервісах, по людях, і збираю докупи. Перший альбом вже ніби зібрав – першу версію, яку потрібно реставрувати. Тобто, за деякий час можна його відновити і видати.
Дай Боже! Будемо за це вболівати. Повертаючись до "Пластунки N" і тих слів, які різали твої інтелігентні галицькі вуха. Вони ж так і не зникли? Чи Жадан таки підібрав заміну?
Сергій говорив: "Я перепишу, я перепишу!.. Або давай ти сам перепиши… Чи давай разом". І ось воно так 25 років продовжувалось (сміється). І я вирішив: та Бог вже з тими словами, хай воно якось буде! Як є в оригіналі. Це класна пісня, і я думаю, її будуть наспівувати, не дивлячись на те, що комусь будуть різати вуха якісь слова.
А ти знаєш, чому Жадан написав "Пластунку N"? Чи він був знайомий з пластунами і закохався в якусь N?
Думаю, що вам жодний автор не розповість цієї історії (всі сміються). Невідомо, чи справді щось було, чи це чиїсь фантазії. Конкретизувати дуже складно. А поза тим, Жадан такий зайнятий, що він просто вже і сам може не пам’ятати.
Заінтригував! Принагідно хочемо подякувати, що ви у нас обидва є, творите і ставите так високо музичну планку для багатьох артистів – не лише в творчому, а й в громадянському, ідеологічному плані. І наостанок просимо звернутись до наших слухачів із тим, що зараз хочеться сказати.
Дорогі друзі! Все буде добре. Не все так погано, як кажуть новини. Майбутнє попереду, борімося за нього. Щастя, здоров’я – і Слава Україні!
Слухати пісню "Пластунка N" від Тараса Чубая, як і багато інших прем’єр, можна в плейлісті "Промінь рекомендує 2025" на Spotify, YouTube і YouTube Music. Для цього достатньо перейти за посиланням.
