Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
- În Ucraina, la 22 ianuarie, a fost marcată Ziua Integrităţii, - La Forumul Economic Mondial de la Davos Ucraina propune o colaborare cu investitorii şi partenerii potenţiali, - Ocupanţii ruşi au lovit cu tiruri de foc punctele de rezistenţă ale Forţelor Unite ale Ucrainei în apropiere de localitatea Pavlopol din regiunea Doneţk, - La Cernăuţi a fost pus în funcţiune un centru radiologic pentru bolnavii de cancer în cadrul proiectului ucraineano-român comun.
- В Україні відзначають День Соборності. «Щоб бути сильними, треба стати єдиними. Щоб бути єдиними, треба стати сильними» - президент В.Зеленський, - На Міжнародному економічному форумі в Давосі Україна пропонує співпрацю інвесторам та потенційним партнерам, - Російські окупанти обстріляли опорні пункти підрозділів Об’єднаних сил поблизу Павлополя Донецької області, - У Чернівцях запустили новий радіологічний центр для онкохворих в рамках спільного українського-румунського проекту.
„Movilele din piatră” – monument remarcabil al culturii străvechi a Ucrainei.
«Кам'яні могили» —визначна пам'ятка древньої культури в Україні, де історія оживає.
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. Ukraine marks Unity Day on the 101st anniversary of the proclamation of the Unification Act by the Ukrainian People’s Republic and the Western Ukrainian People’s Republic. 2. Kuwait hosts the Ukraine Week.
1. В Україні відзначили День Соборності в 101-у річницю проголошення Акту злуки УНР і ЗУНР. 2. В Кувейті проходить Український тиждень.
An interview with Peter Dickinson, Editor of UkraineAlert service with Atlantic Council and Publisher of Business Ukraine and Lviv Today magazines.
Інтерв’ю із Пітером Дікінсоном, науковим співробітником Atlantic Council та видавцем журналів Business Ukraine та Lviv Today.
Terrible Revenge by Mykola Gogol.
Микола Гоголь «Страшна помста».
Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. Ukraine marks Unity Day on the 101st anniversary of the proclamation of the Unification Act by the Ukrainian People’s Republic and the Western Ukrainian People’s Republic. 2. Kuwait hosts the Ukraine Week.
1. В Україні відзначили День Соборності в 101-у річницю проголошення Акту злуки УНР і ЗУНР. 2. В Кувейті проходить Український тиждень.
An interview with Peter Dickinson, Editor of UkraineAlert service with Atlantic Council and Publisher of Business Ukraine and Lviv Today magazines.
Інтерв’ю із Пітером Дікінсоном, науковим співробітником Atlantic Council та видавцем журналів Business Ukraine та Lviv Today.
Terrible Revenge by Mykola Gogol.
Микола Гоголь «Страшна помста».
Як сьогодні живе окупований півострів?
Про спротив кримчан окупаційній владі. Що робиться для того аби над Кримом знову замайорів український прапор.
Новини
Новини
Хобі бувають різні. Про своє захоплення розказує заслужена артистка України, співачка Марія Ліпінська.
Містами України
Новини
Новини
Новини
Як сьогодні живе окупований півострів?
Про спротив кримчан окупаційній владі. Що робиться для того аби над Кримом знову замайорів український прапор.
Інформаційна програма, що висвітлює ключові події політичного, економічного та культурного життя України за поточний день в інтерв'ю та коментарях українських політиків та провідних експертів.
Новини
Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. Ukraine marks Unity Day on the 101st anniversary of the proclamation of the Unification Act by the Ukrainian People’s Republic and the Western Ukrainian People’s Republic. 2. Kuwait hosts the Ukraine Week.
1. В Україні відзначили День Соборності в 101-у річницю проголошення Акту злуки УНР і ЗУНР. 2. В Кувейті проходить Український тиждень.
An interview with Christian Diemer, Head of House of Europe Programme.
Інтерв’ю із Крістіаном Дімером, керівником програми “Дім Європи”.
Terrible Revenge by Mykola Gogol.
Микола Гоголь «Страшна помста».
- Mychajlo Hruschewskyj - hervorragende Persönlichkeit der ukrainischen Kultur und politischen Denkens.
- Михайло Грушевський – велетень української національної культури та політичної думки.
Feier und Gedenktage im Januar. 22. Januar – Tag der Einigkeit der Ukraine „Petriwka“. – Lieblingsb-U-chermarkt von Kiewern und G-A-sten ukrainischer Hauptstadt.
Календар знаменних і пам’ятних дат: січень 2020. 22 січня – День Соборності України. «Петрівка» - улюблений книжковий ринок киян та гостей міста.
Новини
Буденні проблеми і невигадані історії вимушених переселенців і жителів непідконтрольних територій.
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
- În cadrul vizitei sale în Israel, Preşedintele Ucrainei, VolodymyrZelenski, a participat la rugăciunea din faţa Zidului Plângerii, - Ucraina trebuie să fie primită în blocul comunitar al UE – declaraţie făcută de şeful statului ucrainean la cea de a 50-a ediţie a Forumului Economic Mondial de la Davos, - Trupele de ocupaţie ruseşti continuă să folosească lansatoare de mine asupra poziţiilor apărătorilor ucraineni, - Una dintre cele mai vechi publicaţii din regiunea Cernăuți – ziarul raional „Monitorul de Hliboca” a împlinit 75 de ani. Interviu cu redactorul-şef al acestui ziar, Nicolae Şapcă.
- Мир – це головне, що потрібно Україні. Важливо, щоб молитва за мир звучала в таких святих місцях». Під час свого візиту до Ізраїлю Президент України В. Зеленський відвідав Стіну плачу, де долучився до молитви за мир в Україні, - ЄС має прийняти Україну до співдружності. Головне - яким буде статус України в ЄС – заява Президента України під час 50-го ювілейного Всесвітнього економічного Форуму у Давосі, - Російсько-окупаційні війська не припиняють застосовувати міномети по позиціях українських захисників – представник прес-центру ООС, - Одній з найдавніших друкованих часописів – Глибоцькій районній газеті «Новий день» виповнилось 75 років. Про те як діють місцеві друковані ЗМІ в умовах роздержавлення інтерв’ю з головним редактором цього двомовного українсько-румунського видання М. Шапкою.
La Cernăuţi a avut loc Festivalul obiceiurilor sărbătorilor de iarnă „De la Crăciun- la Bobotează”, unde au participat împreună colective etno-folclorice ucrainene şi româneşti din ţinut.
В Чернівцях відбувся фестиваль обрядів зимових свят «Від Різдва до Йордану», де разом виступали українські та румунські етно-фольклорні колективи.
Новости
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
- Anwendung der energieeffizienten Technologien in den Industrie- und kommunalen Sektoren der Ukraine ist der Weg zur Energiesicherheit des Staates. Kommentiert der Gast der Sendung „Dialog“, Marketing- und Vetriebsleiter der Rehau-Konzernvertretung in der Ukraine Igor Binkovsky.
- Використання енергозберігаючих технологій в промисловості та ЖКГ України - шлях до енергетичної безпеки держави. Kоментує гість передачі «Діалог» - заступник директора представництва концерну Рехау в Україні Ігор Бінковський.
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. President Volodymyr Zelensky delivers a special address at the World Economic Forum in Davos. 2. Ukraine opposes the idea of disengagement of forces along the entire contact line as it may freeze the conflict, proposes four disengagement areas.
1. Президент В. Зеленський виступив з промовою на Світовому економічному форумі в Давосі. 2. Україна виступає проти розведення сил вздовж усієї лінії зіткнення, оскільки це може заморозити конфлікт, і пропонує чотири ділянки розведення.
Cutting-edge ideas in practice, one person or group’s creativity benefitting the lives of many.
Программа про людей, що наважуються втілювати свої мрії, про іноваційні ідеї, що змінюють життя багатьох і формують сьогодення та майбутнє цієї держави.
This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.
Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.