Українсько-російська війна не сходить зі шпальт ЗМІ різних країн світу. Намагаючись осягнути її масштаб, а також вплив на глобальні процеси, журналісти й оглядачі з-за кордону готують матеріали для власних аудиторій. Подекуди, через те, що вони не перебувають в Україні та не знайомі з нашими реаліями та специфіками, їх висновки викликають сильний резонанс та обговорення. Особливо, якщо ці матеріали, повністю перекрутивши сенси, бере на озброєння російська пропаганда.
Тому, автори радіопроєкту "Підтекст", журналісти Українського Радіо Віра Кравченко, Вікторія Крюкова та Вадим Крамар, досліджують український дискурс у закордонних медіа. Читають інформаційні статті й аналітику, та діляться зі слухачами своїми спостереженнями: наскільки матеріал актуальний, чи дійсно автор зрозумів і проаналізував ситуацію, чи є в тексті перекручування, або маніпуляції.
Разом із ведучими "Підтексту" слухачі Українського Радіо мають змогу ознайомитися з баченням України та ситуації в нашій державі з боку закордонної преси. Дізнатися, якими ми є для світу, зрозуміти інші думки та погляди.
- Відразу декілька відомих видань написали про роль безпілотників у контексті російсько-української війни. Оглядаємо статтю на платформі ATLANTIC COUNCIL та говоримо, як інші видання писали про цю важливу тему;
- Британська газета THE GUARDIAN поговорила з архітекторкою з Харкова і підготувала матеріал про те, як Росія знищує архітектурну спадщину цього міста;
- У своїй колонці для американського видання THE HILL професор міжнародних відносин Ендрю Лейтем пише про те, що давньогрецькі та шекспірівські трагедії можуть розказати нам про закінчення війни в Україні;
- Журнал VARIETY поговорив із українським оскароносним режисером Мстиславом Черновим про його новий документальний фільм "2000 метрів до Андріївки".
- Журнал FORBES пише про те, як зростаюча роль КНДР у російсько-українській війні показує, наскільки слабкою є РФ;
- Платформа ACTION ON ARMED VIOLENCE (AOAV) поговорила з новозеландським журналістом-фрілансером Томом Матчем, який кілька років працював в Україні і видав книгу “Собаки Маріуполя” під враженням від війни;
- Видання THE AFRICA REPORT розповіло історію нігерійця Анікі Джонсона, який приїхав до України ще у 1981 році, і з того часу залишається тут, незважаючи на революції, економічні проблеми та війну;
- Релігійне видання CHRISTIANITY TODAY пише про американських християнських кінематографістів, які документують війну в Україні і, зокрема, те, як Росія переслідує вірян.
- У колонці для видання THE TELEGRAPH аналітик Семюель Рамані пише, що нещодавній саміт НАТО став свідченням того, що Альянс здає Україну Путіну;
- Журнал FOREIGN AFFAIRS опублікував статтю, в якій стверджується, що, незважаючи ні на що, Україна все ще може перемогти у війні проти Росії;
- Незалежний інформаційно-аналітичний сайт THE EURASIAN TIMES пише, що війна в Україні — це Афганістан 2.0 для Росії;
- Журналісти й репортери BBC змогли поговорити з учасниками руху опору в окупованому росіянами Маріуполі, які розповіли, що ж насправді відбувається у місті, і як Росія бреше про його "відродження".
- У своїй статті для ATLANTIC COUNCIL публіцист Пітер Дікінсон наголошує, що остання пресконференція путіна стала маніфестацією його імперіалістичних поглядів стосовно України;
- Аналітичний центр THE PROSPECT FOUNDATION з Тайваню намагався розібратися, які виклики постають перед США у питанні посередництва між Україною та рф, і чи не є це посередництво замиренням агресора;
- Платформа PROJECT SYNDICATE розмістила статтю, автор якої стверджує, що росія все сильніше виснажується економічно і соціально, воюючи з Україною, проте намагається не показувати цього;
- На сторінці свого проєкту "Документуючи Україну" Німецький Інститут наук про людину (INSTITUT FÜR DIE WISSENSCHAFTEN VOM MENSCHEN (IWM) опублікував блог, присвячений музиці в часи війни та її місцю в сучасних українських реаліях.
- Читаємо матеріал від RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, автор якого проаналізував, як війна між Ізраїлем та Іраном може вплинути на перебіг російсько-української війни;
- Аналітичний центр GEOPOLITICAL INTELLIGENCE SERVICES (GIS) із Люксембургу опублікував статтю, у якій, зокрема, зазначив, що Росія використовує мирні переговори, щоб зміцнити свої позиції;
- Британське видання THE TIMES написало про те, як російська влада на тимчасово окупованих територіях використовує та навчає українських дітей для майбутніх воєн;
- Американська католицька газета THE NATIONAL CATHOLIC REGISTER опублікувала статтю дослідника Джорджа Вайгеля, який пише, що російсько-українська війна — це, насправді, війна Заходу теж.
- Автори газети THE NEW YORK TIMES змогли поговорити з мешканцями окупованого Росією Кримського півострова, які розказали журналістам про реалії життя у Криму під час великої війни;
- Платформа ASIA TIMES розповідає про війну, яку, поміж іншого, Росія веде і проти українських дітей;
- Видання THE WASHINGTON POST підготувало масштабний матеріал про домашніх улюбленців, які лишилися у зонах бойових дій, і яких звідти врятували українські військові та волонтери;
- У матеріалі для GEOPOLITICAL MONITOR політолог-міжнародник пише про те, як перипетії навколо війни в Україні можуть стати уроком для Тайваню на тлі загрози вторгнення з боку КНР.
- Автор британського мовника BBC дослідив, як країни Заходу допомагають Росії фінансувати війну в Україні;
- Видання THE CIPHER BRIEF опублікувало колонку колишнього афганського урядовця Матіна Бека, який закликав США не повторювати помилок Афганістану у питанні досягнення миру в Україні;
- FORBES проаналізував можливість створення Україною власної атомної бомби, яка допоможе зупинити російське вторгнення;
- У статті для THE TIMES журналіст Пітер Померанцев пише про нову п’єсу, яка є також свідченням російських злочинів проти України.
- "Україна готова повернути всіх військовополонених. Чому ж цього не хоче Росія?". Читаємо і розбираємо матеріал із таким заголовком, опублікований у російському незалежному виданні THE MOSCOW TIMES;
- Китайський електронний журнал THINK CHINA назвав російського диктатора Путіна антифашистом-фашистом і пише про те, чому мир із ним — небезпечна ілюзія;
- Американська мережа NATIONAL PUBLIC RADIO розмістила репортаж із пологового будинку Слов’янська — останнього, що залишився у прифронтовій зоні на сході України;
- Британський таблоїд THE SUN поговорив із експертом з питань безпеки, який стверджує, що Владіміра Путіна спіткає доля Адольфа Гітлера.
- У статті для видання THE ATLANTIC аналітик-міжнародник Тім Ніколс пише, що телефонна розмова між Трампом і Путіним показала, що російський диктатор, на жаль, поки що керує ходом російсько-української війни;
- Журнал FOREIGN POLICY змоделював можливу війну РФ проти країн-членів НАТО і спробував розглянути її відмінності від війни в Україні;
- Ведучі читають спільну колонку-заклик міністрів закордонних справ країн Європи, у тому числі й очільника українського МЗС, опубліковану у THE NEW YORK TIMES, щодо надважливості вивчення уроків Другої світової війни задля недопущення Третьої;
- Болгарське видання BULGARIAN MILITARY пише про те, як Фінляндія виробляє боєприпаси для України коштом заморожених російських активів.
- Видання THE INDEPENDENT пояснило своїм читачам, яким має бути спеціальний трибунал за злочин агресії проти України, і чи можливо притягнути російського диктатора до відповідальності за його дії;
- Цифровий журнал JUST SECURITY проаналізував використання новітніх технологій у розслідуванні сексуальних та гендерних злочинів, скоєних російськими окупантами в Україні;
- У своїй колонці для AL JAZEERA дослідниця Надіна Ронк порівняла ініціативи щодо припинення війни в Україні з Дейтонською мирною угодою, яка припинила війну в Боснії та Герцеговині, і поділилася своїми застереженнями;
- У матеріалі для THE WASHINGTON POST спортивний оглядач Стівен Ґофф розповів про український футбольний клуб "Шахтар" та про те, як гравці продовжують свою діяльність поза своїм містом та домашнім стадіоном.