Історію церкви варто знати навіть атеїстам, адже вона нерозривно зв'язана з нашою історією і культурою.
Про книгу “Історія нашої Церкви” братів Капранових, презентація якої відбулася в день хрещення Русі, розповів в ефірі Українського радіо в програмі "Сьогодні. Вдень" один з авторів Віталій Капранов.
За цю книгу ми, зокрема, дякуємо і вам, Романе, і Українському радіо, бо велетенську допомогу, особливо на початку, нам надав ваш проект "Історія християнської церкви". Ми на ньому вчилися, як це треба робити. Зразу обмовлюся, що ми в цій книзі розповідаємо не тільки про православну церкву, а й про греко-католицьку, звідки вона взялася. Про старообрядців, звідки в нас в Україні сьогодні центр старообрядництва знаходиться. Коли у нас з'явилися протестанти.
Чому все-таки це важливо знати атеїстам? Чому ви, світські люди, вирішили написати про це книжку?
Церква є велетенською частиною нашої культури. І коли ми почали працювати над історією церкви, ми раптом з подивом з'ясували, що ми одразу торкаємося й історії літератури, й історії книгодруку. Бо відокремити історію церкви від історії книгодруку неможливо. Від історії, власне, мови - перші словники, перші граматики української мови, це писали люди, близькі до церкви, навіть здебільшого священнослужителі. Таке явище як церква тісно пов'язане з українською культурою. Тому ця книжка є великою мірою історією культури як такої. Знаєте, загалом історія церкви відбиває всі наші проблеми.
Ви взагалі взяли собі в моду історію в коміксах видавати?
Так, бо, по-перше, це дохідливо, це дуже просто. Кожен вчитель, коли приходить в якийсь клас, його завдання пояснити дохідливо. Якщо для цього потрібні комікси, то заради Бога. Крім цього, за допомогою коміксів ти розширяєш аудиторію. Ми дбаємо про те, щоб цю книжку могли читати діти. Також ми хочемо, щоб цю книжку дорослі купили і подарували своїм дітям.
У процесі роботи над цією книжкою скільки потрясінь сталося з вами?
Коли ми занурилися туди, на нас чекали реально потрясіння, бо історія церкви - це трилер, якому назви немає. Якщо хочете, з цього можна зробити хороший костюмований серіал типу "Ігри престолів" і отримати велетенське задоволення, бо рівень подій, які тоді ставалися, це війна і підкупи, й інтриги, спалення книжок. Одна із сенсацій, яку ми десь чули, але просто собі ніколи не давали ради, якщо коротко сформулювати, що Російську імперію вигадав українець Феофан Прокопович. І це має знати кожен, незалежно ти атеїст чи не атеїст. Одним словом, вийшла крижка, яка говорить не тільки і не стільки про те, хто кому єпископ, а про історичні події.
Як ви це все змогли вмістити в цій книзі?
Нам передався досвід попередніх книжок. Тобто якщо ми "Історію України" спресували до 80 сторінок, то "Історію церкви" ми спресували значно простіше. Коли ми побачили нариси з історії церкви у чотирьох томах і п'яти книгах і уявили собі, що людина бере і читає. А знання треба нести в маси. Але у нас сьогодні маси люблять короткі ілюстровані книжки, починаючи з дитинства. Тому і намагалися зробити книгу доступною і цікавою.
Прослухати повну версію розмови
