Передачі з архіву Radio Ukraine International

Rusia, care mai bine de un an poartă un război la scară largă împotriva Ucrainei, de la 1 aprilie deține președinția în Consiliul de Securitate ONU. Reacția Ucrainei și altor țări ale lumii (Președintele Ucrainei V. Zelenski). În Bucovina a început realizarea proiectului „Securitatea și apărarea – factor comun al colaborării transfrontaliere”. El este finanțat de Programul Operațional Comun „România – Ucraina 2014-2020” și este aplicat de Consiliul Județean Suceava (România, or. Suceava) în parteneriat cu Direcția apărarea civilă a AMR Cernăuți și organizația publică „Agenția de inovații și dezvoltare” (comentează participanții la proiect din Cernăuți și Suceava).

Росія, яка понад рік веде повномасштабну війну проти України, від 1 квітня почала головувати у Раді Безпеки ООН. Реакція України та інших країн світу (Президент України В. Зеленський). На Буковині стартує реалізація проєкту «Безпека та захист – спільний фактор транскордонного співробітництва». Він фінансується Спільною Операційною Програмою «Румунія - Україна 2014- 2020» та впроваджується Сучавською повітовою радою (Румунія, м. Сучава) у партнерстві з Управлінням цивільного захисту населення Чернівецької ОВА та громадською організацією «Агенція інновацій та розвитки» (коментують учаснику проекту з Чернівці та Сучави).

11 mii de militari ai Forțelor Armate ale Ucrainei sunt instruiți în Marea Britanie, în cadrul operațiunii INTERFLEX (analistul militar Oleksii Ghetman). Anul 2023 va deveni anul Victoriei. Însă în plan pur economic, el va fi anul conștientizării proporțiilor pierderilor și problemelor, care urmează să fie soluționate – președintele Consiliului de conducere al Institutului de cercetări economice și consultări politice, Igor Burakovski.

11 тисяч бійців ЗСУ проходять навчання у Великій Британії у рамках операції INTERFLEX (військовий аналітик Олексій Гетьман). 2023 рік для нас стане роком Перемоги. Однак у суто економічному плані він стане роком усвідомлення масштабів втрат і тих проблем, які нам треба буде вирішувати – голова правління Інституту економічних досліджень та політичних консультацій Ігор Бураковський

Jocul Rusiei în privința combustibilului nuclear. Dreptul internațional acționează sau nu? (fostul președinte al Inspecției de stat de reglementare nucleară a Ucrainei, Grigori Placikov). România, ca partener, o ajută multilateral și consecvent pe Ucraina în lupta ei împotriva agresiunii militare a Rusiei (ministerul de Externe al României, Bogdan Aurescu).

Російська рулетка ядерним паливом. Міжнародне право (не)працює? (ексголова Державної інспекції ядерного регулювання України Григорій Плачков). Румунія, як країна партнер, всебічно та послідовно допомагає Україні у протистоянні військовій агресії Росії. (міністр закордонних справ Румунії Богдан Ауреску)

La ședința Consiliului de Securitate al ONU, care va avea loc la 31 martie, va fi examinată declarația președintelui Rusiei, Vladimir Putin, despre amplasarea armei nucleare tactice în Belarus (experți ucraineni). După război nu va exista alternativa aderării Ucrainei la NATO (ministrul de Externe al Estoniei, Urmas Reinsalu).

На засіданні Ради Безпеки ООН, яка відбудеться 31 березня, розглядатиметься заява президента Росії Владіміра Путіна про розміщення в Білорусі тактичної ядерної зброї (українські експерти). Після війни альтернативи вступу України до НАТО немає (голова МЗС Естонії Урмас Рейнсалу).

Tancurile primite de la partenerii occidentali vor fi folosite în contraofensiva Ucrainei. „Relațiile reciproce Ucraina – NATO: perspectivele aderării la Alianță (masă rotundă cu participarea experților din Kiev, Cernăuți și Ivano-Frankovsk).

Отримані від партнерів бойові танки будуть використані в контрнаступі України, «Взаємовідносини Україна – НАТО: перспективи вступу до Альянсу» (круглий стіл за участю експертів з Києва, Чернівці та Івано-Франківська).

Declarația lui Putin de a amplasa pe teritoriul Belarusului arma nucleară tactică: reacția opiniei publice mondiale și care este pericolul pentru Ucraina (coordonatorul grupului „Rezistența informațională”, expertul militar Oleksandr Kovalenko) Directorul general al Agenției Internaționale pentru Energia Atomică, Rafael Grossi, pentru a doua oară vizitează Centrala Nucleară de la Zaporijjia. Expertul Institutului Național de Cercetări Strategice, Oleksii Ijak, a apreciat pozitiv activitatea misiunii AIEA referitoare la Centrala Nucleară de la Zaporijjia.

Заява Путіна про розміщення ядерної зброї у Білорусі: реакція світу та яка загроза для України (координатор групи "Інформаційний спротив", військовий експерт Олександр Коваленко).  Гендиректор Міжнародного агентства з атомної енергії (МАГАТЕ) Рафаель Гроссі вже вдруге відвідає Запорізьку атомну електростанцію, яка тимчасово окупована російськими загарбниками. Експерт Національного інституту стратегічних досліджень Олексій Їжак позитивно оцінив розгортання місії МАГАТЕ щодо ЗАЕС.

UE o va ajuta pe Ucraina în privința asigurării în decursul anului cu un milion de muniții (Oleg Katkov, redactor de programe la Compania de informații și consulting Defense Express). Aliat neapreciat: de ce „rusofobia” României nu a făcut-o prieten apropiat al Ucrainei (Serghii Gherasimciuk, expert al Consiliului de politică externă „Prisma ucraineană”).

ЄС буде допомагати Україні із забезпеченням впродовж року мільйоном боєприпасів (редактор програм інформаційно-консалтингової компанії Defense Express Олег Катков). Недооцінений союзник: чому «русофобія» Румунії так і не зробила її близьким другом України (експерт Ради зовнішньої політики «Українська призма» Сергій Герасимчук)

UE este predispusă ferm să susţină Ucraina, inclusiv să-i acorde ajutor politic, economic şi militar, să fie alături de Ucraina în lupta ei împotriva agresorului rus atât timp, cât va fi nevoie (rezoluţia summit-ului UE). Războiul a cauzat un impact asupra mediului înconjurător, asupra calităţii vieţii şi sănătăţii populaţiei, pentru ameliorarea situaţiei se cer depuse multe eforturi şi bine coordonate (adjunctul Secretarului general al ONU, directorul executiv al Programului ONU pentru mediu, Inger Andersen).

ЄС рішуче налаштований продовжувати підтримувати Україну, включаючи надання політичної, економічної та військової допомоги, та буде продовжувати стояти поряд з Україною у її боротьбі проти російської агресії так довго, як це буде необхідним (резолюція саміту ЄС). Від війни потерпає навколишнє середовище і це тривалий час впливатиме на якість життя, здоров’я населення і потребуватиме багато зусиль для залагодження (заступниця генерального секретаря ООН, виконавча директорка Програми ООН з довкілля Інгер Андерсен).

Rezultatele vizitei la Kiev a Premierului Japoniei, Fumio Kishida (interviul în exclusivitate al Ambasadorului Ucrainei în Japonia, Serghii Korsunski). Ucraina trebuie nu numai să înceapă negocierile privind aderarea la Uniunea Europeană deja anul acesta, chiar dacă războiul va dura. În afară de aceasta, pentru securitatea europeană este important ca Ucraina să devină membră a NATO (Premierul Letonei Krisjanis Karins).

Результати візит Прем’єр-міністра Японії Фуміо Кішіди до Києва (ексклюзивний інтерв'ю Українському Радіо Посла України в Японії Сергія Корсунського). Україна має не лише розпочати переговори про вступ до Євросоюзу вже цього року – навіть якщо ще триватиме війна. Окрім цього, для європейської безпеки важливо, щоб Україна стала членом НАТО (Прем’єр Латвії Кріш'яніс Каріньш).

Ucraina va produce combustibil nuclear în locul celui din Rusia (comentează Grigori Placikov, ex- președintele Inspecției de stat pentru reglementarea nucleară). Polonia este unul dintre principalii aliați ai Ucrainei în timpul războiului ruso-ucrainean. Contribuția ei la ajutorarea Ucrainei și ucrainenilor este foarte mare (interviul pentru Ukrinform al vicepremierului, ministrului Apărării Naționale al Poloniei, Mariusz Blaszczak).

Україна вироблятиме ядерне паливо на заміну російському (коментує Григорій Плачков, екс-голова Державної інспекції ядерного регулювання України). Польща є одним із головних союзників України у часи російсько-української війни. Її внесок у допомогу Україні та українцям важко переоцінити (інтерв’ю Укрінформу Віце-прем’єр-міністра, міністра національної оборони Польщі Маріуша Блащака).