МИНУЛІ ПЕРЕДАЧІ Radio Ukraine International

ONU este paralizată de propria sa Cartă, astfel încât apelul președintelui ucrainean Volodymyr Zelenski poate fi văzut ca o altă încercare de a da un impuls reformei acestei organizații – doctorul în științe istorice, profesorul Andrii Martynov.

Ucraina trebuie să răspundă la posibilele atacuri ale rușilor asupra centralelor nucleare – Volodymyr Omelcenko, director al programelor energetice la Centrul Razumkov.

Comunitatea românească din regiunea Cernăuți, Ucraina, își păstrează patrimoniul spiritual. Această constatare a fost făcută de jurnaliști de la Radio „Trinitas” din România.

ООН паралізована своїм же Статутом, тож звернення президента України Володимира Зеленського можна розглядати, як чергову спробу надання імпульсу для реформування цієї організації, вважає доктор історичних наук, професор Андрій Мартинов.

Україна повинна реагувати на можливі атаки Росії на атомні електростанції - Володимир Омельченко, директор енергетичних програм Центру Разумкова.

Румунська громада в Чернівецькій області України зберігає свою духовну спадщину. Таке спостереження зробили журналісти румунського радіо «Трінітас».

O tentativă de contraatac rusesc împotriva Forțelor Armate Ucrainene în regiunea Kursk s-a încheiat cu un eșec pentru ruși, a declarat analistul militar Oleksii Ghetman la Radio Ucraina.

Ambasadorul Ucrainei în Marea Britanie, Valerii Zalujnyi, a mulțumit britanicilor pentru ajutorul acordat în apărarea Ucrainei de agresiunea rusă și a făcut apel la măsuri care să contribuie la victoria Ucrainei.

Ucraina trebuie să se gândească la supraviețuirea și păstrarea integrității complexului său de energie nucleară, iar problema combaterii terorismului nuclear din partea Rusiei ar trebui ridicată în mod activ la nivel internațional, în special la ONU, a declarat Iurii Kostenko, deputat în cinci legislaturi ale Radei Supreme, ministru al protecției mediului și siguranței nucleare în perioada 1992-1998.

Спроба російської контратаки проти ЗСУ на Курщині завершилася невдачею для росіян, констатує в ефірі Українського Радіо військовий аналітик Олексій Гетьман.

Український посол у Великій Британії Валерій Залужний подякував британцям за допомогу в обороні України від російської агресії і закликав до кроків, які мали б сприяти українській перемозі.

Україні треба думати про виживання і збереження цілісності свого ядерно-енергетичного комплексу, а питання протидії ядерному тероризму з боку Росії – активно виносити на міжнародний рівень, передусім ООН – народний депутат п'яти скликань Верховної Ради, міністр охорони довкілля та ядерної безпеки 1992-1998 років Юрій Костенко.

Ucraina face progrese treptate în punerea în aplicare a punctelor discutate anterior din formula de pace și lucrează la următoarele, inclusiv eliberarea prizonierilor și restabilirea integrității teritoriale a țării. Acest lucru a fost declarat de Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski, în discursul său la Summit-ul ONU privind viitorul.

La primul summit pentru pace, Ucraina s-a pronunțat pentru prima dată ca subiect al politicii globale. Și este pozitiv faptul că nu ONU, ci Ucraina și-a asumat rolul de a uni țările interesate de consolidarea securității globale –Grigori Perepelyția, director al Institutului pentru Studii Strategice, expert în problemele de război, conflictelor și păcii.

La Suceava, România, a avut loc premiera documentarului „În căutarea Cernăuțiului lui Ciprian” – despre genialul compozitor român Ciprian Porumbescu. La realizarea lui au contribuit oameni de cultură români din trei țări: România, Ucraina și Germania.

Україна поступово просувається в реалізації обговорених раніше пунктів Формули миру та працює над наступними, у тому числі щодо звільнення полонених та відновлення територіальної цілісності країни. Про це заявив Президент України Володимир Зеленський під час виступу на Саміті майбутнього в ООН.

На першому саміті миру Україна вперше заявила себе як суб'єкт глобальної політики. І це позитивно, що не ООН, а Україна взяла на себе роль об'єднання країн, які зацікавлені в зміцненні глобальної безпеки – Григорій Перепелиця, директор Інституту стратегічних досліджень, фахівцем з питань війни, конфліктів і миру.

У Сучаві, Румунія, відбулася прем'єра документального фільму «У пошуках Чернівців Чіпріана» - про геніального румунського композитора Чіпріана Порумбеску. До його створення долучилися діячі румунської культури з трьох країн - Румунії, України та Німеччини.

Armata rusă are suficiente trupe pentru a desfășura ostilități intense în cele patru regiuni ocupate ale Ucrainei. Iar în regiunea Kursk, nu există nimeni care să-și apere teritoriul – veteranul Operațiunii antiteroriste, Evghen Dykyi.

Ambasadorul UE în Ucraina, K. Mathernova: Uniunea Europeană se angajează fără echivoc să continue sprijinul pe scară largă pentru Ucraina.

Ucraina se află într-o situație în care totul este practic legat fie direct, fie indirect de război. De aceea în prezent se pune accentul pe filmele documentare – regizorul și producătorul Volodymyr Tyhyi.

Російської армії вистачає, щоб вести інтенсивні бойові дії в чотирьох окупованих областях України. А на Курщині захищати своє немає кому – ветеран АТО Євген Дикий. 

Посол ЄС в Україні Матернова: Європейський Союз однозначно налаштований на продовження масштабної підтримки України.

Україна у такому становищі, коли все практично пов'язане або напряму з війною, або опосередковано. Тому найбільше зараз навантаження на документалістику – кінорежисер, продюсер Володимир Тихий.

Polonia ajută apărarea Ucrainei. Oferim forțelor armate al 45-lea pachet de sprijin, fiecare în valoare de aproximativ 100 de milioane de euro”, a declarat ministrul polonez de externe, Radoslaw Sikorski.

Rezultatele primei vizite a noului ministru de Externe al Ucrainei, Andrii Sybiga, în România. Comentariu.

Al șaptelea an apare la Cernăuți revista pentru copii în limba română „Prichindeii din Cernăuți”.

Польща допомагає обороні України. Ми надаємо ЗСУ вже 45-й пакет підтримки, кожен на суму близько 100 мільйонів євро – міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський.

Підсумки першого візиту нового міністра закордонних справ України Андрія Сибіги до Румунії. Коментар.

Вже сьомий рік у Чернівцях видається румуномовний дитячий журнал «Prichindeii din Cernăuți» («Чернівецькі дітлахі»).

Singurul mod în care Ucraina se poate apăra este lovind adânc în Rusia, la bazele militare, artileria, lansatoarele de rachete și aerodromurile pe care rușii le folosesc aproape zilnic pentru atacuri – Secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg.

Săptămâna trecută, trupele ucrainene au străpuns apărarea rusă pe o nouă secțiune a frontierei ruso- ucrainene - comentariu de Mykola Malomuj, general al armatei ucrainene, șef al Serviciului de Informații Externe în perioada 2005-2010.

„Determinanții europeni ai dezvoltării sistemului de autoadministrare locală în Ucraina” - sub acest generic, la Cernăuți s-a desfășurat conferința științifică internațională «Lecturi municipale Anton Kokhanovskyi», cu participarea experților și cercetătorilor din țările vecine, inclusiv România, Moldova și Polonia. Reportaj propriu.

Єдиний спосіб, яким Україна може захистити себе, це удари вглиб Росії по військових базах, артилерії, ракетних установках і аеродромах, які росіяни використовують майже щодня для атак – генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг.

Минулого тижня українські війська прорвали російську оборону на новій ділянці російсько- українського кордону – коментар генерала армії України, керівника Служби зовнішньої розвідки у 2005-2010 роках Миколи Маломужа.

«Європейські детермінанти розвитку системи місцевого самоврядування в Україні» - під цим гаслом в Чернівцях відбулась міжнародна наукова конференція «Муніципальні читання ім. Антона Кохановського», за участі експертів та науковців з сусідніх країн, серед яких Румунія, Молдова, Польща. Власний репортаж.

Axa globală a răului condusă de Rusia distruge cu îndrăzneală regulile stabilite după cel de-al Doilea Război Mondial, iar partenerii occidentali ai Ucrainei, în frunte cu Președintele american, Joe Biden, iau „decizii amânate” - expertul militar V. Selezniov.

România vecină se află în ajunul unei resetări a puterii: vor afecta alegerile parlamentare și prezidențiale din țara parteneră relațiile viitoare cu Ucraina? Comentariu.

Republica Moldova are toate șansele să scape de narațiunile murdare ale propagandei ruse, să depășească războiul hibrid al Rusiei și să se integreze în UE împreună cu Ucraina – V. Pașa, șeful comunității WatchDog.MD.

Світова вісь зла на чолі з Росією зухвало руйнує правила, встановлені після Другої світової війни, а західні партнери України на чолі з президентом США Джо Байденом ухвалюють «відкладені рішення» - військовий експерт В. Селезньов.

Сусідня Румунія знаходиться напередодні перезавантаження влади: чи вплинуть парламентські та президентські вибори в країні-партнера на подальші відносини з Україною? Коментар.

Республіка Молдова має всі шанси позбутися брудних наративів російської пропаганди, подолати гібридну війну Росії та разом з Україною інтегруватись в ЄС - голова спільноти WatchDog.MD В. Паша.

Principalele puncte ale planului lui Volodymyr Zelenski privind victoria

Ucrainei și sfârșitul războiului. Consilierul șefului Oficiului prezidențial, Myhailo Podoliak, despre necesitatea de a utiliza diplomația și de a crește asistența militară pentru Ucraina. „Ucraina merită sprijinul nostru neobosit” - președintele Comitetului Militar al NATO, amiralul Rob Bauer.

Colegiului Pedagogic din Cernăuți a beneficiat, pentru prima dată în istoria sa, de un proiect sprijinit financiar de Guvernul României prin Departamentul pentru Românii de Pretutindeni. Reportaj.

Основні пункти плану Володимира Зеленського про перемоги України та закінчення війни. Радник голови Офісу Президента Михайло Подоляк про необхідність застосування дипломатії через примус та збільшення військової допомоги Україні.

«Україна заслуговує на нашу невтомну підтримку» – голова Військового комітету НАТО адмірал Роб Бауер.

Вперше у своїй історії Чернівецький педагогічний коледж став учасником проекту, який фінансується урядом Румунії через Департамент у справах румунів звідусіль. Репортаж.

Strategia Președintelui american, Joe Biden, din păcate, este de a se asigura că Ucraina nu câștigă războiul purtat împotriva sa, spune general locotenentul în retragere, adjunctul șefului Statului Major al Forțelor Armate ale Ucrainei (2006-2010) Igor Romanenko.

„Ca parte a aderării noastre la UE, primim un sistem supranațional de reglementare juridică. Este posibil ca aceste modificări ale Constituției să intre în vigoare atunci când Ucraina va deveni membră a UE”, a declarat Olga Stefanișyna, viceprim-ministru pentru integrare europeană și euroatlantică și ministru al Justiției.

Ministerul Reconstrucției a primit o serie de sarcini în conformitate cu proiectul de lege „Cu privire la principiile de bază ale reconstrucției Ucrainei”, inclusiv să facă procesul de reconstrucție la scară largă cât mai transparent și responsabil, a declarat Olena Șuliak, președinte al Comitetului Radei Supreme pentru organizarea puterii de stat, autonomia locală, dezvoltarea regională și planificarea urbană, președinte al partidului „Slujitorul poporului”.

Стратегія президента США Джо Байдена полягає, на жаль, у тому, щоб Україна не перемогла у розв'язаній проти неї війні, стверджує генерал-лейтенант у відставці, заступник начальника Генштабу ЗСУ (у 2006-2010 роках) Ігор Романенко.

В рамках членства в ЄС у нас з'являється наднаціональна система правового регулювання. Безумовно, може йтися про те, що ці зміни до Конституції набудуть чинності разом із набуттям Україною членства в ЄС – віцепрем’єрка з питань європейської та євроатлантичної інтеграції, міністерка юстиції Ольга Стефанішина.

Нині в межах законопроєкту «Про основні засади відновлення України» перед Міністерством відновлення постала низка завдань, зокрема зробити процеси масштабної відбудови максимально прозорими і підзвітними - голова Комітету Верховної Ради з організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування, голова партії «Слуга народу» Олена Шуляк.

Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski, se bazează pe presiunea internațională asupra Rusiei pentru a pune capăt războiului în această toamnă în condiții acceptabile.

Ucraina a ocupat locul șapte în clasamentul final pe medalii al Jocurilor Paralimpice 2024 de la Paris. „Este un rezultat foarte cool”, a rezumat Konstantin Dulțev, comentator sportiv pentru Radio Ucraina și Radio Promin, rezultatele Jocurilor Paralimpice 2024 pentru Ucraina.

Preoții Vicariatului Ortodox Ucrainean din România au binecuvântat începutul anului de învățământ la Liceul „Taras Șevcenko” din Sighetu-Marmației – interviu cu părintele Marius Lauruc din România în exclusivitate pentru Radio Ucraina Internațional.

Президент України Володимир Зеленський розраховує на міжнародний тиск на Росію, щоб закінчити війну цієї осені на прийнятних для себе умовах.

Україна посіла сьоме місце в підсумковому медальному заліку Паралімпійських ігор-2024 у Парижі. «Це дуже крутий результат» – підсумок Паралімпіади-2024 для України підбив спортивний коментатор Українського Радіо і Радіо Промінь Костянтин Дульцев.

Священики Українського Православного Вікаріату в Румунії благословили початок навчального року в середній школі імені Тараса Шевченка в місті Сігету-Мармацієй - інтерв'ю з о. Маріусом Лауруком з Румунії ексклюзивно для Міжнародного радіо України.