Режисер про екранізацію книги "140 децибелів тиші": це про людину, яка, потрапивши в чуже середовище, не падає вниз

Режисер про екранізацію книги "140 децибелів тиші": це про людину, яка, потрапивши в чуже середовище, не падає вниз

Книжку "140 децибелів тиші" Андрія Бачинського, яка стала лауреатом премії "Дитяча книга року ВВС", екранізують. Детальніше про це в ефірі програми "Культура.Live" на Радіо Культура розповіли майбутній режисер фільму Роман Синчук та продюсерка Олена Борозенець.

Ведучі:

Денис Денисенко, Катерина Толокольнікова

Книжку "140 децибелів тиші" українського письменника Андрія Бачинського, яка стала лауреатом премії "Дитяча книга року ВВС" у 2015 році, екранізують. Майбутній режисер фільму Роман Синчук розповів, що довго шукав матеріал, який можна було б екранізувати, і не планував, що це буде дитяче кіно.

"Я читав і дитячу, і дорослу літературу. Я знайшов, в принципі, не один варіант, який хотілося б екранізувати. Але цей за своєю історією, за драматургією виявився достатньо сильним і у той же час не дуже складним за реалізацією, – поділився думками режисер. — Це дитяча література, а дитячого кіно у нас досить мало. Тому це був мій вибір. Хоча книга дитяча, по суті, вона для широкого загалу. Там є чого повчитись і дорослим, і дітям".

Читайте також: Дитяча письменниця назвала топ-7 книжок, які можна не тільки читати

Як розповіла Олена Борозенець, перший фільм Романа Синчука "Гайдамака", знятий 9 років тому, також був на дитячу тематику. Стрічка зібрала багато нагород, зазначила вона.

"Він був дитячим, там вбивали хлопчика, і це була жахлива історія, яку ми знімали під Києвом. З того часу і триває наша дружба і співпраця з Романом. Він дуже любить дитячу тематику, він зняв не один фільм, — поділилась спогадами продюсерка. — Минулого року ми працювали з ним над проєктом "Таємний щоденник Симона Петлюри", де він працював як другий режисер".

Олена Борозенець додала, що Український культурний фонд дуже посприяв створенню цього фільму, адже зазвичай сценаристи-початківці не мають можливості отримати фінансування на роботу над стрічкою, тому що на великих студіях зазвичай уже є свої режисери.

"Тут нам допомогли — вони створили такий грант, який дає можливість самому дебютанту створити свій ФОП і взяти усю відповідальність за цей проєкт на себе. Він сам його організовує фінансово і творчо, формує групу, звітує. Ми вже отримали підтвердження і почали працювати над сценарієм. Тоді ми знімемо тизер до цього сценарію, і потім буде цілий етап роботи з популяризації цього всього, щоб віднайти кошти і все-таки відзняти майбутній фільм", — розповіла продюсерка.

Режисер фільму Роман Синчук розповів, що прототипом були реальні історії.

"Там частина подій, що відбуваються в книзі, були в Калуші. Там є реальний дитячий будинок, там є в нас персонаж дівчинка Яринка — по суті це реальна історія, з хлопчиком-піаністом там частково", — розповів режисер.

Також творці фільму коротко розповіли, про що ця стрічка.

"Якщо коротко сказати, про те, як людина, потрапивши не в своє середовище, не падає вниз, а знаходить шлях нагору. Пристосовується до цього середовища нового, коли вже втрачає слух повністю", — пояснив режисер.

"Для мене це фільм про дітей. Дитяча тема надзвичайно важлива у кінематографі і важка в роботі. Тому що працювати з дітками — це треба вміти. Це про дітей в дорослому світі і про дітей, які особливі. І я вважаю, що в нашому суспільстві мало толерантності до дітей з відмінностями. І ми маємо цю культуру, яка вже є в Європі, маємо її прищеплювати людям", — додала продюсерка.

Напередодні в ефірі Радіо Культура режисер Дмитро Мухарський розповів про художньо-історичний фільм "Я — Бандера!", препродакшн якого вже розпочато.

Слухай розмову повністю в ефірі Радіо Культура!

Фото з сайту Видавництва Старого Лева

Останні новини
"Бути штурмовиком — це постійно перебувати в центрі подій": історія кухаря, який став професійним військовим
"Бути штурмовиком — це постійно перебувати в центрі подій": історія кухаря, який став професійним військовим
Війна, унікальна для досвіду, бо навчаються всі: від Тайваню до США
Війна, унікальна для досвіду, бо навчаються всі: від Тайваню до США
Гранти на освіту замість держзамовлення… та інші реформи від Міносвіти. Пояснює заступник міністра
Гранти на освіту замість держзамовлення… та інші реформи від Міносвіти. Пояснює заступник міністра
Іван Марунич: "Якби я писав виключно такі пісні, як "Пес Патрон", то засмутився, що став артистом одного жанру"
Іван Марунич: "Якби я писав виключно такі пісні, як "Пес Патрон", то засмутився, що став артистом одного жанру"
В Авдіївці росіяни намагаються повторити Бахмут, де втратили 100K людей – Євген Дикий
В Авдіївці росіяни намагаються повторити Бахмут, де втратили 100K людей – Євген Дикий
Новини по темі
"Бути штурмовиком — це постійно перебувати в центрі подій": історія кухаря, який став професійним військовим
Гранти на освіту замість держзамовлення… та інші реформи від Міносвіти. Пояснює заступник міністра
За десять місяців цього року в Україні зафіксовано 250 тисяч жертв домашнього насильства — Левченко
Юрій Щербак: Немає жодних підстав думати, що Польща припинить підтримку України
Як дозволити собі святкувати, коли війна? — поради психолога