Передачі з архіву Radio Ukraine International

Fluxul total de pasageri prin frontiera de stat a Ucrainei a crescut cu 5% în anul 2025, atingând pragul de 37 de milioane de treceri în ambele sensuri. În același timp, numărul tentativelor de trecere ilegală a frontierei a scăzut cu 15% față de anul 2024 – a declarat purtătorul de cuvânt al Serviciului de Stat de Frontieră, Andrii Demcenko.

Liceul nr. 6 „Alexandru cel Bun” cu limba română de predare din Cernăuți întreține relații de parteneriat cu 14 instituții de învățământ din Ucraina, România și Republica Moldova. Interviu cu directorul acestui liceu, Ion Ignat.

Загальний пасажиропотік через державний кордон України 2025 року зріс на 5% і сягнув 37 мільйонів перетинів в обох напрямках. При цьому кількість спроб незаконного перетину кордону зменшилася на 15%, порівняно з 2024 роком – речник Державної прикордонної служби Андрій Демченко.

Чернівецький ліцей №6 імені Олександра Доброго з румунською мовою навчання підтримує партнерські відносини з 14 навчальними закладами з України, Румунії та Республіки Молдова. Інтерв'ю з директором цього ліцею Іоном Ігнатом.

Ce măsuri urmează a fi luate pentru îmbunătățirea situației demografice în Ucraina? – își va împărtăși părerea pe această temă domnul Oleksandr Gladun, director-adjunct pentru cercetare la Institutul de Demografie și Probleme ale Calității Vieții din cadrul Academiei Naționale de Științe a Ucrainei.

Cum urmează să decurgă procesul de făurire a unui nou sistem de îngrijire a copiilor orfani și celor lipsiți de tutela părintească? Cu ce dificultăți se confruntă părinții care doresc să adopte un copil și cum sprijină statul familiile care doresc să facă acest lucru? Despre aceasta vor vorbi Iryna Suslova, reprezentanta Împuternicitului Radei Supreme pentru copii, familie, tineret și sport, și Leonid Lebedev, șeful Fundației caritabile „Schimbă o viață - Ucraina”, tată al unor copii adoptați.

Якою є очікуване співвідношення чоловіків та жінок в Україні після війни та які заходи повинна вжити влада для покращення демографічної ситуації в післявоєнний період? Розмірковує експерт-демограф Інституту Демографії та проблем якості життя НАН України О. Гладун.

Як розгортається процес формування нової системи опіки над дітьми-сиротами та дітьми, позбавленими батьківського піклування? З якими труднощами стикаються батьки, які хочуть усиновити дитину, і як держава підтримує сім'ї, які бажають це зробити? Про це говоритимуть експерт з питань дітей, сім'ї, молоді та спорту І. Суслова, та Л Лебедєв, голова благодійного фонду «Зміни життя - Україна».

Coliva este un simbol al vieții veșnice și o mâncare ritualică în cadrul tradițiilor din ciclul familial și calendaristic. De aceea, coliva a fost din cele mai vechi timpuri preparatul nostru principal de Ajunul Crăciunului – Galina Bondarenko, șefa departamentului „Centrul Ucrainean de Etnologie” din cadrul Institutului de Istoria Artei, Folcloristică și Etnologie al Academiei Naționale de Științe a Ucrainei.

Până la sfârșitul anului 2025, peste 30 de mii de copii din teritoriile temporar ocupate urmează studii ucrainene online.

Кутя – це як символ вічного життя і як ритуальна страва в обрядах родинно-календарного циклу. Тому кутя здавна була нашою ключовою стравою Святвечора, зауважує завідувачка відділу «Український етнологічний центр» в Інституті мистецтвознавства фольклористики та етнології НАН України Галина Бондаренко.

До кінця 2025 року понад 30 тисяч дітей з тимчасово окупованих територій здобуватимуть українську освіту онлайн.

În pofida presiunii mari exercitate de propaganda lui Putin, locuitorii teritoriilor temporar ocupate ale Ucrainei nu au devenit ruși, consideră Serghii Garmaș, președintele Centrului pentru Studii de Perspective Sociale din Donbas – acesta vorbește despre condițiile de adaptare a locuitorilor teritoriilor ocupate după eliberarea lor de sub ocupația rusă.

În prezent, conform diferitelor estimări, între 4 și 7 milioane de ucraineni se află în afara Ucrainei. O parte dintre ei ar putea completa piața internă a muncii, cu stimulente adecvate și la timp – Oleksandr Miroșnicenko, președintele Confederației Angajatorilor din Ucraina.

Попри великий тиск з боку путінської пропаганди, жителі тимчасово окупованих територій України не стали росіянами, вважає президент Центру досліджень соціальних перспектив Донбасу С. Гармаш – розповість про умови адаптації мешканців окупованих територій після їх звільнення від російської окупації.

Нині, за різними оцінками, поза межами України від 4 до 7 мільйонів українців. Частина з них потенційно може поповнити внутрішній ринок праці, при належних своєчасних стимулах - президент Конфедерації роботодавців України О. Мірошниченко.

Piața muncii din Ucraina categoric nu s-a îmbunătățit, iar până la sfârșitul războiului nu ar trebui să ne așteptăm la schimbări cardinale, a menționat președintele Confederației Angajatorilor din Ucraina, Oleksii Miroșnicenko.

Profesorul de istorie, Constantin Gauca, de la Liceul Liderul „Ion Neculce” din Boian scrie o carte despre personalitățile marcante din această localitate vestită în Bucovina.

Ринок праці в Україні однозначно кращим не став, до закінчення війни не варто очікувати кардинальних змін, зазначає в ефірі Українського Радіо президент Конфедерації роботодавців України Олексій Мірошниченко.

Викладач історії Костянтин Гавка, що працює у ліцеї «Лідер» імені Йона Некулче в Боянах, пише книгу про визначних визначних особистостей цього відомого на Буковині села.

Infrastructura socială locativă din Ucraina ar trebui restaurată fără a aștepta încheierea fazei active a războiului, dar accentul ar trebui pus pe proiecte „care să mențină oamenii în Ucraina”, consideră V. Rudyka, jurist-analist la Centrul Anticorupție „Meja”.

Criza demografică din Ucraina se adâncește ca urmare a invaziei la scară largă a Rusiei și a războiului prelungit: numărul copiilor de vârstă preșcolară din Ucraina scade brusc, spune specialistul în demografie O. Gladun.

Відновлювати житлову соціальну інфраструктуру в Україні варто, не чекаючи завершення активної фази війни, але зосередитися слід на проєктах, «які втримають людей в Україні», вважає юристка- аналітикиня Антикорупційного центру «Межа» В. Рудика,

В Україні поглиблюється демографічна криза внаслідок широкомасштабного вторгнення Росії та тривалої війни: кількість дітей дошкільного віку в Україні різко скорочується, каже фахівець з демографії О. Гладун.

În Ucraina s-a desfășurat pentru prima dată Săptămâna națională fără bariere – parte a Strategiei naționale pentru crearea unui spațiu fără bariere.

Scriitoarea bucovineană Ivanna Stefiuk: culturile naționale sunt ca un strugure de poamă.

Păstrarea și promovarea tradițiilor populare românești la Gimnaziul nr.1 din Cernăuți. Interviu cu profesoarele Delia Rusnac și Ana-Maria Calancea-Melnic.

Вперше в Україні відбувся Національний тиждень безбар'єрності - частина Національної стратегії створення безбар'єрного простору.

Буковинська письменниця Іванна Стеф'юк: національні культури - як виноградна грона.

Збереження та популяризація румунських народних традицій у Чернівецькій гімназії №1. Інтерв'ю з вчительками Делією Руснак та Ана-Марією Каланча-Мельник.

Criză demografică: numărul copiilor preșcolari din Ucraina este în scădere accentuată – specialistul în demografie Oleksandr Gladun.

Cunoașterea istoriei îl leagă spiritual pe om de societatea în care trăiește – Maxim Melnic, profesor de istorie la Gimnaziul nr.1 „Vector” din Cernăuți.

Демографічна криза: кількість дітей дошкільного віку в Україні різко скорочується - фахівець з демографії Олександр Гладун.

Знання історії духовно пов'язує людину з суспільством, в якому вона живе - Максим Мельник, вчитель історії гімназії №1 «Вектор» у Чернівцях.

„Steaua geniului nu se va stinge niciodată”. Rolul operei Marelui Cobzar în unirea societății ucrainene în fața agresiunii ruse.

«Зірка генія ніколи не згасне». Роль творчості Великого Кобзаря для згуртування українського суспільства в умовах російської агресії.

Cum pot persoanele cu handicap să dobândească abilitățile de viață necesare și să își facă viața confortabilă? Olesya Yaskevyci, director și președinte al consiliului de administrație al ONG-ului „A vedea cu inima” și Alina Jyvago, fondator al ONG-ului „Oameni luminoși din Ucraina” și proprietar al primei rețea sociale de pizzerie din Ucraina, „Sunshine Cafe”, și-au împărtășit gândurile pe această temă.

Reforma învățământului mediu general din Ucraina. Cum va funcționa Liceul academic cu limba româna de predare – interviu cu directorul Liceului nr.6 „Alexandru cel Bun” din Cernăuți, Ion Ignat.

Як людям з інвалідністю отримати необхідні життєві навички та зробити своє життя комфортним? Свої думки на цю тему виклали керівниця і голова правління ГО «Бачити серцем» Олеся Яскевич та засновниця ГО «Сонячні люди України», власниця першої в Україні мережі соціальних піцерій Sunshine cafe Аліна Живаго.

Реформа загальної середньої освіти в Україні. Як функціонуватиме академічний ліцей з румунською мовою навчання - інтерв'ю з директором Чернівецького ліцею №6 «Александру чел Бун» Іоном Ігнатом.