Центр міста Суми після російської атаки 13 квітня 2025 року. Фото: ДСНС України
Макрон: Росія зневажила в тому числі дипломатичні зусилля Трампа
"Усім відомо: ця війна була ініційована лише Росією. І сьогодні очевидно, що тільки Росія вирішила продовжувати її – з кричущою зневагою до людських життів, міжнародного права та дипломатичних зусиль президента Трампа". Це зазначив президент Франції Еммануель Макрон, реагуючи на ракетну атаку з боку Росії по українському місту Суми. Як наголосив Макрон, потрібні рішучі заходи, щоби змусити Росію припинити вогонь. Франція невтомно працює зі своїми партнерами для досягнення цієї мети. "Жертвам, пораненим, усій Україні, яка чинить спротив, — наша солідарність, наша повага, наша відданість", – підкреслив президент Франції.
Сьогодні вранці дві російські ракети влучили в самий центр міста Суми в Україні, що призвело до численних жертв серед цивільних, серед яких знову діти.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) April 13, 2025
Всім відомо, що лише Росія хотіла цієї війни. Сьогодні очевидно, що лише Росія обирає продовжувати її.…
"Я приголомшений жахливими нападами з боку Росії на цивільних у Сумах, і мої думки з жертвами та їхніми близькими в цей трагічний час", – зауважив зі свого боку прем'єр-міністр Великої Британії Кір Стармер. Він наголосив на тому, що президент України Володимир Зеленський продемонстрував свою відданість миру. І тепер очільник держави-агресорки РФ Путін повинен погодитися на повне і негайне припинення вогню без умов, заявив прем'єр-міністр Великої Британії.
I'm appalled at Russia’s horrific attacks on civilians in Sumy and my thoughts are with the victims and their loved ones at this tragic time.
— Keir Starmer (@Keir_Starmer) April 13, 2025
President Zelenskyy has shown his commitment to peace.
Putin must now agree to a full and immediate ceasefire without conditions.
Виконувач обов’язків канцлера Німеччини Олаф Шольц після російського удару по Сумах 13 заявив, що війна повинна закінчитися і РФ має погодитись на всеосяжне припинення вогню.
Шольц пише, що цей удар показує, на що схожа нібито готовність Росії до миру. "Натомість ми бачимо, що Росія нещадно продовжує свою загарбницьку війну проти України. Ця війна має закінчитися, і Росія повинна нарешті погодитися на всеосяжне припинення вогню", – наголосив Шольц, котрий залишить посаду канцлера ФРН на початку травня.
The pictures from Sumy, where Russian missiles killed innocent civilians on Palm Sunday, are horrific.
— Bundeskanzler Olaf Scholz (@Bundeskanzler) April 13, 2025
Our thoughts are with the families of the victims and the injured.
Germany condemns this barbaric attack in the strongest possible terms. (1/3)
"Ще один із серії воєнних злочинів!"
"Сьогодні вранці в Сумах відбулися жахливі події, коли жителі міста зібралися на Вербну неділю, але були зустрінуті російськими ракетами. Жахливий приклад того, як Росія посилює атаки, в той час як Україна прийняла безумовне припинення вогню. Мої думки сьогодні з українським народом", – зауважила пані Високий представник Європейського Союзу з питань закордонних справ і політики безпеки Кая Каллас.
Heartbreaking scenes from Sumy this morning as residents gathered for Palm Sunday only to be met by Russian missiles.
— Kaja Kallas (@kajakallas) April 13, 2025
Horrific example of Russia intensifying attacks while Ukraine has accepted an unconditional ceasefire.
My thoughts are with the Ukrainian people today.
"Жахлива російська атака на Суми – дві балістичні ракети влучили в центр міста. Саме тоді, коли парафіяни зібралися на службу у Вербну неділю! Ще один із серії воєнних злочинів!", – наголосила пані посол Європейського Союзу в Україні Катаріна Матернова.
Голова Євроради Антоніу Кошта обурений злочинною ракетною атакою Росії по центру міста Суми. "Росія продовжує свою кампанію насильства, вкотре демонструючи, що ця війна існує і триває лише тому, що Росія так вирішила", – констатував Кошта. Він відзначив, що Європейський Союз завжди буде з народом України, а відповідальні за ці напади з боку Росії мають бути притягнуті до відповідальності перед правосуддям.
I’m outraged by Russia’s criminal missile attack on the city centre of Sumy.
— António Costa (@eucopresident) April 13, 2025
Russia continues its campaign of violence, showing once again that this war exists and endures only because Russia chooses so.
My heart goes out to the victims, their families, and all those affected…
"Кривава Вербна неділя"
"Ця атака схожа на нещодавню атаку в Кривому Розі: її єдиною метою є терор. Мої найглибші особисті співчуття і повна підтримка Іспанії", – заявив посол Іспанії в Україні Рікардо Лопес-Аранда Хагу.
Прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск назвав російську ракетну атаку по Сумах "російською версією" припинення вогню.
"Російський варіант припинення вогню. Кривава Вербна неділя", – констатував Дональд Туск.
The Russian version of a ceasefire. Bloody Palm Sunday, Sumy UA????????????
— Donald Tusk (@donaldtusk) April 13, 2025
"Всупереч спільним зусиллям США, України та ЄС, замість імперативного припинення вогню, все, що може запропонувати Росія – черговий наступ і кривава атака... Це тим більш кричуще, що це сталося у Вербну неділю, в той час як Росія стверджує, що вона натхненна християнськими цінностями!" – зауважило Міністерство закордонних справ Румунії. І додало: "Ці злочини, що є кричущим порушенням міжнародного гуманітарного права, мають бути припинені! Співчуття жертвам та їхнім родинам. Румунія продовжуватиме підтримувати Україну проти несправедливого російського вторгнення та на шляху до миру, якого потребують її громадяни та весь регіон".
"Встановити чіткий термін припинення вогню"
Глава МЗС Фінляндії Еліна Валтонен зауважила, що світ уже понад місяць чекає на те, що Росія погодиться на припинення вогню. Проте РФ продовжує бомбити мирне населення України.
"Жахливі новини з Сум в Україні, де російські ракети вбили десятки людей, в тому числі дітей, які йшли до церкви на Вербну неділю. Мої думки з жертвами та їхніми близькими", – наголосила Еліна Валтонен.
Щоб зупинити розв'язану Росією війну, за словами глави МЗС Фінляндії, треба:
► продовжувати зміцнювати самооборону України за допомогою військової допомоги,
► послабити російську військову машину за допомогою економічних санкцій,
► встановити чіткий термін припинення вогню.
А як реагують у США?
Пані посол США в Україні Бріджит Брінк, яка залишає свою посаду, зауважила: як і недавно в Кривому Розі, у Сумах при атаці використані ракети з касетним зарядом, що посилило руйнування. "Наші молитви разом із жителями Сум", – написала Бріджит Брінк, не висловивши оцінки діям держави-агресорки РФ.
Today, Palm Sunday, Russia launched ballistic missiles on Sumy - killing 32 Ukrainian civilians & injuring 99. Reports indicate, as in Kryvyi Rih, cluster munitions were used, increasing the devastation and harm to civilians. Our prayers are with the people of Sumy. pic.twitter.com/oPWRkPiooP
— Ambassador Bridget A. Brink (@USAmbKyiv) April 13, 2025
Тим часом спецпосланець президента США Дональда Трампа з питань України Кіт Келлог відреагував на російську ракетну атаку по Сумах 13 квітня, назвавши її "такою, що переходить будь-яку межу пристойності". "Як колишній воєначальник, я розумію прицілювання, і це неправильно. Ось чому президент Трамп докладає всіх зусиль, щоб покласти край цій війні", – зазначив Кіт Келлог.
Today's Palm Sunday attack by Russian forces on civilian targets in Sumy crosses any line of decency. There are scores of civilian dead and wounded. As a former military leader, I understand targeting and this is wrong. It is why President Trump is working hard to end this war.
— Keith Kellogg (@generalkellogg) April 13, 2025
