Закінчила Національний педагогічний університет ім. М.Драгоманова (філологічний факультет).
На Радіо Культура працює з 2008 року. Пройшла шлях від ведучої редакції програмування та випуску до заступниці директора каналу. Нині працює продюсеркою проєктів "Аудіокнижка", "Радіодетектив" та "Радіодрама".
Радіо вабило Світлану з дитинства, та вона навіть не могла уявити, що потрапить у цей світ голосу і звуків: "Обожнюю свою роботу за можливість спілкуватись та співпрацювати з талановитими людьми, за муки і радість творчості, за виклики, долаючи які, пишаюся результатами своєї праці. Надихає саме життя і дорога на улюблений Хрещатик, 26. А найбільша нагорода — відгуки про мою роботу від слухачів Радіо Культура".
Любить море, книги та подорожі.
Спостерігати за життям Світлани можна на її фейсбук-сторінці.
Передачі з архіву Українського радіо
Ярослава Терлецька. "Козяче молоко мого дитинство". Різдвяне оповідання читає заслужена артистка України Ірина Мельник. Ч.1
Ярослава Терлецька. Яблука, як зорі. Різдвяне оповідання читає актриса Маруся Іонова
Ольга Мак. Розігріті душі. Різдвяне оповідання читає заслужений артист України Борис Лобода. Ч.2
Ольга Мак. Розігріті душі. Різдвяне оповідання читає заслужений артист України Борис Лобода. Ч.1
Ярослава Терлецька. "Пан Чемерник і Зоряна таємниця". Радіопостановка. У ролях: Олександр Печериця, Борис Лобода, Ірина Мельник, Євген Нищук, Тамара Стратієнко, Єгор Скороходько, Власта Люта, Дмитро Бузинський, Василь Шандро та інші
Ярослава Терлецька. "Різдвяний янгол". Різдвяне оповідання читає актриса Галина Стефанова
Артур Конан Дойл. "Блакитний карбункул". Радіопостановка Наталі Коломієць. У ролях: Петро Панчук, Олексій Богданович, Олександр Биструшкін, Алла Загинайко та інші
Ярослава Терлецька. Різдвяне оповідання "Дивовижна риба" читає актриса Римма Зюбіна
Ярослава Терлецька. Різдвяне оповідання "Дивовижна риба" читає актриса Римма Зюбіна
Моріс Леблан. "Ти чуєш, як падають краплі" та Нурі Рішад Гюнтекін "Адвокат". У ролях актори київських театрів
