Підтекст
Підтекст

Українсько-російська війна не сходить зі шпальт ЗМІ різних країн світу. Намагаючись осягнути її масштаб, а також вплив на глобальні процеси, журналісти й оглядачі з-за кордону готують матеріали для власних аудиторій. Подекуди, через те, що вони не перебувають в Україні та не знайомі з нашими реаліями та специфіками, їх висновки викликають сильний резонанс та обговорення. Особливо, якщо ці матеріали, повністю перекрутивши сенси, бере на озброєння російська пропаганда.

Тому, автори радіопроєкту "Підтекст", журналісти Українського Радіо Віра Кравченко, Вікторія Крюкова та Вадим Крамар, досліджують український дискурс у закордонних медіа. Читають інформаційні статті й аналітику, та діляться зі слухачами своїми спостереженнями: наскільки матеріал актуальний, чи дійсно автор зрозумів і проаналізував ситуацію, чи є в тексті перекручування, або маніпуляції.

Разом із ведучими "Підтексту" слухачі Українського Радіо мають змогу ознайомитися з баченням України та ситуації в нашій державі з боку закордонної преси. Дізнатися, якими ми є для світу, зрозуміти інші думки та погляди.

Передачі з архіву Українського радіо

24.05.2024 21:07:09 Підтекст

- У THE GUARDIAN з’явилася колонка політичного оглядача Саймона Тісдалла, який поставив питання — а навіщо взагалі існує НАТО, якщо ця організація не спроможна захистити Україну?

- Сингапурське видання FULCRUM проаналізувало вплив російсько-української війни на економічну ситуацію в країнах Південно-Східної Азії;

- Регіональна газета MILWAUKEE JOURNAL SENTINEL, що виходить у американському штаті Вісконсин, опублікувала інтерв’ю з Андрієм Івановим, професором місцевого університету, який розповів, на що американцям варто звертати увагу, читаючи про війну в Україні;

- THE NEW YORK TIMES розповіли читачам про те, як українські винороби розвиваються в Україні й освоюють закордонні ринки, незважаючи на війну.

17.05.2024 21:07:11 Підтекст

- AL JAZEERA проаналізувала кадрові перестановки у Кремлі і те, як вони можуть вплинути на перебіг війни в Україні;

- Видання BLOOMBERG розмістило колонку аналітика Хала Брендса, який вважає, що війна в Україні — перший етап другої Холодної війни;

- RADIO FREE EUROPE взяло інтерв’ю в аналітика американського Інституту вивчення війни про перебіг війни в Україні та плани російського диктатора стосовно її продовження;

- У новому матеріалі від FOREIGN POLICY розповідається про стійкість українських жінок, які втратили на війні своїх чоловіків і партнерів.

10.05.2024 21:07:12 Підтекст

Читаємо світові медіа.

- Видання NEWSWEEK проаналізувало поточну ситуацію на полі бою в Україні та спрогнозувало можливий подальший розвиток наступної фази російсько-української війни;

- POLITICO розмістив авторську колонку бригадного генерала армії США у відставці Марка Кіммітта, який закликав країни Заходу посилити підтримку України;

- Пакистанське відділення видання ARAB NEWS опублікувало аналіз впливу українсько-російської війни на пострадянські держави Центральної Азії;

- Корпорація BBC видала репортаж про те, як Росія обманом заманює кубинців воювати проти України.

03.05.2024 21:08:05 Підтекст

Читаємо світові медіа.

- Гонконзьке видання SOUTH CHINA MORNING POST підготувало огляд перспектив візиту китайського лідера Сі Цзіньпіна до країн ЄС, що відбудеться 8-10 травня;

- Американський військовий журнал THE NATIONAL INTEREST розповів читачам про те, як Україна поступово винищує російський чорноморський флот;

- THE VOICE OF AMERICA опублікував матеріал про те, як Росія знущається над українськими полоненими, як військовими, так і цивільними;

- TIME підготував розгорнуту статтю про переслідування Росією українських християн-євангелістів на тимчасово окупованих територіях нашої країни.

26.04.2024 21:07:03 Підтекст

Війна в Україні продовжує утримувати увагу закордонних ЗМІ.

Оглядач видання THE WASHINGTON POST розмістив колонку, у якій роздумував, як Україні краще використовувати отриману від США допомогу. Аналітичний центр GIS REPORT з Ліхтенштейну опублікував звіт, у якому дав свої висновки, чому війна в Україні дійсно важлива для США.

Аргентинське видання BUENOS AIRES TIMES взяло інтерв’ю в американського дипломата Джеймса Рубіна, який розказав про підтримку Китаєм росії у війні з Україною, та про те, як рф поширює свій вплив на країни Латинської Америки.

Автор газети DAILY OBSERVER із Бангладеш пише про наслідки українсько-російської війни для країн Південно-Східної Азії.

19.04.2024 21:08:23 Підтекст

Аналітичний центр INSTITUTE FOR THE STUDY OF WAR – Інститут вивчення війни — розмістив матеріал, автори якого проаналізували поточну ситуацію на полі бою й закликали уряд США терміново визначатися з питанням надання допомоги Україні.

Суперечлива стаття видання FOREIGN AFFAIRS. Її автори аналізують невдалі переговори між Україною, Росією та посередниками на початку повномасштабного вторгнення РФ у 2022 році і розмірковують про, нібито, можливу в той час мирну угоду.

Оглядач видання THE ECONOMIST у своїй колонці наголошує на тому, що Росія не здатна перемогти в Україні.

Портал розслідувальної журналістики FRONTLINE опублікував інтерв’ю з режисером-документалістом Полом Кеньйоном, який зняв фільм про українських дітей, яких повернули з російського полону.

12.04.2024 21:07:12 Підтекст

Читаємо світові медіа на Українському Радіо.

Аналітичний центр FUTURA DOCTRINA опублікував матеріал, у якому наголосив на необхідності для України вдосконалювати стратегічні комунікації та розширювати інформаційний вплив.

AL JAZEERA випустила статтю, у якій розглянула вплив України та війни на посилення економічної самодостатності країни Європи.

Видання THE NEW YORK TIMES проаналізувало дії НАТО у питанні підтримки України перед липневим самітом у Вашингтоні.

Американський інформаційний портал DAILY BEAST вийшов з матеріалом про те, як через війну українці почали частіше звертатися за порадами до, нібито, екстрасенсів, відьом та інших чаклунів.

05.04.2024 21:07:55 Підтекст

Читаємо світові медіа.

Журналісти CNN опублікували резонансну статтю, у якій дослідили застосування Україною технологій штучного інтелекту у виробництву й застосуванні безпілотників;

Видання THE NEW YORK TIMES проаналізувало зростання та перспективи української оборонної промисловості;

Журнал POLITICO розмістив матеріал, у якому спробував змоделювати дії української влади, якщо на президентських виборах у США переможе Дональд Трамп;

Іспанське видання EL PAIS випустило статтю-попередження про активізацію російських агентів впливу перед виборами у країнах Європейського Союзу.

29.03.2024 21:07:00 Підтекст

Веб-сайт американського телеканалу NBC NEWS розмістив статтю, у якій репортер телеканалу аналізує намагання російського диктатора прив’язати нещодавній теракт у Москві до України.

Видання ARAB NEWS, що базується у Саудівській Аравії, опублікувало матеріал, де розказує про те, як Росія обманом вербує простих індійців для участі в війні проти України.

DAILY SABAH із Турції видав колонку, у якій залякав читачів можливістю Третьої світової війни, до якої може призвести російсько-українська війна. Ведучі розбирають статтю на предмет наявності наративів російської пропаганди.

Журнал TIME проаналізував удари по російських НПЗ та обстріли Росією об’єктів української енергетичної інфраструктури, і намалював досить песимістичну картину наслідків для України. Ведучі гадають, що цей матеріал теж несе певний російський наратив.

22.03.2024 21:08:53 Підтекст

- Видання THE GUARDIAN розмістило авторську колонку міжнародного оглядача Саймона Тісдалла, який наголосив, що лише повалення російського диктатора завершить війну в Україні;

- Аналітичний центр ATLANTIC COUNCIL наполегливо стверджує, що США повинні продовжувати підтримувати Україну. Бо це єдиний спосіб, у який Вашингтон може зберегти свій міжнародний авторитет;

- Автори FOREIGN POLICY проаналізували ситуацію на полі бою в Україні та поділилися своїм баченням щодо важливості озброєння та людського потенціалу, а не лише технологій, в процесі деокупації українських територій;

- FRANCE 24 взяло інтерв’ю у міністра культури Литви Сімонаса Кайріса, який поділився своїми думками стосовно підтримки Литвою України загалом, та української культури зокрема.