0:00 / 0:00

Сум переплітається із радістю: Cepasa представив авторську версію пісні "Де ти тепер"

Сум переплітається із радістю: Cepasa представив авторську версію пісні "Де ти тепер"

Продюсер і електронний музикант Cepasa представив власну інтерпретацію легендарної української пісні "Де ти тепер", що стала першим треком із його майбутнього альбому "Серце".

"Це мій перший сингл із шостого альбому, що вийде невдовзі і матиме назву "Серце". В оригінальному виконанні цієї пісні сум переплітається із радістю, що одразу мене зачепило. Для мене було природно обрати цю пісню, щоб зберегти цей самий настрій, але у власному виконанні", — розповів Cepasa в ефірі Радіо Промінь. 

У новій версії збережено впізнавані елементи звучання Cepasa з альбому "Ніби Чайки": орган, гітари, мінімалістичний вокал, але композиція має складнішу структуру та глибше занурення у хаус-ритм і синтезаторні партії.

Оригінальна пісня, відома як "Місто спить" або "Де ти тепер", була створена у 1954 році для радянського фільму "Капітан корабля". Музику написали Ігор Шамо та Вадим Гомоляк, а вірші — Борис Палійчук. Український текст з’явився завдяки перекладу поета Григорія Бойка, а відомою її зробила співачка Елеонора Яроцька наприкінці 1950-х. Хоча пісню часто помилково приписують Квітці Цісик, саме Яроцька стала першою виконавицею її української версії.

 

0:00 0:00
10
1x

Фото: Пресслужба Cepasa

"Сьогодні я презентую свою версію легендарної української пісні "Де ти тепер". Це мій перший сингл із шостого альбому, що вийде невдовзі і матиме назву "Серце". З ним я повернувся до часів, коли ми видавали хаус-музику з ірландським музикантом Darran Nugent, робили як оригінальні хаус-треки, так і ремікси, співпрацювали з такими діджеями, як Aldo Cadiz, Rampa, Phonogenic, Alexkid та багато інших. З тих часів минуло понад 15 років. З'явився Cepasa, з яким моя музика пройшла дуже багато різних трансформацій. Тому я наклав той досвід роботи з Darran Nugent на мій досвід розвитку своєї музики, як Cepasa. І ось що вийшло. В оригінальному виконанні цієї пісні сум переплітається із радістю, що одразу мене зачепило. Для мене було природно обрати цю пісню, щоб зберегти цей самий настрій, але у власному виконанні. З попереднього альбому "Ніби Чайки" збереглися ті самі орган, гітари, мінімалістичність у вокалі, але структура треків тепер глибше занурює у себе, поступово розкриваючи різні синтезаторні партії під хаус-ритм", — розповів Cepasa в ефірі Радіо Промінь. 

Нагадаємо, у грудні Cepasa та Artem Borodatiuk випустили мініальбом Netpeak Group.

Щоб не пропускати найкращі українські новинки, підписуйтеся на подкаст шоу українських премʼєр "Селекція" та щоп'ятниці отримуйте на свій смартфон новий епізод програми.