Внести корективи до тексту "Отче наш" пропонує Папа Римський

Внести корективи до тексту "Отче наш" пропонує Папа Римський

Папа Римський Франциск пропонує змінити текст перекладів однієї з основних і найвідоміших християнських молитов "Отче наш".

Про це йдеться в повідомленні Укрінформу.

Зазначається, що "за словами понтифіка, рядок "не введи нас у спокусу" не зовсім точний, адже може викликати враження, що сам Бог "вводить у спокусу".

На думку Папи Франциска, римо-католицькій церкві слід звернутися до іншого перекладу, який краще відображає суть молитви. Зокрема, у французькій католицькій церкві відповідний рядок звучить як "не дай нам впасти у спокусу".

Останні новини
Ми повинні бути рупором, щоб зменшувати спекулятивні лейтмотиви – Вельч про роботу Amnesty в Україні
Ми повинні бути рупором, щоб зменшувати спекулятивні лейтмотиви – Вельч про роботу Amnesty в Україні
Прапор України на Місяці та 7 тисяч км велопробігу задля українських дітей та ветеранів
Прапор України на Місяці та 7 тисяч км велопробігу задля українських дітей та ветеранів
Повернутися не можна залишитися: Positiff представив трек "А може, хочеш?"
Повернутися не можна залишитися: Positiff представив трек "А може, хочеш?"
Музична синергія: ANKA, Stasya та NaYada спільно видали сингл "Карма"
Музична синергія: ANKA, Stasya та NaYada спільно видали сингл "Карма"
Ворог тисне, але наші Сили оборони впевнено тримають позиції – Мусієнко про ситуацію у Часовому Яру
Ворог тисне, але наші Сили оборони впевнено тримають позиції – Мусієнко про ситуацію у Часовому Яру
Новини по темі
Це добре для України. Лисянський про заклик Папи Римського до обміну всіма полоненими
Зеленський — Папі Римському: "не може бути рівності між жертвою та агресором"
Папа Римський і розв'язана Росією війна: еволюція поглядів чи величезне розчарування?
"Папа Римський Франциск намагається побачити в очах Путіна щось людське. І це його головна помилка", — релігієзнавець про перспективи візиту духівника до України
"Щоб миритися, треба бути принаймні живими" ― Блаженніший Святослав про передчасні спроби Ватикану примирити українців та росіян