Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
"Український вимір"
Національна культура – в часових та особистісних координатах. Думки відомих діячів культури, представників міністерств і відомств, пересічних громадян, профільних експертів, журналістів і медіа-коментаторів щодо актуальної порушеної в передачі теми.
"Поетична мозаїка"
Вірші В.Самійленка.
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. The situation in the conflict zone remains fragile. 2. The EU stands ready to further support Ukraines’ reform agenda. 3. Tatar-language TV station ATR resumed its broadcasting.
1. Ситуація на Сході України залишається напруженою. 2. ЄС продовжує активно підтримувати хід реформ в Україні. 3. Відновив роботу кримсько-татарський канал АТР.
Start Ups, "Ініціатива"
A story about a project promoting sustainable and an initiative aimed at constructing houses to accommodate family-style orphanages.
Програма розповідає про проект сталого розвитку та ініціативу побудови притулків сімейного типу.
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
A story about Ukrainian educator Vasyl Sukhomlynsky.
Розповідь про українського педагога Василя Сухомлинського.
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
"Український вимір"
Національна культура – в часових та особистісних координатах. Думки відомих діячів культури, представників міністерств і відомств, пересічних громадян, профільних експертів, журналістів і медіа-коментаторів щодо актуальної порушеної в передачі теми.
"Поетична мозаїка"
Вірші В.Самійленка.
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. The situation in the conflict zone remains fragile. 2. The EU stands ready to further support Ukraines’ reform agenda. 3. Tatar-language TV station ATR resumed its broadcasting.
1. Ситуація на Сході України залишається напруженою. 2. ЄС продовжує активно підтримувати хід реформ в Україні. 3. Відновив роботу кримсько-татарський канал АТР.
Start Ups, "Ініціатива"
A story about the Vyshyvanka Mega March and the Children’s Film Festival.
Програма розповідає про «Мегамарш вишиванок» та дитячий кінофестиваль.
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
A story about Ukrainian educator Vasyl Sukhomlynsky.
Розповідь про українського педагога Василя Сухомлинського.
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
"Будьмо ближче"
Вишиванки.
"Поетична мозаїка"
Вірші В.Самійленка.
"Рідні наспіви"
"Пряла б я куделицю": Волинський хор, ансамблі "Жайвір", "Калина", дует "Астарта"
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. The situation in the conflict zone remains fragile. 2. The EU stands ready to further support Ukraines’ reform agenda. 3. Tatar-language TV station ATR resumed its broadcasting.
1. Ситуація на Сході України залишається напруженою. 2. ЄС продовжує активно підтримувати хід реформ в Україні. 3. Відновив роботу кримсько-татарський канал АТР.
Start Ups, "Ініціатива"
A story about a project promoting sustainable and an initiative aimed at constructing houses to accommodate family-style orphanages.
Програма розповідає про проект сталого розвитку та ініціативу побудови притулків сімейного типу.
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
A story about Ukrainian educator Vasyl Sukhomlynsky.
Розповідь про українського педагога Василя Сухомлинського.
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
"Український вимір"
Національна культура – в часових та особистісних координатах. Думки відомих діячів культури, представників міністерств і відомств, пересічних громадян, профільних експертів, журналістів і медіа-коментаторів щодо актуальної порушеної в передачі теми.
"Поетична мозаїка"
Вірші В.Самійленка.
Новини
"Будьмо ближче"
Вишиванки.
"Поетична мозаїка"
Вірші В.Самійленка.
"Рідні наспіви"
"Пряла б я куделицю": Волинський хор, ансамблі "Жайвір", "Калина", дует "Астарта"
Nachrichten, Новини
Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.
Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.
- Ostukraine: Lage spitzt zu. Neuer „humanitärer“ Konvoi aus Russland ist da - Lwiw erhofft große Investitionen durch künftigen Industriepark - Krimtatarischer TV-Sender ATR wieder in Betrieb
- Схід України: ситуація загострюється. Прибув черговий «гуманітарний» конвой з Росії. Коментарі прес-офіцерів секторальних штабів АТО - Голландська компанія побудує у Львові індустріальний парк. Репортаж з Галичини - ATR відновив мовлення в Києві та працюватиме і далі для тих, хто живе в Криму, - переконаний голова Меджлісу кримсько-татарського народу, народний депутат Р.Чубаров
- Gast der Sendung „Dialog“ –Professor für Zeitgeschichte und Geschichte Ost- und Südosteuropas an der Alpen-Adria Universität Klagenfurt Dr. Dieter Pohl über die „Ukrainische Frage“ in den Weltkriegen und im Lichte der russischen Aggression gegenüber der Ukraine
- Гість передачі «Діалог» - доктор історичних наук, професор Південної та Східноєвропейської історії університету Клагенфурт Дітер Поль про окупації України та осмислення спадку світових воєн у контексті агресії Росії щодо України
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. The situation in the conflict zone remains fragile. 2. The EU stands ready to further support Ukraines’ reform agenda. 3. Tatar-language TV station ATR resumed its broadcasting.
1. Ситуація на Сході України залишається напруженою. 2. ЄС продовжує активно підтримувати хід реформ в Україні. 3. Відновив роботу кримсько-татарський канал АТР.
Start Ups, "Ініціатива"
A story about the Vyshyvanka Mega March and the Children’s Film Festival.
Програма розповідає про «Мегамарш вишиванок» та дитячий кінофестиваль.
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
A story about Ukrainian educator Vasyl Sukhomlynsky.
Розповідь про українського педагога Василя Сухомлинського.
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика
"Будьмо ближче"
Вишиванки.
"Рідні наспіви"
"А зовиці, як сестриці": пісні про родину
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. The situation in the conflict zone remains fragile. 2. The EU stands ready to further support Ukraines’ reform agenda. 3. Tatar-language TV station ATR resumed its broadcasting.
1. Ситуація на Сході України залишається напруженою. 2. ЄС продовжує активно підтримувати хід реформ в Україні. 3. Відновив роботу кримсько-татарський канал АТР.
Start Ups, "Ініціатива"
A story about the Vyshyvanka Mega March and the Children’s Film Festival.
Програма розповідає про «Мегамарш вишиванок» та дитячий кінофестиваль.
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
A story about Ukrainian educator Vasyl Sukhomlynsky.
Розповідь про українського педагога Василя Сухомлинського.
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
"Український вимір"
Національна культура – в часових та особистісних координатах. Думки відомих діячів культури, представників міністерств і відомств, пересічних громадян, профільних експертів, журналістів і медіа-коментаторів щодо актуальної порушеної в передачі теми.
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
«UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"
– După o linişte de scurtă durată în Donbas situaţia s-a înrăutăţit din nou, au loc ciocniri pe întreaga linie a frontului, – Rada Supremă a susţinut eliberarea lui V. Nalyvaicenko din postul de şef al Serviciului Securităţii al Ucrainei şi a ratificat Acordul de acordare Ucrainei a unui ajutor de 1,8 miliarde euro din partea UE, – La Lviv a fost anunţat învingătorul creării primului în Ucraina a Parcului industrial „Reasne-2”, – Moldova a fost vizitată de delegaţia ucraineană în cadrul Proiectului internaţional „Europa împreună cu Ucraina”, – Calendarul nostru. Către Ziua mondială a refugiaţilor. Comunitatea mondială îşi consolidează eforturile în vederea îmbunătăţirii sorţii grele a acestor oameni
– Після короткочасного затишшя ситуація в зоні проведення АТО знову загострилася: епізодичні провокації по всій лінії фронту переходять у повномасштабні бойові зіткнення на ключових ділянках оборони, – Верховна Рада звільнила В. Наливайченка з посади голови СБУ та ратифікувала Угоду про отримання від Європейського Союзу 1,8 млрд євро допомоги, – Конкурсна комісія Львівської міської ради оголосила переможця конкурсу з будівництва першого в Україні Індустріального парку "Рясне-2", – Молдову відвідала українська делегація в рамках Міжнародного проекту «Європа з Україною», – Наш календар До Всесвітнього дня біженців. Міжнародна спільнота консолідує свої зусилля щодо полегшення важкої долі цих людей.
În satele Bucovinei, în luna iunie este cinstită memoria jertfelor regimului totalitar. Cu eforturile Societăţii regionale „Golgota” au fost ridicate monumente şi semne comemorative întru pomenirea ţăranilor români din ţinut, deportaţi de autorităţile sovietice.
В селах Буковини кожний рік, в черві, вшановують пам'ять жертв тоталітарного режиму. Про діяльність Товариства «Голгофа», за сприяння якої були встановлені пам’ятники депортованих румунських селян краю.
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
"Будьмо ближче"
Програма розповідає про трудових мігрантів в Україні та за кордоном. Як живеться нашим співвітчизникам на чужині і як ведеться мігрантам в Україні, як убезпечитись від нещирих роботодавців - ось перелік основних тем тижневої передачі.
"Мить історії"
Про визначні дати, події в історії України, визначні історичні постаті - гетьманів, президентів України, представників визвольного руху ХХ століття, цікаві факти, дослідження маловідомих сторінок Великої Вітчизняної війни, Голодоморів. Розповіді про партизанський рух, колишніх політичних в;язнів та репресованих.
"Рідні наспіви"
"А зовиці, як сестриці": пісні про родину
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. The situation in the conflict zone remains fragile. 2. The EU stands ready to further support Ukraines’ reform agenda. 3. Tatar-language TV station ATR resumed its broadcasting.
1. Ситуація на Сході України залишається напруженою. 2. ЄС продовжує активно підтримувати хід реформ в Україні. 3. Відновив роботу кримсько-татарський канал АТР.
Start Ups, "Ініціатива"
A story about a project promoting sustainable and an initiative aimed at constructing houses to accommodate family-style orphanages.
Програма розповідає про проект сталого розвитку та ініціативу побудови притулків сімейного типу.
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
A story about Ukrainian educator Vasyl Sukhomlynsky.
Розповідь про українського педагога Василя Сухомлинського.
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика
"Український вимір"
Національна культура – в часових та особистісних координатах. Думки відомих діячів культури, представників міністерств і відомств, пересічних громадян, профільних експертів, журналістів і медіа-коментаторів щодо актуальної порушеної в передачі теми.
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
«UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"
- În zona Operaţiunii antiteroriste inamicul aduce spre linia frontului armament greu, - NATO susţine cu fermitate suveranitatea şi integritatea teritorială a Ucrainei, - Senatorii americani au permis livrările de armament letal către Ucraina, - Deţinătoarea Premiului „Teiul de aur” (România) a devenit profesorul, membrul de onoare al Academiei Române, directorul Editurii „Alexandru cel Bun” din Cernăuţi, A. Cernov, pentru activitatea cultural-ştiinţifică, desfăşurată în ambele ţări. - Comentariu pe teme sportive.
В зоні проведення АТО на Донбасі ворог підтягує до лінії фронту важке озброєння, – НАТО рішуче підтримуємо суверенітет і територіальну цілісність України – Генеральний секретар НАТО І. Столтенберг, - Сенатори США дозволили поставки летального озброєння Україні, – Заслужена нагорода – професор, почесний член Академії Наук Румунії, директор Чернівецького видавництва «Александру чел Бун», О. Чернов стала цьогорічним лауреатом Премії «Золота липа» (Румунія) за активну культурно-наукову діяльність на теренах двох країн. - Спортивний коментар
Rolul intelectualităţii săteşti în viaţa societăţii ucrainene (cu participarea primarului satului Tărăsăuţi, S. Tihu, lucrătorilor culturii din s. Stălineşti Serghei şi Antonina Bezpalco, din Bucovina).
Роль інтелігенції в житті сільської громади (за участю голови Тарасівецької сільської Ради С. Тігу, працівників культури села Стальнівці Сергія та Антоніни Безпалько, що на Буковині)
Новости
"Настоящее время"
Российская оппозиция год спустя.
"Песни объединяют"
Юлія Лорд "Єдина".
Новости
"Своя правда"
Гость - С.Залищук.
"Непридуманные истории"
Анатолий Марченко.
Новости
"Настоящее время"
Гость - Рефат Чубаров - народный депутат Украины , глава Меджлиса крымскотатарского народа.
"Песни объединяют"
Немо Гвардія "Слава Україні".
Новости
"Украинский ракурс"
Деятельность благотворительной организации Каритас-Украина.
"Рожденные в Украине"
Назарий Яремчук.
"Будем ближе"
Поддержка Украины из Силиконовой Долины.
"Непридуманные истории"
Nachrichten, Новини
Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.
Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.
- Donbass: Lage bleibt kompliziert. Ukraine verstärkt Verteidigungsfähigkeit - UN-Bericht: Zahl der Flüchtlinge stark gestiegen – Situation in der Welt und in der Ukraine
- Донбас: обстріли не припиняються. Україна посилює обороноздатність. Коментарі заступника керівника АТО С.Галушка та прес-офіцерів штабів АТО - Завтра - Всесвітній день біженців. Ситуацію з біженцями у світі і в Україні коментують верховний комісар ООН у справах біженців А. Гутьєррес, керівник громадської ініціативи «Відновлення Донбасу» О. Петряєва і начальник управління організації надання соціальних послуг Державної служби зайнятості України Л. Бершадська
- Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Überblick - Unter Davidstern und ukrainischer Fahne: Jüdische Militäreinheiten in der Ukraine während des Bürgerkriegs
- Календар визначних подій - Під зіркою Давида і українським прапором: єврейські військові формування в Україні часів Громадянської війни. Розповідає історик Я. Тинченко
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
- Kyiv hosted the first Ukrainian Comic Con. - Story about the exhibition of handmade books. - Kyiv Rus theme park hosted a festival in historical fencing. - Virtual trip to the village of Vilkove.
- У Києві пройшов перший український Коміккон. - Розповідь про виставку рукописних книжок. - У тематичному парку «Київська Русь» відбувся фестиваль з історичного фехтування. - Віртуальна подорож до містечка Вилкове – української Венеції.