Американка Ейнзлі Кац, яка лише за два семестри вивчила українську мову, розповіла в ефірі Українського радіо в програмі Чорним по білому, що спонукає іноземців до її вивчення, та з якими труднощами вони стикаються опановуючи українську.
Чи маєте ви українське коріння? Бо у нас є такий стереотип, що українську мову вивчають переважно ті, у кого батьки чи далекі родичі є українцями.
— Ні, як не дивно в мене немає ніякого українського коріння.
Чому тоді ви обрали українську мову? Чим вона вас так зацікавила?
— Я завжди цікавилася Східною Європою і раніше вивчала російську, але пізніше перейшла на українську. Я познайомилася з Юрієм Шевчуком в університеті, він мене переконав. Коли я почала вивчати українську, то подумала, яка це чудова країна з довгою історією. І тепер я тут.
Ви вперше в Україні?
— Так, вперше, але до того я жила рік у Росії. Це було 5 років тому. Я вирішила після школи зробити собі gap year — це рік між школою та університетом.
А що ви робили в Україні? Просто подорожували, чи тут було якесь додаткове навчання?
— Я навчалася в Українському католицькому університеті на літній програмі з української мови для іноземців. Нас було десь 30-30 осіб.
Чи важко вам було чи ви вже були на такому рівні, що самі могли викладати українську іноземцям?
— Було важко, але дуже приємно. Я думаю, що це було таким собі викликом для мене. Я хотіла якомога більше вдосконалити мою українську, але ще потрібно працювати.
Слов'янські мови є дуже складними. Як вам вдалося вивчити українську всього за два семестри?
— Я обожнюю всі мови, але думаю, що слов'янські мови є унікальними, тому що мають багато тонкощів і мені це подобається бо тоді сама мова звучить як вірші. Я думаю, що треба просто любити її і практикувати, слухати інших людей, як вони розмовляють.
Слухати програму повністю.
