– Ucraina s-a adresat către ONU și Parlamentul European în legătură cu pericolul invaziei Rusiei – la ședința în plen din 25 ianuarie deputații poporului au examinat adresarea Radei Supreme a Ucrainei, – Rada Supremă a Ucrainei a chemat organizațiile internaționale și parlamentele țărilor străine să fixeze termeni concreți de aderare a Ucrainei la NATO, – Oamenii nu trebuie să se teamă, deoarece puterea ține situația sub control, motive pentru panică nu există – Președintele Ucrainei, V. Zelenski, – Situația din Ucraina se află sub un control deplin – secretarul Consiliului pentru Securitatea Națională și Apărare al Ucrainei, O. Danylov, – Partea ucraineană este mulțumită de rezultatele întâlnirii consilierilor liderilor cvartetului Normandia – consilierul șefului Oficiului Președintelui Ucrainei, M. Podoleak, – Ministrul de Externe al Ucrainei îi roagă pe parteneri să nu „stârnească panică” în ce privește pericolul rus, – Continuarea escaladării fără invazia militară este, de asemenea, un scenariu al Rusiei – vicepremierul pentru integrarea europeană și euroatlantică, O. Stefanișina, – Ucraina este recunoscătoare puterii oficiale a României pentru declarația puternică de susținere și pentru eforturile depuse de partenerii români în cadrul UE și NATO – adjunctul șefului Oficiului Președintelui, I. Jovkva, a discutat cu consilierul Președintelui României, Luminița-Teodora Odobescu, inițiativele Ucrainei privind întărirea securității la Marea Neagră.
– Україна звернулась до ООН та Європарламенту через загрозу вторгнення Росії – народні депутати на пленарному засіданні 25 січня розглянули звернення Верховної Ради України, – Верховна Рада закликала міжнародні організації та парламенти іноземних держав визначити конкретні часові рамки вступу України до НАТО, – Людям не варто боятися, адже у влади все під контролем, причин для паніки немає – Президент України В. Зеленський, – Ситуація в Україні повністю контрольована - секретар Ради національної безпеки і оборони О. Данілов за підсумками засідання РНБО, – В МЗС України просять партнерів «не нагнітати паніку» щодо російської загрози – коментар вітчизняного зовнішньополітичного відомства, – Українська сторона задоволена результатами зустрічі радників лідерів Нормандської четвірки – радник глави Офісу Президента України М. Подоляк, – Продовження ескалації без військового вторгнення є також сценарієм Росії та сильно відображається на українській економіці та стабільності банківського сектору – віце-прем’єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції О. Стефанішина, – Щиро вдячні офіційній владі Румунії за потужні заяви на підтримку України та відповідні активні зусилля наших румунських партнерів у межах ЄС і НАТО - заступник керівника ОП України І. Жовква обговорив із радником Президента Румунії з європейських справ Лумініцею-ТеодороюОдобеску ініціативи України щодо зміцнення безпеки в Чорному морі.
„UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
Lirica patriotică ucraineană în interpretarea Grupului „Fără limite”.
Українська патріотична лірика у виконанні Гурту «Без обмежень».
1.“Ukraine does not object to the United States' written reply to Russia's "proposals" on security guarantees in Europe in the part concerning Ukraine,” Foreign Minister Dmytro Kuleba said during a virtual briefing. 2. Paris hosted a meeting of political advisers to the leaders of the Normandy format countries - Ukraine, France, Germany, and Russia. 3. The credentials of the Russian delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe have been successfully challenged due the first day of the Assembly’s “hybrid” winter plenary session in Strasbourg. 4.Canada will extend and significantly expand UNIFIER, its military training mission in Ukraine, for another three years.
1.«Україна не заперечує проти письмової відповіді Сполучених Штатів на «пропозиції» Росії щодо гарантій безпеки в Європі в частині, що стосується України», – заявив міністр закордонних справ Дмитро Кулеба під час віртуального брифінгу. 2.У Парижі відбулася зустріч політичних радників лідерів країн Нормандського формату - України, Франції, Німеччини та Росії. 3.Повноваження російської делегації в Парламентській асамблеї Ради Європи були успішно оскаржені на першом дні зимової пленарної сесії Асамблеї в Страсбурзі в понеділок. 4. Канада продовжить і значно розширить свою військову навчальну місію UNIFIER в Україні ще на три роки.
Bukovel: Ukraine’s best known and most popular ski resort and season’s celebration site.
Буковель: найвідоміший і найпопулярніший гірськолижний курорт України і місце для святкування різдвяно-новорічних свят.
ФРАГМЕНТЫ КНИГИ АЛЕКСАНДРА РАРА "Немец в Кремле"
1.“Ukraine does not object to the United States' written reply to Russia's "proposals" on security guarantees in Europe in the part concerning Ukraine,” Foreign Minister Dmytro Kuleba said during a virtual briefing. 2. Paris hosted a meeting of political advisers to the leaders of the Normandy format countries - Ukraine, France, Germany, and Russia. 3. The credentials of the Russian delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe have been successfully challenged due the first day of the Assembly’s “hybrid” winter plenary session in Strasbourg. 4.Canada will extend and significantly expand UNIFIER, its military training mission in Ukraine, for another three years.
1.«Україна не заперечує проти письмової відповіді Сполучених Штатів на «пропозиції» Росії щодо гарантій безпеки в Європі в частині, що стосується України», – заявив міністр закордонних справ Дмитро Кулеба під час віртуального брифінгу. 2.У Парижі відбулася зустріч політичних радників лідерів країн Нормандського формату - України, Франції, Німеччини та Росії. 3.Повноваження російської делегації в Парламентській асамблеї Ради Європи були успішно оскаржені на першом дні зимової пленарної сесії Асамблеї в Страсбурзі в понеділок. 4. Канада продовжить і значно розширить свою військову навчальну місію UNIFIER в Україні ще на три роки.
Bukovel: Ukraine’s best known and most popular ski resort and season’s celebration site.
Буковель: найвідоміший і найпопулярніший гірськолижний курорт України і місце для святкування різдвяно-новорічних свят.
Крым Реалии
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
Містами України
Вінниця - місто на берегах Південного Бугу. На землях теперішньої Вінниці люди оселялися з давніх часів. Археологи знайшли тут знаряддя праці епохи неоліту, поховання бронзової доби, ранньослов'янські поселення черняхівської культури; згодом тут жили племена Київської Русі, Галицько-Волинського князівства. Виявлено зокрема поселення трипільської культури. Місто нерозривно пов'язано з іменами видатного вченого-хірурга М. Пирогова і письменника М. Коцюбинського. Визначні пам'ятки: Комплекс споруд домініканського і єзуїтського монастирів і колегіуму з оборонною стіною, Музей-садиба М. Пирогова.
Безлюдний острів
Що візьме з собою на безлюдний острів «біла вірусмейкерка» Оксана Мороз? Звичайно ж, роботу.
Від класики - до авангарду
1.“Ukraine does not object to the United States' written reply to Russia's "proposals" on security guarantees in Europe in the part concerning Ukraine,” Foreign Minister Dmytro Kuleba said during a virtual briefing. 2. Paris hosted a meeting of political advisers to the leaders of the Normandy format countries - Ukraine, France, Germany, and Russia. 3. The credentials of the Russian delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe have been successfully challenged due the first day of the Assembly’s “hybrid” winter plenary session in Strasbourg. 4.Canada will extend and significantly expand UNIFIER, its military training mission in Ukraine, for another three years.
1.«Україна не заперечує проти письмової відповіді Сполучених Штатів на «пропозиції» Росії щодо гарантій безпеки в Європі в частині, що стосується України», – заявив міністр закордонних справ Дмитро Кулеба під час віртуального брифінгу. 2.У Парижі відбулася зустріч політичних радників лідерів країн Нормандського формату - України, Франції, Німеччини та Росії. 3.Повноваження російської делегації в Парламентській асамблеї Ради Європи були успішно оскаржені на першом дні зимової пленарної сесії Асамблеї в Страсбурзі в понеділок. 4. Канада продовжить і значно розширить свою військову навчальну місію UNIFIER в Україні ще на три роки.
The story of Independence Square.
Розповідь про Майдан Незалежності.
Das Informationsprogramm "Blick in die Ukraine" macht ausländische Hörer mit Hauptereignissen des Tages bekannt. Aktuell über Politik, Wirtschaft und Kultur. Zeitnah, objektiv, unvoreingenommen.
Інформаційна програма "Погляд в Україну" знайомить іноземних слухачів з основними подіями дня. Програма про політику, економіку та культуру. Своєчасно, об’єктивно, неупереджено.
Auf dem Programm stehen Lieder des berühmten ukrainischen Sängers Ivo Bobul.
У програмі прозвучать пісні відомого українського співака Іво Бобула.
ФРАГМЕНТЫ КНИГИ АЛЕКСАНДРА РАРА "Немец в Кремле"
Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
Cernăuți și „dulcea Bucovină” în destinul genialei poete ucrainene L. Ukrainka.
Чернівці та «зелена Буковина» в долі геніальної української поетесиЛ. Українки.
Вірші Шарля Бодлера, український переклад Всеволода Ткаченка, читає заслужений артист України Василь Обручов. Вірші Л. Костенко читає артистка Наталя Заболотна.
Wirtschaftliche Folgen des Krieges. Expertin über Auswirkungen der Eskalation der Situation an der ukrainischen Grenze auf die Wirtschaft. Chefin der öffentlichen Organisation Zero Waste Society über die Umsetzung des Gesetzes zum Verbot von Plastiktüten.
Економічна ціна війни: скільки загроза російського вторгнення може коштувати українській економіці голова громадської організації Zero Waste Society про: виконання закону щодо заборони пластикових пакетів та екологічні рішення, які пропонують громадські ініціативи.
„Musikpanorama“ ist eine der beliebtesten Sendungen bei unseren Hörern. Die Autorin Ljudmyla Rsсhepyschewska und die Moderatorin Olena Gurоanowa lassen Hörerinnen und Hörer in die zauberhafte Welt der ukrainischen Musik eintauchen. Die Palette ist breit – von Volksmusik bis Jazz. Gäste im Studio sind bekannte ukrainische Komponisten, Interpreten und Bands.
«Музична панорама» є однією з найулюбленіших програм слухачів. Автор Людмила Ржепишевська та ведуча програми Олена Гур’янова відкривають слухачеві неповторний світ різноманітної української музики – від фольклору до джазу. Гостями студії є популярні українські композитори, виконавці та гурти. Головним елементом програми все ж залишається музика.
We’ve been following the latest music hits aired during the week on Radio and TV across Ukraine – from Chernihiv to Odessa, from Uzhgorod to Kharkiv – and now we know which of them are the most popular in this country. We are ready to share these hits with you on Sunday in our weekly music program Ukrainian Airplay Chart.
Упродовж цілого тижня ми уважно стежили за всіма музичними радіостанціями і телеканалами України: від Чернігова до Одеси, від Ужгорода до Харкова. І тепер знаємо, які пісні сьогодні є найпопулярнішими серед українських меломанів. Дізнайтесь і ви у неділю в Ukrainian Airplay Chart.