Передачі з архіву Культури

70 років тому заньківчани поставили один зі знакових творів про гендерне переосмислення образу жінки. Іван Франко "Для домашнього вогнища". Радіоверсія вистави Національного академічного українського драматичного театру імені Марії Заньковецької за повістю. Частина 1. У ролях - корифеї заньківчанської сцени. Антось Ангарович, капітан австрійської армії, - Володимир Данченко, Анеля, його дружина, - Віра Полінська, Юлія Шаблінська - Леся Кривицька, Оповідач - Олександр Гай. Запис з Фонду Українського радіо 1956 року

Павло Загребельний. "Роксолана". Частина 2. Радіодрама - романтична дилогія за історичним романом. Оповідач - Степан Олексенко, Роксолана - Мирослава Резниченко, Султан Сулейман - Анатолій Решетников, Гасан - ага - Віктор Цимбаліст, Баязид - Остап Ступка. Запис з Фонду Українського радіо 1990 року

Павло Загребельний "Роксолана". Радіодрама - романтична дилогія за історичним романом. Частина 1. Оповідач - Степан Олексенко. Роксолана - Жанна Калантай, Султан Сулейман - Анатолій Решетников, Валіде - Юлія Ткаченко. Запис з Фонду Українського радіо 1989 року

До 120-річчя від дня народження знакового артиста головної драматичної сцени України Віктора Добровольського. Радіоверсія вистави Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Іван Кочерга "Свіччине весілля" за драматичною поемою. Частина 2. Постановка Віктора Добровольського, який створив образ зброяра Івана Свічки. У ролях: Дмитро Мілютенко, Аркадій Гашинський, Ольга Кусенко, Нонна Копержинська, Юлія Ткаченко Микола Яковченко. Запис з Фонду Українського радіо 1963 року

До 120-річчя від дня народження знакового артиста головної драматичної сцени України Віктора Добровольського. Радіоверсія вистави Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Іван Кочерга "Свіччине весілля" за драматичною поемою. Частина 1. Постановка Віктора Добровольського, який створив образ зброяра Івана Свічки. У ролях: Дмитро Мілютенко, Аркадій Гашинський, Ольга Кусенко, Нонна Копержинська, Юлія Ткаченко Микола Яковченко. Запис з Фонду Українського радіо 1963 року

"Філумена Мартурано". Трагікомедія. Радіоверсія вистави Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Частина 2. Український переклад з італійської Євгена Дроб'язка. Режисер - постановник - Юхим Бриль. Філумена Мартурано - Наталія Ужвій, Доменіко Соріано - Євген Пономаренко, Розалія Солімене - Ольга Рубчаківна, Альфредо Аморозо - Микола Панас'єв, Лючія - Ольга Кусенко, Умберто - Володимир Гончаров, Ріккардо - Микола Досенко, Мікелє - Федір Брайченко, Ночеллє - Іван Маркевич, Діана - Валентина Півторадні, Оповідачка - Юлія Ткаченко. Запис з Фонду Українського радіо 1958 року

"Філумена Мартурано". Трагікомедія. Радіоверсія вистави Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Частина 1. Український переклад з італійської Євгена Дроб'язка. Режисер - постановник - Юхим Бриль. Філумена Мартурано - Наталія Ужвій, Доменіко Соріано - Євген Пономаренко, Розалія Солімене - Ольга Рубчаківна, Альфредо Аморозо - Микола Панас'єв, Лючія - Ольга Кусенко, Умберто - Володимир Гончаров, Ріккардо - Микола Досенко, Мікелє - Федір Брайченко, Ночеллє - Іван Маркевич, Діана - Валентина Півторадні, Оповідачка - Юлія Ткаченко. Запис з Фонду Українського радіо 1958 року

До 85-річчя з часу першої постановки однієї зі знакових комедій Вільяма Шекспіра "Багато галасу даремно" на головній драматичній сцені України. Український переклад Абрама Гозенпуда. Радіоверсія вистави нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Частина 2. Режисер - постановник та у ролі Бенедикта - Віктор Добровольський. Музика Костянтина Данькевича. Дон Педро,принц Арагонський - Аркадій Гашинський, Дон Хуан - Костянтин Степанков, Клавдіо - Микола Досенко, Бенедикт - Віктор Добровольський, Леонато - Микола Яковченко, Конрад - Михайло Крамар, Геро - Людмила Томашівська, Беатріче - Надія Батуріна, Маргарита - Юна Яковченко. Запис з Фонду Українського радіо 1964 року

До 85-річчя з часу першої постановки однієї зі знакових комедій Вільяма Шекспіра "Багато галасу даремно" на головній драматичній сцені України. Український переклад Абрама Гозенпуда. Радіоверсія вистави нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Частина 1. Режисер - постановник та у ролі Бенедикта - Віктор Добровольський. Музика Костянтина Данькевича. Дон Педро,принц Арагонський - Аркадій Гашинський, Дон Хуан - Костянтин Степанков, Клавдіо - Микола Досенко, Бенедикт - Віктор Добровольський, Леонато - Микола Яковченко, Конрад - Михайло Крамар, Геро - Людмила Томашівська, Беатріче - Надія Батуріна, Маргарита - Юна Яковченко. Запис з Фонду Українського радіо 1964 року

Тарас Шевченко. "Назар Стодоля". Новітня версія. Лицарська балада. Аудіоверсія вистави Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Постановка Юрія Кочевенка. Назар Стодоля - Тарас Жирко, Галя - Олена Яблучна, Хома Кичатий - Олександр (Лесь) Задніпровський, Гнат Карий - Володимир Нечипоренко, Стеха - Людмила Смородіна, Кобзар - Тарас Постніков. Частина 2. Трансляційний запис з Фонду Українського радіо 2013 року