Передачі з архіву Українського радіо

Про російсько-українську війну.

This edition of International Dialogue is about English language media in Ukraine and how they can continue to inform people, keeping the balance of different opinions. In 2018, I wrote a diploma work about English-language media in Ukraine. Mostly, it was connected to KyivPost, the English version of the Day newspaper, and the Ukrainian Week. It was considered an example of the qualitative press in Ukraine, which tells the truth about what is happening in our country. Almost all of them were united in describing Ukraine as a potentially successful country with many political turmoil’s and the biggest problem -corruption. For a deeper understanding, I will specify that the edition split into Kyiv Independent and Kyiv Post two years ago. Today, I will talk with the so-called former chief editor of the Kyiv Post- Brian Bonner, who remains a legend in English-language journalism in Ukraine. You will hear the first part of our conversation.
Цей випуск «Міжнародного діалогу» про англомовні ЗМІ в Україні та про те, як вони можуть продовжувати інформувати людей, зберігаючи баланс між різними думками. У 2018 році я написала дипломну роботу про англомовні ЗМІ в Україні. Здебільшого це було пов’язано з KyivPost, англомовною версією газети «День» та «Українським тижнем». Ці видання вважали прикладом якісної преси в Україні, яка розповідає правду про те, що відбувається в нашій країні. Майже всі вони були єдині в описі України як потенційно успішної країни з багатьма політичними переворотами та найбільшою проблемою – корупцією. Для глибшого розуміння зазначу, що два роки тому видання KyivPost розділилося на Kyiv Independent і Kyiv Post. Сьогодні, я поговорю з колишнім головним редактором Kyiv Post Браяном Боннером, який залишається легендою англомовної журналістики в Україні. Ви почуєте першу частину нашої розмови.

Про російсько-українську війну.
Every day, Ukrainian Radio prepares a digest of the most important news about the russian-Ukrainian war in the format of short podcast. We offer only reliable information from confirmed sources: reports on the course of the war, coverages from cities attacked by russia, as well as news about life in the home front regions of Ukraine. If you want to be aware of the situation in Ukraine, but do not have time to read the news all day – the "Ukraine: security issue" is for you.

Про російсько-українську війну.
Every day, Ukrainian Radio prepares a digest of the most important news about the russian-Ukrainian war in the format of short podcast. We offer only reliable information from confirmed sources: reports on the course of the war, coverages from cities attacked by russia, as well as news about life in the home front regions of Ukraine. If you want to be aware of the situation in Ukraine, but do not have time to read the news all day – the "Ukraine: security issue" is for you.

You will hear the second part of our conversation with Sviatoslav Yurash, a young Ukrainian politician. We also discussed the question of religion in Ukraine, how we can take lessons from history, and the necessity of the world to realize that the war continues in Ukraine. So, in the long run, the Ukrainian political society started to change, which is a sign that society has changed too. We all want the change, and it will come. Maybe even sooner than we think because it is possible to reform the country even in times of war.
Ви почуєте другу частину нашої розмови з молодим українським політиком Святославом Юрашем. Ми також обговорювали питання релігії в Україні, як ми можемо брати уроки з історії та необхідність усвідомлення світом того, що в Україні триває війна. Отже, в довгостроковій перспективі українське політичне суспільство почало змінюватися, що є ознакою того, що суспільство теж змінилося. Ми всі хочемо змін, і вони прийдуть. Можливо, навіть швидше, ніж ми думаємо, тому що реформувати країну можна навіть під час війни.

Про російсько-українську війну.
Every day, Ukrainian Radio prepares a digest of the most important news about the russian-Ukrainian war in the format of short podcast. We offer only reliable information from confirmed sources: reports on the course of the war, coverages from cities attacked by russia, as well as news about life in the home front regions of Ukraine. If you want to be aware of the situation in Ukraine, but do not have time to read the news all day – the "Ukraine: security issue" is for you.

Про російсько-українську війну.
Every day, Ukrainian Radio prepares a digest of the most important news about the russian-Ukrainian war in the format of short podcast. We offer only reliable information from confirmed sources: reports on the course of the war, coverages from cities attacked by russia, as well as news about life in the home front regions of Ukraine. If you want to be aware of the situation in Ukraine, but do not have time to read the news all day – the "Ukraine: security issue" is for you.

Про російсько-українську війну.
Every day, Ukrainian Radio prepares a digest of the most important news about the russian-Ukrainian war in the format of short podcast. We offer only reliable information from confirmed sources: reports on the course of the war, coverages from cities attacked by russia, as well as news about life in the home front regions of Ukraine. If you want to be aware of the situation in Ukraine, but do not have time to read the news all day – the "Ukraine: security issue" is for you.

This edition of International Dialogue is about the modern political trends in Ukraine and how did it change recently. In 2019, new parties came to Verkhovna Rada, and new young leaders appeared there. It is very interesting to watch how the leading party, the Servant of the People party, invited a lot of new faces to them. Some of them had no political background, like M. Tyshenko. Still, the President said he believes them and wants to give a chance to people. A new generation of media managers and professionals in different spheres came to power. Sviatoslav Yurash became the youngest MP in Ukraine. He co-founded the cross- party conservative grouping Values. Dignity. Family in the Ukrainian parliament. He also voted against ratification of the Istanbul Convention in Ukraine. Today, we will talk with Sviatoslav about creating a new political culture in Ukraine, war realities, and how we can develop more our international connections with world partners. You will hear the first part of our conversation.
Цей випуск Міжнародного діалогу про сучасні політичні тренди в Україні та про те, як вони змінилися останнім часом. У 2019 році до Верховної Ради прийшли нові партії, з’явилися нові молоді лідери. Дуже цікаво спостерігати за тим, як лідируюча партія «Слуга народу», запросила до себе багато нових обличь. Деякі з них не мали політичного досвіду взагалі, як М. Тищенко. Проте Президент сказав, що вірить їм і хоче дати шанс людям. До влади прийшло нове покоління медіаменеджерів і професіоналів у різних сферах. Святослав Юраш став наймолодшим народним депутатом України. Він став співзасновником міжпартійного консервативного блоку «Цінності. Гідність. Сім'я» в українському парламенті. Він також голосував проти ратифікації Україною Стамбульської конвенції. Сьогодні, ми поговоримо зі Святославом про створення нової політичної культури в Україні, реалії війни та про те, як ми можемо розвивати міжнародні зв’язки зі світовими партнерами. Ви почуєте першу частину нашої розмови.

Про російсько-українську війну.
Every day, Ukrainian Radio prepares a digest of the most important news about the russian-Ukrainian war in the format of short podcast. We offer only reliable information from confirmed sources: reports on the course of the war, coverages from cities attacked by russia, as well as news about life in the home front regions of Ukraine. If you want to be aware of the situation in Ukraine, but do not have time to read the news all day – the "Ukraine: security issue" is for you.