Сітка мовлення - RUI
-
00:00:48 - 00:09:49
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:09:49 - 00:32:49Ведучі Dumitru Verbiţchi Вербицький Д.
– Cu patru ani în urmă a fost semnat Protocolul de la Minsk cu scopul stabilirii păcii în estul Ucraina. Rusia are nevoie de Donbas pentru destabilizarea situației din Ucraina, – Situația în zona Operațiunii Forțelor Unite a devenit mai încordată, dar se află sub control, – Puterea de ocupație din Crimeea, în pofida semnelor vădite ale catastrofei ecologice în Armeansk, nu se grăbește să declare situație de urgență, – Ucraina și Polonia lucrează activ în vederea extinderii traficului feroviar – ministrul Infrastructurii al Ucrainei, V. Omelean, – Poetul român din Bucovina, S. Gociu, a împlinit 70 de ani.
– Чотири роки тому був підписаний Мінський протокол з метою встановлення миру у східній Україні. Росії потрібен Донбас для дестабілізації ситуації в Україні – Ситуація у зоні Операції Об’єднаних Сил стала більш напруженою, проте залишалася цілком контрольованою, – Окупаційна влада Криму, незважаючи на явні ознаки екологічної катастрофи в Армянську, не поспішає оголосити надзвичайну ситуацію на півострові. З метою документування фактів порушення прав людини інформація про ситуацію передана до міжнародних організацій, – Україна і Польща активно працюють над розширенням залізничного сполучення – міністр інфраструктури України В. Омелян, – Румунському поетові з Буковини С. Гочу виповнилось 70 років.
-
00:32:49 - 00:59:36Ведучі Svetlana Pantea Пантя С.
Rezervația „Mormintele de Piatră” este una dintre cele mai frumoase monumente de istorie și ale naturii.
Заповіднику «Кам’яні Могили» – один з найкращих історичних і природних пам’яток України.
-
01:01:30 - 01:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Жанна МіщерськаReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі Андрій Бондар
1. The situation in the Donbas war zone shows signs of escalation but remains under the Joint Forces' control. 2. Rapid Trident-2018 exercise involving land forces of Ukraine and 14 other countries underway in Lviv region; first Ukrainian-Romanian naval and border guard exercise underway in Danube delta. 3. Ukraine marks the 100th anniversary of the Red Terror.
1. Ситуація в зоні ООС має ознаки ескалації, але залишається під контролем Об'єднаних сил. 2. В Україні проходять міжнародні навчання "Rapid Trident-2018", спільні українсько-румунські навчання флотів і прикордонників. 3. В Україні відзначили 100-у річницю початку "Червоного терору".
-
01:19:30 - 01:43:30
Highlights, "Акценти"
Ведучі Тетяна ГарбульNGOs Contribute to Developing Civil Society in Ukraine.
Роль громадський організацій у розвитку громадянського суспільства в Україні.
-
01:43:30 - 01:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
Ведучі Сергій Налєсний“Heart of a Dog” – a brilliant, satirical novel by Ukrainian author Mikhail Bulgakov.
Звучить сатирико-фантастичний роман Михайла Булгакова «Собаче серце».
-
02:00:00 - 02:08:00
Новини
-
02:10:00 - 02:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі Елена Шарпанская -
02:40:00 - 02:59:06
"Палитра дня"
Ведучі Игорь Мизер -
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс. Реалии"
Ведучі Денис Тимошенко Егор УстиновУкраинские выборы: Россия готовится вмешаться Порошенко заявил, что Украина будет готова противодействовать вмешательствам России в украинские выборы любого характера - будь это дезинформация или кибератака. Ради этого даже соберется СНБОУ. Так к чему Украине готовиться - и как защититься?
-
04:01:30 - 04:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Жанна МіщерськаReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі Андрій Бондар
1. The situation in the Donbas war zone shows signs of escalation but remains under the Joint Forces' control. 2. Rapid Trident-2018 exercise involving land forces of Ukraine and 14 other countries underway in Lviv region; first Ukrainian-Romanian naval and border guard exercise underway in Danube delta. 3. Ukraine marks the 100th anniversary of the Red Terror.
1. Ситуація в зоні ООС має ознаки ескалації, але залишається під контролем Об'єднаних сил. 2. В Україні проходять міжнародні навчання "Rapid Trident-2018", спільні українсько-румунські навчання флотів і прикордонників. 3. В Україні відзначили 100-у річницю початку "Червоного терору".
-
04:19:30 - 04:43:30
Highlights, "Акценти"
Ведучі Тетяна ГарбульNGOs Contribute to Developing Civil Society in Ukraine.
Роль громадський організацій у розвитку громадянського суспільства в Україні.
-
04:43:30 - 04:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
Ведучі Сергій Налєсний“Heart of a Dog” – a brilliant, satirical novel by Ukrainian author Mikhail Bulgakov.
Звучить сатирико-фантастичний роман Михайла Булгакова «Собаче серце».
-
05:00:50 - 05:46:00
"Своя правда"
Ведучі Валентин МохначевКазацкая символика.
-
05:46:00 - 05:50:00
"Непридуманные истории"
Ведучі Юрий ШаповалМетропόлитен-музей
-
05:50:00 - 05:55:00
"Как это будет по-украински"
Ведучі Леся МовчунПочему у слов "задолго" (русс.) и "задовго" (укр.) разные значения? Для чего в украинском языке используют приставку "за-"?
-
05:55:00 - 06:00:00
"Песни объединяют"
Ведучі Виктория ПольченкоРіплей - Єдина.
-
06:05:00 - 06:10:00
"Как это будет по-украински"
Ведучі Леся Мовчун -
06:10:00 - 06:50:00
"Настоящее время"
Ведучі Татьяна КалиниченкоУже третью вступительную кампанию в Киеве проводит перемещенный из Крыма Таврический национальный университет имени В.И. Вернадского. В этом году университет отмечает свое столетие. Об истории и планах на будущее говорим с ректором ТНУ, профессором Владимиром Казариным.
-
06:50:00 - 06:54:00
"Непридуманные истории"
Ведучі Юрий ШаповалОснование Национальной академии наук Украины.
-
06:54:00 - 06:59:00
"Песни объединяют"
Ведучі Виктория ПольченкоМарія Бурмака - Подарунок.
-
07:00:00 - 07:05:00
Новини
-
07:05:00 - 07:25:00
"Блеск и нищета русского мира"
Ведучі Дмитрий Левусь и Олег ЛисныйГость - Василий Павлов. (ч.1)
-
07:25:00 - 07:30:00
"Как это будет по-украински"
Ведучі Леся МовчунЧем похожи слова "любитися" и "кохатися"? Есть ли между ними разница?
-
07:30:00 - 07:35:00
"Непридуманные истории"
Ведучі Юрий ШаповалАндрей Шептицкий.
-
07:35:00 - 08:00:00
"Крым. Реалии"
-
08:00:00 - 08:05:00
Новини
-
08:05:20 - 09:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
Ведучі Оксана ВоронцоваСкрипка. Співоча, виразна, енергійна і... сучасна! Слухайте записи британки Ванесси Мей, американки Ліндсі Стірлінг і українки Ассії Ахат
-
09:00:00 - 09:05:00
Новини
-
09:05:27 - 09:25:21
Життя+
Ведучі Ірина ТкаченкоЧи реально розпочати власну справу і стати успішним підприємцем у зрілому віці? Ламаємо стереотипи з засновницею медіа-порталу про бізнес в Україні Яною Матвійчук.
-
09:25:21 - 09:55:21
Без гриму
Ведучі Наталія КоломієцьПровідна актриса ТЮГу, народна артистка України Валерія Чайковська
-
09:55:21 - 10:00:00
-
10:00:00 - 10:05:00
Новини
-
10:05:19 - 10:25:41
"Український ракурс"
Ведучі Галина СоломінськаМарія Климчак, куратор Українського Національного музею Чикаго та ведуча радіопрограми "Українська хвиля" розповідає про своє життя у Сполучених Штатах. (ч.2)
-
10:25:41 - 10:55:21
-
10:55:21 - 11:00:00
-
11:00:00 - 11:05:00
Новини
-
11:05:20 - 12:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
Ведучі Оксана ВоронцоваСкрипка. Співоча, виразна, енергійна і... сучасна! Слухайте записи британки Ванесси Мей, американки Ліндсі Стірлінг і українки Ассії Ахат
-
12:00:00 - 12:05:00
Новини
-
12:05:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
Ведучі Леся МовчунРемонт: лексический минимум.
-
12:10:00 - 12:40:00
"Крым. Реалии"
-
12:40:00 - 13:00:00
"Украинский ракурс"
Ведучі Галина СоломинскаяПравозащитник Денис Денисенко рассказывает о судьбе мирных жителей Донбасса, жизнь которых разрушила война. Их истории зафиксированы в книге "Жить вопреки: проблемы гражданского населения во время войны на Донбассе".
-
13:00:00 - 13:10:00
Новини
-
13:10:19 - 13:38:35
Вся країна
Ведучі Ольга МолоцькаЧому у Києві і Черкасах бракує крові для переливання? Як збільшити кількість донорів? Як і де знайти кров терміново? Процедура здачі та отримання крові. На зв′язку з Києвом – «Голос Києва» і Черкаси.
-
13:38:35 - 13:58:35
Джаз-джем
Ведучі Наталія ПопудрібкоАфриканський джаз у виконанні людей, які жодного разу не були в Африці. Сучасний джаз, фанк, afrobeat і трохи психоделії у програмі італійського октету «Maistah Aphrica».
-
14:00:00 - 14:05:00
Новини
-
14:05:00 - 15:00:00
Єврорадіо
Ведучі Ольга ЛітновськаРадіо Франції та Німеччини. Перлинии майстрів минулого. М.А.Шарпантьє - Музична пастораль «Актеон» у запису паризького «Театру на Єлисейських полях». Також звучатиме унікальний старовинний орган Мерзебурзького собору
-
15:01:30 - 15:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Жанна МіщерськаReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі Андрій Бондар
1. The situation in the Donbas war zone shows signs of escalation but remains under the Joint Forces' control. 2. Rapid Trident-2018 exercise involving land forces of Ukraine and 14 other countries underway in Lviv region; first Ukrainian-Romanian naval and border guard exercise underway in Danube delta. 3. Ukraine marks the 100th anniversary of the Red Terror.
1. Ситуація в зоні ООС має ознаки ескалації, але залишається під контролем Об'єднаних сил. 2. В Україні проходять міжнародні навчання "Rapid Trident-2018", спільні українсько-румунські навчання флотів і прикордонників. 3. В Україні відзначили 100-у річницю початку "Червоного терору".
-
15:19:30 - 15:43:30
Highlights, "Акценти"
Ведучі Олена ЛюбиченкоModern challenges of diplomatic service of Ukraine.
Сучасні виклики дипломатичної служби України.
-
15:43:30 - 15:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
Ведучі Сергій Налєсний“Heart of a Dog” – a brilliant, satirical novel by Ukrainian author Mikhail Bulgakov.
Звучить сатирико-фантастичний роман Михайла Булгакова «Собаче серце».
-
16:05:25 - 16:21:22
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі Jazenko Яценко Ю.- Anna von Kyjiw, Tochter des Großfürsten Jaroslaw des Weisen und Königin Frankreichs.
- Анна Ярославна - видатна постать в українській історії. Дочка Великого Київського князя Ярослава Мудрого, королева Франції.
-
16:21:22 - 16:56:41Ведучі Andrijtschuk Андрійчук Л.
- Pawlo Tytschyna Museumswohnung in Kiew- das Museum über das Leben und Schaffen des hervorragenden ukrainischen Dichters, Übersetzers und Politikers - Hauptplatz des Landes – Maidan Nesaleshlosti heute
- Екскурсія музеєм-квартирою видатного українського поета, публіциста, перекладача та вченого Павла Тичини - Головна площа країни – Майдан Незалежності.
-
17:00:00 - 17:08:00
Новини
-
17:10:00 - 17:39:00
Життя без лінії розмежування
Ведучі Олена ШарпанськаДовіра до соціальних змін мешканців Донбасу. Гість - професор Ігор Бураковський.
-
17:40:00 - 17:59:06
"Палитра дня"
Ведучі Игорь Мизер -
18:00:58 - 18:09:58
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:09:58 - 18:33:01Ведучі Марін Герман
– Petiția în susținerea lui Oleg Sențov, întemnițat nelegitim în Rusia, plasată pe site-ul Casei Albe, a adunat circa 100 mii de semnături, – Ambasadorii UE au convenit aplicarea sancțiunilor individuale împotriva Federației Ruse în legătură cu conflictul în estul Ucrainei și anexarea Crimeii, – Ucraina, Polonia, Ungaria și Slovacia au semnat memorandumul privind elaborarea strategiei dezvoltării Regiunii Carpatice, – Catedra de Filologie Română de la Universitatea Națională „Iuri Fedkovyci” din Cernăuți realizează proiecte științifice cu parteneri din Ucraina și Moldova – interviu cu profesorul L. Bostan.
- Петиція на підтримку незаконно ув'язненого в Росії Олега Сенцова, розміщена на сайті Білого дому, зібрала необхідні 100 тисяч підписів – уряд США змушений відреагувати, - Посли ЄС погодили продовження індивідуальних санкцій проти РФ у зв’язку з конфліктом на Сході України та анексією Криму, - Російські окупаційні війська продовжують дестабілізувати ситуацію на сході України – речник Операції Об’єднаних Сил, - Україна, Польща, Угорщина та Словаччина підписали меморандум про розробку стратегії розвитку Карпатського Регіону - Кафедра румунської мови Чернівецького Національного Університету імені Юрія Федьковича реалізовує низку наукових проектів з разом з пантерами з України та Молдови - інтерв’ю з професором Л. Бостан, доктором філологічних наук
-
18:33:01 - 18:59:33Ведучі Vitalie Zâgrea Зигря В.
„Stima față de tradițiile naționale și populare este educată în sânul familiei și la școală” – interviu cu profesoara de română de la Școala medie din Bouții Mici, regiunea Transcarpatică, E. Gandic.
«Повагу до народних та національних традицій виховують сім’я та школа» – інтерв’ю з вчителькою румунської мови та літератури Середньої школи Малій Бичків зі Закарпаття О. Гандик.
-
19:00:00 - 20:00:00
"Донбасс Реалии"
Ведучі Денис Тимошенко -
20:00:00 - 20:00:53
Новини
-
20:00:53 - 20:05:00
Новости
-
20:05:00 - 20:15:00
"Огляд преси"
Ведучі Наталя Білоус -
20:15:00 - 20:55:00
"Настоящее время"
Ведучі Михаил БелецкийЭкология и война на Донбассе: последний звонок.
-
20:55:00 - 21:00:00
"Песни объединяют"
Ведучі Виктория ПольченкоLaud - У цю ніч.
-
21:00:50 - 21:53:50
"Крымские истории"
Ведучі Сергей Громенко -
21:53:50 - 21:58:50
"Песни объединяют"
Ведучі Виктория ПольченкоБарахта - Хвиля.
-
22:05:17 - 22:23:25
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі Ганна ОщіпокSolomia Krushelnytska.
Соломія Крушельницька.
-
22:23:25 - 22:59:15Ведучі Kavka Кавка М.
- Positive Entwicklung der deutsch-ukrainischen Kooperation im humanitären Bereich kommentiert Gast der Sendung „Dialog“, „Caritas“-Koordinator für die Osteuropaprojekte Hubertus Janas
- Позитивний розвиток німецько-української співпраці в гуманітарній сфері коментує гість передачі «Діалог» - координатор проектів Східної Європи МБФ «Карітас» Губертус Янас
-
23:01:30 - 23:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Жанна МіщерськаReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:09:30 - 23:19:30Ведучі Тарас Чечко Вікторія Гажийська
1. The situation in the East of Ukraine remains tense. 2.The White House Petition in support of Kremlin’s captive Oleh Sentsov has gained the needed 100 thousand votes. 3. The European Week of Sport to take place in Ukraine for the first time.
1. Ситуація на Сході України залишається напруженною. 2.Петиція на підтримку Олега Сенцова зібрала необхідні 100 тисяч підписів на сайті Білого дому. 3.Європейський тиждень спорту вперше в Україні.
-
23:19:30 - 23:43:30
Start Ups, "Ініціатива"
Ведучі Тетяна МикитенкоIn this edition of Start-ups you will hear about the first Ukrainian military radio and an English-language edition "Awesome Kyiv".
У цьому випуску "Ініціатив" ви почуєте про перше військове українське радіо та англомовне видання "Awesome Kyiv".
-
23:43:30 - 23:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарA story about a historical figure of Ivan Bohun.
Розповідь про історичну постать Івана Богуна.