"Я залишатимусь в Україні до завершення війни" — польський волонтер, журналіст Пйотр Кашувара

"Я залишатимусь в Україні до завершення війни" — польський волонтер, журналіст Пйотр Кашувара

Вперше він приїхав із Польщі в Україну 2016 року як військовий кореспондент, але під час великої війни журналістика стала для нього хобі, бо більшість часу забирає волонтерство. Його група евакуювала понад 300 людей із Маріуполя, Сум, Києва. Евакуювали навіть три корови та кіз із Бахмута. Це була родина, яка сказала, що без своїх тварин не поїде. Він каже, що у Бахмуті знав кожен підвал. І може заїхати в такі місця, в які журналісти не їдуть. Але волонтерство для нього залишається пріоритетом. "Ми продовжуємо допомагати українцям і фронту. За 4 роки мій фонд разом із міжнародними партнерами передав фронту і лікарням ліки та медичне обладнання на 15 мільйонів доларів", – розповів Пйотр Кашувара журналістці Українського Радіо Світлані Мялик.

0:00 0:00
10
1x
Програма:

Пйотр Кашувара. Фото Світлани Мялик

Приїхавши 2016 року на Донбас, "я побачив, хто є хто"

Ви працювали військовим кореспондентом, а з початком повномасштабного вторгнення стали в Україні волонтером. Тобто, окрім волонтерської та гуманітарної допомоги, ви допомагаєте ще й в інформаційному полі. Ви розповідаєте польському і європейському суспільству правду про війну, показуєте реальну картину бойових дій. Чому ви допомагаєте Україні? В який момент ви зрозуміли, що будете це робити?

Чесно кажучи, я навіть не знаю. Я справді з 2016 року був військовим кореспондентом Польського Радіо. Саме 2016-го року я вперше приїхав в Україну. Я хотів побачити сам, як виглядає ця війна. І попри те, що інформації про неї було дуже багато, це були такі часи, коли західне суспільство тільки намагалося зрозуміти, хто в цій війні насправді вчиняє агресію, а хто захищається, хто є поганий, а хто – добрий. І я, як журналіст, теж хотів у цьому розібратися і з’ясувати, чи насправді росіяни аж такі погані люди, чи можливо є якесь інше бачення цієї війни.

І коли я приїхав на Донбас, я побачив, хто є хто. І це не було складно. Через 8 років я знову кілька разів приїжджав в Україну, спілкувався з військовими та цивільними, познайомився з дуже великою кількістю людей. І коли почали з’являтися повідомлення про те, що, ймовірно, почнеться війна, я в це не вірив. Я думав, що Путін заявить про захоплення Донецька та Луганська і оголосить про перемогу в цій війні. Я був впевнений, що в Україну приїдуть журналісти з усього світу, розкажуть, що війна тут триває 8 років, поїдуть додому і забудуть про все це.

"Коли почалася велика війна, я чекав в аеропорту літак на Сицилію"

І я вирішив піти у відпустку. Саме на 24 лютого 2022 року я купив собі квитки на Сицилію. Коли почалося повномасштабне вторгнення, я був в аеропорту Вроцлава і чекав літак на Сицилію. Я рано зранку прочитав тільки одне речення на CNN: "в Україні почалася війна". Я взяв телефон, подзвонив до свого друга з "Азова" і запитав, це правда чи фейк? І він відповів, що, на жаль, це правда. І додав, що "будемо воювати аж до перемоги". Я на Сицилію тоді таки полетів, але за тиждень навіть не вийшов з готелю. Я шукав, де купити бронік, бо в той час купити його було дуже важко. Також я постійно телефонував друзям, організовував допомогу. Я повернувся в Польщу в четвер, а в п’ятницю я вже у повністю завантаженій машині їхав до польсько-українського кордону.

"Понад півтора місяці я не займався нічим, окрім евакуації людей – знайомих і незнайомих"

Я думав тоді, що просто відвезу допомогу і далі буду займатися журналістикою. Але до мене почали телефонувати друзі з України, зокрема, дзвонив мій друг Ян, який нині воює в одному з полків ССО, і запитав, чи можу я забрати його жінку і маму, бо він йде в армію. Мені й досі важко про це говорити. Звісно, я погодився їх забрати, адже у мене було паливо і була машина. Тож я заїхав в Україну, забрав його родину і відвіз у свою квартиру у Вроцлаві. Потім мені зателефонував інший друг і також запитав, чи можу я забрати його родину. І я знову кажу – звісно, можу! Але мені потрібно було також і працювати. Тому я вирішив роботу відкласти на наступний день, а в той момент вивезти родину ще одного друга. Але потім мій номер телефону почав поширюватися між людьми. І понад півтора місяці я не займався нічим, окрім евакуації людей – знайомих і незнайомих. Усіх, хто мені телефонував.

"Ми евакуювали понад 300 людей з Маріуполя, Сум, Києва"

З того періоду я маю буквально 5-10 фотографій, оскільки не було часу ані записувати інтерв’ю, ані робити жодних фотографій. Мій друг, який працював фотографом для однієї з найбільших інформаційних агенцій і півтора місяці їздив зі мною, теж не зробив жодної фотографії. Ми з ним не заробили тоді жодної копійки, бо півтора місяці тільки вивозили людей. І коли я побачив, яка кількість людей хоче через мене передавати допомогу, я подумав, що потрібно створити фонд, щоб ця діяльність була офіційною. А тоді наша неформальна група, яка складалася з волонтерів, котрі працювали зі мною від самого початку, – ми евакуювали понад 300 людей з Маріуполя, Сум, Києва.

"Я раніше чув вибухи, але не так багато"

Пам’ятаю, як я заїжджав у Київ вперше. Ніхто не знав, що там буде. Адже траса ще була окупована росіянами. Ми шукали, якою дорогою можна заїхати в місто. А коли заїхали, не побачили жодної живої людини. Пам’ятаю магазин на Золотих Воротах в Києві, в якому зараз дуже багато покупців, був абсолютно порожній. Там не було нічого. Навіть цигарок не можна було купити. Скрізь було чути вибухи. Я й раніше чув вибухи, але не так багато. Ми не знали, що з нами буде далі. Ми не знали, що відбувається в Бучі. Пригадую, як я заїжджав у Київ, коли передмістя столиці звільняли. Тиждень тривали бої за Київ, і я також був тоді в місті, бо допомагав другові вивезти його родину, а потім повертався назад.

"Ми навіть евакуювали три корови з Бахмута"

У травні 2022 року я створив фонд, купив бус, бо я моя машина була замалою. Потім виявилося, що і буса недостатньо. І я купив другий. Згодом виявилося, що і його замало. Я купив третього, четвертого, а ще пізніше у мене вже було 5 бусів. Ми безперервно їздили туди й назад на Донбас. Були в Бахмуті, допомагали вивозити звідти людей. Вивозили людей і з Авдіївки, із Сіверського Донця. Серед них були і лежачі, і жінки, і діти. Ми навіть евакуювали три корови і кіз із Бахмута. Це була родина з трьома дітьми, яка сказала, що ми без своїх тварин не поїдемо. Або, мовляв, ми вивозимо корів і кіз разом із ними, або вони залишаються з тваринами й дітьми в Бахмуті.

Куди ж ви їх вивезли?

Під Лиман.  

"Разом із партнерами ми передали на фронт і в лікарні обладнання на 15 мілйьонів доларів"

І так у процесі допомоги навколо мого фонду об’єдналося дуже багато людей. Можливо, я й не був надто відомим журналістом, але ті люди, які були зі мною знайомі, знали, що мені можна довіряти. Вони знали, що все буде чесно. Я згодом почав робити фотографії, записувати відео звіти зробленої роботи. І так ми й досі продовжуємо допомагати українцям і фронту. Зазвичай там, де ситуація дуже погана. За 4 роки мій фонд разом із нашими міжнародними партнерами зі США, Німеччини, Франції, Британії передав на фронт і для лікарень ліки та медичне обладнання на суму 15 мільйонів доларів. Це були і операційні столи, й інше обладнання для операційних. Ми повністю збудували з нуля кілька стабілізаційних пунктів, і зараз постійно допомагаємо фронтовим медикам. Був такий час, коли ми разом з американською компанією відвозили на фронт в різні місця кожного місяця по 80 тонн продуктів харчування. Я дуже щасливий, що люди і надалі нам довіряють та допомагають. І наша діяльність не зупинилася.

Пйотр Кашувара і Світлана Мялик

"У Бахмуті я знав кожен підвал"

Як змінилися ви, громадянин Польщі, за 4 роки повномасштабної війни? Як змінився ваш погляд на світ?

Після 4 років війни мені стало важко купувати в магазині щось звичайне для себе, наприклад, газонокосарку. Мовляв, як можна думати про якісь квіти під час війни. Моє життя перетворилося на суцільне волонтерство. Я й далі працюю журналістом, я військовий кореспондент кількох польських видань. Але журналістика стала моїм хобі, у мене не вистачає на неї часу. Водночас через те, що я був волонтером, мені це допомагало працювати. Адже, наприклад, у Бахмуті я знав кожен підвал. Я міг заїхати, і зараз можу, в такі місця, в які жоден журналіст не їде. Бо зазвичай журналісти звертаються до прес-офіцерів певних підрозділів, потім вони їх забирають на фронт і самі показують те чи інше місце. А я йду туди, де журналістів ніколи немає. Туди, де живуть бідні люди, і живуть вони в підвалах. Можливо, там немає красивої картинки для телебачення. Але там живуть люди. А кожна людина – це унікальна історія, і мені це найбільш цікаво. Цікаво, як звичайні люди проживають війну. Бо як виглядає так або ракета, ми вже прекрасно знаємо. Але війна – це насамперед імена.

Кожна політична сторона перед виборами у Польщі скористалася ситуацією в Україні

Чому, на вашу думку, так змінилося за 4 роки ставлення поляків до українців? Це втома від війни? Чи це нерозуміння війни?

Якщо чесно, я думаю, що в цьому винуваті політики. І цей уряд, і попередній. Батько й мати винні в помилках дитини. А треба, щоб батьки їй сказали, що так не можна. А цього, на жаль, наш уряд не робить. Кожна політична сторона на виборах скористалася ситуацією в Україні, щоб здобути більше голосів на свою користь. І дуже погано, що ніхто з них не подумав про те, що це матиме якість наслідки.

Я помітила, що польські політики вивчають думку суспільства, беруть її на озброєння в свої передвиборчі програми. Каже дехто у суспільстві, що це, мовляв, не наша війна, політики це повторюють. І таким чином, підіграючи суспільству, набирають собі більше голосів.

Що таке суспільство? Хто каже, що це не наша війна? Де ми це бачимо? Коли я розмовляю зі своїми знайомими, ніхто такого не каже. А вони теж є частиною суспільства.

Російські наративи – це не суспільна думка

Я буквально сьогодні говорила з поляком, котрий обурювався тим, що бачить в Польщі багато українських молодих чоловіків на дорогих машинах, котрі купують горілку, живуть у своє задоволення, але не їдуть на війну. Звісно, не всі хочуть воювати, і це не залежить від того, хто ти, українець, німець чи поляк. Але ж більша частина чоловіків на фронті, і Україна 4 рік бореться з ядерною державою, сильнішою і за людським, і за фінансовим ресурсом.

Я думаю, що це замкнене коло. Російська пропаганда вкладає дуже багато своїх  наративів в інтернет та ЗМІ. Люди це повторюють, настрої змінюються. А потім політики дивляться на ці наративи, які створює російська пропаганда, і їм здається, що це думка суспільства. Але ця думка не прийшла нізвідки.

"Я вірю в Україну: ніколи в історії не перемагали зло і злочинці"

Чи вірите ви в Україну? Чи будете продовжувати їй допомагати і надалі?

Я не хочу вірити в те, що війна закінчиться якось інакше, аніж перемогою України. Це мене тримає. Ще не було в світовій історії, щоб зло і злочинці перемогли. Завжди перемагає добро і свобода. Я дуже сподіваюся, що буде так і цього разу. В 2022 році мене запитали, як довго я буду залишатися в Україні? Я відповів, що до завершення війни. Але я не думав, що вона триватиме так довго.

Ви нині мешкаєте в Україні?

Я понад рік жив у Краматорську, потім я переїхав у Київ, бо у мене там була дівчина. Тут я вивчив українську мову. Потім я переїхав в інше місто, але не буду його називати, бо не хочу, щоб росіяни про це знали. Коли закінчиться війна, я напишу книгу, і все там розповім.