Фото надане артисткою
Ми справді живемо в дуже складний час. І, напевно, єдиним, що дає надію ще на це життя – крім, звісно, людей, які захищають нашу державу, – є кохання
Катю, привіт, раді зустрітися знову!
Привіт-привіт, рада вас чути! Стільки приємних речей ви про мене сказали, я ж засоромилася трішки.
Ти заслуговуєш! Ну чого соромитися, коли ти людина зі своєю особистістю, зі своєю життєвою позицією, зі своїм характером. Нам просто приємно озвучити всі ці факти про тебе. Отже, сьогодні ти в нас із новою піснею "Зорі"...
Так, це дуже така тепла пісня… Знаєте, хотілося подарувати людям якісь теплі нотки в такі холодні вечори. Осінь швидко стала холодною і хотілося, щоб щось зігрівало. Музика завжди зігріває мене. І ця пісня написалася абсолютно раптово. Муза прийшла сама по собі, навіть не питаючи, без стуку в двері. І народилася така пісня.
Дуже приємно, що люди її одразу прийняли і слухають її. Приємно бачити скільки відео з'являється в Тік-Ток від закоханих пар, красивих дівчат. І стає так тепло на душі від того, що музика, яку я створюю, не залишається десь осторонь, а справді потрапляє в серця людей. Напевно, для цього я і прийшла в цей світ.
Давай пофантазуємо. От якби "Зорі" треба було заспівати комусь, якийсь конкретній одній людині – не абстрактному комусь, а конкретній людині зі реального життя – хто б це був?
Я точно адресувала би це коханій людині. Мені хочеться, щоб люди відчували кохання. Ми справді живемо в дуже складний час. І, напевно, єдиним, що дає надію ще на це життя – крім, звісно, людей, які захищають нашу державу, – це кохання. Хочеться любити, бути коханими. Хочеться прокидатися зранку поруч з людиною, на яку ти дивишся і не розумієш – як в ньому помістився весь світ?
Ти зараз наче огорнула нас чимось таким теплим! Дійсно бажаємо це відчуття відчувати всім нашим слухачам. А скажи, будь ласка: для тебе зор – це те, що завжди є, навіть коли його не видно, завжди є поруч – чи щось таке недосяжне, до чого хочеться прагнути, але розумієш, що рухатись можна довго-довго-довго і воно так і залишиться на відстані?
Це, напевно, те, що хоч і далеко, але якщо дуже сильно хотіти, ти можеш все відчути – оце сяйво зірок. Я просто дуже часто їжджу вночі з концертів, із заходів різних, і спостерігаю за небом зоряним. І в мене, напевно, від цього і народилася ця фраза. Це те, що якось зачаровує тебе по-особливому. І бути в обіймах коханого під зорями, стоячи у себе на балконі чи їдучи в далеку поїздку – це фантастичний момент, але який може відбуватися з тобою тут. І я дуже люблю взагалі ніч – я і пишу вночі. І зорі мене точно надихають.
Тоді до тебе питання з зірочкою. Ти є амбасадоркою Рівненського футбольного клубу "Верес" і виконуєш Гімн України на стадіоні перед матчами цього клубу. І навіть отримала від Тіни Каролі офіційне право виконувати її "Силу висоти" в українському перекладі. Як це сталося? І де це ще можна буде почути?
Так, це все правда. Інколи, коли я чую ці факти про своє життя, та маленька дівчинка всередині мене, яка мріяла співати, не до кінця сама вірить у всі ситуації, які з нею відбуваються. З футбольним клубом і справді так вийшло. Це насправді для мене спочатку теж було маленькою мрією – співати Гімн нашої країни, тим більше перед футбольним матчем, коли цілий стадіон людей співає разом з тобою. Це така дуже особлива енергетика. Мені дуже приємно, що вони обрали саме мене. Мені завжди дуже щемливо це робити. Особливо, коли я залишаюся на матчах, і команда виграє. Я тоді десь всередині себе вірю в те, що я їхній талісман (сміється).
А з приводу пісні Тіни Кароль – насправді, дуже цікава історія. Взагалі, в мене не було такої ідеї перекладати пісню. Але підписники в моїх соціальних мережах інколи вирішують за мене (сміється). І це дуже класно. Вони вірять, мені здається, інколи в мене більше, ніж я. І одна дівчинка переклала текст, написала мені. Сказала, що найкраще цю пісню виконаю саме я. І коли такі ситуації відбуваються, ти думаєш: ну, я не маю права просто пропустити це мимо вух!
І ми сіли з нашим клавішником Колею, трішки пограли і народився варіант пісні на українській мові. Дякуючи тому, що зараз український музичний світ став набагато ближчим – на жаль, в таких умовах, але справді, всі стали ближчі один з одним і знайти контакти інших артистів набагато легше, – Тіна послухала мою версію пісні і дала дозвіл мені на виконання. Навіть більше того, коли в неї був тур Україною, вона запросила мене на один з концертів і я мала за честь на її концерті співати україномовну пісню "Сила висоти". Дуже приємно, що вона так вірить в молоді імена. Бо це допомагає. Це насправді, говорить про те, якого ця людина масштабу особистості, і вона може ділитися ним з іншими людьми.
Згодні з тобою на сто відсотків! Дякуємо і тобі за твій масштаб особистості, за твою творчість, за голос, за світло, яким ти з нами зараз поділилася. Тобі бажаємо гарного, безпечного дня. До зустрічі!
До зустрічі! Дуже приємно говорити завжди з вами і ділитися музикою. А зорі нехай і справді будуть таким теплим покривальцем в холодні осінні вечори!
Слухати пісню "Зорі" Каті Качановської, як і багато інших прем’єр, можна у плейлисті "Промінь рекомендує 2026" на Spotify, YouTube і YouTube Music. Для цього достатньо перейти за посиланням.
