0:00 / 0:00
Підтекст
Підтекст

Українсько-російська війна не сходить зі шпальт ЗМІ різних країн світу. Намагаючись осягнути її масштаб, а також вплив на глобальні процеси, журналісти й оглядачі з-за кордону готують матеріали для власних аудиторій. Подекуди, через те, що вони не перебувають в Україні та не знайомі з нашими реаліями та специфіками, їх висновки викликають сильний резонанс та обговорення. Особливо, якщо ці матеріали, повністю перекрутивши сенси, бере на озброєння російська пропаганда.

Тому, автори радіопроєкту "Підтекст", журналісти Українського Радіо Віра Кравченко, Вікторія Крюкова та Вадим Крамар, досліджують український дискурс у закордонних медіа. Читають інформаційні статті й аналітику, та діляться зі слухачами своїми спостереженнями: наскільки матеріал актуальний, чи дійсно автор зрозумів і проаналізував ситуацію, чи є в тексті перекручування, або маніпуляції.

Разом із ведучими "Підтексту" слухачі Українського Радіо мають змогу ознайомитися з баченням України та ситуації в нашій державі з боку закордонної преси. Дізнатися, якими ми є для світу, зрозуміти інші думки та погляди.

Передачі з архіву Українського радіо

28.03.2025 21:07:14 Підтекст

- Корейський інформаційний портал KOREA JOONGANG DAILY проаналізував та розвіяв російські наративи про війну в Україні;

- Інститут вивчення війни (INSTITUTE FOR THE STUDY OF WAR) опублікував звіт дослідниці Кароліни Хірд, у якому вона пише, як Росія продовжує викрадати українських дітей;

- У статті для аналітичного центру FOREIGN POLICY RESEARCH INSTITUTE – Інституту зовнішньополітичних досліджень — аналітик Каспарс Ерманіс наголошує, що вимоги до Києва підписати мирну угоду позбавляють Україну права на самозахист;

- Блог JUICY ECUMENISM Інституту релігії та демократії розмістив колонку теолога Павела Черни, у якій він аналізує мовчання Всесвітньої ради церков стосовно України та її нездатність засудити війну, яку розв’язала Росія.

21.03.2025 21:07:12 Підтекст

- У статті для DEUTSCHE WELLE аналітик Гжегож Шимановський спробував дослідити стратегію російського диктатор Путіна на можливих переговорах щодо закінчення війни;

- Тему продовжує французьке видання LE POINT, де колишній посол Франції у США Жерар Аро, у свою чергу, написав про тактику ведення переговорів про завершення конфліктів та війн. Зокрема, російсько-української;

- Платформа POLITICO розмістила статтю, автор якої пише про американські санкції проти Росії і те, які рішення прийматиме американський президент Трамп щодо їх посилення чи послаблення;

- Газета THE NEW YORK TIMES розповіла своїм читачам історії українських жінок, які постраждали від сексуального насилля з боку російських окупантів.

14.03.2025 21:07:14 Підтекст

- Професор-економіст Маріо П’янта проаналізував для порталу SOCIAL EUROPE вплив російсько-української війни на світові економіки та її вартість для всіх;

- Американська мережа бізнес-новин CNBC пише про те, як Європа може використати заморожені російські активи для фінансування України;

- Аналітик Франческо Сішші з APPIA INSTITUTE пише про те, що війні в Україні варто дати шанс спробувати розвалити Росію, по аналогії з тим, як війна в Афганістані прирекла СРСР;

- ASSOCIATED PRESS написав про Чернівецький обласний молодіжний театр, актори-чоловіки якого пішли на війну, тож усі чоловічі ролі там зараз виконуються жінками.

07.03.2025 21:07:14 Підтекст

- Джим Гераті, редактор платформи THE NATIONAL REVIEW написав колонку, у якій зазначив, що США, фактично, перейшли на бік Росії у російсько-українській війні;

- У статті для видання FOREIGN AFFAIRS колишній міністр оборони України Андрій Загороднюк роздумував, як Києву діяти далі перед лицем Вашингтону, який став ворожим;

- THE ECONOMIST пише про те, як країни Європи намагаються захистити Україну, водночас розраховуючи на підтримку Дональда Трампа;

- Портал THE MEDIA LINE проаналізував, як російсько-українська війна, зокрема останні події, продовжує впливати на країни Близького Сходу.

28.02.2025 21:07:14 Підтекст

- Американська громадська мережа NATIONAL PUBLIC RADIO підсумувала події, що сталися за три троки з початку повномасштабного вторгнення РФ в Україну і проаналізувала ті зусилля, які спрямовуються на припинення війни;

- У авторській колонці для видання THE SYDNEY MORNING HERALD австралійський відставний генерал Мік Райян стверджує, що Україна своїм прикладом вчить країни Заходу мужності. І ставить питання, а чи навчилися ці країни хоч чомусь?

- Видання POLITICO проаналізувало допомогу, яку Україна отримала від союзників за 3 роки Великої війни, та дослідило, чи зможе Європа замінити США, якщо ті відмовляться підтримувати Україну;

- Автор THE TELEGRAPH Едріан Бломфілд поспілкувався з переселенцями з окупованого Росією Скадовська, які розповіли йому про ситуацію в місті і про те, що проукраїнські настрої там, незважаючи ні на що, ще досить сильні, а місцеві жителі очікують повернення України.

21.02.2025 21:07:14 Підтекст

- Читаємо і розбираємо колонку прем’єр-міністра Сполученого Королівства Кіра Стармера у THE TELEGRAPH, у якій він заявив про готовність за необхідності відправити британських миротворців до України;

- AL JAZEERA пише про “трампівську” дилему для Європи, і як країни ЄС можуть її розв’язати;

- Канадське видання THE GLOBE AND MAIL пише документальний фільм про українських дітей, які постраждали від війни, і про колишнього мера міста Торонто, який долучився до його виробництва;

- Автор професійного кінематографічного видання DIRECTOR’S NOTES поговорив із Францем Бьомом, режисером короткометражного фільму “Камінь, папір, ножиці".

14.02.2025 21:07:15 Підтекст

- Джим Гераті з THE WASHINGTON POST написав колонку, у якій стверджує, що спецпредставник США Кіт Келлог аж ніяк не є голубом миру для Росії;

- У редакторській статті BLOOMBERG пише, що одними розмовами з Путіним війну в Україні не закінчити. І пропонує своє бачення;

- Видання THE DISPATCH випустило статтю, у якій стверджує, що американська байдужість була б кращим варіантом для України, аніж ті ініціативи, які може просувати нова американська адміністрація;

- Платформа THE CONVERSATION розмістила статтю вченої, яка дослідила вплив російсько-української війни на авіаперельоти та збільшення об’єму викидів СО2.

07.02.2025 21:07:13 Підтекст

- Автори THE WASHINGTON POST пишуть, що з поверненням Дональда Трампа на посаду президента США питання конфіскації заморожених російських активів знову стало актуальним;

- Аналітичний центр ATLANTIC COUNCIL опублікував матеріал, авторка якого ставить питання про посилення санкцій проти російського паливно-енергетичного комплексу, що може змусити Кремль схилитися до переговорів;

- THE GUARDIAN написав про те, як українські гуманітарні проєкти постраждали від призупинення роботи USAID;

- Розбираємо статтю з безліччю російських наративів від газети FAIR OBSERVER, автори якої стверджують, що нейтралітет України є, нібито, запорукою миру.

31.01.2025 21:07:13 Підтекст

- Репортери CNN зібрали всю доступну інформацію та розказали своїй аудиторії, як війська КНДР воюють проти України, використовуючи тактику 1980-х років;

- Американське незалежне видання THE BULWARK розмістило статтю російського опозиціонера Гарі Каспарова, який наголосив, що спроби Дональда Трампа домовитися з російським диктатором вказують на те, що він не розуміє війну в Україні;

- Незалежний новозеландський суспільний мовник RADIO NEW ZEALAND поговорив з українським послом Василем Мірошниченком, який розповів жителям країни про російсько-українську війну;

- Таблоїд THE SUN опублікував розмову з "Доком" — британським військовим медиком-добровольцем, який рятує життя бійців та бореться з Росією пліч-о-пліч з українськими військовими.

24.01.2025 21:07:03 Підтекст

- Газета THE NEW YORK TIMES опублікувала колонку вже колишніх держсекретаря США Ентоні Блінкена та міністра оборони США Ллойда Остіна стосовно того, що путінські “мирні плани” — анітрохи не про мир. Читаємо і дізнаємося, що ж колишні топ-чиновники країни мали на увазі;

- Блог THE LOOP Європейського консорціуму політичних досліджень оприлюднив матеріал політолога Луіса Шеноні, який попрозмірковував, якими можуть бути Україна і Росія після війни;

- Агата Демаре, колумністка журналу FOREIGN POLICY, спробувала знайти відповідь на питання, чому деякі західні компанії продовжують фінансувати війну Путіна проти України;

- Французький суспільний іномовник RADIO FRANCE INTERNATIONALE (RFI) випустив матеріал про громадян африканської країни Камерун, яких Росія обманом, залякуванням і шантажем відправляє на поле бою в Україні.