De la crainic la televiziune – la titlul de membru de onoare al Academiei Române. Alexandrina Cernov – pedagog și autoare a mai multor studii literar-istorice despre Bucovina, redactor-șef al revistei „Glasul Bucovinei” din Cernăuți – și-a marcat jubileul de 80 de ani.
Від диктора на телебаченні - до почесного членства в Румунській академії. Александріна Чернова - педагог і автор літературно-історичних досліджень про Буковину, головний редактор журналу "Glasul Bucovinei" з Чернівців - відсвяткувала своє 80-річчя.
„Poezia și activitatea de voluntar”. Poeta cernăuțeană Olena Repina, prin lansarea noii sale cărți, colectează bani pentru Forțele Armate ale Ucrainei.
„Continuatori ai tradițiilor strămoșești”. Interviu cu conducătorul Ansamblului românesc „Mugurel” din regiunea Odesa, Ivan Stroia.
«Поезія і волонтерства». Чернівецька поетеса Олена Рєпіна збирає кошти для Збройних сил України, презентуючи свою нову книгу.
«Продовжуючи традиції предків». Інтерв'ю з керівником румунського ансамблю "Мугурел" з Одещини Іваном Строєм.
La 9 noiembrie, în România a fost sărbătorită oficial Ziua Limbii Ucrainene. Interviu cu Sergiu Hacman, doctor în istorie și politolog din Cernăuți, Ucraina, care a participat la București la mai multe evenimente prilejuite de marcarea Zilei Limbii Ucrainene.
În cadrul cooperării transfrontaliere dintre Ucraina și România sunt realizate proiectele comune, aplicate de studenții Universității Ștefan cel Mare din Suceava (România). Despre ele relatează studenta Ecaterina Magas, originară din Ucraina, aflată acum la studii în România.
9 листопада в Румунії офіційно відзначили День української мови. Інтерв'ю з Сергієм Гакманом, кандидатом історичних наук та політологом з Чернівців, Україна, який взяв участь у кількох заходах у Бухаресті з нагоди Дня української мови.
У рамках транскордонного співробітництва між Україною та Румунією студенти Сучавського університету імені Штефана чел Маре (Румунія) реалізують спільні проекти. Про них розповідає Катерина Магас, студентка з України, яка зараз навчається в Румунії.
La Cernăuți a avut loc un training privind pregătirea propunerilor de proiecte în cadrul Programului Interreg NEXT România - Ucraina 2021-2027. Evenimentul a fost organizat de către Secretariatul Tehnic Comun al Programului împreună cu Administrația Militară Regională Cernăuți și Biroul Regional pentru Cooperare Transfrontalieră din Suceava (România).
У Чернівцях відбувся тренінг з підготовки проєктних пропозицій в рамках Програми Interreg NEXT «Румунія – Україна 2021-2027». Захід організовано Спільним технічним секретаріатом Програми разом із Чернівецькою обласною військовою адміністрацією та Регіональним бюро з питань транскордонного співробітництва у м. Сучава (Румунія).
La Hotin (regiunea Cernăuți) s-a desfășurat Festivalul-concurs internațional al cântecului de estradă ucrainean contemporan „Râul Nistru”.
În cadrul Festivalului cărții „BucFest” din Bucovina, la Palatul Național al Românilor din Cernăuți bibliotecara Rodica Zegrea și-a prezentat lucrările literare, editate în română și ucraineană.
У Хотині (Чернівецька обл.) проходив Міжнародний фестиваль-конкурс української сучасної естрадної пісні "Дністер-ріка".
Під час книжкового фестивалю "BukFest" на Буковині, в Національному палаці румунів у Чернівцях, бібліотекарка Родіка Зегря презентувала свої літературні твори, видані румунською та українською мовами.
La Cernăuți a fost inaugurată expoziția de fotografii „Nadia. Viață pe timp de război”. Ea a fost propusă de echipa de reporteri ai TVR (România), care au realizat de pe frontul din Ucraina circa 100 de reportaje.
В Чернівцях було відкрито фотовиставка «Надя. Життя у воєнний час», запропонована командою репортерів TVR (Румунія), які відзняли близько 100 репортажів з українського фронту.
Elevii și voluntariatul. 40 mii grivne au colectat elevii de la Liceul din Mămăliga pentru necesitățile Forțelor Armate ale Ucrainei în cadrul iarmarocului de binefacere.
În CT Mămăliga, care se află la hotarul a trei state – Ucraina, R. Moldova și România – a fost inaugurată Aleea eroilor căzuți în luptele pentru independența Ucrainei. Recent a depus flori și a cinstit memoria apărătorilor ucraineni Consulul general al României la Cernăuți, Irina-Loredana Stănculescu.
Буковинські учні та волонтерства. 40 тисяч гривен зібрали учні Мамалижського ліцею на потреби ЗСУ в рамках благодійного ярмарку.
Алею полеглих героїв відкрито в ТГ Мамалига, яка знаходиться на кордоні трьох держав – України, Р. Молдова та Румунії. Днями поклала квіти та шанувала пам'ять українськи захисників Генеральний консул Румунії в Чернівцях Іріна-Лоредана Стенкулеску.
Voluntariatul, ajutorarea persoanelor strămutate și implementarea unor proiecte comune cu asociații din România și Republica Moldova sunt principalele obiective ale ONG-ului „Casa noastră”. Interviu în exclusivitate cu conducătoarea organizației, Rodica Timiș.
Copiii refugiați din Ucraina au devenit eroii lucrărilor de concurs ale elevilor care au participat la un proiect media transfrontalier, lansat la Liceul „Traian” din Constanța, România.
Волонтерство, допомога переселенцям та втілення спільних проєктів з асоціаціями з Румунії та Р. Молдова – головна мета громадської організації «Наша Домівка»/«Our Home». Ексклюзивне інтерв’ю голови Р. Тиміш.
Діти-переселенці з України стали героями конкурсних робіт учнів які брали участь у транскордонному медійному проєкті, започаткованому у Ліцеї «Траян» м. Констанца, Румунія.
Cu participarea Consulatului General al României la Cernăuți a avut loc etapa finală a proiectului transfrontalier „Reportaj despre România/ Copiii Ucrainei și războiul”.
Forțele de învățământ din Ucraina: la Voloca (regiunea Cernăuți), profesorii comunității au fost felicitați cu ocazia Zilei învățătorului. În această comunitate există trei instituții de învățământ cu limba română de predare.
Відбувся фінальний етап транскордонного проєкту «Репортаж про Румунію/ Діти України та війна», за участі Генерального Консула Румунії в Чернівцях.
Освітні Сили України: у Волоці (Чернівецька область) до Дня вчителя вітали педагогів громади. В цій громаді функціонують три навчальні заклади з румунською мовою навчання.
