Фото @danmel_photo з інстаграм-сторінки kattykachanovska
"Одна з моїх підписниць насправді скинула мені текст і сказала, що бачить мене виконавицею цієї пісні. Я спочатку подумала, що це божевільна ідея, але все-таки спробувала, і дуже приємно, що Тіна помітила мої старання і відчула цю пісню в українському варіанті так само, як і я. І я тепер дуже радію, що маю право на концертах співати цю пісню"
Привіт. Ти вдруге потрапила в плейліст "Промінь рекомендує" з авторською піснею. Зазвичай ти сама пишеш слова й музику до своїх пісень. Але нещодавно ти вирішила переспівати трек Тіни Кароль "Сила висоти". Давай розпочнемо з цієї історії.
Так, насправді це дуже хвилююча історія для мене, тому що, будучи дуже юною дівчинкою, я була на "Голос. Діти" й співала там теж пісню Тіни Кароль. І якби тоді мені, маленькій дівчинці, сказали, що через декілька років вона подарує мені права на виконання її пісні, я б, напевно, не повірила, але це було дуже приємно. Одна з моїх підписниць насправді скинула мені текст і сказала, що бачить мене виконавицею цієї пісні. Я спочатку подумала, що це, можливо, божевільна ідея, але все-таки спробувала, і дуже приємно, що Тіна це помітила, помітила мої старання і відчула цю пісню в українському варіанті так само, як і я. І я тепер дуже радію, що маю право на концертах співати цю пісню.
А текст тобі надіслала підписниця, вона сама переклала й адаптувала його?
Так, насправді, вже коли ми готували фінальну версію, Тіна допомагала, давала якісь правки по тексту, але вони були мінімальні. Бачиш, як класно мати соціальні мережі і класних підписників! Якби не ця дівчинка Надя [Надія Пикун — ред.], то, напевно, цього перекладу і не було б.
Бачиш, як зійшлись зірки!
Підписники в мене вірять більше, ніж я. Насправді таке враження, що історії одна за одною повторюються!
Що стосується твого нового треку "Хмарами", який ми сьогодні будемо слухати, розкажи, як тобі над ним працювалось? Під час останньої розмови ти казала, що муза до тебе приходить здебільшого вночі. Коли цього разу прийшла муза?
Насправді цей трек був готовий до релізу ще рік тому. Але якраз саме тоді Тіна дала нам права на пісню "Сила висоти". І потім якось одне за одним, тож ця пісня просто лежала, як кажуть, у шухляді. Я дивилась на неї й казала: "Боже, я хочу, щоб світ нарешті це почув!" Мені хотілося дати якихось нових ритмів, чогось цікавого. Мені здається, що це нове дихання в українській музиці. Мені подобається, що зараз артисти експериментують, використовують різні стилі. Українська музика стає ширшою в різних діапазонах і кожен може обрати для себе щось особливе. І я, до речі, цю пісню теж писала в підвечірок. Вона спочатку звучала інакше, але ми з командою вирішили, що треба дати їй R&В звучання. І я дуже рада, що вона вийшла навесні. До речі, так співпало, що коли ця пісня вийшла, нарешті потеплішало. Можливо, це гарний знак.
"Пісня "Хмарами" не має конкретного адресата, це сукупністю пережитих емоцій, такої дівочої закоханості. І мені здається, що багато людей у цій історії впізнають себе"
Це твоя особиста історія?
У кожній моїй пісні є якась частина особистої історії. Мені треба пережити якісь емоції для того, аби викласти це в тексті і вже далі в музиці. Вона не має конкретного адресата, це сукупністю пережитих емоцій, такої дівочої закоханості. І мені здається, що багато людей у цій історії впізнають себе.
А ти зараз закохана?
Я завжди це залишаю під знаком питання для того, аби люди мали про що подумати. Я завжди закохана в музику, закохана в свою справу, а все особисте залишаю поруч із собою. Якщо вийду заміж, то я про це розкажу.
"Сподіваюся, що вже в наступному місяці з'явиться ще одна класна пісня. Я, до речі, травнева, тому хочеться зробити перед Днем народження гарний подарунок у вигляді пісні"
Хотів би наостанок запитати якраз таки про творчість і про те, що саме зараз відбувається у тебе? Я кажу про ось це постійне зростання: ми щойно говорили про співпрацю з Тіною Кароль, зараз у тебе продовжують народжуватись релізи. Цікаво, що плануєш у найближчому майбутньому?
По-перше, дуже приємно, що ви спостерігаєте за моєю творчістю, це надихає. А по-друге, справді, був такий період, я ніби дещо зникла з радарів, була маленька творча пауза. Мені її вистачило, і зараз хочеться працювати в такому творчому режимі, дарувати людям музику. Приємно, що вона їм відгукується. Я бачу, як люди це слухають, пишуть мені приємні слова. Зазвичай з людьми, з підписниками, які реагують на мою музику, я стараюсь спілкуватись. Це надихає і підтримує мене. Тому сподіваюсь, що вже в наступному місяці з'явиться ще одна класна пісня. Я, до речі, травнева, тому хочеться зробити перед Днем народження такий гарний подарунок у вигляді пісні собі і всім слухачам, аби в літо можна було йти з класною цікавою піснею. Тому не за горами новий реліз, і, дай Бог, ми нарешті знімемо ще й класний кліп. Я вже дуже засумувала за роботою над відео. Хочеться, аби порадувати можна було не лише піснею, а ще й класним кліпом, тому зовсім скоро чекайте.
Хочеться завершити цю розмову словами подяки і побажаннями берегти свою аудиторію!
Слухати пісню Каті Качановської "Хмарами", як і багато інших прем’єр, можна в плейлісті "Промінь рекомендує 2025" на Spotify, YouTube і YouTube Music. Для цього достатньо перейти за посиланням.
