Фото: Пресслужба фрік-кабаре Dakh Daughters
"Хочу познайомити вас із нашим новим синглом "Повернення", треком із нового альбому Pandora's Box, який незабаром можна буде слухати на всіх платформах. "Повернення" – це пісня, в основі якої текст письменниці Вікторії Амеліної, вбитої російською ракетою у 2023 році. росія стирає і знищує все на нашій землі, вбиває людей і руйнує домівки. І наша місія без перебільшення – втриматись, вистояти і плекати культуру, яка й відрізняє нас від сусідського агресора. Тема дому, його втрати – це дуже болюче для нас, як гурту, як для громадян нашої країни. Під час однієї з репетиційних сесій ми, як завжди, ділилися ідеями, шукали тексти, втілювали в композиції наші рефлексії на війну, на те, що відбувається з нами і з Україною. І саме в той час мені Марко Галаневич, мій чоловік, учасник гурту ДахаБраха – це теж театр "Дах" – велика творча родина – порадив почитати поезію Віки.
І я дуже добре пам'ятаю той ранок, коли занурилася в історію для повернення про реальні болючі втрати домівки Тімом, Яркою, Мірою, що встигли взяти із собою лише камінчик, намистину шкатулки, кісточку абрикоси. Але крізь трагедію змушеної втечі Вікторія бачить надію на новий дім, бо Міра виростила шкатулку із намистини і ростить новий дім у шкатулці. А Тім почав нове місто із каменю. Місто, схоже на рідне, тільки немає моря. Ярка посадила кісточку абрикоси і довкола кісточки сад став Ярчин. Тож я принесла цю поезію на репетицію і ми за один день всі разом створили пісню стрімко і злагоджено. Вікторія Амеліна була справжньою героїнею, поеткою, волонтеркою, громадською діячкою. Видала щоденники закатованого росіянами Володимира Вакуленка. Тож для нас це честь залишати Віку в житті піснею. На концертах за кордоном ми завжди маємо титри мовою тієї країни, в якій виступаємо. І перед цією композицією на екрані пишемо про вбивство Віки агресором і присвяту, яку ми узгодили з чоловіком Вікторії – Сашею.
"Присвячується незламній молоді українського Нью-Йорка Донецької області і всім тимчасово переселеним українцям". Коли ми працювали над текстами для перекладу, для субтитрів з близькою подругою Віки Софією Челяк, вона сказала мені: "Знаєш, Віка дуже мріяла, що ви приїдете в Нью-Йорк Донецької області і виступите для громади. На попередній фестиваль ви десь були в турі, а тепер давай на майбутнє". Тож стоїмо і віримо, що заспіваємо цю пісню в Нью-Йорку Донецької області. Слава Героям!", — розповіла учасниця фрік-кабаре гурту Dakh Daughters Наталка Галаневич в ефірі Радіо Промінь.
Нагадаємо, у березні фрік-кабаре Dakh Daughters презентувало сингл Pandora's Box.
Також читайте інтервʼю Руслана Хазіпова (Ragapop): "Мистецтво – на часі, воно надихає і надає сили продовжувати боротьбу далі".
Щоб не пропускати кращі українські прем'єри, підписуйтеся на подкаст шоу нової української музики "Селекція" та щоп'ятниці отримуйте на свій смартфон новий епізод програми.
