Внести корективи до тексту "Отче наш" пропонує Папа Римський

Внести корективи до тексту "Отче наш" пропонує Папа Римський

Папа Римський Франциск пропонує змінити текст перекладів однієї з основних і найвідоміших християнських молитов "Отче наш".

Про це йдеться в повідомленні Укрінформу.

Зазначається, що "за словами понтифіка, рядок "не введи нас у спокусу" не зовсім точний, адже може викликати враження, що сам Бог "вводить у спокусу".

На думку Папи Франциска, римо-католицькій церкві слід звернутися до іншого перекладу, який краще відображає суть молитви. Зокрема, у французькій католицькій церкві відповідний рядок звучить як "не дай нам впасти у спокусу".

Останні новини
Ситуація з електроенергією на Одещині складна, але це не блекаут — Рябцев
Ситуація з електроенергією на Одещині складна, але це не блекаут — Рябцев
"Азовсталь", поранення, полон, обмін, весілля. Історія кохання військових Дениса та Ганни
"Азовсталь", поранення, полон, обмін, весілля. Історія кохання військових Дениса та Ганни
Прощання зі старим Голівудом. Кромф, Сотник та Кохан про можливе злиття Netflix і Warner Bros.
Прощання зі старим Голівудом. Кромф, Сотник та Кохан про можливе злиття Netflix і Warner Bros.
"Завдяки книзі "Сьомга" я стала тією письменницею, якою є нині" — Софія Андрухович
"Завдяки книзі "Сьомга" я стала тією письменницею, якою є нині" — Софія Андрухович
"Szponcić" — Молодіжне слово 2025 року
"Szponcić" — Молодіжне слово 2025 року
Новини по темі
Втихомирити Трампа і зрівноважити погляд на Америку. Чому саме Папа Лев XIV? Розповідає отець Петро Балог
Конклав у Ватикані. Отець Микола Мишовський про вибір "доброго" Папи
"У наш час є величезний брак моральних авторитетів" — Вісвальдас Кульбокас про обрання нового Папи Римського
Папа Римський Франциск виявляв виняткову увагу до українців — Андрій Юраш
Папу Римського Франциска поховають 26 квітня. Апостольський Нунцій в Україні про вибори наступного Понтифіка