Сітка мовлення - RUI
-
00:01:16 - 00:31:16Ведучі Світлана Пантя
- Situația în Donbas: în ultimele 24 de ore inamicul de opt ori a încălcat regimul de încetare a focului, - Rusia folosește tirurile de foc din Donbas atât în geopolitica împotriva Ucrainei, cât și în scopuri interne înainte de alegerile în Duma de Stat în toamna anului curent – reprezentantul delegației ucrainene la Grupul de Contact Trilateral, S. Garmaș, - În Ucraina, în ajun au fost vaccinate 162 mii de persoane, - Ministerul Ocrotirii Sănătății a elaborat condițiile pentru persoanele vaccinate în condițiile de carantină, - După alegerile din luna aprilie anul viitor din Ungaria vor exista posibilitatea ridicării blocării de către Ungaria a apropierii Ucrainei și NATO, - Etno-galeria „Urmașii” din Bucovina și-a marcat jubileul de 5 ani prin inaugurarea expoziției de costume naționale vechi în localitatea Mamaivți, baștina legendarului cântăreț D. Gnatiuk.
Окупанти минулої доби вісім разів зривали «тишу» на сході України, поранений боєць ЗСУ, – Росія використовує обстріли на Донбасі як у геополітиці проти України, так і для внутрішніх цілей перед виборами до Держдуми Росії восени – представник української делегації в Тристоронній контактній групі Сергій Гармаш, – В Україні за добу вакцинували проти коронавірусу понад 162 тисячі осіб, – Відкриті школи, кінотеатри та музеї: які блага Міністр охорони здоров'я обіцяє вакцинованим в умовах карантину, – Після квітневих виборів наступного року в Угорщині є можливість, що питання зняття блокади Угорщини зі зближення України і НАТО буде вирішиться – думка Андраша Немета, журналіста HVG.hu – одного з найреспектабельніших видань Угорщини, яке зберігає незалежність від уряду В. Орбана, – Етно-галерея «Спадкоємці», що на Буковині, відзначила свою п’яту річницю новою виставкою стародавніх національних костюмів в Мамаівці – рідне село легендарного співака Дмитра Гнатюка.
-
00:31:16 - 00:59:16Ведучі Віталій Зигря
Societatea „Isidor Bodea” din Cernăuți îi unește pe medici de diferite naționalități din Ucraina. Interviu cu președintele acestei societăți, cel mai bun medic din Bucovina A. Roșca, decorat cu ordinul „Sfântul Pantelimon”.
Більш ніж 20 років в Чернівцях діє товариство ім. І. Бодя, що об’єднує лікарів різних національностей України. Інтерв’ю з найкращим лікарем Буковини, нагородженим орденом Святого Пантелеймона А. Рошка, головою товариства.
-
01:01:30 - 01:19:30Ведучі Андрій Бондар
1.“President Volodymyr Zelensky plans to discuss fulfillment of Germany's commitments in case Russia tries to abuse its monopoly position after the launch of Nord Stream 2 with German Chancellor Angela Merkel during her visit to Ukraine on August 22,” said Presidential Press Secretary Serhiy Nykyforov commenting on the upcoming visit of the German Chancellor Angela Merkel . 2.President Volodymyr Zelensky signed decree on the Communication Strategy on Ukraine's Euro-Atlantic integration for the period until 2025 in order to implement Ukraine's strategic course towards acquiring full NATO membership and ensuring its support from Ukrainian citizens. 3. The Delta variant of COVID19 is steadily spreading across Ukraine, adding to the growing number of new cases, which already exceeds one thousand daily. 4.The tenth festival of innovative projects "Sikorsky Challenge 2021: Ukraine and the World" will take place on August 12-14 at the National Technical University of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute". 5. The new documentary War Notes by Roman Liubiy which will premiere in Ukrainian theaters on August 24th, the 30th anniversary of Ukraine’s independence.
1.Президент України Володимир Зеленський і канцлер Німеччини Ангела Меркель обговорять гарантії виконання Німеччиною зобов'язань у рамках реалізації проекту газопроводу "Північний потік-2", повідомив прес-секретар президента Сергій Никифоров. 2.Володимир Зеленський затвердив Стратегію комунікації з питань євроатлантичної інтеграції України на період до 2025 року. 3.Дельта штам COVID -19 неухильно поширюється по Україні, додаючи до зростаючої кількості нові випадки, які вже перевищують тисячу. 4.Десятий фестиваль інноваційних проєктів "Sikorsky Challenge 2021: Україна і світ" відбудеться 12-14 серпня в Національному технічному університеті "КПІ ім. Сікорського" у Києві. 5. Документальна стрічка «Зошит війни» (War Note) режисера Романа Любого вийде на великі екрани до 30-ї річниці Незалежності України.
-
01:19:30 - 01:43:30Ведучі Тетяна Микитенко
Cutting-edge ideas in practice, one person or group’s creativity benefitting the lives of many.
Програма про людей, що наважуються втілювати свої мрії, про іноваційні ідеї, що змінюють життя багатьох і формують сьогодення та майбутнє цієї держави.
-
01:43:30 - 01:59:30Ведучі Андрій Бондар
A story about the famous Ukrainian wrestler Ivan Piddubny.
Розповідь про відомого українського спортсмена-борця Івана Піддубного.
-
02:00:08 - 02:10:00Ведучі Наталія БілоусКоментарі на сторінках українських видань відомих українських і світових політиків, експертів та журналістів про найважливіші події в Україні і в міжнародному житті; ситуація на тимчасово окупованих територіях України – в Криму та на Донбасі, плани щодо реінтеграції цих регіонів; розмаїття культурно-мистецького життя; історичні духовні та архітектурні пам’ятки ; природні багатства; унікальні курорти; досягнення вітчизняних високотехнологічних галузей, науковців, талановитої молоді; видатні особистості минулого і сьогодення.
-
02:10:00 - 02:50:00Ведучі Михайло БілецькийВ студии русской редакции Украинского радио говорим об исторической памяти. И о политике, которая нередко пытается повлиять на историческую память. И даже привести к тому, что называется войнами памятей. Близится 80-я годовщина расстрелов в Бабьем Яру. И, похоже, споры вокруг того как, кому и на чьи деньги завершить начатое не утихают. Можно ли все-таки найти компромисс, который бы позволил мемориальному комплексу приобрести общегражданское звучание. И с одной стороны, чтобы трагедия Бабьего Яра не выглядела как всего лишь один из множества геноцидов, но с другой – не выпадала бы из общеевропейской истории истории. Гости передачи – Алексей Гарань- украинский историк и политолог, научный директор Фонда Демократические инициативы им. Илька Кучерива и Виталий Нахманович - ведущий научный сотрудник Музея истории Киева, ответственный секретарь Общественного комитета чествования памяти жертв Бабьего Яра.
-
02:50:00 - 02:55:00
-
02:55:00 - 03:00:00
-
03:00:00 - 03:10:00
Новини
-
03:10:00 - 03:34:00
-
03:34:00 - 03:40:00
-
03:40:00 - 04:00:08Ведучі Олена Лахманюк
Тема: Жива пам'ять народу про депортацію з Криму. Вірменська сторінка. Гість - Давід Альбертович Давтян, кандидат історичних наук, Голова комітету з питань історико-культурної спадщини «Спілки Вірмен України».
-
04:01:30 - 04:19:30Ведучі Андрій Бондар
1.“President Volodymyr Zelensky plans to discuss fulfillment of Germany's commitments in case Russia tries to abuse its monopoly position after the launch of Nord Stream 2 with German Chancellor Angela Merkel during her visit to Ukraine on August 22,” said Presidential Press Secretary Serhiy Nykyforov commenting on the upcoming visit of the German Chancellor Angela Merkel . 2.President Volodymyr Zelensky signed decree on the Communication Strategy on Ukraine's Euro-Atlantic integration for the period until 2025 in order to implement Ukraine's strategic course towards acquiring full NATO membership and ensuring its support from Ukrainian citizens. 3. The Delta variant of COVID19 is steadily spreading across Ukraine, adding to the growing number of new cases, which already exceeds one thousand daily. 4.The tenth festival of innovative projects "Sikorsky Challenge 2021: Ukraine and the World" will take place on August 12-14 at the National Technical University of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute". 5. The new documentary War Notes by Roman Liubiy which will premiere in Ukrainian theaters on August 24th, the 30th anniversary of Ukraine’s independence.
1.Президент України Володимир Зеленський і канцлер Німеччини Ангела Меркель обговорять гарантії виконання Німеччиною зобов'язань у рамках реалізації проекту газопроводу "Північний потік-2", повідомив прес-секретар президента Сергій Никифоров. 2.Володимир Зеленський затвердив Стратегію комунікації з питань євроатлантичної інтеграції України на період до 2025 року. 3.Дельта штам COVID -19 неухильно поширюється по Україні, додаючи до зростаючої кількості нові випадки, які вже перевищують тисячу. 4.Десятий фестиваль інноваційних проєктів "Sikorsky Challenge 2021: Україна і світ" відбудеться 12-14 серпня в Національному технічному університеті "КПІ ім. Сікорського" у Києві. 5. Документальна стрічка «Зошит війни» (War Note) режисера Романа Любого вийде на великі екрани до 30-ї річниці Незалежності України.
-
04:19:30 - 04:43:30Ведучі Тетяна Микитенко
Cutting-edge ideas in practice, one person or group’s creativity benefitting the lives of many.
Програма про людей, що наважуються втілювати свої мрії, про іноваційні ідеї, що змінюють життя багатьох і формують сьогодення та майбутнє цієї держави.
-
04:43:30 - 04:59:33Ведучі Андрій Бондар
A story about the famous Ukrainian wrestler Ivan Piddubny.
Розповідь про відомого українського спортсмена-борця Івана Піддубного.
-
05:00:00 - 06:00:08
-
06:00:08 - 06:10:00Ведучі Наталія БілоусКоментарі на сторінках українських видань відомих українських і світових політиків, експертів та журналістів про найважливіші події в Україні і в міжнародному житті; ситуація на тимчасово окупованих територіях України – в Криму та на Донбасі, плани щодо реінтеграції цих регіонів; розмаїття культурно-мистецького життя; історичні духовні та архітектурні пам’ятки ; природні багатства; унікальні курорти; досягнення вітчизняних високотехнологічних галузей, науковців, талановитої молоді; видатні особистості минулого і сьогодення.
-
06:10:00 - 06:39:00Ведучі Олена ШарпанськаПонад 7 років іде вилучення нерухомості в Криму. За путінським указом № 201 тепер іноземні громадяни, особи без громадянства не можуть володіти земельними ділянками в Криму, бо вони (земельні ділянки) є прикордонними територіями. Знищуються культові та історичні споруди, зникають археологічні знахідки, руйнується Херсонес Таврійський. Про все це в програмі
-
06:39:00 - 07:00:08Ведучі Олена Чернова1.Один украинский военнослужащий ранен на передовой за прошедшие сутки 2.До 1-го октября в Украине продлен адаптивный карантин. 3. Турция после пожаров страдает от наводнения 4. В Италии зафиксировали рекордную для Европы температуру: почти 49 градусов 5. Из золота, серебра и нейзильбера отчеканены памятные монеты ко Дню независимости Украины 6. Украинка Ярослава Магучих возглавила мировой рейтинг по прыжкам в высоту
-
07:00:08 - 07:10:00
-
07:10:00 - 07:30:00Ведучі Олена Артеменко
Житомир - город на северо-западе Украины. Поселение возникло во второй половине IX века. По легенде, город основал в 884 году дружинник князей Аскольда и Дира по имени Житомир, вероятнее всего, новгородец, отказавшийся служить князю Олегу. Другие версии названия города — по хорошо растущей ржи (др.-рус — «жито») или по населявшему те места славянскому племени житичей, входивших в племенной союз древлян.
-
07:30:00 - 08:00:00Судьба Скифского золота.
-
08:01:04 - 08:53:11
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
Ведучі Оксана ВоронцоваЛюдина з доброю душею, волонтерка, одна з найяскравіших зірок вітчизняної естради, народна артистка України Оксана Білозір.
-
08:53:11 - 09:00:00
Містами України
Ведучі Олександр ПеданВінниця - місто на берегах Південного Бугу,значний історичний осередок східного Поділля. І Центр Вінницької агломерації.
-
09:01:04 - 09:41:01
-
09:41:01 - 10:00:00Ведучі Марина Муляр
Що візьме з собою на безлюдний острів «біла вірусмейкерка» Оксана Мороз? Звичайно ж, роботу.
-
10:01:04 - 10:41:09Ведучі Ірина Тимошенко
Програму присвячено історії Голосіївського району - найбільшого адміністративного району столиці, його пам'яткам та сьогоденню.
-
10:41:09 - 11:00:00
-
11:01:04 - 11:55:12
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
Ведучі Оксана ВоронцоваПрозвучать романси у виконанні Діани Петриненко, Анатолія Солов'яненка, Лариси Остапенко та Анатолія Мокренка, Раїси Кириченко, Віктора Шпортька. -
11:55:12 - 12:00:00
Містами України
Ведучі Олександр ПеданЖашків - місто в Уманському районі Черкаської області.
-
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:07:00 - 12:10:00
-
12:10:00 - 12:40:00Ведучі Афіна ЯнгичерОграничение пластиковых пакетов в Украине. Плюсы и минусы закона с экоэкспертом Богданом Красавцем .
-
12:40:00 - 13:00:00
-
13:00:00 - 13:10:00
Новини
-
13:10:00 - 13:50:07Ведучі Ольга ВернигоренкоОрнітофауна і флора київських парків. Гості студії: орнітологиня Наталія Атамась, біолог Олексій Коваленко.
-
13:50:07 - 14:00:00
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 15:00:08
-
15:01:30 - 15:19:30Ведучі Андрій Бондар
1.“President Volodymyr Zelensky plans to discuss fulfillment of Germany's commitments in case Russia tries to abuse its monopoly position after the launch of Nord Stream 2 with German Chancellor Angela Merkel during her visit to Ukraine on August 22,” said Presidential Press Secretary Serhiy Nykyforov commenting on the upcoming visit of the German Chancellor Angela Merkel . 2.President Volodymyr Zelensky signed decree on the Communication Strategy on Ukraine's Euro-Atlantic integration for the period until 2025 in order to implement Ukraine's strategic course towards acquiring full NATO membership and ensuring its support from Ukrainian citizens. 3. The Delta variant of COVID19 is steadily spreading across Ukraine, adding to the growing number of new cases, which already exceeds one thousand daily. 4.The tenth festival of innovative projects "Sikorsky Challenge 2021: Ukraine and the World" will take place on August 12-14 at the National Technical University of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute". 5. The new documentary War Notes by Roman Liubiy which will premiere in Ukrainian theaters on August 24th, the 30th anniversary of Ukraine’s independence.
1.Президент України Володимир Зеленський і канцлер Німеччини Ангела Меркель обговорять гарантії виконання Німеччиною зобов'язань у рамках реалізації проекту газопроводу "Північний потік-2", повідомив прес-секретар президента Сергій Никифоров. 2.Володимир Зеленський затвердив Стратегію комунікації з питань євроатлантичної інтеграції України на період до 2025 року. 3.Дельта штам COVID -19 неухильно поширюється по Україні, додаючи до зростаючої кількості нові випадки, які вже перевищують тисячу. 4.Десятий фестиваль інноваційних проєктів "Sikorsky Challenge 2021: Україна і світ" відбудеться 12-14 серпня в Національному технічному університеті "КПІ ім. Сікорського" у Києві. 5. Документальна стрічка «Зошит війни» (War Note) режисера Романа Любого вийде на великі екрани до 30-ї річниці Незалежності України.
-
15:19:30 - 15:43:30Ведучі Тетяна Микитенко
Cutting-edge ideas in practice, one person or group’s creativity benefitting the lives of many.
Программа про людей, що наважуються втілювати свої мрії, про іноваційні ідеї, що змінюють життя багатьох і формують сьогодення та майбутнє цієї держави.
-
15:43:30 - 15:59:30Ведучі Андрій Бондар
A story about the famous Ukrainian wrestler Ivan Piddubny.
Розповідь про відомого українського спортсмена-борця Івана Піддубного.
-
16:10:20 - 16:22:20Ведучі Тетяна Кузьменко
Інформаційна програма "Погляд на Україну" знайомить іноземних слухачів з основними подіями дня. Струм про політику, економіку та культуру. Щодня. Своєчасно, об’єктивно, неупереджено.
-
16:22:20 - 16:58:20Ведучі Маріанна Кавка
Möchten Sie Experten aus Politik, Wirtschaft oder Kultur als Studiogäste erleben – dann schalten Sie am Donnerstag die Sendung „Dialog“ mit Marianna Kavka ein.
Діячі культури, політики, експерти в найрізноманітніших царинах та безліч інших цікавих людей, яким є що сказати світові ; щочетверга у передачі-інтерв'ю з Маріанною Кавкою.
-
17:00:00 - 17:10:00
Новини
-
17:10:00 - 18:00:08Ведучі Світлана Гудзь-Войтенко"Таке раннє, таке холодне літо". Пам'яті актора, сценариста, режисера, Шевченківського лауреата Івана Миколайчука.
-
18:01:16 - 18:31:16Ведучі Світлана Пантя
- Lansarea Oficiului Platformei Crimeea va fi un semnal important despre aceea că Ucraina are o atitudine serioasă și sistematică față de deocuparea Crimeii – ministrul de Externe, D. Kuleba, - Rusia intenționează să amplaseze în Crimeea ocupată arma nucleară – vicepremierul ucrainean, OleksiiReznikov, - Rusia trebuie să înceteze acțiunile nelegitime și deciziile privind închiderea unei părți a acvatoriului Mării Negre – declarația delegației ucrainene la ONU, - Rusia folosește tirurile de foc din Donbas atât în geopolitica împotriva Ucrainei, cât și în scopuri interne înainte de alegerile în Duma de Stat în toamna anului curent – reprezentantul delegației ucrainene la Grupul de Contact Trilateral, S. Garmaș, - În coloniile din Donbas ocupanții au omorât trei ucraineni – Împuternicitul Radei Supreme pentru drepturile omului, Ludmila Denisova, - Ministerul de Externe al Ucrainei a chemat puterea din Belarus să-i elibereze pe toți deținuții politici și să înceteze represiunile împotriva mediilor independente, - Șefii guvernelor Ucrainei și Moldovei, D. Șmygal și N. Gavrilița, au confirmat disponibilitatea de a continua un dialog interguvernamental constructiv, - Trecerea cu feribotul a schimbat regulile de joc la frontiera ucraineano-română.
- Запуск Офісу Кримської платформи стане важливим сигналом, що Україна серйозно та системно ставиться до деокупації Криму не лише на міжнародному, а й на національному рівні – міністр закордонних справ Д. Кулеба, - Росія має намір розмістити в окупованому Криму ядерну зброю. Віце-прем’єр-міністр - міністр з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України Олексій Резніков, - Росія має припинити незаконні дії та рішення, зокрема щодо закриття частини акваторій Чорного моря й, серед іншого, виплатити відповідну компенсацію Україні, йдеться в заяві української делегації в ООН на засіданні Ради Безпеки ООН з питань підтримання міжнародного миру і безпеки на морі, - Росія використовує обстріли на Донбасі як у геополітиці проти України, так і для внутрішніх цілей перед виборами до Держдуми Росії восени – представник української делегації в Тристоронній контактній групі Сергій Гармаш, - У колонії на Донбасі окупанти вбили трьох українців – уповноважена Верховної Ради з прав людини Людмила Денісова, - Міністерство закордонних справ України закликало владу Білорусі звільнити усіх політв'язнів і припинити репресії проти незалежних ЗМІ – заява МЗС України з нагоди річниці президентських виборів у Республіці Білорусь, - Голови урядів України та Республікі Молдова підтвердили готовність розвивати конструктивний міжурядовий діалог на всіх напрямках – телефонна розмова Прем’єр-міністра України Д. Шмигаля з його молдовською колегою Н. Гавріліца, - Бессарабський прорив: як поромна переправа змінила правила гри на українсько-румунському кордоні.
-
18:31:16 - 18:59:16Ведучі Дмитро Вербицький
Procesele de apariție și dezvoltare a mișcărilor publice și a societății civile în Ucraina. Emisiune cu participarea istoricului S. Dobrjanski.
Процеси зародження та розвитку громадських рухів та громадянського суспільства в Україні. Передача за участю історика С. Добржанського.
-
19:00:00 - 19:10:00
Новини
-
19:10:00 - 20:00:00Ведучі Муслім Умеров
Girey Lümanov - abituriyent . Qırım talebeler ne seçe ve öz kelecegini nasıl köre.
Спікер: Гірей Люманов - абітурієнт . Що обирають кримські школярі та як вони бачать своє майбутнє.
-
20:00:00 - 20:07:00
Новини
-
20:07:00 - 20:10:00Ведучі Леся МовчунУкраинские слова способные создать для носителей русского языка смысловую путаницу.
-
20:10:00 - 20:39:00Ведучі Олена ШарпанськаДовкілля Криму: зміни і втрати за час окупації. Забруднення довкілля та виснаження природних ресурсів. Про дослідження з такою назвою, проведене ГО Крим SOS та екологами, розповідає Олексій Василюк.
-
20:39:00 - 21:00:08Ведучі Ігор Мізер
1.По данным ОБСЕ - боевики активизировали танки, гаубицы и БМП на Донбассе. 2.Украина направила России ноту протеста из-за очередного так называемого "гумконвоя" на Донбасс. 3.В Украине выявлены 300 случаев штамма коронавируса "Дельта". 4. Всемирная организация здравоохранения создаст новую группу по изучению происхождения коронавируса. 5.С начала лета Украину посетили более 40-ка тысяч туристов из стран Персидского залива. 6.Украинские звезды установят на Луганщине рекорд по самому массовому исполнению песни «Червона рута» . Подробнее об этих и других событиях слушайте в эфире программы "Украина и мир".
-
21:03:00 - 21:54:00Ведучі Сергей Громенко
Как развивалась история Крымского ханства. Его отношения с Украиной и окружающими землями (ч.1)
-
21:54:00 - 21:59:00
-
22:05:54 - 22:13:52Ведучі Тетяна Кузьменко
Das Informationsprogramm "Blick in die Ukraine" macht ausländische Hörer mit Hauptereignissen des Tages bekannt. Aktuell über Politik, Wirtschaft und Kultur. Jeden Tag. Zeitnah, objektiv, unvoreingenommen.
Інформаційна програма "Погляд на Україну" знайомить іноземних слухачів з основними подіями дня. Струм про політику, економіку та культуру. Щодня. Своєчасно, об’єктивно, неупереджено.
-
22:13:52 - 22:59:11Ведучі Людмила Сікалюк
Die markantesten Ereignisse von früher und heute in Übersicht. Dazu noch – interessante Beiträge zur Kultur, Politik und zu gesellschaftlichen Themen, spannende Interviews und natürlich schöne ukrainische Musik zwischendurch.
Найвизначніші та доленосні події минулого та сьогодення, а іноді навіть майбутнього - все це у передачі ;У п;ятницю про визначне;. Модератор Людмила Сікалюк наприкінці робочого тижня пропонує увазі слухачів захоплюючі сюжети з життя українського суспільства.
-
23:01:30 - 23:19:30Ведучі Віра Кравченко
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
23:19:30 - 23:59:30