Передачі з архіву Radio Ukraine International

Vizita în Ucraina a Secretarului de Stat pentru Culte din România. Ciprian-Vasile Olinici. Întâlnirea șefului Serviciului de Stat pentru Etnopolitică și Libertate de Conștiință din Ucraina, Viktor Yelenski cu omologul său român.

în nordul Bucovinei prima zi de primăvară a venit cu mărțișoare, zâmbete și speranțe. Acțiunea stradală „Primiți în dar un mărțișor” a fost organizată și în acest an de reprezentanții comunității românești din regiune.

Візит в Україну Державного секретаря Румунії у справах релігії. Чіпріана-Васіле Олініч. Зустріч Голови Державної служби України з питань етнополітики та свободи совісті Віктора Єленського з румунським колегою.

На північній Буковині перший день весни прийшов з «мерцишорами», посмішками та надіями. Вулична акція «Отримай мерцишор у подарунок» цього року знову була організована представниками румунської громади області.

La Consulatul General al României la Cernăuți a avut loc „masa rotundă” cu tema „Strategia externă a Uniunii Europene în domeniul culturii. Diplomație culturală și cooperare transfrontalieră în domeniul salvgardării patrimoniului cultural imaterial România-Ucraina”. La ea au participat Ambasadorul României în Ucraina, Alexandru Victor Micula, reprezentanți ai Ministerului Culturii al României, Ruslan Greba, adjunctul șefului Administrației Militare Regionale Cernăuți, și persoane din conducerea regiunii.

La Liceul nr.6 „Alexandru cel Bund” din Cernăuți cu limba română de predare a fost organizat seminarul regional „Diversitatea ca avantaj: experiența educațională a comunităților naționale din Bucovina”.

Генеральне консульство Румунії в Чернівцях організувало круглий стіл на тему «Зовнішня стратегія Європейського Союзу в галузі культури. Культурна дипломатія та транскордонне співробітництво у сфері охорони нематеріальної культурної спадщини Румунія-Україна». У ньому взяли участь Посол Румунії в Україні Александру Віктор Мікула, представники Міністерства культури Румунії, заступник голови Чернівецької обласної військової адміністрації Руслан Греба, керівництво області.

Регіональний семінар «Різноманітність як перевага: освітній досвід національних громад Буковини» відбувся у Чернівецькому ліцеї №6 «Александру чел Бун» з румунською мовою навчання.

La 15 ianuarie, la Cernăuți au fost marcate Ziua culturii naționale românești și împlinirea a 175 de ani de la nașterea poetului național al românilor, Mihai Eminescu.

În regiunea Transcarpatică activează Asociație tinerilor români. Interviu cu președintele ei, Vasile Tiple.

15 січня у Чернівцях відзначили День румунської національної культури та 175-ту річницю від дня народження Міхая Емінеску, румунського національного поета.

У Закарпатській області діє Асоціація румунської молоді. Інтерв'ю з її президентом Василем Тіпле.

Obiceiurile și tradițiile sărbătorilor de iarnă la românii din regiunea Cernăuți.

Звичаї та традиції різдвяних та новорічних свят румунів Чернівецької області.

Sinăuți – sat situat la frontiera ucraineano-română, baștina mai multor oameni de litere români. Recent la Liceul din localitate a fost inaugurată o placă comemorativă consacrată scriitorilor Vasile Tărâțeanu, Ilie Tudor Zegrea și Ilie Luceac.

Сінівці - село, розташоване на українсько-румунському кордоні, батьківщина кількох румунських літераторів. Нещодавно у місцевому ліцеї було відкрито меморіальну дошку, присвячену письменникам Васіле Теріцяну, Іліє Тудор Зегрі та Іліє Лучаку.

Radio Ucraina a împlinit 100 de ani. Interviu cu veterana Redacției emisiuni în limba română a Postului de radio Ucraina Internațional, Viorica Visoțchi.

Ambasadorii României și Republicii Moldova în Ucraina au vizitat câteva instituții de învățământ cu limba română de predare din regiunea Cernăuți.

Українському радіо виповнилося 100 років. Інтерв'ю з Віорікою Висоцькою, редактором-ветераном румуномовної редакції Всесвітньої служби Українського радіо.

Посли Румунії та Молдови в Україні відвідали кілька румуномовних навчальних закладів у Чернівецькій області.

A avut loc ordinara ședință a Cenaclului literar transfrontalier „Mașina cu poeți” (Cernăuți, Ucraina – Suceava, România).

„Valori ale muzicii românești din Nordul Bucovinei” – proiect realizat de Societatea „Doamnele Române” din Cernăuți, cu susținerea Departamentului pentru Românii de Pretutindeni.

Відбулося чергове засідання транскордонної літературної студії «Авто з поетами» (Чернівці, Україна - Сучава, Румунія).

«Цінності румунської музики в Північній Буковині» - проект, реалізований Товариством «Румунські пані” з Чернівців, за підтримки Департаменту румунів звідусіль.

Scriitorii pentru copii din București și Chișinău– Petre Crăciun și Sergiu Afanasiu – în ospeție la elevii de la școlile cu limba română de predare din regiunea Cernăuți.

Дитячі письменники з Бухареста та Кишинева - Петре Кречун та Серджіу Афанасіу – відвідували декілька румуномовних шкіл Чернівецької області.

Fundației de Caritate și Întrajutorare „Ana” din Suceava, România, pe parcursul mai multor ani, dar mai ales acum pe timp de război, acordă ajutor Ucrainei. Convorbire cu Nelu Todireanu, președintele Fundației, și Iurie Ilii, director al Biroului secundar al Fundației „Ana” din București.

Благодійний фонд «Ана» з Сучави, Румунія, вже багато років надає допомогу Україні, але особливо зараз, під час війни. Розмова з Нелу Тодіряну, президентом фонду, та Юріє Іліє, директором офісу Фонду «Ана» в Бухаресті.

Către Ziua Independenței Ucrainei. Interviu cu președintele Societății pentru Cultura și Literatura Română în Bucovina „Mihai Eminescu” din Cernăuți, Vasile Bâcu, despre participarea societăților național-culturale românești din ținut la renașterea spirituală.

Інтерв'ю з Василем Бику, головою Товариства румунської культури та літератури на Буковині «Міхай Емінеску» в Чернівцях, про участь румунських національно-культурних товариств краю у духовному відродженні.