Віталій Зигря
Віталій Зигря

Закінчив Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича (за спеціальністю "Філолог, румунська мова та література")

Почав журналістську діяльність у румуномовному тижневику "Герцаївська газета". З 10 січня 1997 р. став радіожурналістом в Національній радіокомпанії України, яка згодом стала ПАТ "НСТУ". Працював на посадах редактора, старшого редактора, заступника головного редактора. У лютому 2005 року призначений на посаду головного редактора Головної редакції мовлення румунською мовою ТО ВСРУ (зараз — Румунська редакція Головної редакції програм іноземними мовами Українського Радіо). 

Займається громадською діяльністю. Є головою ГО "Чернівецька обласна ліга румунської молоді "Жунімя", яка проводить різноманітні культурно-просвітницькі заходи на теренах України у співпраці з партнерами з ЄС.

У 2009 році був нагороджений Почесною грамотою Верховної Ради України.

Пише вірші, захоплюється літературою, фольклором та сучасним туризмом. 

Передачі з архіву Radio Ukraine International

„Sper foarte mult că marea Ucraină reînviată, o Ucraină reconstruită, o Ucraină modernă va fi un stat frățesc pentru Polonia, va fi un partener al Poloniei în Uniunea Europeană, în NATO” – Președintele Poloniei, Andrzej Duda.

La 24 februarie se împlinesc doi ani de la invazia Federației Ruse în Ucraina. Cu acest prilej, Mihailo Podoliak, consilier al Președintelui Ucrainei, Volodymyr Zelenski, a acordat un interviu în exclusivitatea postului de televiziune TVR Moldova.

„Limba maternă – floare eternă”. Reportaj de la manifestările consacrate Zilei Internaționale a Limbii Materne, desfășurate la Liceul Lider „Ion Neculce” cu limba română de predare din Boian, regiunea Cernăuți.

«Я дуже сподіваюся, що велика відроджена Україна, відбудована Україна, сучасна Україна, буде братньою державою для Польщі, буде партнером Польщі в Європейському Союзі, в НАТО» – Президент Польщі Анджей Дуда.

24 лютого виповнюється два роки відтоді, як Російська Федерація вторглася в Україну. З цієї нагоди Михайло Подоляк, радник Президента України Володимира Зеленського, дав ексклюзивне інтерв'ю телеканалу TVR Moldova.

«Рідна мова - вічний цвіт». Репортаж із заходів, присвячених Міжнародному дню рідної мови, що відбулися в Боянському Ліцеї Лідер ім. Іона Некулче з румунською мовою навчання Чернівецької області.

Japonia ar trebui să devină unul dintre liderii redresării și reconstrucției economice a Ucrainei - rezultatele vizitei șefului guvernului ucrainean în Japonia, declarațiile lui D. Șmygal și F. Kishida.

Regatul Unit va fi întotdeauna alături de Ucraina și va sprijini lupta acesteia împotriva tiraniei - adjunctul ambasadorului, Nicholas Harrocks, într-un mesaj video cu ocazia Zilei Sotnii Celeste.

21 februarie - Ziua internațională a Limbii Materne. „Timp de două decenii, prioritatea organizației noastre a fost sprijinirea comunității românești din Ucraina” - interviu în exclusivitate cu Elena Condrei, directorul Editurii EGEEA, Botoșani, România, fondator al Premiului Internațional de Literatură „M. Eminescu”, printre ai cărui laureați se numără și oameni de creație din Ucraina.

Японія має стати одним із лідерів економічного відновлення та відбудови України – підсумки візиту глави українського уряду до Японії, заяви Д. Шмигаля та Ф. Кісіда.

Велика Британія завжди буде на боці України і підтримуватиме її боротьбу проти тиранії – заступник посла Ніколас Гаррокс у відеозверненні з нагоди Дня Героїв Небесної сотні.

21 лютого – Міжнародний день рідної мови. «Пріоритетом нашої організації протягом двох десятиліть була та є підтримка румунської спільноти України» - ексклюзивне інтерв'ю директора Видавництва "EGEEA", м. Ботошань, Румунія, Е. Кондрей- засновниця Міжнародної літературної премії "М. Емінеску", лауреатами якої є багато творчих людей з України.

Starea de spirit în Crimeea ocupată s-a schimbat dramatic de la începutul invaziei pe scară largă a Rusiei în Ucraina – reprezentantul permanent al Președintelui Ucrainei în Republica Autonomă Crimeea, Tamila Tașeva.

Conferința de Securitate de la Munchen din acest an a arătat că niciunul dintre liderii occidentali nu este pregătit să vorbească deschis despre potențiale negocieri cu rușii – Oleksandr Kraev, expert la Consiliul de Politică Externă „Prisma Ucraineană”.

Настрої в окупованому Криму після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну дуже сильно змінилися – постійна представниця Президента України в АР Крим Таміла Ташева.

Цьогорічна Мюнхенська безпекова конференція показала, що жоден із західних лідерів не готовий відкрито говорити про потенційні переговори з росіянами, констатує експерт Ради зовнішньої політики «Українська Призма» Олександр Краєв.

La München s-a încheiat Conferință Internațională de Securitate, având ca temă principală războiul Rusiei împotriva Ucrainei. În 2024 Germania va oferi Ucrainei asistență militară în valoare totală de peste 7 miliarde de euro, ceea ce va consolida semnificativ armata ucraineană. Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski și politologul german Serghei Sumlennyi despre importanța Conferinței de la München.

Războiul s-a schimbat - cine stăpânește noile tehnologii va învinge. Și aceasta va fi Ucraina - Oleksii Danilov, secretarul Consiliului pentru Securitatea și Apărarea Națională al Ucrainei.

У Мюнхені завершилася міжнародна безпекова конференція, її топтемою була розв'язана Росією війна проти України. У 2024 році Німеччина наддасть військову допомогу Україні на загальну суму понад 7 мільярдів євро, що значно посилить Українську армію. Про важливість Мюнхенської конференції – Президент України Володимир Зеленський та німецький політолог Сергій Сумленний.

Війна змінилася – хто опанує нові технології, той виграє. І це буде Україна – секретар Ради національної безпеки і оборони України Олексій Данілов.

18.02.2024 23:08:09 Ми різні

Către Ziua internațională a limbii materne Interviu cu șeful Secției cultură a CT Herța, apărător al Ucrainei, Adrian Medvedi. Din istoria Catedrei de Filologie română și Clasică a Universității Naționale „Iuri Fedkovyci” din Cernăuți. Interviu cu doctorul în filologie Alexandrina Cernov, membru de onoare al Academiei Române.

До дня рідної мови Інтерв’ю керівника відділу культури Герцаївської ТГ, захисника України Адріана Медвідя. З історії кафедри румунської та класичної філології Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Інтерв'ю з доктором Александріною Чернов, почесним членом Румунської академії.

„Vom avea resursele necesare” - colonelul în rezervă al Marinei ucrainene Vladyslav Selezniov despre cea de-a XIX-a reuniune de la Ramstein.

În prezent, în Polonia au rămas peste 900.000 de cetățeni ucraineni dintre cei care au sosit din februarie 2022. Dintre aceștia, 700 de mii de persoane sunt angajate. Pe parcursul a doi ani, numărul contribuțiilor ucrainenilor la sistemul de asigurări sociale a depășit 2 miliarde de euro - ambasadorul Ucrainei în Polonia, Vasyl Zvaryci.

A fost deschisă cea de-a 74-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Berlin. La ceremonia de deschidere s-a vorbit și despre războiul din Ucraina.

«Ми будемо мати відповідні ресурси» – полковник запасу ВМС ЗСУ Владислав Селезньов про XIX засідання «Рамштайн».

У Польщі на сьогодні залишилося понад 900 тисяч громадян України з тих, що прибули з лютого 2022 року. Серед них працевлаштовані 700 тисяч осіб. За два роки цифра внесків українців у систему соціального страхування перевищила 2 млрд євро – Посол України в Польщі Василь Зварич.

Відкрився 74-й Берлінський міжнародний кінофестиваль. На церемонії відкриття також відбулася дискусія про війну в Україні.

20% din întreaga Flotă de la Marea Neagră a Federației Ruse a fost distrusă sau grav avariată - căpitanul de rangul I în rezervă, adjunctul șefului Statului Major al Marinei ucrainene, Andrii Ryjenko, comentând știrea despre distrugerea cu succes a navei rusești „Cezar Kunikov” de către Forțele Armate Ucrainene. Conflictul de la granița dintre Ucraina și Polonia a atins un nou nivel. Fermierii polonezi protestează față de decizia Comisiei Europene de a prelungi cu încă un an preferințele comerciale pentru Ucraina, fără restricții pentru grânele, porumbul și uleiul ucrainean. La Herța, orașul de baștină a clasicului literaturii române, Gheorghe Asachi, a avut loc ședința ordinară a Cenaclului literar transfrontalier „Mașina cu poeți” (Cernăuți – Ucraina, Suceava – România). Membrii cenaclului au cinstit memoria apărătorilor Ucrainei din această comunitate, căzuți în luptele împotriva cotropitorilor ruși.

20 % всього Чорноморського флоту Російської Федерації знищено або серйозно пошкоджено – капітан першого рангу запасу, заступник начальника штабу ВМС ЗСУ України Андрій Риженко, коментуючи новину про успішне знищення ЗСУ російського корабля «Цезар Куніков». Конфлікт на кордоні України та Польщі вийшов на новий рівень. Польські фермери протестують проти рішення Єврокомісії продовжити ще на рік дії торговельних преференцій для України, причому без обмежень щодо українського зерна, кукурудзи та олії. У Герци, рідному місті класика румунської літератури Георге Асакі, відбулося чергове засідання транскордонного літературного гуртка «Авто з поетами» (Чернівці - Україна, Сучава - Румунія). Члени гуртка вшанували пам'ять українських захисників цієї громади, які загинули в боях з російськими окупантами.

UE începe să realizeze că, dacă Ucraina va fi înfrântă, va rămâne față în față cu Rusia – analistul de politică internațională Maksym Yali. Situația de securitate la Centrala Nucleară Zaporijjia, ocupată de ruși, este din ce în ce mai gravă – ministrul Energeticii al Ucrainei, Gherman Galușcenko. Războiul – istorii din viață și credință în victorie. Mărturisirea Nataliei Savcenko, o persoană strămutată din Pokrovsk, regiunea Donețk, care a găsit un adăpost temporar la Cernăuți și care susține că Bucovina o inspiră la dezvoltarea personală și la munca neobosită pentru a apropia pacea dorită.

В ЄС починають розуміти, що у разі поразки України вони опиняться сам на сам з РФ - політолог- міжнародник Максим Ялі. Ситуація з безпекою на окупованій Росією Запорізькій атомній електростанції погіршується – міністр енергетики України Герман Галущенко. Війна – життєві історії та віра в Перемогу. Сповідь переселенки Наталії Савченко з міста Покровськ Донецької області, яка знайшла тимчасовий прихисток у Чернівцях та стверджує, що Буковина надихає її на особистий розвиток та на невтомну працю задля наближення омріяного миру.

Pentru noi principalele priorități ale celui mai apropiat Ramstein sunt obținerea de muniție de artilerie, sisteme suplimentare de apărare antiaeriană, extinderea capacităților centrelor de pregătire pentru instruirea militarilor noștri și dotarea acestora cu echipamente de comunicații și radio-electronice – expertul militar Serghiy Grabski. Statele Unite sunt cel mai mare donator dintre toți partenerii internaționali ai Kievului, în timp ce Germania este liderul absolut în Uniunea Europeană. Susținerea Ucrainei de către Germania în direcția continuării asistenței din partea SUA.

În timpul vizitei la Kiev, reprezentanții FMI vor aduna informații pe baza cărora FMI va decide dacă va acorda Ucrainei următoarea tranșă pe 17 februarie, la Varșovia – Ivan Us, economist la Centrul de Studii de Politică Externă al Institutului Național pentru Studii Strategice.

Для нас першочергові завдання найближчого «Рамштайну» ― отримання артилерійських боєприпасів, додаткових систем протиповітряної оборони, розширення можливостей навчальних центрів із підготовки наших військовослужбовців та забезпечення засобами зв’язку та радіоелектронної боротьби – військовий експерт Сергій Грабський. Сполучені Штати є найбільшим донором серед усіх міжнародних партнерів Києва, тоді як Німеччина є абсолютним лідером у Європейському Союзі. Підтримка Німеччиною продовження допомоги Україні з боку США.

Під час візиту до Києва представники МВФ зберуть інформацію, на підставі якої 17 лютого у Варшаві МВФ вирішуватиме, чи надавати Україні наступний транш – економіст Центру зовнішньополітичних досліджень Національного інституту стратегічних досліджень Іван Ус.

Nu poți compensa erorile de 30 de ani - expertul Ivan Kyrycevski despre obuzele occidentale pentru Forțele Armate Ucrainene.

Secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg, a dat asigurări că Alianța își va apăra toți aliații în cazul unui atac și a criticat declarațiile care pun la îndoială acest lucru, fără a-l menționa direct pe Donald Trump.

Prima tranșă de ajutor din partea UE este așteptată provizoriu în luna martie – Danylo Ghetmanțev, președintele Comisiei parlamentare pentru finanțe, impozite și politică vamală, membru al fracțiunii Partidului „Slujitorul Poporului”.

Згаяне за 30 років зразу не переграєш — експерт Іван Киричевський про західні снаряди для ЗСУ.

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг запевнив, що Альянс захищатиме у разі нападу усіх своїх союзників, та розкритикував заяви, які ставлять це під сумнів, прямо не згадуючи Дональда Трампа.

Перший транш допомоги від ЄС попередньо очікується в березні — голова Парламентського комітету з питань фінансів, податкової та митної політики, член фракції партії «Слуга народу» Данило Гетманцев.