Передачі з архіву Radio Ukraine International

Vizita Împuternicitului Radei Supreme a Ucrainei pentru Drepturile Omului, Dmytro Lubineț, în regiunea Cernăuți împreună cu Avocatul poporului din România, Renate Weber.

Comemorarea la Cernăuți a Luceafărului poeziei Românești – Mihai Eminescu, de la moartea căruia la 15 iunie s-au împlinit 135 de ani.

Візит Уповноваженого Верховного Суду України з прав людини Дмитра Лубінця до Чернівецької області разом з Народним адвокатом Румунії Ренатою Вебер.

Вшанування в Чернівцях пам'яті світоча румунської поезії Міхая Емінеску, з дня смерті якого 15 червня виповнилося 135 років.

Principalul rezultat al summit-ului G7 pentru Ucraina este mai multe sisteme de apărare antiaeriană pentru orașele noastre - Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski.

Mecanismul juridic prevăzut în Acordul bilateral de securitate dintre Ucraina și Statele Unite diferă de toate documentele anterioare semnate de Ucraina cu statele partenere - adjunctul șefului Oficiului Președintelui Ucrainei, Igor Jovkva.

Aniversarea a 135-a a morții poetului național al românilor Mihai Eminescu. Doi oameni de creație din Cernăuți, Nicolae Șapcă și Carolina Jitaru, cu fost distinși la Botoșani (România) cu Premiul Eminescu „Teiul de argint”.

Головний результат саміту G7 для України – буде більше ППО для наших міст – Президент України Володимир Зеленський.

Юридичний механізм, передбачений у Двосторонній безпековій угоді між Україною та Сполученими штатами Америки, відрізняється від усіх попередніх документів, що їх підписувала Україна із державами-партнерами – заступник глави Офісу президента України Ігор Жовква.

135 років від дня смерті румунського національного поета Міхая Емінеску. Двоє творчих діячів з Чернівців – Ніколає Шапке та Кароліна Жітару – були нагороджені Премією Емінеску «Срібна липа» у місті Ботошани (Румунія).

Protejarea sectorului energetic și, în același timp, reconstrucția acestuia este prioritatea nr. 1 pe care delegația ucraineană la Conferința privind redresarea Ucrainei de la Berlin a transmis-o aliaților occidentali –Olena Galușka, șefa Centrului Internațional pentru Victoria Ucrainei și membră a consiliului de administrație al Centrului de Acțiune Anticorupție.

Secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg, se așteaptă ca o formulare „mai clară” privind aderarea Ucrainei să fie convenită la Summit-ul Alianței de la Washington din iulie.

La Cernăuți a fost lansată o sinteză despre comunitățile istorice românești din afara granițelor României, inclusiv despre comunitatea românească din Ucraina.

Захист енергетики і паралельно її відбудова – це пріоритет №1, який українська делегація на Конференції з відновлення України у Берліні довела до західних союзників – голова Міжнародного центру української перемоги, членкиня правління Центру протидії корупції Олена Галушка.

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг очікує, що на саміті Альянсу у Вашингтоні, який відбудеться у липні, буде погоджено «чіткіше» формулювання щодо членства України.

У Чернівцях відбулась презентація книги про історичні румунські громади за межами Румунії, в тому числі про румунську громаду в Україні.

Pregătirile pentru Summit-ul mondial pentru pace au ajuns la final. Va funcționa planul de pace al Ucrainei? Există vreo șansă pentru negocieri? Și cât de repede se poate încheia războiul? Fostul ministru de externe ucrainean, V. Ogryzko, analizează acestea și alte aspecte.

Dacă se anunță mobilizarea în Federația Rusă, aceasta va însemna cea mai neagră perioadă pentru Ucraina, dar va fi o ultimă încercare a Kremlinului în războiul actual - sociologul, șeful Institutului de Studii a Conflictelor și de Analiză a Rusiei, O. Șulga.

Підготовка до Глобального саміту миру вийшла на фінішну пряму. Чи спрацює мирний план України? Чи є шанс для перемовин? І наскільки швидко може закінчиться війна? Над цими та іншими питаннями розмірковує колишній міністр закордонних справ України В. Огризко.

Якщо мобілізацію у РФ таки оголосять, то це означатиме найтемніший час для України, але це буде спробою останнього ривка Кремля у поточній війні - соціолог, керівник Інституту конфліктології та аналізу Росії О. Шульга.

Ucraina are un avantaj competitiv în contracararea agresiunii pe scară largă a Rusiei - directorul Institutului de Politică Mondială Evhen Magda.

Toate armele și echipamentele ocupanților ruși aflate în Crimeea au devenit vulnerabile la loviturile ucrainene, afirmă Pavlo Lakiiciuk, șeful proiectelor de securitate de la Centrul de studii globale „Strategia 21”.

Pregătirile pentru Summit-ul global pentru pace din Elveția au ajuns pe ultima sută de metri. Este deja clar că summit-ul va fi un succes pentru Ucraina și pentru întreaga comunitate internațională – Dmytro Kuleba, ministrul ucrainean de Externe.

Україна має конкурентну перевагу в протидії російській повномасштабній агресії – директор Інституту світової політики Євген Магда.

Усе озброєння і техніка російських окупантів, розташовані в Криму, стали вразливим перед українськими ударами – керівник безпекових проєктів Центру глобалістики «Стратегія 21» Павло Лакійчук.

Підготовка до Глобального саміту миру в Швейцарії вийшла на фінішну пряму. Вже сьогодні зрозуміло, що саміт буде успіхом для України та всієї міжнародної спільноти – міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба.

Invazia la scară largă a accelerat procesele de consolidare a națiunii ucrainene. Războiul a pus în fața societății ucrainene unele provocări periculoase – profesorul universitar, Anatoli Kruglașov, doctor în științe politice, șeful Catedrei de politologie și conducerea statului de la Universitatea Națională „Iuri Fedkovyci” din Cernăuți.

În prezent, avem circa patru milioane de refugiați ucraineni, majoritatea dintre ei fiind femei și copii. 47 la sută dintre ei afirmă că vor să revină în țară. Cum pot fi motivați acești oameni să se întoarcă în Ucraina? – Svitlana Voițehivska, co-fondatoare a Congresului Femeilor Ucrainene.

Regiunea Cernăuți (Ucraina) și Republica Moldova vor fi legate printr-un traseu turistic transfrontalier comun. Acest lucru ar putea deveni realitate chiar din această toamnă.

Повномасштабне вторгнення прискорило процеси українського державотворення. Війна поставила українське суспільство перед небезпечними викликами - професор Анатолій Круглашов, доктор політичних наук, завідувач кафедри політології та державного управління Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.

Наразі ми маємо близько чотирьох мільйонів українських біженців, більшість з яких - жінки та діти. Сорок сім відсотків з них кажуть, що хочуть повернутися додому. Як можна мотивувати цих людей повернутися в Україну? - Світлана Войцехівська, співзасновниця Українського Жіночого Конгресу.

Чернівецьку область (Україна) та Республіку Молдова з'єднає спільний транскордонний туристичний маршрут. Це може стати реальністю вже цієї осені.

Ucraina a semnat deja acorduri de securitate cu 15 țări. Cel mai important lucru este că toți actorii cheie, inclusiv Statele Unite, sunt de acord că aceste acorduri de securitate nu ar trebui să fie un „substitut pentru aderare”, ci ar trebui să fie în vigoare până când Ucraina se va alătura Alianței.

Acordul de securitate dintre Polonia și Ucraina va fi semnat înainte de summit-ul NATO de la Washington, care va avea loc în perioada 9-11 iulie anul curent. Acest lucru a fost sugerat de Ambasadorul polonez în Ucraina, Jaroslaw Guzy, într-un interviu exclusiv acordat postului de Radio ucrainean.

China nu dorește să fie ținută ostatică a condițiilor occidentale pentru a opri războiul declanșat de Rusia împotriva Ucrainei. Așa a apreciat analistul Taras Semeniuk refuzul Beijingului de a participa la Summit-ul Global pentru Pace, care va avea loc în Elveția pe 15-16 iunie anul acesta.

Statele Unite caută în mod constant oportunități de a consolida capacitățile de apărare ale Forțelor Armate Ucrainene - M. Carpenter, director principal pentru afaceri europene la Consiliul Național de Securitate al SUA.

Cum se schimbă societatea ucraineană, cum arată piața muncii în timpul războiului și ce rol joacă femeile în toate acestea? Opinia Svitlanei Voițehovska, co-fondatoare a Congresului Femeilor Ucrainene.

Із 15 державами Україна вже підписала безпекові угоди. Найголовніше – це те, що всі ключові гравці, включно зі США, погоджуються, що ці безпекові домовленості не мають стати «замінником членства», а натомість мають діяти до вступу України у Альянс.

Безпекову угоду між Польщею та Україною підпишуть до саміту НАТО у Вашингтоні, який відбудеться 9–11 липня нинішнього року. Це припустив в ексклюзивному інтерв'ю Українському Радіо посол Польщі в Україні Ярослав Гузи.

Китай не хоче бути заручником західних умов зупинки розв'язаної Росією війни проти України. Так аналітик Тарас Семенюк оцінив відмову Пекіна взяти участь у Глобальному саміті миру, що відбудеться 15-16 червня нинішнього року в Швейцарії. США постійно шукають можливості для того, щоби посилити оборонні спроможності ЗСУ - старший директор з питань Європи Ради нацбезпеки США М. Карпентер. Як змінюється українське суспільство, який ринок праці під час війни і яка роль в усьому цьому відводиться жінкам? Думка Світлани Войцеховської, співзасновниці Українського жіночого конгресу.

Un acord de alianță cu SUA nu exclude posibilitatea de a se îndrepta spre NATO, dar va adăuga încredere – Oleksandr Leonov, director executiv al Centrului „Penta” pentru Studii Politice Aplicate.

Lumea nu se va întoarce la starea de dinainte de război și nici Rusia nu va reveni la starea de dinainte de război - va fi întotdeauna o țară coborâtă și nesemnificativă – Myhailo Podoliak, consilier al șefului biroului președintelui Ucrainei.

A decedat Alexandrina Cernov, personalitate marcantă a culturii și învățământului în limba română din Ucraina, membru de onoare al Academiei Române, fostă colaboratoare a Redacției române a Postului de radio Ucraina Internațional.

Союзницька угода зі США не викреслює можливість рухатися в НАТО, але додаватиме впевненості – виконавчий директор Центру прикладних політичних досліджень «Пента» Олександр Леонов.

Світ не повернеться в довоєнний стан, як і Росія - вона завжди буде опущена, нікчемна країна – радник очільника Офісу президента України Михайло Подоляк.

Пішла з життя Александріна Чернов, видатна діячка румунської культури та освіти в Україні, почесний член Румунської академії, колишня співробітниця румунської редакції Всесвітньої служби українського радіо.

Acordul de securitate dintre Polonia și Ucraina va fi semnat înainte de summit-ul NATO de la Washington, care va avea loc în perioada 9-11 iulie anul curent. Acest lucru a fost sugerat de Ambasadorul polonez în Ucraina, Jaroslaw Guzy, într-un interviu exclusiv acordat postului de Radio ucrainean.

Biden a explicat cum crede el că arată pacea în Ucraina și dacă aceasta necesită aderarea la NATO.

Reprezentanții industriei turistice din Bucovina și Republica Moldova au avut o întâlnire la Cernăuți. Reportaj.

Безпекову угоду між Польщею та Україною підпишуть до саміту НАТО у Вашингтоні, який відбудеться 9–11 липня нинішнього року. Це припустив в ексклюзивному інтерв'ю Українському Радіо посол Польщі в Україні Ярослав Гузи.

Байден розповів, як, на його думку, виглядає мир в Україні і чи потрібен для цього вступ в НАТО.

Представники туристичної галузі Буковини та Республіки Молдова провели зустріч у Чернівцях. Репортаж.

Cabinetul de Miniștri a aprobat un plan de schimbări care sistematizează viitoarele reforme în Ucraina, ținând cont de recomandările și propunerile partenerilor – „Matricea reformelor”. Acest lucru a fost anunțat de Premierul Denys Șmygal în timpul ședinței guvernului.

Guvernul român a făcut progrese semnificative în negocierile cu Ucraina pentru asigurarea drepturilor minorității românești - discursul Premierului român, M. Ciolacu, la Forumul Românilor de Pretutindeni.

Кабінет міністрів затвердив план змін, що систематизує майбутні реформи в Україні з урахуванням рекомендацій та пропозицій партнерів – «Матрицю реформ». Про це заявив Прем'єр-міністр Денис Шмигаль під час засідання уряду.

Уряд Румунії досяг значних успіхів у перемовинах з Україною щодо забезпечення прав румунської нацменшини – виступ Прем’єра Румунії М. Чолаку на Форумі Румунів Звідусіль.