Сітка мовлення - RUI
-
00:01:39 - 00:26:38
"Голос рідної землі"
Ведучі Божко К.Українські народні пісні у виконанні вокального тріо М.Шевчук, М.Ліщинської та С.Щекалюк.
-
00:26:54 - 00:56:53
"Пісня мого роду"
Ведучі Марчук Н.Записи Національного оркестру народних інструментів
-
01:01:30 - 01:09:30
News, Новини
Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі Vira Maliy Малій В.
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
01:19:30 - 01:59:26Ведучі Vira Maliy Малій В.
- Kyiv hosted the festival of vintage cars. - A story about the psychological warfare used as by Ukrainian warriors far back as in the XVIII century. - Folk traditions connected with celebrating the Trinity Sunday.
- Київ приймав фестиваль ретро-автомобілів. - «Україна – земля козацька» - розвідка Хмельницького. - «Українські традиції» - звичаї та обряди пов»язані із святкуванням Трійці.
-
02:01:39 - 02:21:34
"Рідні наспіви"
Ведучі Таміліна І.Джаз і фолк: бас-гітарист Ігор Закус.
-
02:21:50 - 02:41:47
-
02:42:03 - 02:47:03
-
02:47:19 - 02:57:16
"З глибини тисячоліть"
Ведучі Бебик В.Про історію української стародавньої цивілізації.
-
03:01:30 - 03:09:30
News, Новини
Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
03:09:30 - 03:19:30Ведучі Vira Maliy Малій В.
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
03:19:30 - 03:59:26Ведучі Vira Maliy Малій В.
- Kyiv hosted the first Ukrainian Comic Con. - Story about the exhibition of handmade books. - Kyiv Rus theme park hosted a festival in historical fencing. - Virtual trip to the village of Vilkove.
- У Києві пройшов перший український Коміккон. - Розповідь про виставку рукописних книжок. - У тематичному парку «Київська Русь» відбувся фестиваль з історичного фехтування. - Віртуальна подорож до містечка Вилкове – української Венеції.
-
04:01:39 - 04:16:39
"Родом з України"
Ведучі Мохначов В.Володимир Руденко.
-
04:16:55 - 04:56:32
"Кольоровий світ"
Ведучі Танаскова О.Як опанувати страх, виступаючи перед великою аудиторією? Беруть участь: тренер навчального центру риторики "Гермес" Євген Пожарський, психотерапевт Олексій Карачинський, президент Броварської школи № 2 Юрій Пугач та студентка Наіцонального університету ім. Драгоманова, громадська діячка Ольга Лещик
-
05:01:30 - 05:09:30
News, Новини
Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
05:09:30 - 05:19:30Ведучі Vira Maliy Малій В.
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
05:19:30 - 05:59:26Ведучі Vira Maliy Малій В.
- Kyiv hosted the festival of vintage cars. - A story about the psychological warfare used as by Ukrainian warriors far back as in the XVIII century. - Folk traditions connected with celebrating the Trinity Sunday.
- Київ приймав фестиваль ретро-автомобілів. - «Україна – земля козацька» - розвідка Хмельницького. - «Українські традиції» - звичаї та обряди пов»язані із святкуванням Трійці.
-
06:01:39 - 06:26:38
"Голос рідної землі"
Ведучі Божко К.Українські народні пісні у виконанні вокального тріо М.Шевчук, М.Ліщинської та С.Щекалюк.
-
06:26:54 - 06:56:53
"Пісня мого роду"
Ведучі Марчук Н.Записи Національного оркестру народних інструментів
-
07:01:39 - 07:21:34
"Рідні наспіви"
Ведучі Таміліна І.Джаз і фолк: бас-гітарист Ігор Закус.
-
07:21:50 - 07:41:47
-
07:42:03 - 07:47:03
-
07:47:19 - 07:57:17
"З глибини тисячоліть"
Ведучі Бебик В.Про історію української стародавньої цивілізації.
-
08:01:50 - 08:10:20
Nachrichten, Новини
Ведучі Hrezkyj Грецький М.Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.
Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.
-
08:10:20 - 08:22:20Ведучі Jazenko Яценко Ю.
- Donbass: Lage bleibt kompliziert. Ukraine verstärkt Verteidigungsfähigkeit - UN-Bericht: Zahl der Flüchtlinge stark gestiegen – Situation in der Welt und in der Ukraine
- Донбас: обстріли не припиняються. Україна посилює обороноздатність. Коментарі заступника керівника АТО С.Галушка та прес-офіцерів штабів АТО - Завтра - Всесвітній день біженців. Ситуацію з біженцями у світі і в Україні коментують верховний комісар ООН у справах біженців А. Гутьєррес, керівник громадської ініціативи «Відновлення Донбасу» О. Петряєва і начальник управління організації надання соціальних послуг Державної служби зайнятості України Л. Бершадська
-
08:22:20 - 08:58:20Ведучі Sikaljuk Сікалюк Л.
- Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Überblick - Unter Davidstern und ukrainischer Fahne: Jüdische Militäreinheiten in der Ukraine während des Bürgerkriegs
- Календар визначних подій - Під зіркою Давида і українським прапором: єврейські військові формування в Україні часів Громадянської війни. Розповідає історик Я. Тинченко
-
09:01:30 - 09:09:30
News, Новини
Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
09:09:30 - 09:19:30Ведучі Vira Maliy Малій В.
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
09:19:30 - 09:59:26Ведучі Vira Maliy Малій В.
- Kyiv hosted the first Ukrainian Comic Con. - Story about the exhibition of handmade books. - Kyiv Rus theme park hosted a festival in historical fencing. - Virtual trip to the village of Vilkove.
- У Києві пройшов перший український Коміккон. - Розповідь про виставку рукописних книжок. - У тематичному парку «Київська Русь» відбувся фестиваль з історичного фехтування. - Віртуальна подорож до містечка Вилкове – української Венеції.
-
10:01:39 - 10:16:39
"Родом з України"
Ведучі Мохначов В.Володимир Руденко.
-
10:16:55 - 10:56:33
"Кольоровий світ"
Ведучі Танаскова О.Як опанувати страх, виступаючи перед великою аудиторією? Беруть участь: тренер навчального центру риторики "Гермес" Євген Пожарський, психотерапевт Олексій Карачинський, президент Броварської школи № 2 Юрій Пугач та студентка Наіцонального університету ім. Драгоманова, громадська діячка Ольга Лещик
-
11:01:30 - 11:09:30
News, Новини
Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
11:09:30 - 11:19:30Ведучі Vira Maliy Малій В.
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
11:19:30 - 11:59:26Ведучі Vira Maliy Малій В.
- Kyiv hosted the first Ukrainian Comic Con. - Story about the exhibition of handmade books. - Kyiv Rus theme park hosted a festival in historical fencing. - Virtual trip to the village of Vilkove.
- У Києві пройшов перший український Коміккон. - Розповідь про виставку рукописних книжок. - У тематичному парку «Київська Русь» відбувся фестиваль з історичного фехтування. - Віртуальна подорож до містечка Вилкове – української Венеції.
-
12:01:39 - 12:26:38
"Голос рідної землі"
Ведучі Божко К.Українські народні пісні у виконанні вокального тріо М.Шевчук, М.Ліщинської та С.Щекалюк.
-
12:26:54 - 12:56:53
"Пісня мого роду"
Ведучі Марчук Н.Записи Національного оркестру народних інструментів
-
13:01:28 - 13:09:35Ведучі D. Verbiţchi Вербицький Д.
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
13:09:35 - 13:32:23
«UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"
Ведучі Кароліна Житар-Сташкевич- În zona Operaţiunii antiteroriste inamicul aduce spre linia frontului armament greu, - NATO susţine cu fermitate suveranitatea şi integritatea teritorială a Ucrainei, - Senatorii americani au permis livrările de armament letal către Ucraina, - Deţinătoarea Premiului „Teiul de aur” (România) a devenit profesorul, membrul de onoare al Academiei Române, directorul Editurii „Alexandru cel Bun” din Cernăuţi, A. Cernov, pentru activitatea cultural-ştiinţifică, desfăşurată în ambele ţări. - Comentariu pe teme sportive.
В зоні проведення АТО на Донбасі ворог підтягує до лінії фронту важке озброєння, – НАТО рішуче підтримуємо суверенітет і територіальну цілісність України – Генеральний секретар НАТО І. Столтенберг, - Сенатори США дозволили поставки летального озброєння Україні, – Заслужена нагорода – професор, почесний член Академії Наук Румунії, директор Чернівецького видавництва «Александру чел Бун», О. Чернов стала цьогорічним лауреатом Премії «Золота липа» (Румунія) за активну культурно-наукову діяльність на теренах двох країн. - Спортивний коментар
-
13:32:23 - 13:58:32Ведучі V. Carlaşciuc Карлащук В.
Rolul intelectualităţii săteşti în viaţa societăţii ucrainene (cu participarea primarului satului Tărăsăuţi, S. Tihu, lucrătorilor culturii din s. Stălineşti Serghei şi Antonina Bezpalco, din Bucovina).
Роль інтелігенції в житті сільської громади (за участю голови Тарасівецької сільської Ради С. Тігу, працівників культури села Стальнівці Сергія та Антоніни Безпалько, що на Буковині)
-
14:01:39 - 14:21:34
"Рідні наспіви"
Ведучі Таміліна І.Джаз і фолк: бас-гітарист Ігор Закус.
-
14:21:50 - 14:41:47
-
14:42:03 - 14:47:03
-
14:47:19 - 14:57:16
"З глибини тисячоліть"
Ведучі Бебик В.Про історію української стародавньої цивілізації.
-
15:01:30 - 15:09:30
News, Новини
Ведучі Ivan Zhezhera Жежера І.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі Vira Maliy Малій В.
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
15:19:30 - 15:59:26Ведучі Vira Maliy Малій В.
- Kyiv hosted the festival of vintage cars. - A story about the psychological warfare used as by Ukrainian warriors far back as in the XVIII century. - Folk traditions connected with celebrating the Trinity Sunday.
- Київ приймав фестиваль ретро-автомобілів. - «Україна – земля козацька» - розвідка Хмельницького. - «Українські традиції» - звичаї та обряди пов»язані із святкуванням Трійці.
-
16:01:39 - 16:26:38
"Голос рідної землі"
Ведучі Божко К.Українські народні пісні у виконанні вокального тріо М.Шевчук, М.Ліщинської та С.Щекалюк.
-
16:26:54 - 16:56:53
"Пісня мого роду"
Ведучі Марчук Н.Записи Національного оркестру народних інструментів
-
17:01:28 - 17:07:04Ведучі Марін Герман
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
17:07:04 - 17:32:36Ведучі V.Zâgrea Зигря В.
– După o linişte de scurtă durată în Donbas situaţia s-a înrăutăţit din nou, au loc ciocniri pe întreaga linie a frontului, – Situaţia în zona Operaţiunii antiteroriste capătă tendinţa de a se agrava, – Acordarea Ucrainei a armamentului de apărare poate opri agresiunea Rusiei – Premierul ucrainean, A.Iaţeniuk, – La şedinţa Grupului de contact trilateral de la Minsk n-a fost luată nici o decizie decisivă, însă s-a convenit ca să fie continuată activitatea acestui grup, – Incendiul de la baza petrolieră din apropierea oraşului Vasilkiv nu prezintă o catastrofă ecologică pentru mediul ambiant – ministrul Ecologiei şi Resurselor Naturale al Ucrainei, I. Şevcenko, – Posibila suspendare a plăţilor privind datoriile externe nici într-un caz nu înseamnă suspendarea programului de colaborare cu FMI – ministrul Finanţelor al Ucrainei, N. Iaresko, – Întreprinderea „Antonov” prezintă la Salonul aviacosmic Le Bourge proiectul avionului de transport An-188.
Після короткочасного затишшя ситуація в зоні проведення АТО знову загострилася: епізодичні провокації по всій лінії фронту переходять у повномасштабні бойові зіткнення на ключових ділянках оборони, - Обстановка у зоні проведення АТО, особливо на Донецькому напрямку, має тенденцію до погіршення, – Надання нашій країні оборонної зброї могло б спинити агресію Росію, переконаний Прем'єр-міністр А. Яценюк, – На засіданні Тристоронньої контактної групи у Мінську не було прийнято "якихось ключових рішень", втім було досягнуто домовленості про продовження роботи цієї групи, – Пожежу на базі БРСМ-нафта неподалік Василькова загасили, вплив аварії на довкілля не катастрофічний – заявив міністр екології та природних ресурсів України І. Шевченко, – Можливе призупинення платежів щодо зовнішніх боргів у жодному разі не призупинить программу з MВФ – міністр фінансів Н.Яресько, ДП Антонов у рамках 51-го міжнародного авіакосмічного салону в Ле Бурже офіційно представило проект перспективного транспортного літака Ан-188.
-
17:32:36 - 17:58:33
„UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
Ведучі Кароліна Житар-Сташкевич„Lumina cântecelor e şi lumina sufletelor omeneşti” – emisiune consacrată creaţiei interprete ucrainene, T. Karol
«Світ пісні – світ людської души». Передача про творчість української співачки Т. Кароль.
-
18:00:53 - 18:08:06
Новости
Ведучі Устинов Е. -
18:08:06 - 18:38:06
"Русская идея и украинская мечта"
Ведучі Могильник К.Гость - Евгений Магда.
-
18:38:15 - 18:58:15
"Русские украинцы"
Ведучі Иванов Д.Дмитрий Санников.
-
19:00:53 - 19:08:06
Новости
Ведучі Устинов Е. -
19:08:06 - 19:18:06
"Обзор прессы"
Ведучі Белоус Н. Мизер И. -
19:18:15 - 19:33:15
"Рожденные в Украине"
Ведучі Мохначов В.Анатолий Гайдамака.
-
19:33:25 - 19:53:25
"Мозаика судеб"
Ведучі Гофман Е.Виктор Некрасов (ч.1)
-
19:53:35 - 19:58:35
"Как это будет по-украински"
Ведучі Мовчун Л.Грамматика, способы комбинирования слов в процессе выражения мысли.
-
20:00:53 - 20:08:06
Новости
-
20:08:06 - 20:28:06
"Оккупация"
Ведучі Гармаш С. -
20:28:15 - 20:43:15
"Украинский ракурс"
Ведучі Соломинская Г.Украинцы в Тунисе.
-
20:43:25 - 20:58:25
"Будем ближе"
Ведучі Борисюк В.Вышиванки.
-
21:00:53 - 21:08:06
Новости
-
21:08:06 - 21:23:06
"Истоки"
Ведучі Морозова М.Ансамбль им.П.П.Вирского.
-
21:23:15 - 21:53:15
"Музыкальные встречи"
Ведучі Ржепишевская Л.Гость - Мария Зафра. -
21:53:25 - 21:58:25
"Как это будет по-украински"
Ведучі Мовчун Л.Грамматика, способы комбинирования слов в процессе выражения мысли.
-
22:01:50 - 22:10:20
Nachrichten, Новини
Ведучі Hrezkyj Грецький М.Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.
Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.
-
22:10:20 - 22:22:20
Widerhall, "Відлуння тижня"
Ведучі Jazenko Яценко Ю.- Donbass: Lage bleibt kompliziert. Ukraine verstärkt Verteidigungsfähigkeit - UN-Bericht: Zahl der Flüchtlinge stark gestiegen – Situation in der Welt und in der Ukraine - AN-178: Weltpremiere in Paris - Le Bourget
- Донбас: обстріли не припиняються. Україна посилює обороноздатність. Коментарі заступника керівника АТО С.Галушка та прес-офіцерів штабів АТО - Сьогодні Всесвітній день біженців. Ситуацію з біженцями у світі і в Україні коментують верховний комісар ООН у справах біженців А. Гутьєррес, керівник громадської ініціативи «Відновлення Донбасу» О. Петряєва і начальник управління організації надання соціальних послуг Державної служби зайнятості України Л. Бершадська - Україна представляє на авіасалоні в Ле Бурже свою новітню розробку АН-178
-
22:22:20 - 22:58:20Ведучі Oshchypok Ощипок Г.
- Kulturnachrichten - Ukrainisch als Fremdsprache: Gespräch mit deutschem Journalist Markus Pöhlking
- Новини культури - Українська як іноземна: розмова з німцем Маркусом Пьолькінгом, який вивчає українську
-
23:01:30 - 23:06:30
News, Новини
Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:06:30 - 23:17:30Ведучі Vira Maliy Малій В.
1.Situation in Ukraine’s east – new spiral of violence. 2. Russia is trying to hamper Ukraine’s EU integration efforts – President Petro Poroshenko. 3. Saudi Arabia to build planes with Ukraine’s Antonov. 4. Tatar-language TV station ATR resumed its broadcasting.
1.Ситуація в зоні бойових дій на сході: підсумки за тиждень. 2.Росія намагається дестабілізувати ситуацію та перешкодити праву українців жити в ЄС, – Президент Петро Порошенко. 3.Україна і Саудівська Аравія підписали Угоду про спільну розробку та виробництво літака Ан-132. 4.Відновив роботу кримсько-татарський канал АТР.
-
23:17:30 - 23:43:30
Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
Ведучі Андрій Бондар1. Commentary on letters and QSL reports from listeners. 2. Commentary about first postage stamps in Ukraine. 3. Rubric telling about the Ukrainian Trident. 4. Commentary on an email message from Michael Daley who sent many questions to answer: Is diabetes a serious problem in Ukraine? How many people have diabetes today? Do you have any monster movies on Ukrainian TV?
1. Подяка слухачам за звіти про прийом передач ВСРУ, за слова підтримки українському народові в скрутний час. 2. Розповідь про перші почтові марки. 3. Розповідь про український Тризуб. 4. Відповіді на запитання американського слухача Майкла Дейлі.
-
23:43:30 - 23:59:30Ведучі Bohdan Zhuk Жук Б.
The program tells about the popularity of billiards in Ukraine.
Програма розповідає про популярність більярду в Україні.