Передачі з архіву Radio Ukraine International

„Un eveniment de importanță națională care a schimbat cursul istoriei Ucrainei”. La 16 iulie se împlinesc 34 de ani de la adoptarea de către Rada Supremă a Declarației suveranității de stat a Ucrainei. Atitudinea publică față de acest eveniment din viața statului ucrainean.
Patronii ucraineni încep să observe oamenii. Această tendință pe piața forței de muncă este remarcată de M. Trandaș, expert de specialitate la Talentor Ucraina, o companie internațională de recrutare.
«Подія національного значення яка змінила курс української історії». 16 липня виповнюється 34 роки з дня прийняття ВР Декларації про державний суверенітет України. Ставлення суспільства до цієї події в житті української держави,
Українські роботодавці починають помічати людей. Таку тенденцію на ринку праці фіксує профільна експертка, керуюча партнерка міжнародної рекрутингової компанії Talentor Ukraine М. Трандаш.

Europenii trebuie să demonstreze mai multe calități de lider în chestiunile de securitate – Președintele Ligii publice „Ucraina – NATO”, Serghii Djerdj.
Acordurile de cooperare în domeniul securității între țări (garanții de securitate) consolidează Ucraina, dar nu înlocuiesc obiectivul țării de a deveni membru NATO în viitor.
Agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei – o provocare a sistemului internațional de securitate – ședințe ale mesei rotunde în orașele românești București și Constanța.
Європейцям потрібно брати більше лідерства в питаннях безпеки – голова громадської Ліги «Україна – НАТО» Сергій Джердж.
Угоди про співробітництво у сфері безпеки між країнами (безпекові гарантії) посилюють Україну, але не є підміною мети країни стати членом НАТО у майбутньому.
Агресія Росії проти України - виклик міжнародній системі безпеки - круглі столи в румунських містах Бухарест і Констанца.

Datorită summit-ului de la Washington, Ucraina va dezvolta o cooperare mai strânsă cu Organizația Tratatului Atlanticului de Nord, ceea ce va oferi noi oportunități în confruntarea cu statul agresor Rusia, a declarat analistul militar Oleksii Ghetman.
Prin țintirea deliberată a civililor și a obiectelor civile, Rusia comite crime de război - Consiliul de Securitate al ONU a organizat o ședință de urgență solicitată de Ucraina după ce trupele ruse au lovit spitalul de copii „Ohmatdyt” la 8 iulie.
Ei au iubit viața și au murit apărând viața. În Comunitatea Teritorială Ostrița, regiunea Cernăuți, a fost inaugurată Aleea Gloriei în cinstea consătenilor care și-au pierdut viața, apărând independența și libertatea Ucrainei.
Україна завдяки Вашингтонському саміту розвиватиме тіснішу співпрацю з державами Північноатлантичного блоку, яка надасть нові можливості у протистоянні з державою-агресоркою Росією – військовий аналітик Олексій Гетьман.
Свідомо спрямовуючи атаки проти цивільних та цивільних об'єктів, Росія чинить воєнні злочини – у Радбезі ООН відбулося надзвичайне засідання, яке скликала Україна після того, як російські війська 8 липня влучили по дитячій лікарні "Охматдит".
Вони любили життя і загинули, захищаючи життя. В Острицькій територіальній громаді Чернівецької області урочисто відкрили Алею Слави на честь земляків, які віддали своє життя, захищаючи незалежність і свободу України.

„Aceasta este adevărata față a Rusiei”. Reacția lumii democratice la bombardarea de către Rusia a Spitalului pentru copii „Ohmatdyt” din Kiev.
Un verdict pentru conservatori, dar nu și pentru Ucraina: ce va schimba victoria istorică a laburiștilor în Marea Britanie? Comentariu.
Astăzi la Washington a început summit-ul NATO. Ucraina așteaptă de la summit-ul NATO un „pas esențial” pe calea spre aderare la Alianță – ministrul de Externe al Ucrainei, Dmytro Kuleba.
«Це справжнє обличчя Росії». Реакція демократичного світу на бомбардування Росією дитячої лікарні "Охматдит" у Києві.
Вирок консерваторам, але не Україні: що змінить історична перемога лейбористів у Британії? Коментар.
Сьогодні у Вашингтоні починається саміт НАТО. Україна очікує від саміту НАТО «суттєвого кроку» на шляху до членства в Альянсі - міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба.

Luna iulie va aduce Ucrainei noi capacități și consolidarea apărării noastre antiaeriene. În special, în contextul pachetului de ajutor militar al SUA – politologul și expertul Oleksandr Kocetkov.
Țara care deține președinția în UE nu are împuterniciri de a interacționa cu Rusia în numele UE. Reacția Uniunii Europene și a liderilor UE la vizita lui Viktor Orban la Moscova a fost mai dură decât la declarațiile sale de la Kiev.
„Un minut de reculegere este doar un mic pas către un sistem comun al memoriei. Trebuie să ne cunoaștem clar eroii” – spune Kateryna Dațenko, manager al unui proiect de memorie.
Липень принесе Україні нові спроможності і посилення нашого ППО. Зокрема, в контексті пакета військової допомоги від США – політолог, експерт з ракетно-ядерного озброєння Олександр Кочетков.
Країна, що головує в ЄС, не має повноважень взаємодіяти з Росією від імені ЄС. Реакція Євросоюзу та лідерів країн ЄС на візит Орбана до Москви була більш жорсткою, ніж на його висловлювання у Києві.
«Хвилина мовчання — це лише один малесенький крок до загальної системи пам'яті. Нам треба чітко знати своїх героїв» – менеджерка проєкту, пов'язаного із пам'яттю, Катерина Даценко.

Șansele de a evita un război la scară largă, dacă se luau anumite măsuri în interiorul Ucrainei până în 2022, au fost absolute sută la sută. Acest lucru a fost declarat de general-maiorul în rezervă al Forțelor Armate, adjunctul secretarului Consiliului Securității și Apărării Naționale în perioada 2019-2020, Serghii Kryvonos.
Kaja Kallas este prima reprezentantă a Europei de Est și a așa-numitei „noi UE” care va conduce diplomația acesteia. Ea insistă că Ucraina trebuie să câștige războiul și că numai ucrainenii pot determina când va fi obținută această victorie.
La Constanța și București a avut loc ședința de totalizare a masei rotunde ucraineano-române din cadrul ciclului general „Formarea politicii de securitate în flancul estic al NATO: rolul României în cazul Ucrainei", la care au participat oficiali guvernamentali și oameni de știință din Ucraina și România.
Шанси уникнути повномасштабної війни при здійсненні певних заходів всередині України до 2022 року були абсолютно 100%. Це стверджував генерал-майор запасу ЗСУ, заступник секретаря РНБО у 2019-2020 роках Сергій Кривонос.
Кая Каллас – перша представниця Східної Європи і так званого «нового ЄС», яка очолюватиме його дипломатію. Вона наполягає на тому, що Україна повинна перемогти у війні і що тільки українці можуть визначити, коли ця перемога буде досягнута.
В Констанці та в Бухаресті відбувся підсумковий українсько-румунський круглий стіл загального циклу «Формування безпекової політики на східному фланзі НАТО: роль Румунії в українському кейсі», в якому брали участь представників влади та науковців з України та Румунії.

Aceasta este restabilirea unui dialog diplomatic normal între cele două țări vecine. Așa a comentat jurnalistul internațional Taras Semeniuk vizita Prim-ministrului ungar, Viktor Orban, în Ucraina.
Sprijinirea Ucrainei este importantă nu numai pentru Ucraina însăși, ci și pentru viitorul democrației și al libertății și pentru a ține piept autocraților, a declarat Damon Wilson, președintele Fondului Național pentru Susținerea Democrației (SUA)
Pictura murală „Păsările libertății” a fost inaugurată la Cernăuți ca simbol al solidarității europene. O pictură murală similară există și în Suceava, România. Acesta este un moment important: finalizarea proiectelor finanțate în cadrul Programului Operațional Comun România-Ucraina și trecerea la noul program de cooperare Interreg NEXT.
Це відновлення нормального дипломатичного діалогу між двома сусідніми країнами. Так прокоментував візит в Україну прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана журналіст-міжнародник Тарас Семенюк.
Підтримка України є важливою не лише для самої України, а й для майбутнього демократії та свободи та для протистояння автократам – Деймон Вілсон, голова Національного фонду на підтримку демократії (США).
У Чернівцях урочисто відкрили мурал «Птахи волі і свободи», як символ європейської солідарності. Такий же мурал є у румунській Сучаві. Це важливий момент: завершення проектів, що фінансуються в рамках Спільної операційної програми Румунія-Україна, і перехід до нової Програми співпраці Interreg NEXT.

Esența globală a acordurilor bilaterale de securitate este de a asigura sprijinul pe termen lung pentru Ucraina, având în vedere contextul politic actual – Dmytro Jmailo, director executiv al Centrului ucrainean pentru securitate și cooperare.
Adunarea Parlamentară a Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa a adoptat o rezoluție prin care a recunoscut acțiunile Rusiei drept genocid al poporului ucrainean și necesitatea de-colonizării Federației Ruse.
Ocupanții ruși au distrus în Crimeea monumente istorice de mare valoare – Denys Iașnyi, istoric și șef al organizației publice „Institutului Crimeean pentru Studii Strategice”.
Загальна суть двосторонніх безпекових угод полягає у забезпеченні довгострокової підтримки України, враховуючи поточний політичний контекст - Дмитро Жмайло, виконавчий директор Українського центру безпеки та співробітництва.
Парламентська асамблея Організації з безпеки і співробітництва в Європі ухвалила резолюцію про визнання дій Росії геноцидом українського народу та необхідність деколонізації Російської Федерації.
Російські окупанти знищили цінні історичні пам'ятки в Криму - Денис Яшний, історик, голова громадської організації "Кримський інститут стратегічних досліджень".

O zi cu adevărat istorică a fost numită ziua de 25 iunie pentru Ucraina - la Luxemburg și-au luat startul negocierile cu Uniunea Europeană privind aderarea Ucrainei la blocul comunitar.
În lupta sa împotriva agresorului rus Ucraina este ajutată de tot mai multe state. Recent în acest proces s-a angajat și Coreea de sud.
Capacitatea de lansare cu rază lungă de acțiune este pentru Ucraina nu doar o chestiune ce ține de eficiență pe câmpul de luptă, ci și de încheiere a războiului, a declarat Președintele Volodymyr Zelenski.
„Serviciul în organele de stat ale Ucrainei în condițiile provocărilor de securitate și reformelor interne, necesitatea adaptării la standardele europene” – o ședință la „masa rotundă” pe această temă s-a desfășurat recent în sala de conferințe a Administrației Militare Regionale Cernăuți.
25 червня для України стало справді історичним днем – у Люксембурзі розпочалися переговори з Європейським Союзом щодо вступу України до блоку ЄС.
Дедалі більше країн допомагають Україні в її боротьбі з російським агресором. Нещодавно до цього процесу приєдналася Південна Корея.
За словами президента Володимира Зеленського, для України можливість дальнього радіусу дії є не лише питанням ефективності на полі бою, а й питанням закінчення війни.
« Служба в державних органах України в умовах безпекових викликів та внутрішніх реформ, необхідність адаптації до європейських стандартів» – засідання «круглого столу» на цю тему відбулося днями в конференц-залі Чернівецької Обласної Військової Адміністрації.

Astăzi este o zi cu adevărat istorică și este ziua în care începe numărătoarea inversă pentru aderarea noastră la UE - negocierile privind aderarea Ucrainei și a Moldovei la UE au început oficial la Luxemburg.
Cum își schimbă Alianța Nord-Atlantică prioritățile în ceea ce privește asistența acordată Ucrainei? Comentariu.
Adaptarea Serviciului de Stat al Ucrainei la normele și standardele europene, probleme și succese în contextul provocărilor de securitate și al reformelor. Rezultatele mesei rotunde organizate la Administrația Militară Regională din Cernăuți cu ocazia Zilei funcționarului public, cu participarea unor oficiali guvernamentali, experți și jurnaliști ai Audiovizualului Public.
Сьогодні справді історичний день і саме від сьогодні розпочинається відлік нашого вступу до ЄС – у Люксембурзі офіційно розпочались переговори щодо вступу України та Молдови до ЄС.
Як Північноатлантичний Альянс змінює пріоритети з надання допомоги Україні? Коментар.
Адаптація Державної Служби України до європейських норм та стандартів, проблеми та успіхи в умовах безпекових викликів та реформ. Результати круглого столу, якій відбувся в Чернівецькій обласній військовій адміністрації до Дня Державного Службовця, за участі представників влади, експертів та журналістів Суспільного.